CSJ - AP3179-2024(66133) (1)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOS S PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33117799--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNº 6666113333 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 114422 BBooggootátá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO 11. . DDeecciiddee llaa SSaallaa aacceerrccaa ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisiittooss ppaarraa aaddmmitiitri r llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT,I , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 3311 ddee eenneerroo ddee 22002244 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPooppaayyáán,n , qquuee CCaassaacciióónn 6666113333 CUI 19573600063120180092001

CUI 19573600063120180092001 DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee VViillllaa RRiiccaa (( CCa au uca c) a, ) , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ccoonnddeennóó aall pprroocceessaaddoo ccoommoo aauuttoor r rreessppoonnssaablbel e ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaar r aaggrraavvaadda.a . IIII.. HHEECCHHOOS S 22. . EEl l 33 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200118,8 , eenn eell ppaarrqquue e pprriinncciippala l ddeel l mmuuninciicpiipoio ddee VViillllaa RRiiccaa (( CCa au uca c) a, ) , ssiieennddoo aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e llaass 2211::3333 hhoorraas,s , llaa sseeññoorraa ÁÁnnggeleala PPaattrriicciiaa DDííaazz ffuuee vviíccttiimmaa ddee aaggrreessiioonneess ffííssiiccaass, , vveerrbbaaleless yy

ppssiiccoollóóggiiccaass ppoorr ppaarrttee ddee ssuu ccoommppaaññereor o sseennttiimmeentnatla l DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT,I , ccoonn qquuiieenn lllleevvaabbaa ccoonnvviivviieennddoo uunn aaññoo yy ttrreess mmeesesse.s . 33. . DDiicchhoos s aattaaqquuees s ssee pprroodduujjeerroonn ccuuaannddoo ÁÁnnggeleala PPaattrriicciiaa DDííaazz ssee nneeggóó aa ttoommaar r lliiccoorr yy ffuuee iinnccrreeppaaddaa ppoorr ssuu ppaarreejjaa ppoorr llooss qquueehhaacecreerse s ddeel l hhooggara.r . EEnn eessee mmoommenetnot,o , aauunnqquue e llaa nnoommbbrraaddaa llee ppiiddiióó aa MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I ccaallmmaarsres,e , hhaabblalar r mmeennoso s dduuror,o , qquuee nnoo mmaannotoeteaarara ppoorrqquue e hhaabbíaía mmuucchhaa ggeennttee yy nnoo ppeelleeaarra;a ; aannttee eell rreeccllaammoo ppoorr uunnoos s mmeennsasjaejes s eennvviiaaddoos s aa oottrraass mmuujejereres s yy llaa aaffiirrmmaacciióónn ddee ÁÁnnggeleala PPaattrriicciiaa DDííaazz ddee qquuee eellllaa ttaammbbiéiénn ppooddííaa hhaacceer r lloo

mmiissmmo,o , eell pprroocceessaaddoo llaa ggoollppeeóó eenn llaa ccaabbeezzaa yy rroossttrroo, , llaa ttiirróó aall ppiissoo, , llee ddiioo ppaattaaddaas s yy llee iinnddiiccóó qquuee ““eessoo eerraa lloo qquuee llee ((ssiicc) ) gguussttaabbaa aa llaass mmuujjeerreess””.. 2 CCaassaacciióónn 6666113333

CCUUI I 119955773366000000663311220011880000992200010 1

DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I

4. Ángela Patricia Díaz recibió auxilio de la

4. Ángela Patricia Díaz recibió auxilio de la ccoommuunnididaadd yy ffuuee ttrraassllaaddaa ddee iinnmmedeidaitaot,o , ppoorr ppeerrssoonnala l ddeel l ccuueerrppoo ddee BBoommbebreorso,s , aa uunn cceennttrroo aassiisstteenncicaila,l , ddoonndde e llee ffuuee hhaallllaaddaa uunnaa ffiissuurraa eenn llaa mmaanndídbíbuluala yy ppoolliittrraauummaattiissmmoos s eenn eell rroossttrroo yy mmaanonso!s.1 .

IIIIII. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE

55. . DDeennuunncicaiaddoso s eessttooss hheecchhoos s ppoorr ÁÁnnggeelala PPaattrriicciiaa DDííaaz,z , llaa FFiissccaalílaía, , eenn ddiilliiggeenncciiaa rreeaalliizzaaddaa eell 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022020, 2 , ttrraassllaaddóó aa DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I eell eessccrriittoo ppoorr eell ccuuaal l lloo aaccuussóó ccoommoo aauuttoor r ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaar r aaggrraavvaadda,a , ddeeffiinniiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 222299 --i innc ci is so o 22- º33 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 (( CCó ód di ig go o PPe en nal a) l. ) .

6. Agotado el trámite abreviado, el Juzgado Primero

6. Agotado el trámite abreviado, el Juzgado Primero PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee VViillllaa RRiiccaa (( CCa au uc ca a) ) pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddee 1133 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , ppoorr llaa ccuuaal l ccoonnddeennóó aall

pprroocceessaaddo,o , ccoommoo rreessppoonnssaablbel e ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaar r aaggrraavvaadda,a , aa llaa ppeennaa ddee 7722 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy aa llaa iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonnees s ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmminino.o . LLee nneeggóó llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilairairaia.4 . 11 EEnn eell pprroocceessoo nnoo ssee eessttaabblleeccióió ssii llee oottoorrggaarroonn aallgguunnaa iinnccaappaacciiddaadd mmééddicicaa aa llaa vvííccttiimma.a . 22 CCuuaaddeerrnno o ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , ffoolliiooss 119988--22006.6 . 33 MMooddififiiccaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 11885500 ddee 2200117.7 . 44 CCuuaaddeerrnno o ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , ffoolliiooss 2233--3377..

3 CCaassaacciióónn 6666113333 CUI 19573600063120180092001 CUI 19573600063120180092001 DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI 77. . AAppeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa eessaa pprroovviiddeenncicai,a , mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddee 3311 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPooppaayyáánn llaa ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaad?d.5 . 88. . CCoonntrtraa llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmiinnaacciióónn eell aappooddeerraaddoo ddee DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I i¡nintteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión?n,6 , ddee ccuuyyaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ssee ooccuuppaa aahhoorraa llaa SSaalala. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN 99. . EEl l ddeeffeennssoor r aaccuussóó aall TTrriibbuunnala l ddee vviioollaarr ddiirreeccttaammeenntet e llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr ““ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l

ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddee ssuu eessttrruuccttuurraa oo ddee llaa ggaarraanntítíaa ddeebbiiddaa aa ccuuaallqquuiieerraa ddee llaa ppaartrete”,” , ppoorrqquue,e , eenn ssuu sseenntitri,r , nnoo ssee vvaalloorróó lloo mmaannififeessttaaddoo ppoorr eell pprroocceessaaddoo eenn eell ccuurrssoo ddeel l jjuuiicciioo oorraal.l . 1100. . DDee iigguuaal l mmoodod,o , ccuueessttiioonnóó eell mméréirtitoo pprroobbaatotoriroio otorgado a los testimonios de Diana Mina Díaz y Yamileth otorgado a los testimonios de Diana Mina Díaz y Yamileth OOrrtitziz VVáássqquueze,z , pprriimmaas s ddee ÁÁnnggeelala PPaattrriicciiaa DDííaazz (( vv íí cc tt ii mma a), ) , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee iinnccuurrrriieerroonn eenn vvaarriiaass ccoonnttrraaddiicccciioonnees s ssoobbrree eell lluuggaarr eexxaaccttoo ddee llooss hheecchhoso,s , eell ssuuppuuesetsoto eessttaaddoo ddee iinnccoonncciieenncicaia ddee llaa aaffeeccttaaddaa yy llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ffuuee ttrraassllaaddaa

aall cceennttrroo mméédidcioc.o . 55 CCuuaaddeerrnno o ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai,a , ffoolliiooss 33--2299. . 66 CCuuaaddeerrnno o ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai,a , ffoolliiooss 5566--5588.. 4 CCaassaacciióónn 6666113333 CUI 19573600063120180092001 CUI 19573600063120180092001

DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI

DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI

11. También, trajo a colación lo informado por el

11. También, trajo a colación lo informado por el mmééddicicoo JJaaiimme e AAlleexxaannddere r MMoolilinnaa BBoollaaññoos s aa ssuu hhoommólóologgaa ÁÁnnyyeleala VVaanneessssaa ÁÁllvvaarreezz EEssccoobbara;r ; yy, , aasseegguurróó qquue,e , sseeggúúnn lloo aasseevveerraaddoo ppoorr eessttee ggaalleenno,o , ““llaa ppaacciieenntete nnoo tteennííaa ccoommpprroommisisoo óósseeoo” ” yy ppoorr eelllloo oorrddeennóó ssuu ssaalliiddaa ddeel l hhoosspiptiatla;l ; ssiittuuaacciióónn qquuee

ddeessvviirrttuuóó lloo rreesseeññaaddoo ppoorr llaa vviíccttiimma,a , eenn ttoorrnnoo aa llaass cciirrccuunnssttaanncicaias s qquuee rrooddeeaarroonn eell ssuuppuuesetsoto mmaaltltrraatoto aall qquuee ffuuee ssoommeteitiddaa ppoorr ppaarrttee ddee ssuu ccoommppaaññereor o sseennttiimmenetnatla,l , DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT.I . 1122. . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eell rreeccuurrrreenntete ppeettiicciioonnóó ccaassaarr eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , aannttee llaa vvuullnneerraacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesos,o , ppuueess ““nnoo ssee vvaalloorraarroonn llaass pprruueebbaass qquuee eenn ddeerreecchhoo pprreesseennttaarroonn yy ccoonnttrroovviirrttiieerroonn pprruueebbaass qquuee ppoorr eennffooqquuee ddee ggéénneerroo ssiieemmpprree eessttuuvviieerroonn aa ffaavvoorr ddee llaa sseeññoorraa ÁÁnnggeelala PPaattrriicciiaa DDííaaz”z””.7 .

VV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

1133. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulolo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l (( LLe ey y 990 06 6 dde e 220 00 04) 4, ) , llaa ccaassaacciióónn eess uunn mmeeccaanniissmmo o ddee ccoonntrtrool l ttaannttoo ccoonnssttiittuucciioonnala l ccoommoo lleeggaal l qquuee pprroocceedde e ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaias s pprrooffeerriiddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy qquue,e , sseeggúúnn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 118800 ddeel l mmiissmmo o oorrddeennaammieinetnot,o , ttiieennee ccoommoo pprrooppósóistiotso:s : ii)) llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila;l ; iiii)) eell rreessppeettoo ddee llaass 77 CCuuaaddeerrnno o ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai,a , ffoolliioo 5588..

5 CCaassaacciióónn 6666113333

CCUUI I 119955773366000000663311220011880000992200010 1

DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I ggaarraanntítaíass ffuunnddaammenetnatlaelse;s ; i11i1i) ) llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss

iinnffeerriiddoos;s ; yy, , iivv) ) llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddenecnicai.a . 1144. . PPaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee eessooss oobbjjeettiivvooss eenn eell mmeenncciioonnaaddo o rrééggiimmeenn pprroocceesasla,l , ssee ddoottóó aa llaa SSaallaa PPeennala l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ddee ffaaccuullttaaddeess ssuussttaanncicaialeless aall ccoonnfefreirrilrel,e , eennttrree oottrraas,s , llaa ppootteessttaadd ddee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo ccuuaannddoo llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaaccióiónn, , ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ee íinnddoolele ddee llaa ddiissccuussiióónn lloo aammereirtieten.n . SSiinn eemmbbaragrog,o , lloo aanntteerriioorr nnoo iimmppliliccaa qquuee eessttee

mmeeccaanniissmmo o sseeaa ddee lliibbrree ccoonnffiigguurraacicóión,n , ddeesspprroovivsistoto ddee ttooddoo rriiggoorr yy qquuee tteennggaa ccoommoo oobbjjeettiivvoo aabbrririr uunn eessppaaccioio pprroocceessala l sseemmeejajanntet e aall ddee llaass iinnssttaanncciaiass ppaarraa pprroolloonnggaar r eell ddeebbaatete rreessppeeccttoo ddee ppuunntotos s qquuee hhaann ssiiddoo mmaatetreiraia ddee ccoonnttrroovveresrisai.a . AAssí,í , ddeebbiiddoo aa ssuu nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , qquuiieenn aacccceeddee aall mmiissmmo o ddeebbee cceeññiirrssee aa ddeetteerrmmiinnaaddoos s rreeqquueerriimmieienntotos s ssiisstteemmáátiticcoos s bbaassaaddoos s eenn llaa rraazzóónn yy eenn llaa llóóggiiccaa aarrgguummenetnattaitviav,a , aattiinneenntteess aa llaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee ccoohheerreenncicai,a , pprreecciissiióónn yy ccllaarriiddaadd eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss rreeppaarrooss eeffeeccttuuaaddoos s (( ppo or r vvi icci io os s ii nn p pr ro oc ce ed de en nd do o oo ii nn

ii uu ddi icc aan nd do) o ) yy ddeessaarrrorlolllaarlroloss ccoonnffoorrmme e aa llaass ccaauussaaleless ddee pprroocceeddeenncicaia eessttaabblleecciiddaass eenn eell aarrttiíccuulolo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn aarraass ddee ppeerrssuuaadidri r aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ddee rreevviissaarr eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eenn pprrooccuurraa ddee ccoorrrreeggirir llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee aaccuussaa ddee sseerr ccoonnttrraariraia aa ddeerreecchho.o . 1155. . EEnn eessttee aassuunntot,o , eell eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell 6 CCaassaacciióónn 6666113333

CCUUI I 119955773366000000663311220011880000992200010 1

DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I rreeccuurrrreenntete ccaarreeccee ddee ccoohheerreenncicaia jjuurrííddiiccaa. . NNoo ssoolloo oommitiitóió iinnddiiccaarr llaa ccaauussala l ddee pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióión.n .

AAddeemmásá,s , aauunnqquue e aaffiirrmmóó qquuee llooss rreepprroocchhees s eerraann ppoorr ““vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila”l,” , eess ddeecciri,r , ppllaanntteeóó uunn ssuuppuuesetsoto eerrrroorr ddee jjuuiicciioo, , cciirrccuunnsscrcirtitoo aa pprroobblleemmaas s ddee sseelleecccciióónn oo iinntteerrpprreettaacciióónn nnoorrmmataitvivaa eenn llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccaassoo, , qquuee ccooiinncciiddee ccoonn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulolo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004;4 ; sseegguuiiddaammenetnet,e , ddiicchhaa cceennssuurraa llaa ssuusstteenntótó eenn eell ““ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddee ssuu eessttrruuccttuurraa oo ddee llaa

ggaarraanntítíaa ddeebbiiddaa aa ccuuaallqquuiieerraa ddee llaa ppaartrete”,” , eessttoo eess, , eenn uunn eerrrroorr ddee ttrráámmitiete, , qquuee ddeebbee pprrooppoonneersrse e ppoorr eell nnuummerearla l 22º ddee ddiicchhaa nnoorrmma.a . AAuunnaaddo o a a eelllloo, , eell ddeeffeennssoor r pprreesseenntótó ccoommoo mmootitvivoo ddee nnuulliiddaadd uunn aassuunntoto ddee ffaallttaa ee iinnddeebbiiddaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotroirai,a , qquuee ssuueelele iinnvvooccaarrssee aall aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa (( yy nno o dde e ll aa ss eeg gu un nd da) a ) ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 1166. . AAnntete eessttee ppaannoorraamma,a , rreessuultltaa nneecceessaariroio rreeiitteerraarr qquuee llaa ppoossttuullaacciióónn ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy

ssuussttaanncicaila l oobblliiggaa aa qquuiieenn llaa ffoorrmmuulala aa nnoo ccuueessttiioonnaar r llooss hheecchhoos s ddeeccllaarraaddoos s ppoorr llaass iinnssttaanncciaiass nni i llaass pprruueebbaas s eenn llaass qquuee eessttooss ssee aappooyyaaroron.n . PPeerroo, , eenn eessttee ccaassoo, , ttooddooss llooss rreeccllaammoos s ddeel l ccaassaacciioonnisisttaa ssee oorriieennttaann aa ccuueessttiioonnaar r llooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee eessttrruuccttuurraarroonn llaa ddeecciissiióónn ccoonnddeenantaotroirai.a . IInncclluusso,o , nnoo ssee ppllaanntteeóó nniinnggúúnn vviicciioo ddee eessttrruuccttuurraa oo ggaarraanntítaía qquuee ssuusstteenntete llaa mmeenncicóiónn aa eessee mmootitvivoo ddee ccaassaacciióónn.. 7 CCaassaacciióónn 6666113333 CUI 19573600063120180092001 CUI 19573600063120180092001

DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI

DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI

1177. . AAssi í mmiissmmo,o , ssee vveerriiffiiccaa qquuee eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo qquuee ddee ffoonnddoo pprrooppoonne e eell ddeeffeennssoor r (( ii nn dd eeb bi id da a vva al lo or ra ac ci ió ón n p pr ro ob ba ato tr oi ra ia) ) nnoo ttiieennee ssuusstteenntot.o . LLaa CCoortret,e , aall rreessppeectcot,o , hhaa ddiicchhoo qquuee ppaarraa aalleeggaarr eell mmaaninfiifeiesstoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncicai,a , eess ddeebbeer r ddeel l ddeemmaanndadnatnet e iinnddiiccaarr ssii ssee ttrraattaa ddee uunn eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo oo ddee hheecchho.o . S$i i eell yyeerrrroo eess ddee ddeerreecchho,o , ttiieennee aa ssuu vveezz qquuee pprreecciissaar r ssii oobbeeddeeccee

aa uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd oo, , ddee mmaannereara eexxcceeppccioionanla,l , uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvviiccccióión.n . YY ssii eess ddee hheecchho,o , ddeebbee aaccllaarraarr ssii eess uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai,a , uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd oo uunn ffaallssoo rraacciiooccininioi.o . NNoo oobbssttaanntet,e , nnaaddaa ddee lloo ddeessccrirtitoo aappaarreeccee ddiilluucciiddaaddoo eenn eell lliibbeelloo. . EEl l pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo nnoo rreeaalliizzóó nniinngguunnaa mmeenncicóiónn ssoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra.r . SSoolloo eexxppuussoo ssuu ppaarrttiiccuulalar r ccrriitteerriioo eenn ttoorrnnoo aall vvaalloorr pprroobbaatotoriroio qquuee ddeebbióió oottoorrggaarrssee aa llooss tteessttiimmoonnioioss ttaannttoo ddee ccaarrggoo ccoommoo ddee ddeessccaargrog,o ,

iinnssiissttiieennddoo eenn qquuee ssee pprreesseennttaarroonn ccoonnttrraaddiicccciioonnees s eenn aallgguunnaas s ddee llaass vveerrssiioonneess bbrriinnddaaddaas s ppoorr ffaammililiiaarreess ddee llaa vviíccttiimmaa ((DDiiaannaa MMiinnaa DDííaazz yy YYaammilileetthh OOrrttiizz VVáássqquueze,z , pprriimmaass ddee ÁÁn ng ge ela la PPa at tr ri ic ci ia a DDí ía az) z, ) , qquuiieennees s ddeeccllaarraarroonn ssoolloo ccoonn eell áánniimmoo ddee ffaavvoorreeccerelral;a ; aaddeemmásá,s , ddee rreepprroocchhaar r llaa ssuuppuueestsata aauusseenncicaia ddee aapprreecciiaacciióónn ddeel l ddiicchhoo ddeel l pprroocceessaaddo.o . 1188. . TTaammbibéiné,n , eell rreeccuurrrreenntete ppaarrtitióó ddee pprreessuuppuuesetsotos s qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaa rreeaalliiddaadd ddee lloo eennuunncciiaaddoo eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . DDee llaa ssiimmpplele lleeccttuurraa ddee llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnadaad,a , ssee aaddvviieerrtete qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo ssoolloo

ttuuvvoo eenn ccuueennttaa ppaarraa ccoonnffiirrmmaar r llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeennaa lloo 8 CCaassaacciióónn 6666113333

CCUUI I 119955773366000000663311220011880000992200010 1

DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I mmaannififeessttaaddoo ppoorr ÁÁnnggeelala PPaattrriicciiaa DDííaazz (( vv íí cc tt ii mma a) ) eenn jjuuiiccioio, , ssiinnoo oottrrooss mmeeddioios s ddee pprruueebba,a , ccoommoo eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmééddicicaa ÁÁnnyyeleala VVaanneessssaa ÁÁllvvaarreezz EEssccoobbaar r qquuee aatteennddióió aa llaa nnoommbbrraaddaa eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso.s . EEl l jjuueezz pplluurarla,l , eenn úúllttiimmaas,s , ccoonnffrroonntótó llaa pprruueebbaa qquuee ssooppoorrttaabbaa llaa tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo ddee llaa ffiissccaalliíaa ccoonn llaa qquuee aappooyyaabbaa llaa tteessiiss aabbssoolluutotoriraia ddeel l ddeeffeennssoor r yy ccoonncclluuyyóó qquuee ssoolloo eerraa ddiiggnnaa ddee ccrrééddititoo llaa pprriimmerear.a .

pprriimmerear.a . IIgguuaallmmenetnet,e , ccoonn eessee pprrooppósóistiot,o , yy ccoonnttrraariroio aa lloo ssoosstteenniiddoo ppoorr eell rreeccuurrrreenntet,e , aapprreeccióió lloo mmaannififeessttaaddoo ppoorr DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I eenn eell ccuurrssoo ddee jjuuiicciioo oorraal,l , ssoolloo qquuee nnoo ssee llee ddiioo eell aallccaannccee pprroobbaatotroiroio pprreetteennddiiddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa.a . EEnn ppaallaabbrraas s ddeel l TTrriibbuunanla8l:8 : EElllloo ddeennoottaa --ssiinn lluuggaarr aa dduuddaas-s - qquuee llaa eexxpplliiccaacciióónn ooffrreecciiddaa ppoorr eell aaccuussaaddoo MUMULLAATTOO SSAARRAASTSIT,I , ppaarraa ttrraattaarr ddee jjuussttiiffiiccaarr llaa ffoorrmmaa ccoommoo ssee hhaabbrrííaa lleessiioonnaaddoo aaqquueellllaa ddaamma,a , qquueeddaa ffuueerraa ddee ttooddoo ccoonntteexxtot.o . CCiieerrttaammenetnet,e , ccoonn ttrraauummaass

ccoonnttuunnddeenntetess eenn llaa ccaarraa, , ddoolloorr ppaarraa aabbrririr ccoommpplleettaammeentnete llaa ccaavviiddaadd oorraal,l , aassíí ccoommoo ddoolloorr eenn llaa rreeggiióónn ppeerriiaauurriiccuullaarr iizzqquuiieerrdda,a , eess ddeecicri,r , aallrreeddeeddoorr oo cceerrccaa ddeel l ooííddoo ddee ttaall llaaddoo, , yy eenn eell tteerrcceerr ddeeddoo ddee llaa mmaannoo iizzqquuiieerrdda,a , ccoonn lliimmiittaacciióónn ppaarraa rreeaalliizzaarr llaa fflleexxiióónn, , nnoo eess ppoossiibblele ssoosstteenneerr llaa tteessiiss ddee qquuee eessttaass lleessiioonneess ccoorrppoorraaleles,s , ffuueerroonn pprroodduuctcoto ddee uunn rreecchhaazzoo ddee aaqquuele,l , aall sseenntitrir qquuee eellllaa, , ccoommoo eenn uunnaa ooccaassiióónn lloo aaffiirrmmó,ó , oo ddee aallgguuiieenn qquuee ssee llee ““aavvaallaannzzóó ((ssiicc) ) eenncciimma”a.” . YY, , eess qquuee --ddee uunnaa ppaartrete- - ssee pprreesseennttaann ttaann ggrraavveess ttaalleess

lleessiioonnees,s , qquuee aammeeririttaarroonn ssuu ttrraassllaaddoo iinnmmeeddiaiatoto eenn uunnaa 88 CCuuaaddeerrnno o ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai,a , ffoolliiooss 2244 yy 2255.. 9 CCaassaacciióónn 6666113333

CCUUI I 119955773366000000663311220011880000992200010 1

DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I aammbbuulalanncicaia aall cceennttrroo ddee ssaalluudd, , llaa oorrddeenn ddee vvaarriiaass rraaddiiooggrraaffííaass yy llaa iinnmmoovvililiizzaacciióónn ddee uunnoo ddee llooss ddeeddooss ddee llaa mmaannoo iizzqquuiieerrddaa yy ddeel l hhoommbbroro ddee llaa mmuujejerr eenn ccoommeentnot,o , ssiieennddoo ooccaassiioonnaaddaass eenn llaass ddiivveerrssaass ppaarrtteess ddee llaa hhuummaanniiddaadd ddee llaa sseeññoorraa ÁÁNNGGEELLAA PPAATTRRICICIAI,A , ddee qquuee ssee hhaa ddaaddoo ccuueenntat,a , yy nnoo ssoolloo eenn uunn ssoolloo sseeccttoorr ddee llaa mmiissmma.a .

1199. . EEnn eessttee oorrddeenn, , eess ccllaarroo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , eenn úúllttiimmaas,s , eexxppuussoo uunnaa sseerriiee ddeessoorrddeennaaddaa ddee cceennssuurraas s yy rreeppaarrooss ccoonnttrraa llooss ffaallllooss ddee ccoonnddeenna,a , ppoossttuurraa aajjeennaa aa llaa ccaassaaccióiónn, , qquuee ddee nniinngguunnaa mmaannereara ppuueedde e rreeppeerrccuutitri r ddeennttrroo ddee ssuu ttrráámmitiet.e . 2200. . AAssí,í , ssee rreeccuueerrddaa qquuee llaa ccaassaacciióónn nnoo eess uunnaa tteerrcceerraa iinnssttaanncicai,a , ssiinnoo uunn ccoonntrtrolo l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l qquuee llaa CCoorrttee eejjeerrccee ssoobbrree llaass sseenntteenncciaias s ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . EEl l eessccrriittoo ddeel l ddeemmaannddanatnet e nnoo ffuuee mmáás s qquuee uunn aalleeggaattoo qquuee bbiieenn hhuubboo ddee pprreesseennttaar r aannttee llooss jjuueecceess ppaarraa ccoonnvveenncecrelrolos s eenn ssuu mmoommenetnot o ddee llaa tteessiiss aabbssoolulutotroirai.a . PPeerroo, , aa eessttaa aallttuurraa

ddee lloo aaccttuuaaddo,o , llaa ssiimmpplele ddiissccrreeppaanncicaia ddee ooppiinniioonnees s ccaarreeccee ddee iinncciiddeenncicai.a . LLaa SSaallaa nnoo eessttáá llllaammaaddaa aa iimmppoonnere r ssuu ccrriitteerrioio, , ssiinnoo aa rreessppeettaar r eell ddeel l TTrriibbuunnala l ccuuaannddoo nnoo eevviiddeenncciaia (( dde e oof fi ic ci io o oo aa p pe et ti ic ci ió ón n dde e p pa art re te) ) llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunn eerrrroor.r . LLaa vveerrddaadd (( oo, , mme ej jo or r ddiicchho,o , llaa aapprrooxxiimmaacciióónn rraacciioonnaal l aa llaa vveerrddaadd) ) nnoo ssee aallccaannzzaa ccoonn sseelleecccciioonnaar r llaa ‘mmejeojro”r ’ ppoossttuurraa (( aa ssp pe ec ct to o qqu ue e ssi iee mmp pr re e hha ab br rá á dde e cc aae er r een n ll oo ssu ub bje jet ti iv vo o oo aar rb bi it tr ra ari ro i) o, ) , ssiinnoo ccoonn eessttaabblleecceer r eenn ffoorrmmaa rraazzoonnaablbele ssii llaa sseenntteenncciaia ccuueessttiioonnaaddaa eessttuuvvoo ddeetteerrmmiinnaaddaa

ppoorr aallggúúnn eerrrroorr ddee ccaassaaccióión.n . 1100 CCaassaacciióónn 6666113333 CUI 19573600063120180092001 CUI 19573600063120180092001 DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI DIEGO FERNANDO MULATO SARASTI 2211. . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee eennccuueenntrtraa qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo pprreesseenntótó uunnaa pprreetteennssiióónn eenn ccoonnccrerteot.o . SSiimmpplleemmenetnet,e , ssee lliimmiittóó aa ppeeddirir qquuee ssee ccaassaarraa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , ppeerroo ssiinn pprreecciissaarr eenn qquuéé aassppeecctoto oo sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn qquue,e , ccoommoo ssee ssaabbe,e , ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa ddeel l jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 2222. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell ddiissccuurrssoo ddeel l cceennssoor r nnoo ffuuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa ccoonnttrroovevretritri r llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa nni i

ppaarraa ddeemmosotsrtarar r uunn eerrrroorr ddee ttrráámmitiete oo jjuuiiccioio. . PPoorr eenndde,e , llaa ddeemmaannddaa nnoo sseerráá aaddmmitiitdida.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddeel l eessttuuddioio ddeel l pprroocceessoo ssee aaddvviieerrtete uunn ppoossiibblele vviicciioo eenn llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee aaggrraavvaaccióión,n , mmootitvivoo ppoorr eell qquuee uunnaa vveezz ssee aaggoottee eell ttrráámmitiete ddee iinnssiisstteenncicai,a , eell pprroocceessoo ddeebbeerráá rreeggrreessaar r aall ddeessppaacchhoo ddeel l ppoonneenntet e ppaarraa eemmitiitrir ddee ooffiicciioo ffaalllloo ddee ccaassaaccióión.n . 2233. . EEnn ccaassoo ddee aaccuuddirirssee aall mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai,a , ddeebbeerráánn sseegguuirirssee llooss ppaarráámmetertoros s ffiijjaaddooss ppoorr llaa CCoorrttee aa ppaartritrir ddeel l ffaalllloo CCSSJJ SSPP, , 1122 sseepp. . 2200005,5 , rraadd. . 224433222.2 .

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAI,A , SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN PPEENNAAL,L , IIVV. . RREESSUUEELLVVEE NNOO AADDMMITITIIRR llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr 1111 CCaassaacciióónn 6666113333

CCUUI I 119955773366000000663311220011880000992200010 1

DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I llaa ddeeffeennssaa ddee DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT,I , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 3311 ddee eenneerroo ddee 22002244 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáán.n . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eess ffaaccuullttaadd ddeel l rreeccuurrrreenntete pprreesseenntatar r ppeettiicciióónn ddee

iinnssiisstteenncciaia ffrreennttee aa lloo ddeecciiddiiddoo eenn eessttee pprroovveeidído.o . SSuurrttiiddoo eell aanntteerriioorr ttrráámmitiet,e , rreeggrreessee eell pprroocceessoo aall ddeessppaacchhoo ddeel l ppoonneenntet e ppaarraa llooss ffiinneess ppeerrttiinneenntetse.s . NNoottiiffííqquueessee yy ccúúmmplpalasese DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa 4

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

1122 CCaassaacciióónn 6666113333

CCUUI I 119955773366000000663311220011880000992200010 1

DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

Pd JORG 'NÁW DÍAZ SOTO += olerza )

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

1133 CCaassaacciióónn 6666113333

CCUUI I 119955773366000000663311220011880000992200010 1

DDIIEEGGOO FFEERRNNAANNDDOO MMUULLAATTOO SSAARRAASTSIT I EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA1122CCEE8866DDCCEEDD88CC8E85EF5FF3F83686111155552233AA33774488AA993311EECC77556699BBFF7777AA5588DDEE88FFBBEECC66CC606404BBF3F 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1188 14 14