CSJ - AP3180-2024(66103)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AP3180-2024 AP3180-2024 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 6666110033 AApprroobbaaddoo mmeeddiaianntet e aaccttaa NNoo. . 114422 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11. . DDeeffiinnee llaa CCoorrttee ccuuáál l eess llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ccoommppeteetenntet e ppaarraa aaddeellaannttaar r llaa aauuddiieenncicaia ddee pprreecclluussiióónn ssoolliicciittaaddaa ppoorr llaa FFiissccaal l 11ª SSeecccciioonnala l ddee IInnvveessttiiggaacciióónn ee iinnddaaggaacciióónn ddee UUbbaatété ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , eenn eell rraaddiiccaaddoo NNoo. . 22558844336600000033884422000700700000010,1 , ppoorr eell pprreessuunntoto ddeelliittoo ddee ««ddaaññooss eenn llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess»»..

RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia IIII.. HHEECCHHOOS S 22. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eexxppuueestsoto eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussióiónn, , ssee eexxttrraaee lloo ssiigguuiieenntet:e : 22..11. . EEl l 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200007,7 , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , aa ttrraavvééss ddee uunnaa ddeennuunncicaia aannóónniimma,a , ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto qquuee hhaabbiittaanntetess ddee 88 mmuuninciicpipioios s ddee CCuunnddiinnaammaracraca yy BBooyyaacác,á , pprreessuunnttaammenetnet e ffuueerroonn aaffeeccttaaddooss ppoorr llaa ssiiddeerrúúrrggiiccaa AAcceerrííaass PPaazz ddeel l RRííoo, , qquuiieenn rreeaalliizzóó vvííaass ddee

aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e 44 kkiillóómmeettrrooss eenn mmeeddioio ddee ffrraaiilleejjoonneess eenn eell PPáárraammo o RRaabbaananla,l , lloo qquuee aalltteerróó nnaacciimmieienntotos s ddee aagguuaa ddee llaa qquuee ssee bbeenneeffiicciiaabbaann 330000..000000 ppeerrssoonnasa.s . 22..22. . DDeessttaaccóó qquue,e , sseeggúúnn llaa CCoorrppoorraacciióónn AAuuttóónnoommaa RReeggiioonnala l ddee BBooyyaacác,á , ssee rreeaalliizzaarroonn ppeerrffoorraacciioonneess ddee 335500 mmeetrtrooss ddee pprrooffuunnddiiddaadd eenn pplleennoo ccoorraazzóónn ddeel l ppáárraammoo ppaarraa vveerriiffiiccaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ccaarrbbóón,n , lloo qquuee ccoonnlllleevvóó aa llaa ddeessttrruucccciióónn ddee 1100..000000 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoos s ddee vveeggeettaacciióónn nnaattiivvaa. . PPaarraa eessee pprrooppósóistiot,o , llaa SSiiddeerrúúrrggiiccaa PPaazz ddeel l RRííoo ccoonnttrraattóó

aa llaa eemmpprreessaa GGeeoo PPeerrffoorraacciioonneess qquue,e , aammppaarraaddaa eenn eell ccoonnttrraattoo mmiinneerroo nnúúmmereor o 007700 oottoorrggaaddoo ppoorr CCaarrbbocooclo,l , oobbttuuvvoo vvííaa lliibbrree ppaarraa eexxpplloottaarr ccaarrbbóónn eenn zzoonnaa ddee SSaammaaccáá (( BBo oy ya acá c) á, ) , lloo qquuee iinncclluuyyóó ppaarrttee ddeel l PPáárraammoo ddee RRaabbaananla,l , eenn jjuurriissddiicccciióónn ddeel l MMuuninciicpipioio ddee GGuuaacchheteátá (( CC uun nd di in na am mar ac ra c) a. ) . 22..33. . SSeeggúúnn llaa iinnffoorrmmaacciióónn aappoorrttaadda,a , ppoorr eessooss hheecchhooss llaa CCoorrppoorraacciióónn AAuuttóónnoommaa RReeggiioonnala l ddee BBooyyaaccáá iinniicciióó uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn aaddmminiinsitsrtaratitvivaa ccoonnttrraa AAcceerrííaass PPaazz ddeel l RRííoo yy llaa 22 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1

RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ssaanncciioonnóó ccoonn ssuussppeennssiióónn ddee llaass aaccttiivviiddaaddeess eenn eell ppáárraammoo y y eell ppaaggoo ddee uunnaa mmuultltaa ppoorr vvaalloorr ddee $$114400..007700.0.0000.0 .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 33. . RReecciibbiiddaa llaa ddeennuunncicaia aannóónniimma,a , llaa FFiissccaal l 11ª SSeecccciioonnala l ddee IInnvveessttiiggaacciióónn ee IInnddaaggaacciióónn ddee UUbbaatété ddiioo aappeerrttuurraa aall rraaddiiccaaddoo NNoo. . 22558844336600000033884422000077000000010 1 yy, , lluueeggoo ddee aaddeellaannttaar r llaass ppeessqquuisisaas s ppeerrttiinneenntetse,s , ccoonncclluuyyóó qquuee nnoo hhaabbíaía mméréirtitoo ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell aassuunntot.o . 44. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , eell 1155 ddee jjuulliioo ddee 22002222 rraaddiiccóó ssoolliicciittuudd ddee aauuddiieenncicaia ddee pprreecclluussiióónn aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo

ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee VViillllaa ddee SSaann DDiieeggoo ddee U Ubbaatété, , ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l 11 ddeel l aarrttííccuulolo 333322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 --iimmppoosisbibililiiddaadd ddee iinniicciiaarr oo ccoonnttiinnuuaar r eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala-l.- . 55. . LLaa aauuddiieenncicaia ssee iinnssttaallóó eell 1144 ddee aabbrirli l ddee 220022331 1 ccoonn llaa pprreesseenncciaia ddee llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa ffiissccaalliíaa yy eell ttiittuullaarr ddeel l ddeessppaacchho.o . 55..11. . LLuueeggoo ddee ssuusstteennttaaddaa llaa pprreetteennssiióónn ppoorr eell eennttee aaccuussaadodro,r , eell ddiirreeccttoorr ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa mmaaninfiefesstótó nnoo sseerr ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot,o , ccoonn ffuunnddaammenetnoto qquuee llaa

ccoonndduuctcata ddeennuunncciiaaddaa hhaabbríraía ooccuurrrriiddoo eenn jjuurriissddiicccciióónn ddeel l MMuuninciicpipioio ddee SSaammaaccáá (( BBo oy ya acá c) á, ) , eell ccuuaal l hhaaccee ppaarrttee ddeel l CCiirrccuuititoo 11 FFllss. . 66 aa 88 ddee aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000011CCddnnooJJuzu0z 011PPeennaallCCttooUUbabtaet.ep.pdfd f eenn eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 3 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JJuuddiciicaila l ddee CChhiiqquuininquqiuriár,á , ppeerrtteenneecciieenntete aall DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee TTuunnjaj.a . 55..22. . MMeenncicoionnóó qquuee aall tteennoorr ddeel l aarrttííccuulloo 4422 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l

ccoommppeteetenntet e ppaarraa aaddeellaannttaar r eell jjuuzzggaammieienntoto ddee uunn pprroocceessoo ppeennala l eess aaqquuélélllaa ccoonn jjuurriissddiicccciióónn eenn eell lluuggaarr ddoonndde e ooccuurrriróió pprreessuunnttaammenetnet e eell hheecchhoo ddeelliiccttiivvoo; ; yy qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aanneexxooss pprreesseennttaaddoos s ppoorr llaa ffiissccaalílíaa, , ttaal l eevveennttoo ssee pprreesseenntótó eenn llaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn tteerrrriittoorriiaal l ddee SSaammacaacá.á . 55..33 EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennóó rreemmitiitrir llaa aaccttuuaacciióónn aa eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ppaarraa qquuee ddiirriimmiieerraa eell ccoonnflfiliccttoo, , eenn vviirrttuudd aa qquuee llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess iinnvvoolluuccrraaddaas s ppeerrtteenneecceenn aa ddooss DDiissttrriittooss JJuuddiciciaialeless ddiissttiinnttoos.s .

66. . UUnnaa vveezz aarrrriibbaarroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , mmeeddiaianntet e aauuttoo AAPP33003300--22002233 ddeel l 44 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa ssee aabbssttuuvvoo ddee eeffeeccttuuaarr pprroonnuunncciiaammieienntoto ddee ffoonnddo,o , eenn vviirrttuudd aa qquuee nnoo eexxiissttiióó ccoonnttrroovveerrssiaia eennttrree eell jjuuzzggaaddoo iinnvvoolluuccrraaddoo yy llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa ffiissccaalílíaa, , eenn ttoorrnnoo aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ccoommppeteetenntet e ppaarraa aaddeellaannttaar r llaa aauuddiieenncicaia ddee pprreecclluussióiónn. .

EEnn eell mmiissmmo o pprroovveeiíddoo ssee ddiissppuussoo llaa ddeevvoolluucciióónn aall JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee VViillllaa ddee SSaann DDiieeggoo ddee UUbbaatété ppaarraa qquuee ccoorrrriieerraa ttrraassllaaddoo ddee ssuu mmaaninfiefessttaacciióónn aa llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa ffiissccaalílíaa, , yy llee ppeerrmmitiitieerraa

pprroonnuunncicaiarsrse e aacceerrccaa ddee ssii ccoommpapratrítaía oo nnoo ttaal l ppoossttuurraa.. 4 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia 77. . AAl l rreettoorrnnoo ddeel l aassuunntot,o , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2200 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , eell mmeenncciioonnaaddo o ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ffiijjóó ccoommoo ffeecchhaa ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo aauuddiieenncicaia ddee pprreecclluussiióónn eell 2266 ddee eenneerroo ddee 2200224.4 . 88. . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididada?d,2 , uunnaa vveezz pprreesseennttaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeelleeggaaddaa ddeel l eennttee ffiissccaal,l , eell ttiittuullaarr ddeel l jjuuzzggaaddoo mmaaninfiefesstótó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ppoorr llaass mmiissmmasa s rraazzoonneess eexxpprreessaaddaas s eenn sseessiióónn ddeel l 1144 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , yy aaccttoo sseegguuiiddoo

ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aa llaa ppeettiicciioonnaaririaa ppaarraa qquuee ssee pprroonnuunncicaiarraa aall rreessppeectcot.o . 88..11. . TTrraass ccoonnccluluirir qquuee llooss hheecchhoos s ssuucceeddiieerroonn eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSaammacaác,á , vveerreeddaa llaass CChhoorrrerrearsa,s , llaa rreepprreesseennttaanntete ddee llaa ffiissccaallííaa eessttuuvvoo ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ddiirreeccttoorr ddee llaa aauuddiieenncicaia yy ccooiinncciiddióió eenn qquuee lloo pprroocceeddeenntete eerraa rreemmitiitrir llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuueezz PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiiqquuininquqiuriár.á . 88..22 EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddiissppuussoo llaa rreemmiissiióónn aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá ((BBooyyaacác)á.) .

99. . EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonndidóió aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa llooccaalliiddaadd, , ddeessppaacchhoo qquuee mmeeddiaianntet e aauuttoo eessccrriittoo ddeel l 88 ddee aabbrirli l ddee 22002244 rreessoollvviióó ““nnoo aacceeppttaarr llaa mmaannififeessttaacciióónn ddee iinnccoommppeetteenncicaia mmaannififeessttaaddaa ppoorr eell ttiittuullaarr ddeel l JJuueezz PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa VViillllaa ddee SSaann DDiieeggoo ddee UUbbaattéé ccoonn rreellaacciióónn aa llaa ssoolliicciittuudd ddee PPrreecclluussiióónn iinnccooaaddaa aannttee eessee ddeessppaacchhoo ((…...))””, , ppuuees,s , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , eenn ttrraattáánnddoossee ddee ssoolliicciittuuddeess ddee pprreecclluussióiónn, , 22 FFllss. . 9977 aa 9999 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000011CCddnnooJJuuzz0011PPenenalaClCttooUUbbaattee..ppddff

5

RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ccoorrrreessppoonndde e aall ttiittuullaarr ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l aannttee llaa ccuuaal l aaccuuddiri r ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss rreeccaauuddaadodso.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennóó rreemmitiitrir llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 1100. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 3322, , nnuummerearla l 33 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 1122 ddee llaa LLeeyy 22009988 ddee 2200221,1 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa

CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr eessttee aassuunntot,o , ppuueess iinnvvoolluuccrraa aa jjuuzzggaaddoos s ddee llooss ddiissttrriittooss jjuuddiicciiaalleess ddee CCuunnddiinnaammaracraca yy TTuunnjaj.a . 1111. . DDeel l ttrráámmititee ddee llaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetencnicaia PPrreevvioio aa rreessoollvveerr eell ccaassoo, , eess ooppoorrttuunnoo rreeccoorrddaar r qquuee llaa SSaallaa eenn aauuttoo AAPP2288663-32-02100199 ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee 22001199 ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 555566116,6 , vvaarriióó ssuu jjuurriisspprruuddeenncicaia eenn ttoorrnnoo aall ttrráámmititee ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ddeebbee ssuurrttiirrssee ffrreennttee aall aarrttííccuulloo 5544 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . AAnntteess ddee llaa eevveennttuuala l rreemmisisiióónn ddeel l aassuunntoto aa eessttaa SSaallaa ddeebbee ggeenneerraarrssee uunnaa

ccoonnttrroovveerrssiaia eenn ttoorrnnoo aall ffuunncciioonnaariroio ccoommpepteetnetnet,e , ccuuyyoo ttrráámmitiete eess eell ssiigguuiieenntet:e : ((ii)) EEl l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ddeebbee iinnssttaallaarr llaa aauuddiieenncicaia ccoorrrreessppoonnddieienntet e yy eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo ddaarr aa ccoonnoocceer r llooss mmootitivvooss 66 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ddee ssuu iinnccoommppeteetenncicaia ppaarraa qquuee llooss ssuujjeettooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveennirir llooss ccoonnoozzccaann yy ssee pprroonnuunnciceienn ssoobbrree eellllooss. . SSi i qquuiieenn ccuueessttiioonnaa llaa ccoommppeteetenncicaia eess ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss úúllttiimmoos,s , ddeebbeerráá ccoorrrreerrssee ttrraassllaaddoo aa llooss ddeemmáás s ccoonnvvooccaaddoos s ppaarraa qquuee ssee pprroonnuunnciceienn aall rreessppeectcot,o , aall ttéérrmmiinnoo ddee lloo ccuuaal l eell jjuueezz ddeebbeerráá

pprroonnuuncnicairasres.e . ((1i1i)) SSi i eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l yy llooss ssuujjeettooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveennirir ccooiinncciiddeenn eenn rreellaacciióónn ccoonn eell jjuueezz qquuee ddeebbee aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , llaa ccaarrppeettaa ddeebbeerráá rreemmitiitirrssee aa eessee ffuunncciioonnarairoi,o , qquuiieenn, , aa ssuu vveezz, , eevvaalluuaarráá ssii lleess aassiissttee oo nnoo rraazzóónn. . EEnn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , aassuummiriráá eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , ddee lloo ccoonntrtraariroi,o , llaa rreemmitiitirráá aall óórrggaannoo jjuuddiciciaial l hhaabbililiittaaddoo ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoonnttrroovveresrisai.a . ((iiii)i ) SSi i eennttrree eell jjuueezz yy llooss ssuujjeettooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveennirir nnoo eexxiissttee aaccuueerrddo,o , eell aassuunntoto ddeebbee sseerr eennvviiaaddoo

ddiirreeccttaammeenntete aall óórrggaannoo jjuuddiciciaial l aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ppoorr eejjeemmplpol,o , eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ssii eell ccoonnflfliiccttoo iinnvvoolluuccrraa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila.l . 1111..11 CCoonn bbaassee eenn eessttaass rreeggllaas,s , llaa SSaallaa ccoonnssiiddeerraa qquuee eenn eessttee ccaassoo ssee ccuummplpilóió eell ttrráámmitiete pprreevviissttoo ppaarraa iinniicciiaarr eell iinncciiddeenntete ddee ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ppuueess lluueeggoo ddee qquuee eell JJuueezz PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee VViillllaa ddee SSaann DDiieeggoo ddee UUbbaatété ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) mmaaninfiefessttaarraa nnoo sseerr llaa aauuttoorriiddaadd llllaammaaddaa aa rreessoollvveerr yy ccoorrrriieerraa ttrraassllaaddoo aa llaa

rreepprreesseennttaanntete ddee llaa FFiissccaalílíaa ppaarraa qquuee ssee pprroonnuunncicaiarraa aall rreessppeectcot,o , ssee rreemmititiieerroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa qquuiieenn eessttiimmóó ssií lloo sseerrííaa, , eessttoo eess, , ssuu hhoommólóologgoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá ((BBooyyaacác)á,) , qquuiieenn aa ssuu vveezz ttaammbbiéiénn lloo rreehhuussóó.. 7 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia 1111..22 AAccllaarraaddoo lloo aanntteeriroior,r , eessttaa ccoorrppoorraacciióónn pprroocceeddee aa ddeeffiinnirir qquuéé aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddeebbee aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa pprreecclluussiióónn ssoolliicciittaaddaa aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo ppeennala l ddee rraaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--2200007-70-00000010-10-10,1 , eenn aavveerriigguuaacciióónn

ddee rreessppoonnssabalbelse,s , ddeepprreeccaaddaa ppoorr llaa FFiissccaal l 11ª SSeecccciioonnala l ddee IInnvveessttiiggaacciióónn ee IInnddaaggaacciióónn ddee UUbbaatété ((CCuunnddiinnaammaracrac)a.) . 1122. . AAssiiggnnaacciióónn eessppeecciaila l ddee ccoommppeteetencnicaia ppaarraa eell ddeelliittoo ddee ddaaññooss eenn llooss rreeccuurrssooss nnaattuurarlaelse.s . 1122..11 EEnn eessttee aassuunntot,o , llaa ddiissccuussiióónn cceennttrraal l ssee ccoonnttrraaee aa ddeetteerrmmiinnaar r qquuéé aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddeebbee ccoonnoocceer r llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn ppoorr eell ddeelilittoo ddee ddaaññooss eenn llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraaleles.s . 1122..22 LLaa LLeeyy 22111111 ddee 22002211 aassiiggnnóó llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa eell jjuuzzggaammieienntoto ddeel l aalluuddiiddoo ppuunnibilbel,e , aa llooss jjuueecceess ppeennaaleless ddeel l

cciirrccuuititoo eessppeecciiaalliizzaaddoso.s . EEnn ccuuaanntoto aa ssuu aapplliiccaacciióónn eenn eell ttiieemmppo,o , ccaabbee rreeccoorrddaar r qquuee eell aarrttííccuulloo 662244 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 220011232,3 , mmodoidfiifcicóó eell aarrttííccuulloo 4400 ddee llaa LLeeyy 115533 ddee 11888877 eell ccuuaal l ddiissppoonne:e : [[…...] ] AArrttííccuulloo 662244. . MMooddififííqquueessee eell aarrttííccuulloo 4400 ddee llaa LLeeyy 115533 ddee 11888877, , eell ccuuaal l qquueeddaarráá aassí:í : AArrttííccuulloo 4400. . LLaass lleeyyeess ccoonncceerrnniieenntteess aa llaa ssuussttaanncciiaacciióónn yy rriittuuaalliiddaadd ddee llooss jjuuiicciiooss pprreevvaalleecceenn ssoobbrree llaass aanntteerriioorreess ddeessddee eell mmoommenetnoto eenn qquuee ddeebbeenn eemmppeezzaar r aa rreeggiri.r . 33 PPoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ssee eexxppiiddee eell CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy ssee ddiiccttaann oottrraass

ddiissppoossiicciioonneess.. 8 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia SSíinn eemmbbaragrog,o , llooss rreeccuurrssooss iinntteerrppuueesstotos,s , llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaass ddeeccrreettaaddaas,s , llaass aauuddiieenncciiaass ccoonnvvooccaaddasa,s , llaass ddiilliiggeenncciiaass iinniicciiaaddaas,s , llooss ttéérrmmiinnooss qquuee hhuubbiieerreenn ccoommeennzzaaddoo aa ccoorrrreer,r , llooss iinncciiddeenntteess eenn ccuurrssoo yy llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess qquuee ssee eessttéénn ssuurrttiieennddo,o , ssee rreeggiirráánn ppoorr llaass lleeyyeess vviiggeenntteess ccuuaannddoo ssee iinntteerrppuussiieerroonn llooss rreeccuurrssoos,s , ssee ddeeccrreettaarroonn llaass pprruueebbasa,s , ssee iinniicciiaarroonn llaass aauuddiieenncciiaass oo ddiilliiggeenncciiaas,s , eemmppeezzaarroonn aa ccoorrrreerr llooss ttéérrmmiinnoos,s , ssee pprroommoovvieierroonn llooss iinncciiddeenntteess oo ccoommeennzzaarroonn

aa ssuurrttiirrssee llaass nnoottiiffiiccaacciioonnees.s . LLaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ttrraammiittaarr eell pprroocceessoo ssee rreeggiirráá ppoorr llaa lleeggiissllaacciióónn vviiggeennttee eenn eell mmoommenetnoto ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ccoonn qquuee ssee pprroommuueveav,a , ssaallvvoo qquuee llaa lleeyy eelliimmiinnee ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd [[SSuubbrraayyaass ffuueerraa ddeel l tteexxttoo oorriiggiinnala]l.] . 1122..33 LLuueeggo,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa nnoorrmmaas s pprroocceeddiimmenetnatlaelse,s , llaass mmiissmmaas s rriiggeenn ddeessddee eell mmoommenetnot o ddee ssuu vviiggeenncicaia, , ttaal l yy ccoommoo ffuuee rreecciieenntteemmeenntete eessttaabblleecciiddoo ppoorr llaa SSaallaa eenn ddeecciissiioonneess CCSSJJ AAPP004455- – 2200222,2 , AAPP110022--22002233 yy AAPP22002277-2-202032.3 . 1122..44 PPuunnttuuaalmlmenetnet,e , eenn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aall ddeelliittoo ddee

ddaaññooss eenn llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess yy llaa ccoommppeteetenncicaia eessttaabblleecciiddaa eenn llaa LLeeyy 22111111 ddee 2200221,1 , ddee ccaarraa aa ssuu aapplliiccaacciióónn, , eenn AAPP33770-022002233 ssee eessttaabblleeccióió lloo ssiigguuiieenntet:e : EEnn eessttee eevveenntot,o , llaa LLeeyy 22111111 ddee 22002211 eennttrróó aa rreeggiirr ddeessddee ssuu pprroommuulglgaacicóiónn yy ppuubbliliccaacciióónn eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaal l ((aarrttííccuulloo 1122),) , eessttoo eess, , aa ppaartritrir ddee 2299 ddee jjuulliioo ddee 22002211 yy eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVéélleezz ffiijjóó ppaarraa eell 1199 ddee eenneerroo ddee 22002233 eell ddeessaarrrorlollloo ddee llaa aauuddiieenncciiaa ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacicóión.n . TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eess eenn eessaa aauuddiieenncciiaa ddoonnddee eessttaabblleeccee eell jjuueezz qquuee ddeebbee ccoonnoocceerr llaa ffaassee

ddee jjuuzzggaammieinetnot,o , ppaarraa llaa SSaallaa eess ppaallmmarairoio qquuee eell pprroocceessoo ssee ddeebbee ddeessaarrrorollllaarr bbaajjoo llaass rreeggllaass ddee ccoommppeetetenncicaia pprreevviissttaass eenn eessaa nnoorrmmaattiivviiddaadd.. 9 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia 1122..55 AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , llooss hheecchhooss ppoorr llooss ccuuaaleless iinniicciióó llaa pprreesseenntete iinnvveessttiiggaacciióónn ddaattaann aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e ddeel l aaññoo 22000077 yy, , ccoommoo ssee vviioo, , aall hhaabbeerrssee rraaddiiccaaddoo llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn eell 1155 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , yy ffiijjaaddoo llaa aauuddiieenncicaia ppaarraa eell 1144 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , llaa nnoorrmmaa aapplliiccaabblele eess llaa LLeeyy 22111111 ddee 2200221,1 , ppuueess eennttrróó aa rreeggiirr ddeessddee ssuu

pprroommuulglgaacicóiónn yy ppuubbliliccaaccióiónn, , eessttoo eess, , aa ppaarrtitrir ddeel l 2299 ddee jjuulliioo ddee 2200221.1 . 1122..66 CCoommo o aanntteess ssee ddiijjoo, , eell ccaannoonn 33”º ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa nnoorrmmaa aattrriibbuuyyóó ddee mmaannereara eexxpprreessaa aa llooss jjuuzzggaaddooss ppeennaaleless ddeel l cciirrccuuititoo eessppeecciiaalliizzaaddooss eell ddeelliittoo ddee ddaaññooss eenn llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraaleles,s , ccuuaannddoo aaddiicciioonnóó eell nnuummerearla l 3333 aall aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn eell ssiigguuiieennttee sseennttiiddo:o : ““LLooss jjuueecceess ppeennaaleless ddee cciirrccuuiittoo eessppeecciiaalliizzaaddoo ccoonnoocceenn ddee: : ((…...)) 3333. . DDee llooss ddeelliittooss ddee aapprroovveecchhaammieienntoto iillíícciittoo ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaablbelse,s , ttrrááffiiccoo ddee ffaauunna,a , ddeeffoorreessttaacicóión,n , ¡pprroommoocciióónn yy

ffiinnaanncciiaacciióónn ddee llaa ddeeffoorreessttaacicóiónn, , ddaaññooss eenn llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess yy eeccoocciiddioi,o , ee iinnvvaassiióónn ddee áárreeaass ddee eessppeecciaial l iimmppoorrttaanncciiaa eeccoollóóggicicaa”.” . 1122..77 PPoorr llaass aanntteerriioorreess rraazzoonnese,s , ssee aaddvviieerrttee qquuee nnoo hhaayy ddiissccuussiióónn eenn ccuuaanntoto aa qquuee ccoorrrreessppoonndde e aa llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddooss ccoonnoocceer r ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , eenn rraazzóónn aa qquuee eell rreeffeerriiddoo ppuunnibiblele ttiieennee aassiiggnnaacciióónn eexxpprreessaa aa eessooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiciciaialeles.s . 1100 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia 1133. . SSoobbrree eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraila.l .

1133..11 EEl l aarrttííccuulloo 4433 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l eessttaabblleeccee qquuee ««eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l jjuuzzggaammieienntoto eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ooccuurrriróió eell ddeelilittoo».» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , pprreevvéé ““ccuuaannddoo nnoo ffuueerree ppoossiibblele ddeetteerrmmiinnaarr eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchho,o , eessttee ssee hhuubbiieerree rreeaalliizzaaddoo eenn vvaarriiooss lluuggaarrese,s , eenn uunnoo iinncciieerrttoo oo eenn eell eexxttrraannjejeror,o , llaa ccoommppeetetenncicaia ddeel l jjuueezz ddee ccoonnoocciimmiieenntoto ssee ffiijjaa ppoorr eell lluuggaarr ddoonnddee ssee ffoorrmmuulele aaccuussaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacicóión,n , lloo ccuuaal l hhaarráá ddoonnddee ssee eennccuueennttrreenn llooss

eelleemmeennttooss ffuunnddaammenetnatlaeless ddee llaa aaccuussaacicóión”n.” . ((NNeeggrrililllaass ffuueerraa ddeel l tteexxttoo oorriiggiinnaal)l ) 1133..22 EEssttaa SSaallaa 4 hhaa eenntteennddiiddoo qquuee llaa ddooggmmátáitcicaa ddeel l ddeelliittoo ddee ddaaññoo aa llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess ssee aarrttiiccuullaa eenn ttoorrnnoo aa vvaarriiooss ccoommppoonnenetnetse s eesseenncicaialeles,s , aa ssaabbere:r : i1)) qquuee eexxiissttaa uunnaa aacccciióónn uu oommisisiióónn qquuee rreessuueelvlvee eenn uunn ppeerrjjuuicicioio aa llooss rreeccuurrssooss nnaattuurarlaelse;s ; iiii)) llaa aacccciióónn uu oommisisiióónn ddeebbee lllleevvaarrssee aa ccaabboo eenn ccoonnttrraavveenncciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s vviiggeenntetes;s ; iiiiii)) eessttaabblleecceerrssee uunnaa rreellaacciióónn ccaauussala l eennttrree llaa aacccciióónn oo llaa oommisisiióónn yy eell ddaaññoo ccaauussaaddoo aa llooss rreeccuurrssooss nnaattuurarlaelse;s ; iivv) ) eell ddeelliittoo ddeebbee sseerr ppeerrppeettrraaddoo ccoonn

ddoololo, , eess ddeecciri,r , ccoonn llaa iinntteenncciióónn ddeelliibbeerraaddaa ddee ccaauussaar r uunn ddaaññoo aa llooss rreeccuurrssooss nnaattuurarlaelse;s ; yy, , vv) ) eess pprreecciissoo qquuee ssee pprroodduuzzccaa uunn ddaaññoo rreeaal l yy eeffeeccttiivvoo aa llooss rreeccuurrssooss nnaattuurarlaelse.s . EEssttee ppeerrjjuuicicioio ssee mmiiddee eenn ttéérrmmiinnooss ddee llaa ddiissmmiinnuucciióónn ddee ssuu ccaalliiddaadd, , ccaannttiiddaadd oo ddiissppoonnibibiliiliddaad.d . 4+ AAl l rreessppeeccttoo vveerr SSPP224477--2200242,4 , rraaddiiccaaddoo 662266449.9 . 1111 RRaaddiiccaaddoo 2255884433--66000000--338844--22000077--000000010-10-01 1 RRaaddiiccaaddoo 6666110033 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia 1133..33 SSeeggúúnn ssee eexxttrraaee ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn eelleevvaaddaa ppoorr llaa ttiittuullaarr ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , llooss hheecchhooss ffuueerroonn

llooss ssiigguuiieenntetse5s:5 : ““EEnn eell aaññoo 2200007,7 , mmááss eexxaaccttaammeenntete eell 1133 ddee jjuulliioo ddeel l aaññoo 2200007,7 , uunnaa ddeennuunncicaia aannóónniimma,a , ppoorrqquuee yyaa rreevviissaaddaa llaa ccaarrppeettaa vveemmooss qquuee nnaaddieie ffiirrmmaa llaa ddeennuuncnicai,a , ssiinnoo ssoonn ccoommoo hhaabbiittaanntteess ddee llaa rreeggiióónn mmááss eexxaaccttaammeenntete ddeel l mmuuninciicpipioio ddee 88 mmuuninciicpipiiooss ddee BBooyyaaccáá yy CCuunnddiinnaammaracrac,a , mmááss eexxaaccttaammeenntete eenn eell mmuuninciicpipioio ddee GGuuaacchheteát,á , ddoonnddee mmaannififiieessttaann qquuee llaa ssiiddeerrúúrrggiiccaa PPaazz ddeel l RRííoo, , mmááss eexxaaccttaammeenntete eell 99 ddee jjuulliioo ddeel l 22000077 aabbrriióó vvííaass aapprrooxxiimmaaddaammenetnete ddee 44 kkiillóómmeettrrooss eenn mmeeddioio ddee ffrraaiilleejjoonneess

ddoonnddee eexxiissttee nnaacciimmiieennttooss ddee aagguuaa eenn ddoonnddee ssuurrtteenn 330000..000000 ppeerrssoonnaass ddee 88 mmuuninciicpipioios,s , eennttrree eellllooss, , ddeeppaarrttaammeenntotoss ddee BBooyyaaccáá yy CCuunnddiinnaammaracrac,a , qquuee ffuueerroonn aarrrraassaaddooss 1100..000000 mmeettrrooss ccuuaaddrraaddooss ddee vveeggeettaacciióónn nnaattiivvaa, , sseeggúúnn llaa CCAARR ddee BBooyyaaccáá -- CCoorrppoobbooyyacaác,á , hhuubboo ppeerrffoorraacciioonneess ddee 335500 mmeettrrooss ddee pprrooffuunnddiiddaadd ppaarraa vveerriiffiiccaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ccaarrbbóónn eenn pplleennoo ccoorraazzóónn ddeel l ppáárraammo,o , ppaarraa eessaass llaabboorreess PPaazz ddeel l RRííoo ccoonnttrraattóó aa llaa eemmpprreessaa bbooggoottaannaa ggeeooppeerrffoorraacciioonneess aammppaarraaddaa eenn uunn ccoonnttrraat