CSJ - AP3183-2024(63281)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33118833--22002244

RRaaddiiccaaddoo 6633228811 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNrroo. . 113355 BBooggoottáá DD..CC.,. , cciinngocyo ((55)) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. VVIISSTTOOSS SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee rreessppeeccttoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee DDAAVVIIDD EEMMIILLIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCCIAIA ((pprroocceessaadod)o,) , ccoonnttrraa eell aauuttoo AAEEPPO0O011--22002233 pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , eell 1111 ddee eenneerroo ddee 2200223,3 , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee

aaccooggiieerroonn ppaarrcciiaallmmeenntete llaass oobbjjeecciioonneess ffoorrmmuullaaddaas s eenn ccoonnttrraa ddeel l ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ddee aavvaallúúoo ddee ddaaññooss yy ppeerrjjuuiicciiooss NNrroo. . 5544550011551 1 ddeel l 2277 ddee eenneerroo ddee 22002200..

CCUUI I 111100001100224488000000220011880000000055020 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia DDAAVVIIDD EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCCIAIA IIII.. HHEECCHHOOS S LLooss hheecchhooss ffuueerroonn eessttaabblleecciiddooss eenn llaa rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ““SSee aattrriibbuuyyee aa DDaavviidd EEmmiliilioo MMoossqquueerraa VVaalleenncicai,a , eenn ssuu ccoonnddiicciióónn ddee eexx GGoobbeerrnnadaodro(re()e ) ddeel l DDeeppaarrttaammenetnoto ddeel l CChhoocóc,ó , pprreessuunnttaass aaffeeccttaacciioonneess aall bbiieenn jjuurrííddiiccoo ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn

ppúúbbliliccaa ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa eexxppeeddiciciióónn eenn ffoorrmmaa iilleeggaal l ee iirrrreegguullaarr ddee llaa RReessoolluucciióónn NN° 00771155 ddeell 11 ddee aaggoossttoo yy llaa RReessoolluucciióónn NN”° 22000033 ddeell 44 ddee ddiicciieemmbbrree ddeell 2200002,2 , aa ttrraavvééss ddee llaass ccuuaalleess rreeccoonnooccióió yy oorrddeennóó eell ppaaggoo ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess iinncclluuiiddaass cceessaanntítíaass ddeeffiinniittiivvaass yy ssaanncciióónn mmoorraatotoririaa aa ffaavvoorr ddee 5500 pprreessuunntotoss eexx ffuunncciioonnaariroioss ddeel l eexxttiinnttoo FFoonnddoo EEdduucactaitvivoo RReeggiioonnaal l -- FFEERR- - ddeel l CChhoocóc.ó . AAccttuuaarr rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal l ssee aadduujojo aall mmoommenetnoto ddee rreessoollvveerr ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa, , gguuaarrddaa rreellaacciióónn ccoonn pprreessuunnttaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess aattiinneenntteess ccoonn: : ((ii)) NNoo oobbrraarr pprruueebbaa ddee llaass rreeccllaammaacciioonneess aaddmminiinsitsrtaratitvivaas,s , eelllloo

aassoocciiaaddoo ccoonn eell iinnccuummpplilimmieienntoto eenn llooss, ttrráámmiitteess yy rreeqquuiissiittooss ccoonnssaaggrraaddooss eenn llaa LLeeyy 224444 ddeeí 1199959,5 yy e“ell DDeeccrreettoo 0O11 ddee 11998844 ((CCóóddiiggoo CCoonntteenncciioossoo AAddmimniinsitsrtartaitviov)o;) ; ((iuui)) ssiinn ccoonnttaarr ccoonn ccoommppeetetenncicaia eenn ssuuZ ccoonndidciciióónn ddee GGoobbeerrnnaaddoor r eennccaarrggaaddoo ppaarraa eeffeeccttuuaarr llooss rreeccoonnoocciimmiieennttooss ddee qquuee ttrraattaann llaass rreessoolluucciioonnees,s , ccoonnffoorrmmeessee eessttaabblleeccee eenn eell aarrttííccuulloo 9933 ddeel l DDeeccrreettoo 11222222 ddee 11998866; ; yyf(iiti)i ) sseerr eexxppeeddiiddaass ssiinn ccoonnttaarr ccoonn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ddiissppoonniibbiilliiddaadd pprreessuuppuuesetsatla l yy eell rreeggiissttrroo pprreessuuppuuesetsatla l ccoorrrreessppoonnddieientnetse,s , aall mmoommenetnoto ddee ddiissppoonneerr ddee llooss rreeccuurrssooss sseeggúúnn eell aarrttííccuulloo 7711 ddeel l

DDeeccrreetoto 111111 ddee 11999966 ((EEssttaattuuttoo OOrrggáánnicicoo ddeel l pprreessuuppueusetso)to.) . PPrreecciissaannddoo qquuee aa llaa ffeecchhaa yy ccoonn eell aavvaannccee iinnvveessttiiggaattiivvoo ssee ccoonnccrreettaann yy aaccttuuaalliizzaann ccoommoo oottrraass pprreessuunnttaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess qquuee ccoommpplleemmeennttaann llaass aanntteerriioorrees,s , eell eeffeeccttuuaarr llooss rreeccoonnoocciimmiieennttooss ccoonntteenniiddooss eenn aammbbooss aaccttooss: : ((iivv)) ssiinn qquuee eell ddeerreecchhoo aa pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess eessttuuvviieerraa pprroobbaaddoo yy ddeeccllaarraaddoo ppoorr aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l ccoommppeetetenntete ddaaddaa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa vviinnccuullaacciióónn ((mmeeddiiaanntete ccoonnttrraattoo uu óórrddeenneess ddee pprreessttaacciióónn ddee sseerrvvicicioios)s;) ; ((vuv)) ssiinn qquuee aall mmeennooss

rreessppeeccttoo ddee uunnoo ddee llooss bbeennefeifciciaiariroios,s , ccoommoo lloo eess SSaarraa LLiilliiaa HHiinneessttrroozzaa LLaaggaarerejojo hhuubbiieerraa eexxiissttiiddoo vvíínnccuulloo aallgguunnoo ccoonn llaa aaddmminiinsitsrtraacicóiónn; ; yy ffiinnaallmmeenntete ((vviiii --ssiicc--)) eessttaannddoo pprreesscrcirtitoo eell ddeerreecchhoo aall mmoommenetnoto ddee llooss rreeccoonnoocciimmiieennttooss rreessppeeccttoo ddee uunn nnúúmmereoro pplluurraal l ddee bbeennefeifciciaiariroios.s . RReessoolluucciioonneess NN”° 00771155 ddeell 11 ddee aaggoossttoo yy NN”° 22000033 ddeell 44 ddee ddiicciieemmbbrree ddeell 2200002,2 , oobbjjeettoo mmaateteriraial l ddee llaa ccoonndduuccttaa iinnvveessttiiggaaddaa,, 2

CCUUI I 111100001100224488000000220011880000000055020 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia DDAAVVIIDD EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCCIAIA qquuee ssee hhiicciieerroonn vvaalleerr ccoommoo ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo

llaabboorraal l 2277000011331100550000112020070-70-00509599,9 , qquuee ccuurrssóó eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo LLaabbooraral l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee QQuuiibbddóó ccoonnttrraa eell DDeeppaarrttaammenetnoto ddeel l CChhooccóó yy eell FFEEDD, , ppoorr ddeemmaannddaa ddee llaa aabbooggaaddaa JJhhoonnnnyy EEmmiliiliaa MMoorreennoo MMeennaa aaccttuuaannddoo ccoommoo cceessiioonnaarriiaa ddee AAllbbeerrttoo ddee JJeessúúss CCóórrddoobbaa MMeennaa yy oottrrooss, , eenn eell ccuuaal l mmeeddiiaanntete aauuttoo iinntteerrllooccuuttoorriioo ddeel l 3311 ddee ooccttuubbrree ddee 22000077 ssee lliibbrróó mmaannddaamimeinetnoto ddee ppaaggoo yy oorrddeennóó llaa rreetteenncciióónn ddee ddiinneerrooss ddeel l DDeeppaarrttaammenetnoto ddeel l CChhoocóc,ó , ssee lliiqquuiiddóó eell ccrrééddititoo ppoorr llaa ssuummaa ddee $$22''115500..771188..11336,60,00,0 , ssee oorrddeennóó llaa eennttrreeggaa ddee llooss ddiinneerrooss rreetteenniiddooss aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete yy ccoonncclluuyyóó ppoorr ppaaggoo

ttoottaal l ddee llaa oobblliiggaacciióónn mmeeddiaianntete aauuttoo iinntteerrllooccuuttoorriioo ddeel l 66 ddee ooccttuubbrree ddee 2200009,9 , ccoonn mmoonntoto ccaanncceellaaddoo sseeggúúnn cceerrttiiffiiccaacciióónn ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ddee 22001177 ddee $$ 22''556688..007766..445511,4,4 mmiilllloonnees”s.” .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 33..11.-. - EEl l 2222 ddee aaggoossttoo ddee 22000088 llaa FFiissccaalílíaa 44ª ddeelleeggaaddaa aannttee llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo ddee QQuuibibddó,ó , aabbrriióó iinnssttrruucccciióónn yy vviinnccuulóló mmeeddiaianntete iinnddaaggaatotoriraia aall pprroocceessaaddoo!. 1 33..22.-. - EEl l 1100 ddee sseeppttiieémmbbrere ddee 2200110,0 , llaa FFiissccaal l 44ª ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddiiddaa ccoonnffoorrmme e eell aarrttííccuulloo 9999..55 ddeel l CCPPPP//2200000.02. 2 LLaa FFiissccaalílíaa

71?ª ddeelleeggaaddaa aannttee llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo ddee QQuuiibbddóó oorrddeennóó rreemmitiitrir ppoorr ccoommppeetetenncicaia eell aassuunntoto aa llaa FFiissccaalílíaa ddeelleeggaaddaa aannttee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia.S. 3 33..33.-. - LLaa FFiissccaalilíaa 11ª ddeelleeggaaddaa aannttee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddióió eell aassuunntot,o , eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001122 ddeeccllaarróó nnuulliiddaadd ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee llooss hheecchhooss aattrriibbuuiiddooss aall pprroocceessaaddoo lloo ffuueerroonn eenn rraazzóónn yy ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ccaarrggoo ddee GGoobbeerrnnaaddoro r ddeel l ddeeppaarrttaammeenntoto ddeel l CChhoocóc;ó ; ddeejjóó aa ssaallvvoo llaass pprruueebbaas s 11 FFllss. . 6677 ssss. . PPDDFF ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacciioonnFFiissccaalilai_aC_uCuaaddeerrnnoo__2200222211115533000088002”2 ”

22 FFllss. . 119977 ssss PPDDFF ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacicoionnFiFsicsaclailaia__ CCuuaaddeerrnnoo__2200222211115544336655554”4 ’’ 33 FFllss. . 221100 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaaccioinonFFisicsaclaial_iCa_uCaudaedrenron_o2_0220221211155443366555544”’’ 3 CUI 11001024800020180000502 CUI 11001024800020180000502 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia DAVID EMILIO MOSQUERA VALENCIA DAVID EMILIO MOSQUERA VALENCIA pprraaccttiiccaaddasa.s. 4 EEl l 0011 ddee mmaarzrzoo ddee 22001122 eessccuucchhóó eenn vveerrssiióónn lliibbrree aall iinnvveessttiiggaaddo,o?, 5 yy eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200113,3 , llaa FFiissccaal l 88ª ddeelleeggaaddaa aannttee llaa CCoorrttee aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ppoorr aassiiggnnaacciióónn ddeel l FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn.?. 6 33..44.-. - EEl l 2233 ddee jjuulliioo ddee 22001144 ssee aabbrriióó iinnssttrruucccciióónn ((aarrttííccuulloo

333311 CCPPPP//2020000)0.7). 7 EEl l 2244 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001144 ssee eessccuucchhóó eenn iinnddaaggaatotoriraia aall pprroocceessaadod$o,8 , yy eell 2277 ddee mmaarzrzoo ddee 22001155 ssee llee rreessoollvviióó ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssiinn iimmppoonnerelrele mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot.o?. 9 33..77.-. - EEl l 55 ddee mmaayyoo ddee 22001177 ssee ddeeccrreettóó eell cciieerrrree ddee llaa iinnssttrruuccccióiónn. . YY eell 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200117,7 , ssee pprroofifirriióó rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee DDAXAMVXIIDDy EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCICAI,A , ccoommoo pprreessuunntoto rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee PPeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aa ffaavvoorr ddee tteerrcceerrooss, , aaggrraavvaaddoo ppoorr llaa ccuuaannttííaa..1 0 IInntteerrppuueesstoto eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ssee ccoonnffiirrmmóó

llaa ddeecciissiióónn'é le l 3311 ddee eenneerroo ddee 2200118.81.11 1 33..88.-. - EEl l pprroocceessoo ffuuee rreemmititiiddoo yy rreecciibbiiddoo eenn llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia eell 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001188121 2 yy aall ddííaa ssiigguuiieenntete ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall DDeessppaacchhoo 000011.1.31 3 SSee ccoorrrriióó 44 FFllss. . 221133 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacciioonnFFiissccaalilai_aC_uCauaddeernrnoo__22002222111155443366555544” ’’ 55 FFllss. . 226666 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaaccioionnFiFsicsaclailaia__ CCuuaaddeerrnnoo__2200222211115544336655554”4 ’’ 66 FFllss. . 2288 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacicoionnFiFsicsaclailaia__ CCuuaaddeerrnnoo__2200222211115577447711117”7 ’’ 77 FFllss. . 115555 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacciioonnFFiissccaalilai_aC_uCauaddeernrnoo__2200222211115577447711117”7 ’’

88 FFllss. . 119966 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacicoionnFiFsicsaclailaia__ CCuuaaddeerrnnoo__2200222211115577447711117”7 ’’ 99 FFllss. . 225555 ssss. . PPDDFF ‘2’ PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacciioonnFFiissccaalilai_aC_uCaudadeernrnoo__22002222111155774477111177” ’’ 1100 FFllss. . 2299 ssss. . PPDDFF ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacciioonnFFiissccaalilai_aC_uCuaaddeerrnnoo__2200222211220022221199161”6 ” 1111 FFllss. . 44 ssss. . PPDDFF ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__AAccttuuaacciioonnFFiissccaalliiaa__CCuuaadderenrno_o2_02202212201124071"74'777'77”7 ” 1122 FFllss. . 11 ssss. . CC..OO. . 11ª iinnssttaanncciaia SSaallaa EEssppeceicaila l ddee JJuuzzggaammieinetnot.o . 1133 FF1,l . 3 C3C..0OO. . 11ª iinnssttaanncciaia SSaallaa EEssppeceicaila l ddee JJuuzzggaammiieennttoo 4

CCUUI I 111100001100224488000000220011880000000055020 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia DDAAVVIIDD EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCCIAIA ttrraassllaaddoo ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 440000 ddeel l CCPPPP//22000000 eell 2277 ddee sseeppttiieemmbbrere ssiigguuiieenntet.e!.1 4 33..99.-. - EEnn pprroovviiddeenncciaia AAEEPPO00008088-82-0210091,9 , ddeel l 1155 ddee aaggoossttoo ddee 2200119,9 , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee 11ª IInnssttaanncicai,a , ddeeccrreetót,ó , ppoorr ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalilíaa yy ddee ooffiicciioo, , llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r eell mmoonntoto ddee llooss eevveennttuuaaleless ddaaññooss yy ppeerrjjuuiicciiooss ssuuffrriiddooss ppoorr eell DDeeppaarrttaammenetnoto ddeel l CChhoocóc.ó . LLaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn ffuuee lleeííddaa yy nnoottiiffiiccaaddaa eenn eessttrraaddooss eenn llaa

aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119.91.51 5 33..1100.-. - EEl l 2277 ddee eenneerroo ddee 22002200 eell CCTTI I rriinnddiióó eell iinnffoorrmmee de policía judicial Nro. 5450151. El 29 de junio de 2022 la de policía judicial Nro. 5450151. El 29 de junio de 2022 la ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddoo lloo oobbjjeetótó. . EEl l 33 ddee aaggoostsot,o ddere 22002222 ssee oorrddeennóó ddeessiiggnnaar r uunn nnuueevvoo ppeerriittoo qquuee eell 1433 d'dee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002222 aalllleeggóó eell IInnffoorrmmee PPeerriicciaial l NNrroo. . IIPP0000007755883361661.6 . 3S-.111..+-€ lE l 1111 ddee eenneerroo ddee 22002233 ((AAEEPP--000011--2200232)3 ) llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia rreessoollvviióó llaa oobbjjeecciióónn aall ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l qquuee ppoorr eerrrroorr ggrraavvee iinnvvooccóó llaa ddeeffeennssa.a .

33..1122.-. - CCoonntrtraa llaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn, , eell 1199 ddee eenneerroo ddee 22002233 eell ddeeffeennssoor r iinntteerrppoonnee rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio eell ddee aappeellaaccióiónn. . EEnn pprroovviiddeenncciaia AAEEPPO02200--22002233 ddeel l 77 ddee ffeebbrreerroo eell AA QQuuoo ddeecciiddee nnoo rreeppoonneer r yy ccoonncceedde e llaa aappeellaaccióiónn. . 1144 FF1,l . 4 C4C..0OO. . 11ª iinnssttaanncciaia SSaallaa EEssppeceicaila l ddee JJuuzzggaammieienntot o 1155 FF1,l . 9911 CC..OO. . 11ª iinnssttaanncciiaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee JJuuzzggaammiieennttoo 5

CCUUI I 111100001100224488000000220011880000000055020 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia

DDAAVVIIDD EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCCIAIA

IIVV. . DDEECCIISSIIÓÓNN RREECCUURRRRIDIDAA

DDeessppuuésé s ddee eexxpplliiccaarr qquuéé eess llaa pprruueebbaa ppeerriciciaila,l , ssuu iimmppoorrttaanncicaia ppaarraa eell pprroocceessoo yy ssuu ttrráámmititee eenn llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 ((CCPPPP//2200000)0,) , sseeññaalóló qquuee eell ddeeffeennssoor r oobbjjeettóó eell ddiiccttaammeenn 5544550011551 1 ddeel l 2277 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , sseeññaallaannddoo ttrreess eerrrroorreess ggrraavvees:s : 11..-- LLaa ppeerriittoo ccoommpparaóró llooss ddaattooss ddee llaa aaccuussaacciióónn ccoonn llooss ccoonnssiiggnnaaddoos s eenn llooss aaccttooss aaddmminiinsitsrtaratitvivooss qquuee rreeccoonnoocciieerroonn llooss ddeerreecchhooss llaabboorraaleles,s , ssiinn aannaalilizzaarr oottrrooss eelleemmeenntotos s pprroobbaatotoriroioss qquuee ddaabbaann ccuueennttaa ddee uunnaa mmeennoro r ccuuaantnítaí.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nnoo ddiiffeerreennccióió eennttrree llooss aaccttooss aaddmminiinsitsrtaratitvivooss

qquuee aauuttoorriizzaarroonn ppaaggooss yy llaass eerrooggaacciioonneess lleeggaallmmeenntete rreeaalliizzaaddaas.s . 22.. - A(All mmoommenetnot o ddee ttaassaarr llooss ppeerrjjuuiicciiooss ssoolloo ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llaass eerrooggaacciioonneess ppaaggaaddaas s ppoorr llaa GGoobbeerrnnaacicóiónn ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo llaabboorarla,l , iiggnnoorraannddoo llaass ddeevvoolluucciioonneess eeffeeccttuuaaddaass ppoorr llaa eejjeeccuuttaanntete ddeennttrroo ddeel l mmiissmmo o pprroocceesos.o . 33..-- SSee ccaallccuulóló ddee mmaannereara eerrrróónneeaa eell nnúúmmereor o ddee mmeessees s ttrraannssccuurrrriiddooss ddeessddee llaa ffeecchhaa ddee llooss ddeesseemmbobloslsoos s ddee llooss ddeeppóósistitooss jjuuddiicciiaalleess hhaassttaa eell 3311 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119.9 . FFrreenntete aall pprriimmeer r eerrrroorr eell AA QQuuoo ccoonnssiiddeerróó qquuee eell ppeerriittaajeje ssee ssoolliicciittóó ppaarraa eessttaabblleecceerr llooss pprreessuunntotoss ddaaññooss yy ppeerrjjuuiicciiooss

ccaauussaaddoos s aall DDeeppaarrttaammenetnot o ddeel l CChhoocóc,ó , ppoorr llaass RReessoolluucciioonneess 6 CUI 11001024800020180000502 CUI 11001024800020180000502 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia DAVID EMILIO MOSQUERA VALENCIA DAVID EMILIO MOSQUERA VALENCIA 771155 yy 22000033 ddeel l aaññoo 2200002,2 , qquuee oobbrraarroonn ccoommoo ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo eenn eell pprroocceessoo 22000077--559999 sseegguuiiddoo eenn eell JJuuzzggaaddoo 11”º LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee QQuuibibddó.ó . PPoorr eelllloo, , llaa ppeerriittoo nnoo tteennííaa ppoorr qquuéé eessttuuddiaiarr ccuuááleless ffuueerroonn llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess yy llaass ssaanncciioonneess mmoorartaotroiraiass rreeccoonnoocciiddaass lleeggííttimimaammenetnet,e , ppuueess eessaa llaabboorr ccoommppeteet e aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l aall mmoommenetnot o ddee eevvaalluuaar r llaa mmaateteririaalliiddaadd ddee llaa ccoonndduuctcat.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eexxppuussoo qquuee

nnoo eennccoonnttrraabbaa pprroobbaaddoo eell pprriimmeer r eerrrroorr ggrraavvee aalleeggaaddo.o . FFrreenntete aall sseegguunnddoo yy eell tteerrcceerr eerrrroorr aannuunncciaiaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , eell AA QQuuoo aarrgguummeenntótó qquuee eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l NNrroo. . IIPP00000077558833661166 ddeel l 1133 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , ddaabbaa ccuueennttaa qquuee eell ddiiccttaammeenn 5544550011551 1 ddeel l 2277 ddee eenneerroo ddee 22002200 “nnoo ccuummpplele ccoonn llooss ppaarráámmetertrooss eexxiiggiiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 225511 ddee ldaa, LLeey:y 660000 ddee 22000000 ppaarraa tteenneerrlloo ccoommoo mmeedidoi,o d«dee “pprruueebbaa”,” , yy eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , pprroossppeerraann llaass oobbjjeeeciioonnese,s , yy ccoommoo eell ddiiccttaammeenn qquuee ssee rriinnddiióó ccoommao p“prruueebbaa ddee llaass oobbjjeecciioonneess ““ssíí ccuummpplele ccoonn llooss rreeqquuiissiittóoss ddeel l aarrttííccuulloo 225511, , llaa SSaallaa pprroocceeddee aa aaccooggeerr eessttee

úúllttiimmo'o ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l eenn llooss ttéérrmmiinnooss mmeenncciioonnaadodso,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo sseeññaallaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 225555 ddeel l ccóóddiiggoo aaddjjeettiivvoo qquuee rriiggee eessttee pprroocceesos”o.” .

1. . AARRGGUUMMEENNTTOOS S DDEELL RREECCUURRRREENNTTEE EEl l ddeeffeennssoor r ddee DDAAVVIIDD EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCCIAIA eexxppuussoo qquuee rreeccuurrrrííaa ppaarrcciiaallmmeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddeel l 1111 ddee eenneerroo ddee 2200223,3 , úúnniiccaammenetnet e eenn llaa nneeggaatitivvaa aa rreeccoonnoocceer r lloo qquuee eenn ssuu ppaarreecceer r ffuuee eell pprriimmeer r eerrrroorr ggrraavvee..

7

CCUUI I 111100001100224488000000220011880000000055020 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia

DDAAVVIIDD EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCCIAIA

AAdduujojo qquuee eell aarrttííccuulloo 225511 ddeel l CCPPPP//2200000,0 , llee oorrddeennaa aall eexxppeerrttoo qquuee eexxaamminine e llooss eelleemmeenntotos s ddee ccoonnvviicccciióónn ppaarraa oobbtteenneer r uunnaa iilluussttrraacciióónn ccoommplpeletata ddeel l ffuunnddaammenetnoto ddee llaa eexxpperetritciicai.a . MMaaninfiefesstótó qquuee llaa FFiissccaalilíaa rreeccoonnoocicóió ««qquuee aallgguunnoo oo aallgguunnooss ddee llooss bbeenneeffiicciiaaddooss ccoonn llooss ppaaggooss ppooddííaann sseerr aaccrreeeeddoorreess lleeggííttiimmooss ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddeeppaarrttaammenetnatla,l , ppeerroo qquuee eelllloo nnoo lloo aavveerriigguuóó ppoorr sseerr ssiittuuaacciióónn ""aattrriibbuuiiddaa aa oottrraass jjuurriissddiicccciioonnese"s»",» , ppoorr lloo qquuee ““eess uunnaa ssiittuuaacciióónn pprroobbaatotoririaa

ddeemmoossttrraaddaa qquuee hhuubboo eerrooggaacciioonneess lleeggííttiimmaas,s , ppoorr lloo qquuee eerraa aabbssoolluuttaammeenntete iinnddiissppeennssaabblele qquuee llaa ppeerirtioto, , ppaarraa ccuummplpilrir ccaabbaallmmeenntete ssuu llaabboor,r , ttuuvviieerraa eenn ccuueennttaa eessooss ppaaggooss yy aassíí ppooddeerr ccuuaanntitfifiiccaarr ddee ffoorrmmaa eexxaaccttaa yy pprreecciissaa, , ttaall ccoommoo ssee, llee oorrddeennóó llaa CCoortrete, , eell mmoonntoto oo ccaannttiiddaadd ddee llooss rceréccuurrssooss oobbjjeettoo ddee aapprrooppiaiacicóión”n.” . PPaaíraa eél'l rreeccuurrrreenntet,e , ““llaa ppeerrititoo nnoo ppooddííaa eelluuddirir ccoommoo ffuunnddaammenetnoto ffááccttiiccoo ddee ssuuss ccoonncclluussiioonneess llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l qquuee rreessppaallddaa eerrooggaacciioonneess lleeggííttiimmaas,s , ttaall ccoommoo lloo ccoonnssiieennttee eell eennttee aaccuussaadodro”r.” .

AAdduujojo qquuee eessttaabblleecceerr llaass eerrooggaacciioonneess lleeggííttiimmaass ““llee ccoorrrreessppoonnddee aall eexxppeerrttoo yy nnoo aall jjuuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee aapprreecciiaarr llaa mmaatteerriiaalliiddaadd ddee llaa iinnffrraacccciióónn”,” , yy eexxppliliccóó qquuee eell iinncciissoo 11”º ddeel l aarrttiíccuulloo 225511 ddeel l CCPPPP llee iimmppoonníaía eessaa ccaarrggaa aall ppeerrititoo, , qquuiieenn nnoo ppooddíaía ““eexxcclluuirir iinnjjuussttiififciacdadaammeenntete ddee ssuu eessttuuddioio pprroobbaannzzaass qquuee eerraann ddee iimmpprreesscciinnddibiblele aannáálilissiiss ppaarraa 8 CUI 11001024800020180000502 CUI 11001024800020180000502 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia DAVID EMILIO MOSQUERA VALENCIA DAVID EMILIO MOSQUERA VALENCIA aallccaannzzaarr uunnaa ccoonncclluussiióónn ddiieessttrraa ssoobbrree llaa ttiippiicciiddaadd oobbjjeettiivvaa ddeel l

rreeaattoo”.” . VVI.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S LLaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ddiiccttaaddoo ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , eell 1111 ddee eenneerroo ddee 22002233 ((AAEEPPO0O011-2-202032)3,) , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 223355.6.6 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa. . CCoommpepteetnecnicaia qquuee ssee lliimmiittaa aall eessttuuddioio ddee llooss tteemmaas s ddee ddiisseennssoo yy llooss qquuee rreessuulltteenn iinneesscciinnddiibblleemmeenntet e lliiggaaddooss aa eellllooss. . EEnn eessttee ccaassoo, , eell rreeccuurrrreenntete nnoo eessttáá ddee aaccuueerrddoo

ppaarrcciiaallmmeenntete ccoonndl éloa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa ppoorr eell AA QQuuo,o , ppoorr ccuuaanntot,o , eenn+ ssúu ccrriitteerriioo eell ppeerriittaajeje, , qquuee ssee oorrddeennóó ppaarraa ““ccoonnoocceerr eell mmooñntoto ddee llooss ppoossiibblleess ppeerrjjuuiicciiooss ooccaassiioonnaaddooss ccoonn llaass ccoonndduuccttaass ppuunntbilbelse”s1”81,6 , nnoo eessttaabblleeccióió ccuuááleless ppaaggooss ssee rreeaalliizzaarroonn aa llooss ““aaccrreeeeddoorreess lleeggííttiimmooss” ” ddeel l ddeeppaarrttaammeenntoto ddeel l CChhoocóc,ó , qquueebbrraannttaannddoo aassí í lloo ddiissppuueesstoto eenn eell iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 225511 ddeel l CCPPPP//2200000,0 , aall nnoo vvaalloorraarr llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss eelleemmeenntotos s ddee ccoonnvvicicccióiónn. . AAdduujoj,o , aaddeemmásá,s , qquuee eessttaabbaa pprroobbaaddoo qquuee ssee

pprreesseennttaarroonn eerrooggaacciioonneess lleeggííttiimmaass yy qquuee eessaa ssiittuuaacciióónn nnoo ssee ppooddííaa eexxcclluuirir ““iinnjjuussttiifficiacaddaammeenntet”e ” eenn eell ddiiccttaammeenn ppuueess eess pprrooppiiaa ddeel l ppeerriittoo yy nnoo ddeel l ““juuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee aapprreecciiaarr llaa mmaatteerriiaalliiddaadd ddee llaa iinnffrraacccciióónn”.” . 1166 AAEEPPO0OO0008888--2200191,9 , lleeiíddoo eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraattoorriiaa.. 9

CCUUI I 111100001100224488000000220011880000000055020 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia DDAAVVIIDD EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCCIAIA LLaa ppeerriittaacciióónn ccoonnssttiittuuyyee eenn llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 uunn mmeeddioio ddee pprruueebbaa ((aarrttííccuulloo 223333) ) qquuee ddeebbee pprraaccttiiccaarrssee ccuuaannddoo ssee rreeqquuiieerraa uunn ccoonnoocciimmieienntoto eessppeecicaial l ttééccnnicicoo, , cciieenntítíffiiccoo oo aarrttííssttiiccoo

((aarrttííccuulloo 22449)9.) . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ttaannttoo llaa FFiissccaalilíaa ccoommoo llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ccoonnssiiddeerraarroonn iimmppoorrttaanntete eessttaabblleecceerr llooss pprreessuunntotoss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee ssee ooccaassiioonnaarroonn aa llaass aarrccaass ddee llaa GGoobbeerrnnaacicóiónn ddeel l CChhoocóc,ó , ccoonn llaa ttaammbbiéiénn pprreessuunntata ccoonndduucctata ppuunnibiblele ppoorr llaa qquuee ssee aaccuussóó aa DDAAVVIIDD EEMMILILIIOO MMOOSSQQUUEERRAA VVAALLEENNCICAI,A , eessttoo eess, , PPeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aa ffaavvoorr ddee tteerrcceerroos,s , aaggrraavvaaddoo ppoorr llaa ccuuaanntítaía, , eenn vviirrttuudd aa llaa eexxppeeddicicióiónn, , eenn ccaalliiddaadd ddee GGoobbeerrnnaaddoro r eennccaarrggaaddoo ddee eessaa llooccaalliiddaadd, , ddee llaass rreessoolluucciioonneess,- 0077115/5' ddele l 11 º ddee aaggoossttoo yy 22000033 ddeel l 44 ddee ddiicciieemmbbrree,,. aammbbaas s ddeel l aaññoo 2200002,2 ,

aa ttrraavvééss ddee llaass ccuuaaleless - rreeccóonnooeicóió yy oorrddeennóó eell ppaaggoo ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleeSsi finicclluuiiddaass cceessaanntítíaass ddeeffiinniittiivvaass yy ssaanncciióónn mmoorartaotroiraia aa ffaavvoorr ddee 5500 pprreessuunntotoss eexx ffuunncciioonnaariroioss ddeel l eexxttiinnttoo FFoonnddooy EEdducuactaitvivoo RReeggiioonnala l -- FFEERR- - ddeel l CChhoocóc.ó . FFuuee ppoorr eelllloo qquue,e , eenn ddeecciissiióónn ddeel l 1155 ddee aaggoossttoo ddee 22001199 ((AAEEPPO00000888-82-021091)9,) , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee 11ª IInnssttaanncicai,a , ddeeccrreetót,ó , llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r eell mmoonntoto ddee llooss eevveennttuuaaleless ddaaññooss yy ppeerrjjuuiicciiooss ssuuffrriiddoos.s . DDeecciissiióónn qquuee ssee vveerrbbaalilizzóó eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ddeel l 1199 ddee

ddiicciieemmbbrere ddee 2200119.9 . El 27 de enero de 2020, la Técnico Investigador II del El 27 de enero de 2020, la Técnico Investigador II del ddeel l GGrruuppoo ddee PPoolliicciíaa JJuuddiciicaila l DDeelleeggaaddaa aannttee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l 1100 CUI 11001024800020180000502 CUI 11001024800020180000502 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6633228811 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia DAVID EMILIO MOSQUERA VALENCIA DAVID EMILIO MOSQUERA VALENCIA ddee JJuuzzggaammieienntoto ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , CCaarroolliinnaa CCoorrttééss VVaacca,a , pprreesseenntótó eell ““IInnffoorrmmee ddee PPoolliiccííaa JJuuddiciciaial l NNoo. . 5544550011515”1,” , ddoonnddee ccoonncclluuyyóó qquuee llaa: : ““ccuuaanntítíaa ddee llooss ddaaññooss yy ppeerrjjuuiicciiooss ssuuffrriiddooss ppoorr eell ddeeppaarrttaammeentnoto ddeel l CChhooccóó ccoonn ooccaassiióónn ddee llooss eemmbbaargrogso,s , rreetteenncciioonneess yy ppaaggooss eeffeeccttuuaaddooss eenn eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo llaabboorarla,l , rraaddiiccaaddoo eenn eell

JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo LLaabbooraral l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee QQuuiibbddóó ccoonn eell rraaddiiccaaddoo 22000077--000055999,9 , eenn uunn mmoonntoto ttoottaal l ddee $$77..229999''886644.6.6112,25,55.5”. ” AAl l sseerr oobbjjeettaaddoo eessee ddiiccttaammeenn ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddo,o , eell AA QQuuoo aabbrriióó eell iinncciiddeenntete ppaarraa rreessoollvveerr llaa oobbjjeecciióónn ((aarrttííccuulloo 225555 CCPPPP//2020000)0.) . EEnn eell aauuttoo aahhoorraa rreeccuurrrriiddoo ((AAEEPPO0O0011--2200232)3,) , eennccoonntrtróó pprroobbaaddaas s ddooss ddee llaass ttrreess oobbjjeecciioonneess aall ddiiccttaammeenn ((llaass ccuuaaleless nnoo ffuueerroonn