CSJ - AP3189-2024(59222)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33118899--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5599222222 ((AAccttaa NNoo. . 114422) ) BBooggotoát,á , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee llooss

procesados GERARDO VILLAMIL ÁLVAREZ, ALFONSO

procesados GERARDO VILLAMIL ÁLVAREZ, ALFONSO

VILLAMIL ÁLVAREZ y MARTÍN VILLAMIL ÁLVAREZ, contra VILLAMIL ÁLVAREZ y MARTÍN VILLAMIL ÁLVAREZ, contra llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1133 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa Penal del Tribunal Superior de Bucaramanga, que confirmó Penal del Tribunal Superior de Bucaramanga, que confirmó eell ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio eemmititiiddoo eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , ppoorr eell

JJuuzzggaaddoo 99”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaad,d , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ddaaññoo eenn bbiieenn aajjeennoo..

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22..11. . FFááccttiiccooss EEl l 83 ddee jjuunnioio ddee 22001122 eexxiissttííaa uunnaa ccaasseettaa eennssaammbblaladdaa eenn lláámmiinnaass ddee zziinncc, , eessttiimmaaddaa eenn llaa ccuuaanntítaía ddee $$88..000000.0.0000,0 , uubbiiccaaddaa eenn eell lloottee 11,, mmaannzzaannaa AA ddeel l BBaarrriroio PPoorrttaal l ddee LLooss ÁÁnngegleelse,s , mmuuninciicpiipoio ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ddee pprrooppiieeddaadd ddee LLiilliiaannaa

PPaattrriicciiaa MMoorreennoo GGaarcrícaía, , llaa ccuuaal l ffuuee ddeessttrruuiiddaa ppoorr llooss pprroocceessaaddoos s GGEERRAARRDDOO VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREZE,Z , AALLFFOONNSSOO VILLAMIL ÁLVAREZ y MARTÍN VILLAMIL ÁLVAREZ; porque VILLAMIL ÁLVAREZ y MARTÍN VILLAMIL ÁLVAREZ; porque eessttee úúllttiimmoo hhaabbíaía aaddqquuiririiddoo eell tteerrrreennoo ppoorr eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa 22558800 ddeel l 1166 ddee aaggoossttoo ddee 2200111,1 , eenn eell qquuee eessttaarrííaa ccoonnssttrruuiiddaa llaa mmeenncciioonnaaddaa ccaasseettaa ddeessddee ffiinnaalleess ddee 2200007.7 . 22..22. . PPrroocceessaaleless EEl l 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 1144 ppeennala l mmuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntitíaass ddee BBuuccaarraammanagnag,a , llaa FFiissccaalílíaa rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee iimmppuutataccióiónn

contra GERARDO VILLAMIL ÁLVAREZ, ALFONSO VILLAMIL contra GERARDO VILLAMIL ÁLVAREZ, ALFONSO VILLAMIL ÁÁLLVVAARREEZZ YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREZE,Z , ppoorr eell dde eli lit to o dde e ddaaññoo eenn bbiieenn aajjeennoo --iinncciissoo 11”° ddeel l aarrttííccuulloo 226655 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000-0.- . NNiinngguunnoo ddee llooss iimmppuuttaaddoos s aacceeppttóó llooss ccaarrggoos!s.1 . EEl l 2244 ddee aabbrirli l ddee 2200117,7 , llaa FFiissccaalilíaa rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión?n,2 , yy eell 1122 ddee jjuulliioo ddee 22001177 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa 1| PPrriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773300444148178,7 , ppáággiinnaa 223344. . 2? PPrriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773300444148178,7 , ppáággiinnaa 222266..

2

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn 3 --eenn llooss mmiissmmooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa iimmppuuttaacicóiónn- - aannttee eell JJuuzzggaaddoo 99”º PPeennala l ddeel l cciirrccuuiittoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee BBuuccaarraammanagnag.a . EEl l 1199 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001177 ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroiraia,4 , yy eell 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001177 yy 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 ssee eeffeeccttúúaa eell jjuuiicciioo oorraal l yy ssee ddiiccttóó sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi?o.5 . EEl l 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , eell JJuuzzggaaddoo 99”º ppeennala l ddeel l

cciirrccuuititoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee BBuuccaarraammanagnag,a , pprroofifirriióó sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eenn ccoonnttrraa ddee GGEERRAARRDDOO VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREZE,Z , AALLFFOONNSSOO VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREZESZ, 6 , ccoommoo aauuttoorreess ddeel l dde eli lit to o dde e ddaaññoo eenn bbiieenn aajjeenno,o , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 1166 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa ddee 66..6666 SSMMLLMMV,V , ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss pprroocceessaaddoso.s . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión”n,7 , yy eell 1133 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia

ccoonnddeennataotoririaa.8 . EEl l 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , eell ddeeffeennssoor r ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión?n.9 . 33 PPrriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773300444148178,7 , ppáággiinnaa 220077. . 41 PPrriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773300444418178,7 , ppáággiinnaa 110044. . 53 PPrriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773300444148178,7 , ppáággiinnasa.s . 3355 yy 3322. . 66 PPrriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773300444148178,7 , ppáággiinnaa 1166. . 77 PPrriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773300444148178,7 , ppáággiinnaa 77. .

88 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773322002296936,3 , ppáággiinnaa 2299. . 9? SSeegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773322002296936,3 , ppáággiinnaa 55.. 3

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ IIIIII. . DDEEMMAANNDDAA ÚUnniiccoo ccaarrggoo!'1 0

DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell eessccrriittoo ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrrreenntete eennsseeññaa aa llaa CCoorrttee llaass ssuuppuueestsatas s ccoonnttrraaddiicccciioonneess eenn qquuee hhaabbríraía iinnccuurrrriiddoo eell TTrriibbuunnala,l , eerrrroorreess

eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , eenn eessppeecícfíifcico,o , ppoorrqquuee aa llooss qquueerreellllaanntetess LLiilliiaannaa PPaattrriicciiaa MMoorreennoo GGaarrcciiaa yy LLeeoonnele l AAnnttoonnioio DDuuqquuee VVaalleenncicaia, , nnoo lleess iinntteerreessaabbaa llaa ccaasseettaa ssiinnoo hhaacceerrssee aa uunnaa ppoosseessiióónn iirrrreegguullaarr ssoobbrree uunn bbiieenn iinnmmuuebelbel e qquuee nnoo eerraa ddee ssuu pprrooppiieeddaad,d , yy lloo qquuee hhiizzoo eell sseeññoorr MMAARRTITNIN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREZE,Z , ffuuee iimmppeedidri r qquuee iinnvvaaddiieerraann ssuu pprreeddioio yy qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ssee ccoonnvviirrttiieerraann eenn ppoosseeeeddooreres s iirrrreegguullaarrees.s . VVeeaammoso:s : 11) ) EEl l aadd qquueemm ccoonnssiiddeerróó qquuee llooss aaccuussaaddoos s MMAARRTITNI,N ,

GERARDO y ALFONSO VILLAMIL ÁLVAREZ incurrieron en GERARDO y ALFONSO VILLAMIL ÁLVAREZ incurrieron en eell ddeelilittoo ddee ddaaññoo eenn bbiieenn aajjeenno,o , ppoorr hhaabbeer r ddeessmmaantnetlealaddoo llaa ccaasseettaa eennssaammbblaladdaa eenn lláámmiinnaas s ddee zziinncc. . 22) ) LLooss pprroocceessaaddoos s nnoo ccoommeteitieerroonn eell ddeelliittoo iimmppuutatadod,o , ppoorrqquuee llaa ccaasseettaa eessttaabbaa ccoonnssttrruuiiddaa eenn mmataetreiraila l rreecciiccllaaddo,o , eell ccuuaal l ffuuee rreeiinntteeggrraaddoo aa llooss ddeennuunncicaianntetse s LLiilliiaannaa PPaattrriicciiaa MMoorreennoo GGaarrcciiaa yy LLeeoonnele l AAnnttoonnioio DDuuqquuee VVaalleenncicaia, , yy ppoorrqquuee aa eessttooss nnoo lleess iinntteerreessaabbaa llaa ccaasseettaa ssiinnoo llooggrraarr uunnaa ppoosseessiióónn iirrrreegguullaarr ssoobbrree eell bbiieenn iinnmmuuebelbel e qquuee nnoo eerraa ddee ssuu pprrooppiieeddaad.d .

1100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 11,, CCóóddiiggoo 2200221100773322002926936,3 , ppáággiinnaa 77.. 4

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ 33. . LLiilliiaannaa PPaattrriicciiaa yy DDuuqquuee VVaalleenncciiaa nnoo ddeemmoostsrtraarroonn mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa aacceerrccaa ddee llaa pprrooppiieeddaadd qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e oosstteennttaabbaann ssoobbrree llaa ccaasseetat,a , ppuueess nnoo oobbrraa nniinnggúúnn ssooppoortrete ddee llaa ccoommpprara ddee llaass lláámmiinnaass y y eell ttííttuulloo ddee llaa mmiissmma,a , ssii eess qquuee ssee rreeppuuttaa uunn bbiieenn iinnmmuuebelbel e ccoommoo lloo ddiissppuussiieerroonn llooss ffaallllaaddoorreess

eenn pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 44. . EEl l AAdd qquueemm eeffeeccttuuóó uunnaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia eerrrróónneeaa ddee llooss tteessttiiggooss pprreesseennttaaddoos s ppoorr llooss qquueerreellllaanntteess aall tteennoorr ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 33 º ddeel l aarrttiiccuulloo 118811 itbbiiddeemm, , qquuiieenneess eenn ssuuss tteessttiimmoonnioioss ffaallttaarroonn aa llaa vveerrddaadd ppoorr llaa eenneemmisisttaadd qquuee ttiieenneenn ccoonnttrraa llooss hheerrmmaannoso s VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREZE.Z . 55. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , eell rreeccuurrrreenntete ssoolliicciittaa ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy aabbssoollvveerr aa llooss aaccuussaaddoso,s , ppoorrqquuee aaccttuuaarroonn eenn vviirrttuudd ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddiissppoonneer r ddee llaa pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa yy ddee ddeeffeennddeerlrala ddee llaa ppeerrttuurrbbaacciióónn

iilleeggaal l ddee tteerrcceerroos.s .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 44..11. . CCuueessttiióónn pprreelliimmiinnaar r LLaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa qquuee ssee eessttuuddiiaa ppoorr nnoo rreeuunnirir llooss rreeqquuisisiittooss mmiínniimmoos s ddee oorrddeenn ffoorrmmala l nneecceessaariroioss ppaarraa ssuu eessttuuddioio ddee ffoonnddo,o , nni i ssaattiissffaacceerr llooss pprreessuuppuuesetsotos s bbáássiiccooss ddee ttiippoo ssuussttaanncicaila l ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrssoo..

5

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ i1)) FFrreenntete aall iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ttaalleess eexxiiggeenncciiaass

mmiínniimmasa,s , llaa CCoorrttee hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn nnoo eess uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree ffoorrmmuulalacciióónn eenn eell qquuee ssuu aauuttoorr ppuueeddaa pprreesseennttaar r ddee mmooddoo ggeennéérriiccoo ssuuss ppeerrssoonnaaleless ppuunntotoss ddee vviissttaa ssoobbrree llaass iinnqquuiieettuuddese,s , ccoonnttrraaddiciccciioonnese,s , iinnccoohheerreenncicaias s oo eerrrroorreess qquuee aaddvviieerrttaa oo llee ssuussccititee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddeebbee ccuummplpilrir ppaarráámmetertrooss mmíínniimmooss ddee llóóggiiccaa yy aarrgguummenetnatcaicóinó,n , ppaarraa ddeessvviirrttuuaar r llaa pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd qquuee ccoobbijijaa aa llaass ddeecciissiioonneess iimmppuuggnnaaddasa s aannttee llaa CCoortret.e .

EElllloo ttiieennee ssuu ffuunnddaammenetnot o eenn llaa nnaattuurraalleezzaa rrooggaaddaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr lloo qquuee llaa ddeemmaannddaa ddeebbee ssoommeteetersrsee aa eessppeeccifífiiccaass rreeggllaass ddee ppoossttuullaacciióónn yy bbaassttaarrssee aa ssíí mmiissmmaa ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l yyeerrrroo ppllaanntteeaaddo,o , ttaammbbiéiénn ssuu ttrraasscceennddeencnicai,a , yyaa qquuee nnoo ssee ttrraattaa ddee ppllaassmmaar r llaa ssiimmpplele ddiissccrreeppaanncicaia ddee ccrriitteerriiooss, , nni i ddee pprroolloonnggaar r llaa ccoonnttrroovveerrssiaia qquuee ffiinniiqquuititóó ccoonn llaa sseenntteenncciaia ddeel l TTrriibbuunanla.l . PPoorr oottrroo llaaddoo, , llaa ddeemmaannddaa ddeebbee eennmmaracracrasres e eenn llooss pprriinncciippiiooss qquuee ggoobbiieerrnnaann eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eennttrree llooss qquuee ddeessttaaccaann ppaarraa eell pprreesseenntete ccaassoo, , llooss ddee

ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn, , ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieennttee yy ccoorrrreecccciióónn mmaatetreiraila.l . EEl l pprriimmeerroo iimmppoonne e qquuee eell lliibbeelliissttaa sseeññaalele ddee ffoorrmmaa inteligible y concreta el problema jurídico. El segundo, por su inteligible y concreta el problema jurídico. El segundo, por su ppaarrtet,e , qquuee llaa ddeemmaannddaa ddeebbee bbaassttaarrssee ppoorr ssíí mmiissmmaa ppaarraa pprroovvooccaar r llaa aannuullaacciióónn ddeel l ffaalllloo, , eell ccuuaal l ggoozzaa ddee llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrttoo. . YY, , ffiinnaallmmeenntet,e , eell tteerrcceerroo eexxiiggee qquuee llooss aarrgguummeentnotos s eessggrriimmiiddooss ssee ssuujjeetteenn aa llaa rreeaalliiddaadd 6

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ pprroocceessala l ((CCSSJJ AAPP33443399-2-201041,4 , 2255 jjuunn. . rraadd. . 4411775522 yy CCSSJJ AAPP4433222-22-0210019,9 , 22 oocct.t,. , rraadd. . 553311020)2.) . SSi i bbiieenn, , llaa CCoorrttee ttiieennee llaa ffaaccuullttaadd ddee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo --ppoorr iinnccuummplpilimmieienntoto ddee aallgguunnaa ddee llaass eexxiiggeenncicaias-s,- , eessttaa ssee vviiaabbiliilizzaa, , ssiieemmpprere qquuee ssuu pprrooppóósistioto ssee ddiirriijjaa aa ccuummplpilri r llooss ffiinneess eessppeeccifífiiccooss ddee llaa ccaassaaccióiónn, , oobbtteenneerr llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmaatetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetes,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss qquuee llee ffuueerraann iinnffeerriiddooss oo llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa

jjuurriisspprruuddeencnicai;a ; sseeggúúnn lloo rreeggllaaddoo eenn eell iinncciissoo 33”° ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssiinn ddeessaatteennddeer r ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , llaa ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ee íinnddoolele ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ppllaanntteeaaddaa ((CCSSJJ AAPP2288669-92200222,2 , 2299 jjuunn.,. , rraadd. . 661177909)0.) . i11i)) AAhhoorar,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 339º ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell ccuuaal l ssee ooccuuppaa ddeel l oobbjjeettoo yy aallccaannccee ddee llaass ccaauussaaleless ddee ccaassaaccióiónn, , llaa vviioollaacciióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa ddee ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l pprroovviieennee ddee eerrrroorreess ddee hheecchhoo eenn llaa aapprreecciiaacciióónn oo eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee ddeetteerrmmiinnaaddaa

pprruueebba.a . DDee aahhí í qquuee ccoonnssaaggrere llaa mmooddalailiddaadd ddee iinnffrraacccciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ppoorr yyeerrrrooss eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa pprreemmiissaa ffááccttiiccaa ddeel l ssiillooggiissmmoo jjuurrííddicico,o , llooss ccuuaalleess ppuueeddeenn ddaarrssee ppoorr iinnccuurrssiióónn eenn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicaia, , ffaallssoo rraacciioocciinniioo yy ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd ((CCSSIJ AAPP3322141,4 , 1188 nnoovv. . 2200220,0 , rraadd. . 554422888)8.) . EEnn eessttee sseennttiiddo:o : EEll ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ssee pprreesseennttaa ccuuaanndod,o , aall pprrooffeerirrir llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , eell ffaallllaaddoorr ddeessccoonnooccee ppoorr 7

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ ccoommplpelteoto eell ccoonntteenniiddoo mmataetreiraila l ddee uunnaa pprruueebbaa ddeebbiiddaammenetnet e iinnccoorrppoorraaddaa aa llaa aaccttuuaaccióión;n ; ttaammbbiéién,n , ccuuaannddoo llee ccoonncceeddee vvaalloorr pprroobbaatotroiroio aa uunnaa qquuee jjaammáás s ffuuee rreeccaauuddaadad,a , ssuuppoonniieennddoo ssuu eexxiisstteenncicai.a . EEll ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd ooccuurrrree ccuuaannddoo eell jjuuzzggaaddoor r ddiissttoorrssiioonnaa oo tteerrggiivveerrssaa eell ccoonntteenniiddoo ffááccttiiccoo ddee ddeetteerrmmiinnaaddoo mmeeddioio ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , hhaacciiéénnddoloele ddeeccirir lloo qquuee eenn rreeaalliiddaadd nnoo ddiiccee, , bbiieenn sseeaa ppoorrqquuee rreeaalliizzaa uunnaa lleeccttuurraa eeqquuiivvooccaaddaa ddee ssuu tteexxttoo, ,

llee aaggrreeggaa cciirrccuunnssttaanncciaiass qquuee nnoo ccoonnttiieennee uu oommitiete ccoonnssiiddeerraarr aassppeeccttooss rreelleevvaanntteess ddeel l mmiissmmo;o ; ddee ffoorrmmaa qquuee eell eerrrroorr ssuucceeddee ppoorr ddeessccoonnooccimimieinetnot,o , eenn sseennttiiddoo eessttrriiccttoo, , ddeel l pprroocceessoo ddee aapprreecciiaacciióónn yy vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotroirai.a . EEll ffaallssoo rraacciioocciinniioo ssee ccoonnffiigguurraa ccuuaannddoo eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia eell jjuuzzggaaddoor r ttrraassggrreeddee llooss ppoossttuullaaddooss ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , eess ddeecciri,r , ddee llaass rreeggllaass ddee llaa llóóggiiccaa, , llaass mmááxxiimmaass ddee llaa eexxppeerriieenncciiaa oo llaass lleeyyeess ddee llaa cciieenncciaia. . PPoorr eessttaa rraazzóónn, , eell ddeemmaanndadnatnet e ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee iinnddiiccaarr eell mmeeddioio ddee

ccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree eell ccuuaal l rreeccaaee eell eerrrroor,r , eessttaabblleecceer r ssuu ccoonntteenniiddoo oobbjjeettiivvoo yy mméréirtitoo ddeemmosotsrtartaitvivoo aassiiggnnaaddoo ppoorr eell aadd qquueemm eenn eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod.o . 44..22. . CCaassoo ccoonnccrreettoo DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aanntteerriioorreess pprreessuuppuuesetsotso,s , llaa CCoorrttee aannuunncicaia qquuee llaa ddeemmaannddaa sseerráá iinnaaddmmitiitdida,a , ddaaddoo qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell iinncciissoo 22”º ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrrreenntete nnoo ccuummplpel e ccoonn eell ddeebbeer r ddee ssuusstteennttaar r uunn 8

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ

ccaarrggoo aatteennddibiblele eenn llaa sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai,a , ccoommoo ssee ppaassaa aa eexxppliliccaar.r . EEnn llaa ddeemmaannddaa ssee iinnvvooccaa llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ppeerroo aall ssuusstteennttaarrssee eell lliibbeelliissttaa iinnccuummplpele llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa oobblliiggaattoorriiaa ppaarraa aaddvveretritrir ssii ssee ttrraattaa ddee uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa oo ddee iiddeennttiiddaadd, , oo ffaallssoo rraacciioocciinnioio; ; aassiimmiissmmo,o , nnoo ssee iinnddiiccaann llaass nnoorrmmaas s iinnffrriinnggiiddaass yy llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l eerrrroorr eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot.o . EEssttoo eess, , ssuusstteennttaar r ppoorrqquuee ddee nnoo hhaabbeerrssee pprreesseennttaaddoo eell yyeerrrroo, , llaa ddeecciissiióónn ddeel l TTrriibbuunnala l hhaabbríraía ssiiddoo ttoottaallmmeenntete ddiivveerrssaa yy

ffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddeel l rreeccuurrrreenntet.e . EEl l rreeccuurrrreenntete ddeessccoonnooccee llaa llóóggiiccaa aarrgguummenetnattaitvivaa yy llooss ppoossttuullaaddooss ddee ccllaarriiddaadd yy nnoo ccoonnttrraaddiicccciióónn qquuee rriiggeenn eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn; ; eess ddeecciri,r , qquueebbrraanntata llaass eexxiiggeenncciiaass nnoorrmmataitviavsa,s , sseeggúúnn llaass rreeggllaass ddee iinntteerrpprreettaacciióónn ddeessaarrrroollllaaddaass ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , eessttoo eess, , llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee uunnoo ddee llooss eerrrroorreess eessppeecicfífiiccooss qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn llaass ddiissttiinnttaass mmooddalailiddaaddese s ddee llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee eell rreeccuurrssoo cCaarreeccee ddee uunn pprreessuuppuuesetsoto bbáássiiccoo ddee ddeebbiiddaa

ssuusstteennttaacicóión,n , ccoommoo eess llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee uunn eerrrroorr eenn llaa sseenntteenncicai,a , qquuee ppuueeddaa sseerr ccoonnoocciiddoo ppoorr llaa CCoortret.e . LLaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee eenn llaa eellaabboorraacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa eell lliibbeelliissttaa nnoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llooss aanntteerriioorreess ccrriitteerriioos.s . VVeeaammoso:s : i1)) EEl l ccaarrggoo ffoorrmmuullaaddoo ddeessccrriibbee uunnooss eevveennttooss ssiinn iiddeenntitiffiiccaarr uunn eerrrroorr eessppeecícfíificcoo qquuee ccoonnssttiittuuyyaa aallgguunnaa ddee llaass mmooddalailiddaaddese s ddee llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila;l ; aassíí 9

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ ddeessccoonnoocce e eell pprriinncciippiioo ddee ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn. . EEnn eessttee ccoonntteexxtot,o , llaa cceennssuurraa sseeññaalala uunnaa sseerriiee ddee ggeenneerraalliiddaaddees s qquuee ssee aalleejjaann ddee eessttaa eexxiiggeenncicai,a , oobbsséérrvveeses:e : ((aa) ) qquuee eell tteerrrreennoo ddoonnddee eessttaabbaa ccoonnssttrruuiiddaa llaa ccaasseettaa eess pprrooppiieeddaadd ddee MMAARRTITNIN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREZE,Z , ((bb) ) qquuee aa llooss qquueerreellllaanntteess ssoolloo lleess iinntteerreessaa hhaacceerrssee aa uunnaa ppoosseessiióónn iirrrreegguullaarr ssoobbrree uunn bbiieenn iinnmmuuebelbel e qquuee nnoo eess ddee ssuu pprrooppiieeddaad,d , ((cc) ) qquuee llooss pprroocceessaaddoos s ccoonn ssuu ccoonndduucctata qquuiissiieerroonn iimmppeedidri r qquuee iinnvvaaddiieerraann eell tteerrrreennoo ppaarraa eevviittaarr uunnaa ppoosseessiióónn iirrrreegguulalar,r , ((dd) ) qquuee eell mmataetreiraila l oo

iinnssuummoo uuttiilliizzaaddoo eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa ccaasseettaa ffuuee ddeevvuueletltoo aa llooss qquueerreellllaanntetse,s , ((ee) ) qquuee eessttooss nnoo ddeemmoostsrtraarroonn llaa pprrooppiieeddaadd ssoobbrree llaa ccaasseetata, , ppuueess nnoo aappaarreeccee ssooppoortrete qquuee aassí í lloo pprruueebbe,e , yy ((ff ) qquuee llooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggoo ffaallttaarroonn aa llaa vveerrddaadd ppoorr llaa eenneemmisisttaadd eexxiisstteennttee ccoonn llooss hheerrmmaannoso s VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREZE.Z . i11i)) LLaa mmaannereara ccoommoo eell rreeccuurrrreenntete ddeessccrriibbee eell ccaarrggoo iimmppiiddee ddeetteerrmmiinnaar r eell tteemmaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ppuueess aall incumplir las reglas que debe tenerse en cuenta en su incumplir las reglas que debe tenerse en cuenta en su ppoossttuulalaccióión,n , iimmppoosisbiibliilittaa qquuee llaa ddeemmaannddaa ssee bbaassttee ppoorr ssíí

mmiissmmaa ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l eerrrroorr yy ssuu ttrraasscceennddeencnicai.a . EEssttoo p¡poorrqquuee llaa ssuusstteennttaacciióónn rreessuultltaa iinnssuuffiicciieenntete ppaarraa rreemmoovveer r llaa sseenntteenncciaia qquuee ggoozzaa ddee llaa ddoobbllee pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrtoto. . NNóótteessee qquuee llaass rreefflleexxiioonneess ddeel l ddeemmaanndadnatnet e vvaann ddiirriiggiiddaass aa oObbtteenneer r uunnaa nnuueevvaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbasa,s , ssiinn ooffrreecceerr llaass ppaauuttaass ppaarraa ddeemmosotsrtarar r aallggúúnn ttiippoo ddee eerrrroorr qquuee iimmpplliiqquuee rreessoollvveerr eenn ccaassaaccióiónn, , ppuueess ssii bbiieenn eennuunncicaia llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ppoorr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , nnoo iiddeenntitfifiiccaa llaa mmooddalailiddaadd eenn llaa qquuee 1100

1100

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O , AALLFFOONNSSOO YY MMAARRTÍTNÍN VVIILLLLAAMMILIL ÁÁLLVVAARREEZZ eennccaajjaa eell yyeerrrroo --ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd, , ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa oo ffaallssoo rraacciiooccininioi-o,- , ttaammppooccoo ppllaanntteeaa nni i ddeessaarrrorlolllaa pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo aallgguunnoo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ccaarrggo.o . EEnn rreeaalliiddaadd, , eenn ttéérrmmiinnooss ggeenneerarlaelse,s , bbuussccaa qquuee llaa CCoorrttee eessttuuddieie eell ccaassoo ppoorr nnoo eessttaarr ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa pprruueebbaa eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell aadd qquueemm, ; eess ddeecciri,r , llaa ddeemmaannddaa nnoo ssee bbaassttaa ppoorr ssíí mmiissmmaa ppaarraa aannuulalar r eell ffaalllloo yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , aaddooppttaar r uunnaa

sseenntteenncciaia qquuee eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippiioo ddee ccoorrrreecccciióónn iinnddiiqquuee qquuee oottrraa ddeebbióió sseerr llaa ddeecciissiióónn. . i11i1i)) AAhhoorraa bbiieenn, , eenn lloo aattiinneenntete llaass iinnccoonnffoorrmmiiddaaddees s pprreesseennttaaddaas s ppoorr eell rreeccuurrrreenntet,e , llaass iinnssttaanncciiaass ssoossttuuvviieerroon:n : aa. . CCoonn rreellaacciióónn aa qquuee llooss qquueerreellllaanntteess nnoo ddeemmoostsrtraarroonn llaa pprrooppiieeddaadd ssoobbrree llaa ccaasseetata, , eell aadd qquuoo pprreeccisisó:ó : …... eess mmeerriiddiiaannoo qquuee eell oobbjjeettoo mmaateteriraial l ddeel l ccoommppoorrttaammieienntoto ddeelliiccttiivvoo mmaateterriiaa ddee aaccuussaacciióónn eess llaa mmeenncciioonnaaddaa ccaasseettaa ccoonnssttrruuiiddaa ddeessddee ffiinnaalleess ddeel l 2200007,7 , bbiieenn mmuueebblele ppoorr ddeessttiinnaacciióónn ccuuyyaa eexxiisstteenncciiaa yy pprrooppiieeddaadd aaccrreeddiittaarroonn llooss tteessttiiffiiccaalleess, , ((nnoo eell lloottee ddee tteerrrreennoo NNoo 11)),,

ddee mmooddoo qquuee nniinngguunnaa rreelleevvaanncciiaa jjuurrííddiiccaa ppoosseeee llaa aalleeggaacciióónn eenn eessee sseennttiiddoo hheecchhaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ppuueess cciieerrttaammeenntete ttrraattáánnddoossee ddee ccoossaass mmuueebbleless llaa lleeggiissllaacciióónn cciivvilil nnoo eexxiiggee mmaayyooreress ffoorrmmaalliiddaaddeess ppaarraa aaccrreeddititaarr llaa pprrooppiieeddaadd oo rreellaacciióónn ppoosseessooriraia eenn ccaabbeezzaa ddeel l ttiittuullaarr aaccáá ooffeennddidido,o , ppaarraa eell ccaassoo LLiilliiaannaa PPaattrriicciiaa MMoorreennoo GGaarcrícaí.a..…!?1! 1 bb. . AAssí í mmiissmmo,o , ssoobbrree qquuee llaa ttiittuullaarriiddaadd ddee llaa ccaasseettaa eessttaabbaa eenn ccaabbeezzaa ddee llaa qquueerreellllaanntete LLiilliiaannaa PPaattrriicciiaa MMoorreennoo 111 PPrriimmeerara iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccóóddiiggoo 2200221100773300444148178,7 , ppáággiinnaa 2233. .

1111

CCUUI I 668800001166000000116600220011220066242440410 1

RRAADDIICCAADDO:O : 5599222222

CCAASSAACCIIÓÓNN –— LLEEYY 990066 DDEE 22000044

GGEERRAARRDOD,O ,