CSJ - AP3194-2024(59297)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AP3194-2024 AP3194-2024 RRaaddiiccaacciióónn 5599229977 AApprroobbaaddoo AAccttaa nn. . 114422 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiecuuáatrtroo (2024). (2024). IL . VVIISSTTOOSS LLaa” CCoorrttee ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaass ddeemmaannddasa s ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaas s ppoorr llooss aappooddeerraaddoos s ddee YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA y JAVIER ORLANDO YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA y JAVIER ORLANDO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggotoát,á , qquuee ccoonnffiirrmmóó ppaarrcciiaallmmeenntete llaa

pprroovviiddeenncciaia eemmititiiddaa eell 2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001199 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 4422 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , rraattiiffiiccaannddoo llaa CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 ccoonnddeennaa ccoommoo ccooaauuttoorreess ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio ccuullppoossoo ((aarrt.t . 110099) ) eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . IIII.. HHEECCHHOOSS 11.. EEl l 1155 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200113,3 , ssee eennccoonnttrraabbaann mmáás s ddee 110000 ppeerrssoonnaas s cceelleebbrraannddoo eell ddííaa ddee ““ AAm mo or r yy AAm mis ist ta ad d” ” eenn eell eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommerecricoio llllaammaaddoo «« CCl luub b PPr ri ivv aad do o DDe ep por ot ri tiv vo o NNi ig gt th h [[ ssi ic c] ] CCl lu ub b», » , uUbbiiccaaddoo eenn llaa aavveenniiddaa PPrriimmeerroo ddee MMaayyoo nnoo. . 1133- -

3311 ddee BBooggotoát.á . AA llaass 44::3300 aa..mm.,. , lllleeggaarroonn aall lluuggaarr mmiieemmbrborso s ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass aammonoensetsatcaicoinoense, s oo' iimmppoonnere r llooss ccoommppaarreennddoso s qquuee pprroocceeddieierraan,n , eenn ryarázzóónn' aa qquuee eell nneeggoocicoio eessttaabbaa ffuunncciioonnaaddoo ffuueerraaddele l hhoorraariroio rreegguullaaddoo yy ppeerrmmitiitdido!o. 1 . LLoos”s ppoolliicciíaass eenn ccuueessttiióónn eerraann, , eennttrree oottrrooss, , JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY --tteenniieennttee yy ccoommaannddanatnet e ddeel l CCoommaanndod o ddee AAtteenncciióónn IInnmmeeddiaiatata CCeenntteennarairoio ddee llaa llooccaalliiddaadd ddee Rafael Uribe Uribe-, YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍARafael Uribe Uribe-, YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍAppaattrruulllleerraa- - yy CCaammiliolo EErrnneesstoto CChhaavvaarrroro MMuruirlillolo --aallfféérreezz-.- . 22. . EEnn vviissttaa ddee llaa pprreesseenncciaia ddee llaa ffuueerrzzaa ppúúbblilcica,a , LLuuzz MMaarriinnaa ddee llaa PPeeññaa RRoozzoo --pprrooppiieettaarriaia ddeel l lluuggaar-r,- , llee oorrddeennóó aa JJoosséé GGrreeggooriroio LLuunnaa MMuurcricaia --ppoorrtteerroo- - qquuee cceerrrraarraa llaa ppuueerrttaa ee 11 FFoolliiooss 220044 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo nnoo. . 11 ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhiivvoo ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004400090990920”2.” . 22

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 iimmppiiddiieerraa llaa eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa ddee ppeerrssoonnasa.s . AA llooss aassiisstteenntteess lleess

iinnssttóó aa ppeerrmmaanneceecre r aall iinntteerriioorr ddeel l eessttaabblleecciimmieientnot.o . AAnntete llaa nneeggaatitivvaa ppaarraa aabbrirri,r , eell aallfféérreezz rroocciióó ppoorr ddeebbaajojo ddee llaa ppuueerrttaa uunnaa ssuussttaanncicaia qquuíímmicicaa ddee lleettaalliiddaadd rreedduucciiddaa iinnddeetteerrmmiinnaadad,a , ccoonn llaa qquuee ssee bbuussccaabbaa iinnccaappaacictitaar r aa llooss aassiisstteenntteess aa llaa ffiieessttaa ddee mmaannereara tteemmpporoarla l aa ttrraavvééss ddee llaa iirrrriittaacciióónn oo ccoonn eell bbllooqquueeoo ddee ssuuss ccaappaacciiddaaddees s sseennssoroirailaelse?s, 2 , ssiieennddoo qquuee eelllloo nnoo eess ppeerrmmitiitiddoo eenn lluuggaarreess cceerrrraaddoos,s , ppuueess llooss cciivviilleess eessttaabbaann eenn uunn eessppaaccioio ffííssiiccoo lliimmiittaaddoo yy ssiinn ssaalliiddaass aalltteerrnnaas.s .

PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ddeessddee aaddeenntrtroo ddeel l eessttaabblleecciimmieienntot,o , ssee ddiioo aappeerrttuurraa aa uunnaa ddee llaass lláámmiinnaass ddeel l ppoorrttóónn ppoorr ssoolloo uunnooss iinnssttaanntetse,s , ssiittuuaacciióónn qquuee llee ppeerrmmititiióóc aa úunn ggrruuppoo ddee ppeerrssoonnaas s ssaalilrir. . SSiinn eemmbbaragrog,o , ééssttaass ffuueerroonn rreecciibbiiddaass ccoonn vviioolleenncciiaa ffííssiiccaa ppoorr ppaarrttee ddee llooss uunniiffoorrmmaaddoos s ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l --eennttrree llooss qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa llaa ppaattrruulllleerraa YYUURRI I IISSLLEENNYY RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z GGAARRCÍCAÍ-A,- , aauunn ccuuaannddoo llooss cciivviilleess nnoo eessttaabbaann ddeelliinnqquuiieennddoo nni i rreepprreesseennttaabbaann ppeelliiggrroo aallgguunnoo ppaarraa llaa ffuueerrzzaa ppúúbblilcica.a .

33. . LLuueeggoo ddee eessoo, , llaa ppuueerrttaa vvoollvviióó aa cceerrrraarrssee yy aallgguunnooss aassiisstteenntteess aall lluuggaarr qquueeddaarroonn aattrraappaaddoos s eennttrree llaa ppuueerrttaa yy llaass eessccaalleerraass ddee aacccceessoo aall llooccaal.l . 22 FFoolliioo 3300 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004488202308368”6.” .

33

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , uunn mmiieemmbrbor o ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l rroommppióió eell vviiddrriioo ddee llaa ppuueerrttaa yy eell aallfféérreezz vvoollvviióó aa rroocciiaarr eell qquuíímmicicoo iirrrriittaannttee ppoorr uunn llaappssoo aapprrooxxiimmaaddoo ddee 1100 mmiinnuutotso.s .

TTrraass eessttee úúllttiimmoo eesscceennarairoi,o , ppoorr eell aaffáánn yy llaa ddiiffiiccuullttaadd ddee ssaalliirr ddeel l ssiittiioo, , llooss cciiuuddaaddaannoos s aattrraappaaddoos s ssee aappllaassttaarroonn uunnooss ssoobbrree oottrrooss, , ccaauussáánndodloel e llaa mmuueretrete aa NNeellllyy KKaatthheeririnnee RRiinnccóónn LLóóppeze,z , AAnnaa TT. . RRaaddaa PPuucchhe,e , LLeeiiddyy JJhhooaannaa SSaannttooss MMuuñoñzo,z , AAnnddréréss CCaammiliolo RRiinnccóónn RRoommereor,o , AAnnddrreeaa PPiinnzzóónn SSaallggaaddoo yy GGllaaddyyss PPaattrriicciiaa TToorrrreess PPiinnzzóónn, , ppoorr «« aas sf fi ix xi ia a mme ec cá án nic ica a p po or r ccoommpprreessiióónn ttoorraaccooaabbddoommininabal,»3 . IIlI.I . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 11.. CCoonn ffuunnddaamméñenntoto eenn llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eell 1166 ddee

sseeppttiieemmbbrere ddee 2200114,4 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 1122 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBooggotoát,á , llaa FFiissccaalilíaa llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MONROY, YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA, Camilo MONROY, YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA, Camilo EErrnneesstoto CChhaavvaarrroro MMuruirlillol,o , LLuuzz MMaarriinnaa ddee llaa PPeeññaa RRoozzoo yy JJoosséé GGrreeggooriroio LLuunnaa MMuurcricaia ccoommoo ccooaauuttoorreess ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommicicididioio ccuullppoossoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn lleessiioonneess ppeerrssoonnaaleless ccuullppoossaas,s , igualmente en concurso homogéneo y sucesivo. igualmente en concurso homogéneo y sucesivo. 33 FFoolilioo 88 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““SSeegguunnddaa

IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004488202308368”6.” . 4 4

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aa JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MONROY y YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA les atribuyó MONROY y YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA les atribuyó eell ddeelliittoo ddee aabbuussoo ddee aauuttoorriiddaadd ppoorr aaccttoo aarrbbiittrraarriioo ee iinnjjuussttoo eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneoe.o . LLooss iimmppuuttaaddoos s nnoo ssee aallllaannaarroonn aa llooss ccaarrggooss yy nnoo ssee lleess iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto aallgguunna.a . 22. . EEl l 2255 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200114,4 , llaa FFiissccaalílíaa pprreesseenntótó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ccuuyyoo ccoonnoocciimmieienntoto llee ccoorrrreessppoonnddióió aall

JJuuzzggaaddoo 4422 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . EEl l 3300 ddee jjuunnioio ddee 2200115,5 , llaa FFiissccaalílíaa vveerrbbaalilizzóó llaa aaccuussaacciióónn eenn llaa aauuddiieenncicaia ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , eenn llooss mmiissmmoso/st teérrmmininoso s ddee llaa iimmppuutatcaicóión.n . SSeegguuiiddoo aa eelllloo, , eell 2288 ddee aaggoossttoo ddee 2200115,5 , llooss aappooddeerraaddoos s ddee Y¿YUURRI I IISSLLEENNYY RROODDRRÍÍGGUUEEZZ GGAARRCCÍAÍA yy JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY ppllaanntteeaarroonn uunn ccoonnflfliiccttoo ddee jurisdicciones con la Justicia Penal Militar, argumentando jurisdicciones con la Justicia Penal Militar, argumentando qquuee llooss aaccuussaaddoos s ““ sso on n mmi ie em mb bro ros s dde e ll aa PPo ol li ic cí ía a NNa ac ci io on na al l yy sse e eennccoonnttrraabbaann aaddeellaannttaannddoo aaccttiivviiddaaddeess pprrooppiiaass ddee ddiicchhaa iinnssttiittuucciióónn”?”.4 .

EEl l 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200115,5 , llaa SSaallaa JJuurriissddiicccciioonnala l DDiisscciipplliinnaarriiaa ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa rreessoollvviióó eell ccoonnflfliiccttoo ssuusscciittaaddoo ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : 44 FFoolliiooss 119988 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo nnoo. . 11 ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivoo ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004400090990920”2.” . 55

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 ““AADDSSCCRRIBIBIRIR eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l aassuunntoto ppeennaal l sseegguuiiddoo ppoorr eell ppuunnibiblele ddee hhoommicicididioio eenn mmooddaaliliddaadd ccuullppoossaa yy lleessiioonneess ppeerrssoonnalaelse,s , aa llaa JJuurriissddiicccciióónn OOrrddiinnarairai,a , ppoorr lloo ttaannttoo, , ssee rreemmititiirráá eell eexxppeeddiieenntete

aall JJuuzzggaaddoo 4422 PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonneess ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommppeteetnecnicai.a . AA llooss iinntteerrvviinniieenntteess ssee lleess eenntteerraarráá eenn llaa rreessppeeccttiivvaa aauuddieienncicai”a?”.5 . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee lllleevvóó aa ccaabboo eenn vvaarriiaass sseessiioonneess eennttrree llooss aaññooss 22001177 yy 2200118,8 , ccuullmmiinnaannddoo eell 2211 ddee mmaayyoo ddee 2200118.8 .

4. El juicio oral se adelantó en 25 sesiones de audiencia

4. El juicio oral se adelantó en 25 sesiones de audiencia eennttrree jjuunnioio ddee 22001188 y y eell 2200 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119.9 .

EEnn eell aalleeggaattoo ddee cciieerrrree, , eell eennttee aaecuussadaod£o:r ssoolliicciittóó llaa ccoonnddeennaa ppaarraa ttooddooss llooss aaccuussaaddoosísú úfniiiccaammeenntet e ppoorr eell ddeelliittoo ddee

hhoommicicididioio ccuullppoossoSo.6 . EEl l JJuuzzggaaddoo 4422 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá eemmitiitóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ddee ccaarráácctteerr ccoonnddeennataotroiroio ccoonnttrraa JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY yy YYUURRI I IISSLLEENNYY RROODDRRÍÍGGUUEEZZ GGAARRCCÍAÍA y y ddeeccrreettóó llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ffrreennttee aa CCaammiliolo EErrnneesstoto CChhaavvaarrroro MMuruirlillolo --eel l aallfféérreezz-,- , LLuuzz MMaarriinnaa ddee llaa PPeeññaa RRoozzoo --llaa pprrooppieiettaariraia- - yy JoJosséé GGrreeggooriroio LLuunnaa MMuurcricaia --eell ppoorrtteeror-o.- . 55 FFoolliiooss 220055 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo nnoo. . 11 ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhiivvoo ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004400090990920”2.” .

66 FFoolliioo 110055 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo nnoo. . 55 ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivoo ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 55__CCuuaaddeerrnnoo__22002211110044330055334455””.. 6

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ddiissppuussoo eell ttrraassllaaddoo qquuee ccoonntteemmplpala eell aarrttííccuulloo 444477 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 55. . LLaa sseenntteenncciaia ffuuee lleeiíddaa eell 2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 220010199. . EEnn eellllaa, , ssee rreessoollvviióó ccoommoo ppaassaa aa vveerrsse:e : ““PPRRIIMMEERROO: : DDEECCRREETTAARR LLAA EEXXTTIINNCCIIÓÓNN DDEE LLAA AACCCCIIÓÓNN PPEENNAAL,L , ppoorr

pprreessccrriippcciióónn eenn ffaavvoorr ddee CCAAMMIILLOO EERRNNEESSTTOO CCHHAAVVAARRRROO MMUURRILILLLO,O , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 11..115522..444400..007722 ddee MMeeddelellílínn AAnntitiooqquuiai,a , LLUUZZ MMAARRIINNAA DDEE LLAA PPEEÑÑAA RROOZZOO, , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 5544..004433..661155 ddee BBooggoottáá yy JJOOSSÉÉ GGRREEGGOORRIOIO LLUUNNAA MMUURRCICAI,A , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 8800..777733..112277 ddee BBooggotoát,á , ppoorr llaa ccoonndduuccttaa ppuunnibiblele ddee HHoommiciicdidioio ccuullppoosso,o , ddeessccrriittaa eenn eell aarrttííccuulloo 110099 ddeel l CC. . PPeennaal l eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessivivo,o , ccoonnffoorrmmee lloo mmaannififeessttaaddoo eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee eessttaa ddeecciissiióónn yy ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee, eelllloo ssee

ddeeccrreettaa llaa pprreecclluussiióónn aall eessttaarr eenn iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee ccoonnttiinnuutarr ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , sseeggúúnn lloo ccoonnssaagrgáraalddoo eefn eell nnuummerearla l 11?° ddeel l aarrttííccuulloo 333322 ddeel l CC. . ddee PPrroocceeddimimieinetnot'o PPeenanla.l .

SSEEGGUUNNDDO: O : OORRDDEENNARA-Ré le l lleevvaannttaammieienntoto ddee llaass aannoottaacciioonneess qquuee ffiigguurreenn cocontnrtraa C“CAAMMIILLOO EERRNNEESSTTOO CCHHAAVVAARRRROO MMUURRILILLLO,O , LLUUZZ MMAARRIINNAA DDEE LLAA PPEEÑÑAA RROOZZOO yy JJOOSSÉÉ GGRREEGGOORRIOIO LLUUNNAA MMUURRCICAI,A , eenn rraazzóónn ddee eessttaa iinnvveessttiiggaacciióónn; ; aassíí mmiissmmoo uunnaa vveezz eejjeeccuuttoorriiaaddaa llaa mmiissmmaa ssee ddiissppoonnee ppaarraa eessttooss cciiuuddaaddaannoso,s , eell aarrcchhiivvoo ddeeffiinniittiivvoo ddee llaass ddiilliiggeenncciiaas.s .

TTEERRCCEERRO: O : DDIISSPPOONNEERR llaa ccoommppuulslsaa ddee ccooppiiaass ppaarraa aannttee llaa SSaallaa

DDiisscciipplliinnaarriiaa ddeel l CCoonnsseejojo SSeecccciioonnaal l ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa ppaarraa qquuee ssee iinnvveessttiigguuee llaa aaccttuuaacciióónn oommiissiivvaa eenn llaa hhaayyaann ppooddiiddoo iinnccuurrrriirr llaass ppaarrtteess eenn eessttee pprroocceesso,o , qquuee ggeenneerraarroonn llaa pprreessccrriippcciióónn qquuee aaqquuí í ssee ddeeccrreetata. .

CCUUAARRTTO: O : CCOONNDDEENNAARR aa JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmeeroro 7799..775599..116611 ddee BBooggoottáá DD..CC yy YYUURRI I IISSLLEENNYY RROODDRRÍÍGGUUEEZZ GGAARRCÍCAÍ,A , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 11..003333..773311..556633 ddee BBooggoottáá aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee SSEETTEENNTTAA ((7700) ) MMEESSEESS DDEE PPRRIISSIIÓÓNN yy SSEESSEENNTTAA YY NNUUEEVVEE PPUUNNTTOO TTRREEIINNTTAA YYS ISEIETTEE ((6699,,3377) ) SSMMLLMMVV DDEE MMUULLTTAA ccoommoo

ccooaauuttoorreess ppeennaallmmeentnete rreessppoonnssaabblele [[ssiicc]] ddee ddeel l [[ssiicc]] ddeelliittoo ddee 77

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 HHoommiciicdidioio ccuullppoosso,o , ddeessccrirtitoo eenn eell iinncciissoo 11” ° ddeel l aarrttííccuulloo 110099 ddeel l CC. . PPeennala,l , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessivivo.o .

QQUUIINNTTOO: : CCOONNDDEENNAARR aa JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY yy YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA a las penas accesorias de YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA a las penas accesorias de iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmmiinnoo ddee llaa rreessttrriiccttiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ccoonnssiiddeerraaddoo yy llaa ssuussppeennssiióónn aall ccaarrggoo ppúúbbliliccoo ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmmiinno.o .

SSEEXXTTOO: : NNEEGGAARR llaa ccoonncceessiióónn ddee [[llaa]] ssuussppeennssióiónn ccoonnddiicciioonnaal l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa aa JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY yy YYUURRI I IISSLLEENNYY RROODDRRÍÍGGUUEEZZ GGAARRCCÍAÍA ppoorr nnoo ccuummplpilrir ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss ddeemmaannddaaddosos ppoorr llaa nnoorrmmaa ppaarraa ddiicchhaa ccoonncceessióión.n .

SSÉÉPPTTIIMMOO: : CCOONNCCEEDDEERR aa JJAAVVIIEERR OORRLLAANNDDOO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY eell mmeeccaanniissmmoo ssuussttiittuuttiivvoo ddee [[llaa]] pprriissiióónn ddoommiciicliilaiariraia, , eenn ssuu lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciiaa eenn llaa ccaarrrreerraa 22 NNoo. . 22 AA -- 0088, , bbaarrrriioo AAggaallllaarreess ddeel l MMuuninciicpipioio ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá -- BBooyyaacác,á , pprreevviiaa ssuussccrriippcciióónn ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoommpprroommisisoo yy [[qquuee] ] ssee pprreessttee llaa ccaauucciióónn eeqquuiivvaalleenntete

aa ddooss ((22)) ssaallaarriiooss mmíínniimmooss mmeennssuualaeless lleeggaalleess vviiggeenntteess "ppaarraa ggaarraanntitizzaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddee” qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 44 ddeel l aarrt.t . 3388 BB ddeel l CCP.P;. , epell ccúuaal l ddeebbee sseerr ccaanncceellaaddoo mmeeddiiaanntete ttííttuulloo jjuuddiciicaila.l . CCoommo,oq quuieierraa qgúuee eell aaqquuí í sseenntteenncciiaaddoo ssee eennccuueenntrtraa eenn lliibbeerrttaadd, , ssee dehissppoonnee [aa] ] lliibbrraarr llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete oorrddeenn ddee ccaappttuurraa ppoorr mmeeddioio ddeel l CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss JJuuddiciciaialeles.s .

OOCCTTAAVVO: O : NNEEGGAARR llaa ccoonncceessiióónn ddeel l mmeeccaanniissmmoo ssuussttiittuuttiivvoo ddee llaa prisión domiciliaria a YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA, como prisión domiciliaria a YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA, como qquuiieerraa qquuee nnoo ssee ddeemmosotsrtróó eell rreeqquuisisititoo ssuubbjejettiivvoo ccoonncceerrnniieenntete aall

aarrrraaiiggoo ddee eessttaa cciiuuddaaddaanna.a . CCoommoo qquuiieerraa qquuee llaa aaqquuí í sseenntteenncciiaaddaa ssee eennccuueenntrtraa eenn lliibbeerrttaadd, , ssee ddiissppoonnee [[ala]] lliibbrraarr llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete oorrddeenn ddee ccaappttuurraa ppoorr mmeeddioio ddeel l CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss JJuuddiicciiaalleess””.7 . 77 FFoolliiooss 117711 yy 117722 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo nnoo. . 55 ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivoo ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 55__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004430350354354”5.” . 88

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 Los defensores de YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA Los defensores de YURI ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA y JAVIER ORLANDO MURCIA MONROY acudieron al y JAVIER ORLANDO MURCIA MONROY acudieron al

rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . 66. . EEl l 1177 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , eenn rreessoolluucciióónn ddee llaa aallzzaadda,a , ddiissppuussoo lloo ssiigguuiieenntet:e : ““PPrriimmeeror.o . AAccllaarraarr qquuee llaa ppeennaa ddee mmuultltaa ddee 6699..3377 ccoorrrreessppoonnddee aa ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoos,s , eessttoo eess, , ppaarraa eell aaññoo 2200118.3 . SSeegguunndod.o . RReevvooccaarr eell nnuummerearla l ooccttaavvoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddee llaa sseenntteenncciiaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia, , eenn eell eenntteennddiiddoo ddee oottoorrggaarr aa YYuurrt i IIsslleennyy RRooddrríígguueezz GGaarrccííaa eell ssuussttiittuuttoo ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiariraia, , ppaarraa

lloo ccuuaal l ddeebbeerráá pprreessttaarr ccaauucciióónn qquuee ssee ffiijjaa eenn ddoos,s ((22)M /ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess yy llaa ssúusstckriippcciióónn ddee ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoommpprroommisisoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntotor ddee llaass oobblliiggaacciioonneess pprreessccrriittaass eenn eell nnuummerearla l 44 ddeel l cciittaaddoof aarrttííccuulolo 3388BB. . TTeerrcceerorso . CCoonnffiirrmmaarr llaa sseenntteenncciiaa ddee ffeecchhaa, , lluuggaarr yy oorriiggeenn, , eenn llooss ddeemmááss aassppeeccttooss qquuee ffuueerroonn mmaateterriiaa ddee aappeellaacciióónn””,8 . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , llooss aappooddeerraaddoos s ddee YYUURRI I ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA y JAVIER ORLANDO ISLENY RODRÍGUEZ GARCÍA y JAVIER ORLANDO MMUURRCCIAIA MMOONNRROOYY iinntteerrppuussiieerroonn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio

ddee ccaassaacciióónn yy aalllleeggaarroonn llaass rreessppeeccttiivvaass ddeemmaandnadsa.s . 77. . EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreemmititiiddoo eell 1100 ddee mmaarzrzoo ddee 2200212,1 , lloo qquuee mmootitivvaa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ppoorr llaa CCoortret.e . 88 FFoolliioo 5511 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004488202308368”6.” . 99

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044

IIVV. . SSÍÍNNTTEESSISIS DDEE LLAASS DDEEMMAANNDDAAS S 11.. DDee llaa ddeeffeennssaa ddee YYUURRII IISSLLEENNYY RROODDRRÍÍGGUUEEZZ

GARCÍA.

GARCÍA.

EEl l ddeemmaanndadnatnet e ppoossttuulala ccuuaattrroo ccaarrggoos,s , ttooddooss pprriinncciippaalelse,s ,

ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : 11..11 EEnn eell ccaarrggoo pprriimmereor,o , aaccuuddee aall aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn eell qquuee aaccuussaa aall TTrriibbuunnala l aadd qquueemm ddee hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eenn uunnaa nnuulliiddaadd ppoorr iinnccoommppeteetenncicaia ddeel l jjuueez.z . PPaarraa ffuunnddaammenetnatralrol,o , ppaarrttee ddee llaas pprreemmisisaa ddee qquuee llaa aaddssccrriippcciióónn ddeel l ccoonnoocciimmieinetnotyod edl!e l pprroocceessoo ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa JJuusstitciciiaa PPeennala l MMililiittaávrm,. yyaa qquuee ““ ll aa PPa at tr ru ul ll le er ra a YYu ur ri i II ss ll ee nny y RRo od dr rí íg gu ue ez z GGaarrcciíaa , sseet liimmititóó aa ssuu aaccttiivviiddaadd ppoolilicciiaal l aall ccuummpplilimmieienntoto ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , yy eenn rreellaacciióónn ccoonn eell mmiissmmoo sseerrvvicicioio, , qquuee iimmppoorrttaa aall ccaammppoo ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn

PPeennaal l MMililiittaarr?”?.9 . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorrqquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , llooss aaccttooss qquuee ssee ccoonnffiigguurraarroonn eenn llaa ccoonndduuctcata ddeelliiccttiivvaa ““ een n nni inn ggú ún n mmo om men et no to f fuue er ro on n aajjeennooss aa llaa eessffeerraa ffuunncciioonnaal l ddee YYuurri i IIsslleennyy RRooddrríígguueezz GGaarrccííaa ccoommoo iinntteeggrraannttee ddee llaa ffuueerrzzaa ppúúbblilcicaa, , eenn pprreessttaacciióónn ddee ssuu sseerrvviicciioo ddeesseemmppeeññaaddoo eell ddííaa 1144 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200113,3 , aall hhaabbeerr iinntteeggrraaddoo llaa ppaattrruullllaa ppoolilicciiaal l aall mmaannddoo ddeel l eennttoonncceess TTee. . JJaavviieerr OOrrllaannddoo MMuurcrciiaa MMoonnroryo”y?”01.0 . 92 FFoolliioo 7744 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004488202308368”6.” .

1100 FFoolliioo 7744 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004488202308368”6.” . 1100

CCUUI:I : 111010001166000000002288220011330022881166001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599229977

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 CCoonn eessttoo, , iinnddiiccaa qquuee llaa SSaallaa DDiisscciipplliinnaarriiaa ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa nnoo lllleevvóó aa ccaabboo ““ uun n ees st tu ud dio io ssu uf fi ic ci ieen nt te e aappeeggaaddoo aa uunn aannáálilissiiss ddee llaa rreeaalliiddaadd”” yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ““ddeecciiddiióó aattrriibbuuirir eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto aa llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaariraia, , vviioollaannddoo

ddee eessaa ffoorrmmaa eell pprriinncciippiioo ddee jjuueezz nnaattuurarla”l?”?1,1 . PPoorr eenndde,e , aasseegguurraa qquuee ““ttooddoo eell ttrráámmititee qquuee ccuullmmiinnóó ccoonn llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa eenn sseeddee ddee ccaassaacicóiónn, , llaass ggaarraanntítíaass ddeel l ffuueerroo PPeennaal l MMililiittaarr yy ddee JJuueezz nnaattuurarla,l , ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy nnoomm [[ssiicc]] bbiiss iinn ííddeemm, , rreessuullttaarroonn qquueebbrraanntatadodso”s!”21,2 . AAssi,í , ssoolliicciittaa qquuee llaa aaccttuuaacciióónn ssee ““ rr ee tt rr oot trr aai igga a ii nn ccl luus si iv ve e dde es sd de e ll aa ffaassee ddee IImmppuuttaacciióónn ddee ccaarrggoos,s , aannttee llaa jjuurriissddiicccciióónn qqUue!e ccoormreessppoonnddee rreeaallmmeentnet,e , eenn eessttee ccaassoo llaa jjuussttiicciiaa PPeennaal l MMiliiltitaar,r , ttooddaa vveezz qquuee ppaarraa rreemmeeddiaiarlrlaa nnoo qquueeddaa nniinngguunnaa a.allteterrnmaattiivvaa ddiissttiinnttaa aa llaa ddee iinnvvaalliiddaarr llaass

pprreesseenntteess ddiililgiegnecniacisa”1s3 . 132 11..22 EEnn eell ccaarrggoo sseegguunnddo,o , rreeccuurrrer,e , uunnaa vveezz mmáás,s , aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy aaccuussaa aall TTrriibbuunnala l aadd qquueemm ddee hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eenn uunnaa ““aaffeeccttaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr vvííaa ddeel l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprriinncciippiioo ddee ccoonnggrruueenncicaia eennttrree llaa aaccuussaacciióónn yy llaa sseenntteenncicaia”!”?1,4 . 1111 FFoolliioo 7'766 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““ SS ee gg uun nd da a IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111004488202308368”6.” . 1122 FFoolliioo 8811 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““ SS ee gg uun nd da a II nn sst ta an nc ci ia a

CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002211 11004488220033868”6.” . 1133 FFoolliioo 8844 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002211 11004488220033868”6.” . 1144 FFoolliioo 8855 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivo:o : ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002211 11004488220033868