CSJ - AP3196-2024(59082)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33119966--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 5599..008822 ((AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 114422) ) BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS RReessuuelevlvee llaa SSaallaa ssii aaddmmitiete oo nnoo llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaaddoo RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZ,Z , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee TTuunnjaja qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeennaar r aall

aaccuussaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee eessttaaffaa. . HHEECCHHOOS S DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss hheecchhooss ddeeccllaarraaddooss ccoommoo pprroobbaaddoos s en el fallo recurrido, en octubre de 2013, RAÚL MENA PÉREZ en el fallo recurrido, en octubre de 2013, RAÚL MENA PÉREZ ofreció a Carlos Carreño, Johan Iván Nestiel Niño y a Oliva ofreció a Carlos Carreño, Johan Iván Nestiel Niño y a Oliva CUI 150016000000 20170000801 CUI 150016000000 20170000801 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822

RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZZ

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 HHuurrttaaddoo PPeerrddoommoo uunnaa iiddeeaa ddee nneeggoocicoi.o . IInniicciióó ccoonnttáánnddoloeless qquuee ééll ccoommpprraabbaa cchhaattaarrrraa yy llaa rreevveennddíaía aa ddiiffeerreenntteess eemmppreressaas s ssiiddeerrúúrrggicicaas,s , lloo ccuuaal l llee ggeenneerraabbaa iimmppoorrttaanntetes s rreennddiimmieienntotos s eeccoonnóómmiciocso,s , ttaal l yy ccoommoo aassí í lloo ddeemmoossttrraabbaann uunnaass ffaaccttuurraass ddee

ccoommpprraavveenntata qquuee lleess eennsseeññó.ó . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , pprroocceeddióió aa ssuuggeerirrirlleess qquue,e , ssii llee ddaabbaann ddiinneerroo ppaarraa eessaa rreeaalliizzaarr eessaa aaccttiivviiddaadd, , ééll lleess ddeevvoollvveeríraía eell ttoottaal l ddee llaa iinnvveerrssiióónn mmáás s uunnaa ggaannaanncicaia ddeel l 1100%%, , eenn uunn ppllaazzoo ddee ttrreess ddííaass. . AAnniimmadaodso,s , eennttoonncecse,s , ppoorr llaa oobbtteenncciióónn ddee sseemmeejajanntetes s ddiivviiddeennddoso,s , llooss ssuujjeettooss eenn mmeenncicóiónn llee eennttrreeggaarroonn aa MMEENNAA PPÉÉRREEZZ ddiinneerroo eenn eeffeeccttiivvoo yy, , aaddeemmásá,s , sseeggúúnn iinnddiiccaacciioonneess iimmppaartritiddaass ppoorr aaqquuélé,l , rreeaalliizzaarroonn uunnaa ttrraassffeerreenncciiaa ppoorr vvaalloorr ddee $$2233..000000..000000 aa llaa ccuueennttaa ddee FFrraannccyy RRooddrírígguueze,z , ssuu eessppoossa.a .

NNoo oobbssttaanntet,e , ccuummplpildidoo eell ttéérrmmiinnoo iinnddiiccaaddo,o , eell pprroocceessaaddoo iinnccuummplpilóió lloo pprroommeteitdido.o . NNoo ddeevvoolvlvióió nni i eell ddiinneerroo ddee llaa iinnvveerrssiióónn, , nni i eell mmoonntoto ddee llaass uuttiilliiddaaddees.s . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11.. EEl l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200117,7 , pprreevviiaa ddeeccllaarraacciióónn ddee contumacia, la Fiscalía imputó a RAÚL MENA PÉREZ el contumacia, la Fiscalía imputó a RAÚL MENA PÉREZ el ddeelliittoo ddee eessttaaffaa. . EEl l pprroocceessaaddoo nnoo ssee aallllaannóó aa ccaarrggoos.s . 22. . EEl l 33 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntete ssee rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeessccrirtitoos.s . LLaa aaccttuuaacciióónn ccoorrrreessppoonnddióió ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee

CCoonnoocciimmieienntoto ddee TTuunnjjaa.. 2 CUI 150016000000 20170000801 CUI 150016000000 20170000801 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822 RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZZ CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 33. . AAggoottaaddoo eell ttrráámmitiete ddee rriiggoor,r , ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119,9 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l MMEENNAA PPÉÉRREEZZ ffuuee ccoonnddeennaaddoo aa llaass ppeennaass ddee 4488 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa eeqquuiivvaalleenntete aa 8822,,66 ss..mm.l.l..mm.v..v,. , ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo ddee llaa ssaanncciióónn iinnttrraammuruarla.l . SSee llee ccoonncceeddióió llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna.a .

44. . AAppeellaaddoo eessee pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee TTuunnjaj,a , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriiddaa eenn ccaassaaccióiónn, , eexxppeeddiiddaa eell 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , lloo ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaad.d .

LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l ddeeffeennssoor r ddeel l sseenntteenncciiaaddoo ffoorrmmuulóló uunn úúnniiccoo ccaarrggoo ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 22° ddeel l aarrttiíccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ddaaddaa llaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo,o , aa ccaauussaa ddee hhaabbeer r ssiiddoo jjuuzzggaaddoo ddooss vveecceess ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoso.s . EEnn ccoonnccrerteot,o , sseeññaalóló qquuee ppoorr llaa mmiissmmaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa

qquuee mmootitvivóó eell pprreesseenntete ddiilliiggeenncciiaammieienntot,o , ssuu cclliieennttee ““cceelleebbrróó ccoonncciilliiaacciióónn aannttee llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn bbaajjoo eell iimmppeeriroio ddee llaa LLeeyy 552222 ddee llaa LLeeyy 990066 yy ddee eelllloo ssee lleevvaannttóó llaa rreessppeeccttiivvaa aaccttaa eell ddííaa 1166 ddee ooccttuubbrree ddeel l 220011551”1” eenn llaa ccuuaal l qquueeddóó ppllaassmmaaddaa uunnaa aaddvveerrtteenncciaia ppaarraa llooss ppaarrttiicciippaanntetse,s , ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee eessee aaccttoo jjuurrííddiiccoo hhaaccííaa ttrráánnssititoo aa ccoossaa jjuuzzggaaddaa yy pprreessttaabbaa mméréirtitoo eejjeeccuutitvivo.o . 11 DDeemmaannddaa ddee ccaassaaccióión.n . FFoolliioo 33.. 3

CCUUI I 115500001166000000000000 220011770000000088010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822

RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZZ

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia yy ddeeccrreettaarr ““llaa nnuulliiddaadd ddee ttooddoo lloo aaccttuuaaddoo ddeessddee llaa eettaappaa pprroocceessaal l qquuee ssee ddeetteerrmmiinnee eenn llaa sseenntteenncciiaa oo,, eenn ssuubbsisdidioi,o , sseeaa eessttaa hhoonnoorraabblele CCoorrttee llaa qquuee ddeetteerrmmiinnee llooss ddeeffeeccttooss qquuee ddeebbeerráánn sseerr ccoorrrreeggiiddooss?2”” . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. LLaa CCoorrttee eennccuueenntrtraa ooppoorrttuunnoo rreeiitteerraarr qquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ccoonnffoorrmme e aa llooss lliinneeaammiieenntotoss ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , pprroocceeddee ccoommoo uunn ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass

sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa eenn llooss pprroocceessooss aaddeellaannttaaddoos s ppoorr ddeelliittooss, , ccuuaannddoo aaffeeccttaann ddeerreecchhooss yy ggaarraanntitíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ppoorr llooss mmootitivvooss sseeññaallaaddooss eenn llaass ccaauussaaleless pprreevviissttaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoor.r . DDee llaa mmiissmmaa mmaannerear,a , rreeccaallccaa ccóómmoo eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 118844 iibbííddeemm eessttaabblleeccee qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo sseerráá aaddmmitiitiddaa ccuuaannddoo eell aaccttoorr ccaarreeccee ddee iinntteerréés,s , pprreesscciinnddee ddee sseeññaalalar r llaa ccaauusasla,l , nnoo ddeessaarrrorlolllaa llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxtoto ssee aaddvviieerrttee ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaas s ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l

rreeccuurrsso.o . PPoorr lloo ttaannttoo, , eell jjuuiicciioo ddee aaddmmisiisbiibliiliddaad,d , ccoommoo lloo hhaa ssoosstteenniiddoo llaa SSaalala, , ccoommpprreenndde e llooss aassppeeccttooss ddee iiddoonneeiiddaadd ffoorrmmaal l yy mmaatetreiraila.l . EEl l pprriimmeerroo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ddee ccllaarriiddaadd, , ccoonnccrreecciióónn yy 22 IIbbiiddeemm. . FFoolilioo 11.. 4 CUI 150016000000 20170000801 CUI 150016000000 20170000801 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822 RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZZ CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn yy, , eell sseegguunndod,o , ccoonn llaa aappttiittuudd ddeel l eessccrriittoo ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . LLaa iiddoonneeiiddaadd ffoorrmmaal l ddeetteerrmmiinnaa qquuee eell lliibbeelloo

iimmppuugngantaotroiroio nnoo ppuueeddee sseerr uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree eellaabboorraacciióónn yy ddeebbee ccuummplpilri r ccoonn uunnaas s mmíínniimmaas s ccoonnddiicciioonneess ddee aaddmmisiisbiibliiliddaad,d , ttaalleess ccoommo:o : ((iij)) aaccrreeddititaarr eell aaggrraavvioio aa llooss ddeerreecchhoos s oo ggaarraanntítíaass ooccaassiioonnaaddoo ppoorr llaa sseenntteenncicai,a , ((iiii)) sseeññaalalar r llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn ssuujjeettáánnddoossee aa llooss ppaarráámmetertoros s llóóggiiccoos,s , aarrgguummenetnatlaelse s yy ddee ppoossttuullaacciióónn pprrooppiiooss ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , yy ((iiiiii)) ddeetteerrmmiinnaar r llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ppaarraa aallccaannzzaar r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess sseeññaallaaddaas s ppaarraa eell rreeccuurrssoo eenn eell aarrttííccuulloo 118800 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 220000434.3 .

TTaammbibéiénn llaa ddeemmaannddaa ddeebbee eennmmaracracrasres e eenn llooss pprriinncciippiiooss qquuee ggoobbiieerrnnaann eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eennttrree llooss qquuee ddeessttaaccaann ppaarraa eell pprreesseenntete ccaassoo, , llooss ddee ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn, , ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieennttee yy ccoorrrreecccciióónn mmaatetreiraila.l . EEl l pprriimmeerroo iimmppoonne e qquuee eell lliibbeelliissttaa sseeññaalele ddee ffoorrmmaa iinntteelliiggiibbllee yy ccoonnccrreettaa eell pprroobblleemmaa jjuurrííddicico.o . EEl l sseegguunndod,o , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , qquuee llaa ddeemmaannddaa ddeebbee bbaassttaarrssee ppoorr ssíí mmiissmmaa ppaarraa pprroovvooccaar r llaa aannuullaacciióónn ddeel l ffaalllloo, , eell ccuuaal l ggoozzaa ddee llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee

lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrttoo. . YY, , ffiinnaallmmeentnet,e , eell tteerrcceerroo eexxiiggee qquuee llooss aarrgguummenetnotos s eessggrriimmiiddooss ssee ssuujjeetteenn aa llaa rreeaalliiddaadd pprroocceesasla.l?. 4 LLoo aanntteeriroior,r , ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo eess oobbssttááccuulolo ppaarraa qquue,e , ccoommoo lloo ddeetteerrmmiinnaa eell iinncciissoo 33”° ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddeel l EEssttaattuutoto 33 AAPP ddeel l 1133 ddee jjuunnioio ddee 2200007,7 , rraaddiiccaaddoo 227755337;7 ; AAPP ddeel l 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200007,7 , rraaddiiccaaddoo 22177881100; ; AAPP33663377 ddeel l 2277ddee aaggoossttoo ddee 2200119,9 , rraaddiiccaaddoo 5533440022 yy AAPP44332222 ddeel l 22 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , eennttrree oottrroos.s . 4+ AAPP 33443399 ddeel l 2255 ddee jjuunnioio ddee 2200114,4 , rraaddiiccaaddoo 4411775522 yy AAPP44332222 ddeel l 22 ddee ooccttuubbrree ddee

2200119,9 , eennttrree oottrrooss.. 5 CUI 150016000000 20170000801 CUI 150016000000 20170000801 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822

RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZZ

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 PPrroocceeddiimmenetnatla l yy aatteennddiieennddoo llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaaccióiónn, , ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddee llooss mmiissmmoso,s , ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ee íinnddoolele ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ppllaanntteeaadda,a , llaa CCoorrttee ssuuppeerere ““llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo” ” ccoonn eell ccoommeteitdidoo ddee oobbtteenneer r llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss qquuee llee ffuueerraann iinnffeerriiddooss oo llaa

uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai.a . 22. . AAl l eexxaammininaar r llaa ddeemmaannddaa bbaajjoo llooss aanntteerriioorreess ccrriitteerriioos,s , aaddvviieerrttee llaa SSaallaa qquuee eell lliibbeelliissttaa hhiizzoo ccaassoo oommisisoo ddee ssuu ddeebbeer r ddee ccoonnssiiggnnaar r ccuuáál l eess llaa ffiinnaalliiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 118800 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ppoorr ssií ssoollaa aammereirtitaa eell rreecchhaazzoo ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppuueess ddeebbióió eexxpplliiccaarr qquuéé pprreetteennddíaía ccoonn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eessttoo eess, , ssii llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa

eessttoos,s , oO llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai.a . PPeerroo mmáás s iimmppoorrttaanntete aaúúnn, , iinnccuummplpilóió llaass mmáás s bbáássiiccaass eexxiiggeenncciiaass ddee ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ppuueess iinnccuurrriróió eenn vvuullnneerraacciióónn aall pprriinncciippiioo ddee ccoorrrreecccciióónn mmaateteriraial l aall ccoonnssiiggnnaar r eenn ssuu pprreeccaarriiaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ssiittuuaacciioonneess ccoonnttrraarriiaass aa llaa rreeaalliiddaadd pprroocceesasla.l . CCiieerrttaammenetnet,e , eenn eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eell jjuueezz sseeññaalól:ó : ((…...)) ssee iinnccoorrppoorraarroonn llaass eessttiippuullaacciioonneess ppaarraa tteenneerr ccoommoo hheecchhooss pprroobbaaddooss llooss ssiigguuiieennttees:s : 11..-- EEll aaggoottaammieienntoto ddeel l rreeqquuisisititoo ddee pprroocceessaabbililiiddaadd ddeel l aarrt.t . 552222 ddeel l CCPPPP, , qquuee ccoorrrreessppoonnddee aall aaccttaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn ddeel l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee

22001155 cceelleebbrraaddoo eennttrree OOLLIIVVAA HHUURRTTAADDOO PPAARRDDO,O , JJOOHHAANNNN IIVVAANN 6

CCUUI I 115500001166000000000000 220011770000000088010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822

RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZZ

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 NNEESSTTIIEELL NNIIÑÑOO, , CCAARRLLOOSS AARRTTUURROO CCAARRRREEÑÑOO yy eell aaccuussaaddoo RRAAÚÚLL MMEENNAA PPEERREEZZ ddoonnddee ssee ddeejjaa ccoonnssiiggnnaaddoo qquuee RRAAÚÚLL MMEENNAA ssee ccoommpprroommeteete aa ppaaggaarr aa llooss aanntteerriioorreess llaa ssuummaa ddee $$ 2222..660000..00000,0 , ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaannerear:a : eell 1100 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001155 llaa ssuummaa ddee 55 mmiilllloonneess qquuee ddeeppoossititaarrííaa eenn eell bbaannccoo DDaavviivviieennddaa aa uunnaa ccuueennttaa qquuee aallllíí ssee iinnddiiccaa aa nnoommbbrere ddee JJOOHHAANN NNEESSTTIIEELL NNIIÑÑOO yy eell ssaallddoo ddee

1177..660000..000000 eenn 1166 ccuuoottaass mmeennssuualaeless ddee $$ 11..110000..000000 cc//uu aa ppaartritrir ddeel l 1100 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001155 yy hhaassttaa eell 1100 ddee mmaarrzzoo ddee 22001177 eenn llaa ccuueennttaa aanntteess mmeenncciioonnaadda,a , yy ssee aanneexxaa uunnaa ccoommuunnicicaacciióónn ddee llaass vviiccttiimmaass ddiirriiggiiddaass aa llaa FFiissccaalílíaa ddeel l 1188 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200115,5 , eenn llaa ccuuaal l iinnffoorrmmaann qquuee RRAAUULL MMEENNAA PPEERREEZZ nnoo ddiioo ccuummpplilimmieienntoto aa lloo ppaaccttaaddo.o . ((…...)) nnoo ssee aacceeppttaa llaa ccaauussaal l ddee nnuulliiddaadd iinnvvooccaaddaa ppoorr llaa DDEEFFEENNSAS,A , aall ccoonnssiiddeerraarr qquuee ssii bbiieenn eess cciieerrttoo ppaarraa llooss ddeelliittooss qquueerreellllaabblleess ddee ddeebbee aaggoottaarr eell rreeqquuisisititoo ddee llaa ccoonncciilliiaacciióónn ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell aarrt.t . 552222 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssiinn eemmbbaragrog,o , aannttee eell iinnccuummpplilimmieienntoto ppoorr

ppaarrttee ddeel l pprroocceessaaddoo ddee ccaanncceellaarr eell ddiinneerroo aaccoorrddaaddoo aa llaass vvííccttiimmaass eenn llaa ffeecchhaa sseeññaallaaddaa eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn ddeel l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 2200115,5 , llaa ffiissccaallííaa ssíí ppooddííaa ccoonnttiinnuuaarr ccoonn llaa aacccciióónn ppeennala.l . AAhhoorar,a , aall mmoommenetnot o ddee ddeessaattaar r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eell TTrriibbuunnala l rraattiiffiiccóó eessaa aarrgguummenetnatcaicóiónn iinnddiiccaannddo:o : LLaa ccoonncciilliiaacciióónn eessttaabblleecciiddaa ppaarraa eell ssiisstteemmaa ppeennaal l ccoonn tteennddeenncciiaa aaccuussaatotoririaa eess ddee nnaattuurraalleezzaa pprree pprroocceessaal l ((…...)) eess oobblliiggaattoorriiaa yy ddeebbee ssuurrttiirrssee ccoommoo rreeqquuisisititoo ddee pprroocceeddibibiilliiddaadd ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa

aacccciióónn ppeennaal l ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ddeelliittooss qquueerreellllaabblleess ((…...)) RReessuultltaa oobbvviioo ddeeccirir qquuee eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddee lloo aaccoorrddaaddoo aaccttiivvaa llaa aacccciióónn ppeennaal l ppoorrqquuee ééssttee eess uunn mmeeccaanniissmmoo ddee jjuussttiicciiaa rreessttaauurraattiivvaa tteennddiieennttee aa llaa ssoolluucciióónn ddeel l ccoonnflfliiccttoo yy nnoo uunn mmeeccaanniissmmoo ppaarraa bbuurrllaarr lloo aaccoorrddaaddoo aall qquueerreellllaannttee yy aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . PPoorr eessoo eell aarrttííccuulloo 551188 ddeel l CC..PP.P.P. . sseeññaallaa qquuee ssee eennttiieennddee ppoorr rreessuullttaaddoo rreessttaauurraatitvivo,o , eell aaccuueerrddoo eennccaammiinnaaddoo aa aatteennddeerr llaass nneecceessiiddaaddeess iinnddiivviidduuaalleess yy ccoolleeccttiivvaass ddee llaass ppaarrtteess yy aa llooggrraarr llaa rreeiinntteeggrraacciióónn aa llaa vvííccttiimmaa yy ddeel l iinnffrraaccttoorr eenn llaa ccoommuunniiddaadd eenn bbuussccaa ddee llaa

rreeppaarraacicóión,n , llaa rreessttiittuucciióónn yy eell sseerrvviicciioo aa llaa ccoommuunnididada.d . ((…...)) EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreeffuullggee aaffiirrmmaarr qquuee llaa ccoonncciilliiaacciióónn ssee rreeaalliizzóó yy ssee 7

CCUUI I 115500001166000000000000 220011770000000088010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822 RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZZ CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 iinnccuummplpilói,ó , ccoommoo ssee ddeesspprreennddee ddee llaa eessttiippuullaacciióónn aaccoorrddaaddaa ppoorr llaass ppaartretes,s , yy eessaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , iimmpplliiccaabbaa llaa aaccttiivvaacciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , ppoorr lloo qquuee nnoo ssee aaccttuuaalliizzaa nniinngguunnaa ccaauussaal l ddee nnuulliiddaadd qquuee iinnvvaalliiddee lloo aaccttuuaaddo,o , ccoommoo ssee ddeeccllaarraarár,á , ppoorrqquuee llaa ffiissccaallííaa ssee lliimmiittóó

aa aaccttuuaarr ccoonnffoorrmmee aa ddeerreecchho.o . EEnn eessee ccoonntteexxtot,o , ssaallttaa aa llaa vviissttaa qquuee llooss ffuunnddaammenetnotso s ddeel l rreeppaarroo ddee nnuulliiddaadd nnoo ccoorrrreessppoonnddeenn ccoonn llaa rreeaalliiddaadd ddeel l pprroocceesos.o . AAl l eennjjuuiicciiaaddoo MMEENNAA PPÉÉRREEZZ nnoo ssee llee vvuullnneerróó eell ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppuueess ccoommoo lloo ddeejjaarroonn eenn ccllaarroo llaass iinnssttaanncicaias,s , llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala l aaddeellaannttaaddaa eenn ssuu ccoonnttrraa ssee ssuurrttiióó ccoonn eessttrriiccttaa ssuujjeecciióónn aall oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo. . SSee iinnssiisstete, , aall iinnccuummplpilri r eell aaccuueerrddoo ccoonncicliliiaattooriroio ssuussccrirtitoo ccoonn llaass vviíccttiimmaas,s , llaa ffiissccaalliíaa eessttaabbaa hhaabbililiittaaddaa ppaarraa rreeaannuuddaar r eell

eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa cceennssuurraa ddee nnuulliiddaadd ssee bbaassaa eenn uunn ssuuppuuesetsoto ddee hheecchhoo eeqquuiivvooccaaddoo qquuee ttrraannssggrreeddee eell pprriinncciippioio ddee aaccrreeddiittaacciióónn yy ppoorr ccoonntteerar,a , llaa aaddeeccuuaaddaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddee eessttee ttiippoo ddee cceennssuurar,a , lloo ccuuaal l iimmppoonne e ssuu iinnaaddmmisiisóión.n . SSee pprreecciissaarráá iigguuaallmmenetnet,e , qquuee ccoonnttrraa eessttaa ddeecciissiióónn ssóólloo ccaabbee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai,a , ccoonnffoorrmme e lloo ttiieennee eessttaabblleecciiddoo eell aarrttiíccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccuuyyaa iinntteerrppoossiicciióónn pprroocceeddee bbaajjoo llaass rreeggllaass ffiijjaaddaass eenn jjuurriisspprruuddeenncicaia rreeiitteerraaddaa ddee llaa SSaalalas.5 .

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa 55 CCSSJ,J , AAPP ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200005,5 , rraaddiiccaaddoo 2244332222.. 8

CCUUI I 115500001166000000000000 220011770000000088010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822

RRAAÚÚLL MMEENNAA PPÉÉRREEZZ

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEEROR.O-. - IINNAADDMMITITIIRR llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn presentada por el defensor de RAÚL MENA PÉREZ. presentada por el defensor de RAÚL MENA PÉREZ. SSEEGGUUNNDOD.O-. - AADDVVEERRTTIRIR qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrt.t . 118844 iinncc. . 22%º ddeel l CC..PP.P.P.,. , ccoonnttrraa eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeeffiinniiddooss ppaaccííffiiccaammeenntete ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaalala. .

SSaalala. .

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa 4

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

9

CCUUI I 115500001166000000000000 220011770000000088001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822

RRAAUÚLL MMEENNAA PPEÉRREEZZ

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

Pd JORG 'NÁW DÍAZ SOTO += olerza )

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

1100

CCUUI I 115500001166000000000000 220011770000000088001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599..008822

RRAAUÚLL MMEENNAA PPEÉRREEZZ

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DDDD662233FF2233AACC00EEFFAA33FF999922DD008800BBAA0044DD88003399116622FF22996622DD99BB22EEFFBB9988DD22CCFFAA616818FF882211EEFFBB DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066-2-21 1 1111