CSJ - AP3204-2024(61527)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33220044--22002244

CCaassaacciióónn nn..”º 6611552277 AAccttaa NNoo. . 114422 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). IL.. AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llooss rreeqquuisisititooss ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa defensa de ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA, en contra de la defensa de ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA, en contra de la sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee RRiioohhaacchhaa eell 1111 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo

ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee ffeemmiinnicicididioio aaggrraavvaaddoo.. CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277

CCUUI I 444400001166000011008800220011880000229930310 1

ÉEDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA CCUUJJÍÍAA InlI . HH EEC CH HO OS S CCoonn bbaassee eenn lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ssee eexxttrraaccttaann llooss ssiigguuiieenntteess hheecchhoos s rreelleevvaanntetse:s : EEll 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 ssee eennccoonnttrraabbaa AArraacceleilsis MMaargrgarairtitaa AAmmaayyaa UUrriiaannaa eenn llaa hhaabbiittaacciióónn ddee llaa ccaassaa eenn llaa qquuee vviivvííaa ccoonn ssuuss ppaaddrreess yy hheerrmmaanonso,s , yy aa eessoo ddee llaass 1111::0000 ppmm, , ssuu mmaammáá PPaattrriicciiaa MMaarrííaa UUrriiaannaa ttooccóó llaa ppuueerrttaa aassuussttaadda,a , mmoossttrraannddoo ssiiggnnooss ddee vviioolleenncciiaa yy

lllloorraannddo,o , ssuuss hheerrmmaannaass mmeennoorreess llee iinnffoorrmmaarroonn qquuee ssuu ppaaddrree EEDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA hhaabbííaa lllleeggaaddoo bboorrrraacchhoo yy ssee ppuussoo aa ddiissccuutitrir ccoonn ssuu mmaammáá aaggrreeddiiéénnddoloal,a , qquuee llee ddaabbaa ggoollppeess eenn llaa ccaabbeezza,a , qquuee llaa ttoommóó ppoorr eell ppeelloo yy llee ddaabbaa ggoollppeess eenn llaa nnuuccaa ccoommoo qquueerriieennddoo mmaatatralral.a . MMaaninfiifieessttaa aaddeemmááss qquuee ssuuss hheerrmmaannaass ttrraattaarroonn ddee iimmppeeddirir qquuee ssuu ppaappáá llee ppeeggaarraa aa llaa mmaammá,á , ppeerroo ééll llaa mmeetitióó eenn llaa hhaabbiittaacciióónn ddee eellllooss yy ssiigguuiióó aaggrreeddiiéénnddoloal.a . LLaa sseeññoorraa ccoommoo ppuuddoo ssee ssoollttóó yy llooggrróó ccoorrrreerr jjuunnttoo ccoonn llaass nniiññaass aall ppaatitioo aa aavviissaarrllee lloo ooccuurrrriiddo.o . DDiijjoo aaddeemmááss qquuee ddeessddee eessee ddííaa eenn aaddeellaanntete ssuu mmaammáá

ddaabbaa mmuueesstrtraass ddee ddoolloorr eenn llaa ccaabbeezzaa yy mmaarereoso,s , ssee qquueejjaabbaa bbaassttaanntete yy ppaarraa eell ssáábbaaddoo 1177 ddee ffeebbrreerroo eenn hhoorraass ddee llaa nnoocchhee ccoommeennzzóó aa sseennttiirrssee bbaassttaanntete mmala,l , yyaa nnoo ssooppoorrttaabbaa eell ddoolloorr ddee ccaabbeezzaa yy ffuuee lllleevvaaddaa aa llaa ccllíínniiccaa RRiioohhaacchhaa eell 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , ddoonnddee ffuuee hhoossppiittaalliizzaaddaa yy ppoorr llaa ggrraavveeddaadd ddee llaass lleessiioonneess ffuuee rreemmiittiiddaa aall mmuuninciicpipioio ddee SSaann JJuuaann ddeel l CCééssaarr aa llaa ccllíínniiccaa GGyyoo MMeedidciacla,l , ddoonnddee ffaalllleecciióó eell 2244 ddee mmaarrzzoo ddee 2200118.8 . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell iinnffoorrmmee ddee nneeccrrooppsisai,a , ffaalllleeccee ppoorr hhiippeerrtteennssiióónn eennddooccrraanneeaannaa

ccaauussaaddaa ppoorr hheemmaattoommaa cceerreebbrraal l ssuubbdduurarla l aagguuddoo ttrraauummátáitcicoo ooccaassiioonnaaddoo ppoorr ttrraauummaa ccrraanneeooeenncecfeáfláilcicoo ccoonnttuunnddeenntete cceerrrraaddo.o .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE EEl l 1122 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee RRiioohhaacchha,a , ssee lllleevvaarroonn aa ccaabboo llaass aauuddiieenncicaiass pprreelliimmiinnaarreess ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurar,a , ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn yy ssoolliicciittuudd ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieiennttoo..

2 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277 CUI 44001600108020180029301 CUI 44001600108020180029301

ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA

ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA

La Fiscalía le imputó a ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA La Fiscalía le imputó a ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA llaa aauuttoorrííaa ddeel l ppuunnibiblele ddee ffeemmiinnicicididioio aaggrraavvaaddo,o , ccaarrggoo qquuee eell iimmppuuttaaddoo nnoo aacceepptót.ó . EEl l 55 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee RRiioohhaacchha,a , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacicóión.n . LLaa FFiissccaalílíaa 7'7ª SSeecccciioonnala l ddee llaa UUnniiddaadd ddee VViiddaa, , llee aattrriibbuuyyóó aall pprroocceessaaddoo llaa aauuttoorrííaa mmataetreiraila l ddeel l ddeelliittoo ddee ffeemmininicicididioio aaggrraavvaaddo,o , pprreevviissttoo eenn eell aarrt.t . 110044AA ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , aaddiicciioonnaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 11776611 ddee 2200115,5 , lliitteerraal l aaj)),,

aaggrraavvaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 110044BB, , lliitteerraal l ee)). . EEl l 2255 ddee ooccttuubbrree ddee 22001188 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . EEnn sseessiioonneess ddeel l 1133 ddee ffeebbrreerro,o , 99 ddee mmaayoy,o , 1166 ddee aaggoossttoo yy 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220010199, , ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal.l . AAggoottaaddoo lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 444477 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 220010199. . EEl l jjuuzzggaaddoor r ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddeel l ppuunnibiblele ddee ffeemmiinnicicididioio aaggrraavvaaddo,o , aall ccuummplpilimmieienntoto ddee uunnaa ppeennaa

pprriinncciippaal l ddee 552255 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala.l . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo oorrddiinnaariroio ddee aappeellaacciióónn.. 3 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277

CCUUI I 444400001166000011008800220011880000229930310 1

ÉEDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA CCUUJJÍÍAA EEl l 1111 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee RRiioohhaacchhaa ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . CCoonntrtraa eessttee ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA SSee ttrraattaa ddee uunn ssuucciinnttoo eessccrriittoo eenn eell qquuee nnoo ssee ffoorrmmuulala nniinnggúúnn ccaarrggoo eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , nni i ssee iinnddiiccaa aallgguunnaa ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l qquuee ssee hhaayyaa ddeessccoonnooccididoo ddiirreeccttaa oo iinnddiirreeccttaammeenntete ppoorr llooss jjuuzzggaaddooreres s eenn eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod.o .

EEl l rreeccuurrrreenntete ssee lliimmititaa, , úúnniiccaammenetnet,e , aa iinnttrroodduucicrir aallgguunnooss ccoommenetnatrairoios s ssoobbrree uunnaa ppaarrttee ddee llaa pprruueebbaa iinnccoorrppoorraaddaa aall pprroocceesso,o , ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee ppoonneer r eenn dduuddaa llooss hheecchhoos s ddeeccllaarraaddooss p¡prroobbaaddooss yy mmaaninfiefesstatar r ssuu

iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo rreessuueeltltoo ppoorr llooss jjuuzzggaaddoroerse.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , ssee aabbssttiieennee ttaammbbiéiénn ddee pprreesseennttaar r aallgguunnaa ssoolliicciittuudd rreessppeeccttoo ddeel l ttrráámmitiete pprroocceessala l oo eell sseennttiiddoo ddee llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda.a . SSoobbrree llaa eennttiiddaadd yy llaass ccoonnsseeccuueenncicaias s ddee llooss ggoollppeess qquuee llee pprrooppiinnóó eell aaccuussaaddoo aa llaa vvííccttiimma,a , eell rreeccuurrrreenntete sseeññaalal:a : ((…...)) eess aassíí ccoommoo dduurraanntete eell ttrraannssccuurrssoo ddee llaa nnoocchhee ddeel l ddííaa 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 vviiaajjaa hhaassttaa ssuu rreessiiddeenncciiaa ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee ddeessccaannssaar r yy eess rreecciibbiiddoo ppoorr uunnoo ddee llooss hhiijjooss vvaarroonneess yy ppoorr ssuu 4 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277

CCUUI I 444400001166000011008800220011880000229930310 1

ÉEDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA CCUUJJÍÍAA pprrooppiiaa sseeññoorraa llaa ddiiffuunnttaa PPaattrriicciiaa MMaaríríaa UUrriiaannaa ((qq..ee..pp.d.d.).,) , qquuiieenn eenn eessooss iinnssttaanntteess ssee ddeeddicicóó aa sseerrvvirirllee llaa ccoommiiddaa aa ssuu mmaarriiddoo ÉÉddggaarr TToobbííaass AAmmaayyaa ccuuaannddoo ddee pprroonnttoo ee iinneessppeerraaddaammeentnete rreessuullttaann ddiissccuuttiieennddoo ppoorr aassuunnttooss ddee ssiimmpplele ccoottiiddiiaanniiddaadd yy sseeggúúnn tteessttiimmoonnioio pprroobbaatotroiroio ddee llaass ddooss nniiññaass mmeennoorreess rreennddiiddoo eenn pprreesseenncciaia ddee ffuunncciioonnaariroioss ddeel l IInnssttiittuuttoo ddee BBiieenneessttaarr FFaammiliiliaarr ddee llaa cciiuuddaadd ddee RRiioohhaacchha,a , eessttaass mmaannififiieessttaann qquuee ssuu sseeññoorr ppaaddrree aallccaannzzóó aa ttooccaarr llaa ccaabbeezzaa ddee ssuu sseeññoorraa mmaaddrere ccoonn llaa mmaannoo aabbiieerrttaa, ,

nnoo ccoonn ppuuññooss cceerrrraaddooss ccoommoo eerrrraaddaa yy tteennddeenncciioossaammeenntete ccuueennttaann uunnaa ddee llaass hhiijjaass mmaayyooreress ddee ÉÉddggaarr TToobbííaass AAmmaayyaa CCuujíjíaa yy oottrraa hhiijjaa ddee llaa ddiiffuunnttaa ppeerroo nnoo ccoonn ÉÉddggaarr TToobbííaass AAmmayaay,a , ccuuaannddoo pprreecciissaann eerrrraaddaammeenntete qquuee llaa sseeññoorraa MMaaríríaa PPaattrriicciiaa UUrriiaannaa lllleeggóó ttooccaannddoo llaa ppuueerrttaa aassuussttaaddaa oosstteennttaannddoo ssiiggnnooss ddee vviioolleenncciiaa eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd ffííssiiccaa, , llaass ccuuaalleess hhaabbííaann ssiiddoo ooccaassiioonnaaddaass ppoorr ssuu ppaaddrree ÉÉddggaar r TToobbííaass AAmmaayyaa qquuiieenn ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessttaaddoo ddee eemmbbririaagguueze,z , ssoosstteenniieennddoo AArraacceleilsis MMaargrgarairtitaa AAmmaayyaa UUrriiaannaa qquuee eess tteessttiiggoo, , qquuee eell eessttaaddoo ddee ssaalluudd ddee llaa vvííccttiimmaa ppoorr lloo ooccuurrrriiddoo ccoonn ssuu mmaarriiddoo

eemmppeezzóó aa ddeessmmejeojroarra,r , aaffiirrmmaacciióónn eessttaa eexxaaggeerraaddaa yy ssiinn uunnaa vvaalliiddeezz sseerriiaa ppoorrqquuee ssuu mmuueertrete nnoo eess mmoottiivvaaddaa ppoorr lloo qquuee eexxpprreessaa AArraacceleilsis AAmmaayyaa UUrriiaannaa, , ppuueesstoto qquuee eellllaa nnoo eess tteessttiiggoo pprreesseenncicaial l ddee llooss hheecchhooss ooccuurrrriiddooss eennttrree eell sseenntteenncciiaaddoo ÉÉddggaarr TToobbííaass AAmmaayyaa yy PPaattrriicciiaa MMaaríríaa UUrriiaanna,a , aaddeemmásá,s , ddee hhaabbeerr ssiiddoo mmaallttrraattaaddaa ccoonn eell áánniimmoo ddee ooccaassiioonnaarlrele llaa mmuueertrete nnoo hhuubbiieessee llaa hhooyy ddiiffuunnttaa tteenniiddoo llaa ffuueerrzzaa ffííssiiccaa ppaarraa hhaabbeerr eemmpprreennddididoo llaa hhuuiiddaa ccoorrrriieennddoo hhaacciiaa ddoonnddee ssuu hhiijjaa AArraacceleilsis MMaargrgarairtitaa AAmmaayyaa UUrriiaannaa ppoorrqquuee ssuu ccaassaa nnoo eess qquuee eessttéé mmuuyy ddiissttaannttee ddee llaa ccaassaa ddoonnddee rreessiiddííaann ssuuss ppaaddrerse,s ,

yy nnoo eessttaabbaa aaggiittaaddaa nnii mmaallttrraattaaddaa ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia sseeggúúnn AArraacceleilsis AAmmaayyaa UUrriiaannaa ppaarraa hhaabbeerr ddeesseennccaaddeennaaddoo ssuu vviiddaa ffaattaallmmeentnet,e , ppoorrqquuee ddee vveerrddaadd nnoo aallccaannzzóó aa rreecciibbiirr llooss ggoollppeess qquuee ssee iinnssiinnúúaann ppoorr ppaarrttee ddee ÉÉddggaarr TToobbííaass aa ssuu ddiiffuunnttaa ccoommppaaññeerraa ppeerrmmaanennetnet.e . IIgguuaallmmeenntete oobbsseerrvveemmooss llaa ffoorrmmaa ccoommoo ssee eessttáá iinnddiiccaannddoo ttaannttoo ddee ppaarrttee ddee llaa FFiissccaalílíaa ccoommoo ddeel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa cciiuuddaadd ddee RRiioohhaacchhaa eenn ccuuaanntoto aall iinntteerrrrooggaattooriroio hheecchhoo aa llaass ddooss hhiijjaass mmeennoorreess eenn llaa aauuddiieenncciiaa oorraal l ddee ffeecchhaa 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 qquuiieenneess ffuueerroonn iinntteerrrrooggaaddaass ppoorr llaa ffuunncciioonnaaririaa ddee BBiieenneessttaarr

FFaammiliiliaarr DDrraa. . MMóónnicicaa RRoommereoro GGuuttiiéérrrreezz qquuee aall lleeeerr ssuu iinntteerrrrooggaattooriroio eexxpprreessaann yy ssoossttiieenneenn ““qquuee ssuu sseeññoorr ppaaddrree ÉÉddggaarr AAmmaayyaa CCuujíjíaa nnoo ggoollppeeóó aa ssuu mmaaddrere ddiiffuunnttaa ccoonn eell ppuuññoo cceerrrraaddoo ssiinnoo ccoonn llaa mmaannoo aabbiieerrttaa”” yy nnoo iirrrruummppiieerroonn eenn llllaannttoo ccoommoo ffaallssaammeenntete ssee mmaaninfifiieessttaa ppoorrqquuee qquueeddaarroonn ttrraannqquuililaass ddeessppuuééss ddee ssuu iinntteerrrrooggaatotroiroi.o . SSoobbrree eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l yy llaa ccaauussaa ddee mmuueretret e ddee llaa vviíccttiimma,a , eell rreeccuurrrreenntete ssee lliimmiittaa aa mmaannififeessttaarr:: 5 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277

CCUUI I 444400001166000011008800220011880000229930310 1

ÉEDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA CCUUJJÍÍAA DDee iigguuaal l ffoorrmmaa eess iimmppoorrttaanntete lleeeerr eell ddiiccttaammeenn mmééddicicoo lleeggaal l ddee

nneeccrrooppssiiaa pprraaccttiiccaaddoo ppoorr eell ddooccttoorr EEddeerr AAnnttoonnioio RReeaal l PPéérreezz mmééddicicoo ppeerirtitoo qquuee eenn ssuu aaccttuuaacciióónn pprroocceessaal l ddee nneeccrrooppssiiaa ssee ccoonnttrraaddicicee ppoorr lloo qquuee eenn ssuu ddiiccttaammeenn mmééddicicoo lleeggaal l iinniicciiaal l qquuee llaa ppaacciieenntete ((ssiicc)) ffuuee mmuullttiiccoonnssuullttaanntete ccoonn ccuuaaddrroo ccllíínniiccoo ddee cceeffaalleeaa aaccoommppaaññaaddaa ddee ccrriissiiss hhiippeerrtteennssiivvaa ppoorr lloo qquuee ttoommaabbaa mmeeddiiccaammeentnotoss aannttiihhiippeerrtteennssiivvooss ppoorr lloo qquuee ffuuee iinnggrreessaaddaa aall sseerrvviicciioo ddee UUCCI,I , ccuuyyaass ddeessccrriippcciioonneess llaass ppllaanntteeaa tteexxttuuaallmmeenntete eell ssuussccrirtitoo ddeeffeennssoorr ppaarraa ddeemmosotsrtraarr llaa aammbbiiggúüeeddaadd yy ccoonnttrraaddiicccciióónn ddeel l mmééddicicoo lleeggiissttaa qquuee pprraaccttiiccaarraa llaa nneeccrrooppssiiaa qquuee eenn llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa nnuunnccaa

aattrriibbuuyyóó uunn ttrraauummaa ccrraanneeooeenncecfeáfláilcicoo ccoommoo ccaauussaa ddee ccuuaaddrroo ccllíínniiccoo ppoorr lloo qquuee ffuuee hhoossppiittaalliizzaaddaa yy ttrraattaaddaa llaa ppaaccieienntet,e , hhaassttaa eell ccuuaarrttoo ddííaa ddee eessttaanncciiaa ccuuaannddoo llaa hhiijjaa mmaayyoor r ddee llaa ppaacciieenntete ccoommeenntótó aa llooss sseeññoorreess mmééddicicooss lleeggiissttaass qquuee eell eessppoossoo llaa hhaabbííaa aaggrreeddiiddoo ccoonn uunn ggoollppee eenn llaa ccaabbeezzaa yy ddeessddee eessee mmoommenetnoto eess ccuuaannddoo llooss mmééddicicooss ccoollooccaarroonn ccoommoo ppoossiibblele ccaauussaa ddee llaa hheemmoorrrraaggiaia eell ttrraauummaa ddee llaa ccaabbeezzaa ccuuaannddoo aall iinniicciioo ddee ssuu aaccttuuaacciióónn pprroocceessaal l nnoo hhaabbííaann ddeessttaaccaaddoo eessttaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ppoorr ccuullppaa ddee llaa pprrooppiiaa hhiijjaa qquuiieenn

mmeennttiirroossaammeenntete llee iinnffoorrmmaa aa llooss mmééddicicooss ccoommoo yyaa lloo eexxpprreesséé hheecchhooss eemmiinneenntteemmeentnete ddiissttoorrssiioonnaaddoso.s .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 55..11. . JJuuiicciioo ddee aaddmmisisiibbiilliiddaadd CCoommo o rreeiitteerraaddaammeenntet e lloo hhaa pprreecciissaaddoo llaa SSaalala, , llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ddeebbee ssaattiissffaacceerr uunnoos s rreeqquuisisiittooss ddee ffuunnddaammenetnatcaicóiónn mmíínniimmoos s ccoommoo ccoonnddiicciióónn ppaarraa sseerr aaddmmitiitdida,a , llooss ccuuaaleless ssee ddeerriivvaann ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 118833 yy 118844 iinncciissoo 22”º ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . LLaa ffiinnaalliiddaadd eess eevviittaarr qquuee eell rreeccuurrssoo ssee ccoonnvvieierrttaa eenn uunnaa tteerrcceerraa iinnssttaanncicai,a , eenn llaa

qquuee ssee ppoossttuulleenn ttooddoo ttiippoo ddee pprrooppuueesstatas s ssiinn rriiggoorr aarrgguummenetnattaitvivoo yy ccoonn ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa llóóggiiccaa ccaassaaccioionanla.l . LLaass ddiissppoossiicciioonneess cciittaaddaass eexxiiggeenn aall rreeccuurrrreenntete pprreesseennttaar r llaa ddeemmaannddaa sseeññaallaannddoo ddee mmaannereara pprreecciissaa yy ccoonncciissaa llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaas s yy llooss ffuunnddaammenetnotso s qquuee llaass ssuusstteenntatan.n . YY 6 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277 CUI 44001600108020180029301 CUI 44001600108020180029301 ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA oorrddeennaann iinnaaddmmitiitrilrala aa ttrráámmitiete ccuuaannddoo eell ddeemmaannddanatnet e ccaarreeccee ddee iinntteerréés,s , pprreesscciinnddee ddee sseeññaalalar r llaa ccaauusasla,l , nnoo ddeessaarrrorlolllaa llooss

ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacicóión,n , oo ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxtoto ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaass ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso.o . TTooddoo eessttoo eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippioio ddee ccrrííttiiccaa vviinnccuullaaddaa qquuee rriiggee eell rreeccuurrsso,o , eenn ccuuaanntoto ssoolloo pprroocceeddee ppoorr uunnooss mmootitivvooss ddeeffiinniiddooss eexxpprreessaammenetnet e eenn llaa lleeyy, , qquuee ddeebbeenn sseerr ddeemmoostsrtraaddoos s ppoorr qquuiieenn llooss pprrooppoonnee ccoonn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ddee ffuunnddaammenetnatcaicóiónn qquuee ddeemmaannddaa llaa eessttrruuccttuurraa ddee llaa cceennssuurraa pprrooppuuesetsat,a , lloo ccuuaal l ccoonnttrraassttaa ccoonn eell pprriinncciippioio ddee ccrrííttiiccaa lliibbrree qquuee

rriiggee llaass iimmppuuggnnacaicoionnese s ddee iinnssttaanncicai,a , ddoonnddee eess ppoossiibblele pprreesseennttaar r pprrooppuueesstatass ssiinn eell rriiggoorr aarrgguummenetnattaitvivoo qquuee eexxiiggee llaa ccaassaaccióiónn. . EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo eell rreeccuurrrreenntete oommitiitóió ssuujjeettaarrssee aa eessaass pprreemmisisaas s ccoonncceepptutualaelse.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa qquuee ssee eessttuuddiaia ppoorr nnoo rreeuunnirir llaass eexxiiggeenncciiaass ddee oorrddeenn ffoorrmmala,l , nni i ssaattiissffaacceerr llooss pprreessuuppuuesetsotos s bbáássiiccooss ddee íinnddoolele ssuussttaanncicaila l qquuee ssee rreeqquuiieerreenn ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . 55..22. . EEssttuuddioio ddeell ccoonntteenniiddoo ddee llaa ddeemmaannddaa

CCoommo o pprreevviiaammeenntete ssee iinnddiiccóó, , eell ddeemmaanndadnatnet e pprreesscciinnddee ddee sseeññaalalar r aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , nnoo ffoorrmmuulala nniinnggúúnn ccaarrggoo eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa yy ssee aabbssttiieennee ddee aaccrreeddiittaarr 7 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277

CCUUI I 444400001166000011008800220011880000229930310 1

ÉEDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA CCUUJJÍÍAA aallggúúnn yyeerrrroo ccoonn ttrraasscceennddeenncicaia ccaassaaccioionnala,l , lloo qquuee iimmppoonen,e , ssiinn lluuggaarr aa dduuddasa,s , llaa iinnaaddmmisisiióónn aa ttrráámmitiete ddee llaa ddeemmaandnad.a . AAppaartrete ddee nnoo ffoorrmmuulalar r nniinnggúúnn aattaaqquuee ccoonnccrreetoto eenn

ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , lloo qquuee vvuullnneerraa llooss pprriinncciippiiooss ddee ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn, , eell rreeccuurrrreenntete ddeessccoonnoocce e qquuee llaa sseeddee ccaassaacciioonnala l nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunn eesscceennaariroio ppaarraa rreevviivvirir eell ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio yyaa ccoonncclluuiiddoo eenn ddoobblele iinnssttaanncicai,a , ppuueess eenn ssuu eessccrriittoo ssee lliimmiittaa aa eexxppoonneer r ssuu vviissiióónn ppeerrssoonnala l ddee llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia yy aa ppoonneer r eenn dduuddaa llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ddee aallgguunnoo ddee llooss tteessttiiggoos,s , oollvviiddaannddoo ppoorr ccoommplpelteoto rreeffeerriirrssee aa lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa sseenntteenncciaia oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrsso.o . LLaa SSaallaa eennccuueenntrtraa qquuee eessee ttiippoo ddee ccuueessttiioonnaammieinetnotso,s , ssii

aaccaasso,o , ccoorrrreessppoonnddeenn aa uunn aalleeggaattoo ddee ccrrííttiiccaa lliibbrree pprrooppioio ddee llaass iinnssttaanncicaias,s , ppeerroo eess qquue,e , ddee ttooddaass mmaannerearsa,s , nnoo ppuueeddee ppeerrddeerrssee ddee vviissttaa qquuee eell rreeccuurrrreenntete nni i ssiiqquuiieerraa aalleeggóó uunn yyeerrrroo ccoonnccrreetoto aattrriibbuuiibblele aa llooss jjuuzzggaaddoroerse.s . LLoo aanntteerriioorr rreessuultltaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinnaaddmmitiitrir llaa ddeemmaannddaa ppoorr ccaarreenncciaia ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ddee oorrddeenn ffoorrmmala.l . PPeerroo, , aaddeemmásá,s , ddeessddee lloo ssuussttaancnicaila,l , llaa SSaallaa ttaammppooccoo aaddvviieerrttee llaa nneecceessiiddaadd ddee pprreeffeerirrir uunn ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ppaarraa ccuummplpilri r ccoonn aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso,o , ssaallvvoo lloo qquuee ssee oorrddeennaarráá rreessppeeccttoo ddee

llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ppeennaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblliiccaass.. 8 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277

CCUUI I 444400001166000011008800220011880000229930310 1

ÉEDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA CCUUJJÍÍAA EEnn llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ccoonn bbaassee eenn eell aannáálilsisisis mmiinnuucicoiossoo ddee llaa pprruueebbaa pprraaccttiiccaaddaa eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , eell TTrriibbuunnala l ccoonncclluuyóy:ó : DDee eessttaa mmaanneerraa nnoo ttiieennee llaa SSaallaa rraazzoonneess ddee ppeessoo ppaarraa ddeessccoonnoocceerr llooss tteessttiimmoonniiooss ddee llaass nniiññaas,s , aassíí ccoommoo llaa ddee llaass ddeemmááss hhiijjaass ddee llaa sseeññoorraa PPAATTRRICICIAIA MMAARRÍAÍA UURRIIAANNA.A . TTeessttiimmoonnioioss qquuee ffuueerroonn ccoohheerreenntteess ccoonn llaass pprraaxxisis pprraaccttiiccaaddaass ppoorr llooss ggaalleennooss ddee llaa UUnniiddaadd

ddee CCuuiiddaaddooss IInntteennssiivvooss ddee SSaann JJuuaann ddeel l CCeessaarr –— LLaa GGuuajaijriraa, , yy eell ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggala,l , llooss ccuuaalleess ffuueerroonn eexxppuueessttooss eenn ssuuss tteessttiimmoonniiooss ddeenntrtroo ddeel l jjuuiicciioo oorraal l yy eennccoonnttrráánnddoossee rreellaacciióónn eenn ssuuss ccoonncclluussiioonnese,s , ttoorrnnáánnddoossee ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ffuunnddaammenetnatar r yy ccoonnffiirrmmaarr llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia. . CCoonn llooss mmeeddioioss pprroobbaatotoririooss aappoorrttaaddooss ppoorr llaa FFiissccaalílíaa nnoo ssee eevviiddeenncciiaa ttrraannssggrreessiióónn aall pprriinncciippiioo ddee pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciiaa ddeel l sseeññoorr AAMMAAYYAA CCUUJJÍÍAA ccoommoo aassíí lloo qquuiieerree hhaacceerr vveerr eell sseeññoorr ddeeffeennsosro,r ,

yy ccoonn eell mmaateteriraial l pprroobbaatotoriroio aappoorrttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , nnoo ssee ddeessvviirrttúúaa llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd eennddiillggaaddaa aa ssuu pprroohhiijjaaddoo eenn llooss hheecchhoos,s , yy ppoorr eell ccoonnttrraarriioo llaa jjuueezz ddee pprriimmeerr ggrraaddoo ccoonnttóó ccoonn eelleemmeennttooss mmaateterriiaalleess ssuuffiicciieenntteess ppaarraa pprroodduucicrir eell ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio ddeel l sseeññoorr ÉÉDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA CCUUVJJÍÍAA, , ttooddaa vveezz qquuee ssee ccuueennttaa ccoonn ggrraaddoo ddee cceerrtteezzaa qquuee eell sseeññoorr AAMMAAYYAA eess ccuullppaabblele ddee llaa ccoonndduuccttaa ddeesspplleeggaaddaa ccoonnttrraa llaa sseeññoorraa PPAATTRRICICIAIA MMAARRÍAÍA UURRIIAANNA,A , eess ddeecicri,r , eell ddeelliittoo ddee ffeemmininicicididioio aaggrraavvaaddo.o . AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ttaannttoo llooss ddiiccttáámmeenneess ddee

MMeeddiciciinnaa LLeeggala,l , llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee GGyyoo MMéédidciacla,l , llooss tteessttiimmoonniiooss ddee llaass mmeennoorreess eenn jjuuiicciioo yy llooss ddee llaass oottrraass hhiijjaass ddee llaa sseeññoorraa PPAATTRRIICCIAIA UURRIIAANNA,A , ssoonn eelleemmeennttooss mmaateteririaalleess pprroobbaatotoririooss ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssóólliiddoos,s , ccoonnccrreettooss yy ccoohheerreenntteess qquuee ppeerrmmititeenn ccoonncclluuirir aa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa llaa rreepprreesseennttaacciióónn pplleennaa ddee llooss aaccoonntteecciimmieientnotso,s , aarrrriibbaannddoo aall ccoonnvveenncciimmieienntoto mmááss aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa nnoo ssoolloo ddee llaa ooccuurrrreenncciiaa ddee llaa iilliicciittuudd, , ssiinnoo ddee llaa responsabilidad atribuida al señor ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUVJÍA. responsabilidad atribuida al señor ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA. DDee eessttee mmooddoo llaass ccoossaas,s , llaa SSaallaa ccoonnssiiddeerraa qquuee llooss tteessttiimmoonniiooss

rreennddiiddooss eenn llaa eettaappaa ddee jjuuiicciioo rreessuullttaann sseerr eessppoonnttáánneoeso,s , ccoohheerreenntetse,s , yy ccoonn uunn aaddeeccuuaaddoo uussoo ddeel l lleenngguuajaej,e , ttaannttoo ddee llaass mmeennoroerse,s , ccoommoo ddee llooss pprrooffeessiioonnaalleess ddee llaa mmeeddicicinina,a , ppoorr eessttaa rraazzóónn eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa ssee aappeeggaa aa llaa ppoossiicciióónn ddee tteenneerr eenn ccuueennttaa eessttaass pprruueebbaass eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd ccoommoo ffuunnddaammenetnoto pprroobbaatotroiroio ppaarraa ttoommaarr llaa ddeecciissiióónn yy tteenneerr ccoonnoocciimmieienntoto mmááss aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa rraazzoonnaabblele ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddeel l pprroocceessaaddo,o , eenn vviirrttuudd ddee lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 338811 ddeel l CC..PP.P.P. . AAhhoorraa bbiieenn, , lluueeggoo ddee eexxaammiinnaarr eell mmaateteriraial l pprroobbaatotoriroio rreeccaauuddaaddoo eenn

eell jjuuiiccioio, , llaa eessttrruuccttuurraa ttííppiiccaa ddeel l ddeelliittoo iimmppuuttaaddo,o , llaass rraazzoonneess ddee llaa 9 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..º 6611552277

CCUUI I 444400001166000011008800220011880000229930310 1

ÉEDDGGAARR TTOOBBÍÍAASS AAMMAAYYAA CCUUJJÍÍAA ddeecciissiióónn ddeel l JJuueezz ddee pprriimmeerr ggrraaddoo yy llooss aarrgguummeenntotoss ddeel l aappeellaanntet,e , eennccuueenntrtraa llaa SSaallaa qquuee ddeennttrroo ddee llaass pprruueebbaass aarrrriimmaaddaass aall eexxppeeddiieenntete ssee ddeemmosotsrtróó mmááss aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa rraazzoonnaabblele llaa responsabilidad de ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA, tal como lo responsabilidad de ÉDGAR TOBÍAS AMAYA CUJÍA, tal como lo eexxiiggee eell aarrttííccuulloo 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppuueess eerraa ccoonnsscciieennttee ddee qquuee llee eessttaabbaa pprrooppiinnaannddoo ggoollppeess yy mmaaltltrraattooss ffííssiiccooss yy vveerrbbaalleess

yy ppssiiccoollóóggiiccooss aa ssuu sseeññoorar,a , ee iinncclluussoo ggoollppeess qquuee ffuueerroonn pprrooppiinnaaddooss eenn ffrreennttee ddee ssuuss hhiijjaass mmeennoroerse,s , yy aa ppeessaarr ddee eelllloo ddeecciiddióió sseegguuirir mmaallttrraattaannddoo yy aaggrreeddiieennddoo ddee ddiicchhaa ffoorrmmaa aa ssuu ccóónnyyuugeg,e , ggoollppeess qquuee ccoommoo yyaa ssee ddiijjoo pprroodduujjeerroonn ttrraauummaass ccrráánneeoo eenncceeffáálilcicoos,s , ccoonn ddeerrrraammee iinntteerrnnoo qquuee ooccaassiioonnaarroonn ppaarroo ccaarrddiioo rreessppiirraattoorriioo qquuee llaa lllleevvaarroonn aa llaa mmuueretret.e . EEnn ssuumma,a , ppoorr ccaarreecceerr ddee ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ffoorrmmala l yy ssuussttaanncicaila l aaddeeccuuaaddaa ssee iimmppoonne e llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa eessttuuddiiaadda.a . 55..33. . CCoonncclluussiióónn AAnntete llaa mmaaninfiifieessttaa iinneeppttiittuudd ddee