CSJ - AP3262-2024(61386)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33226622--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6611338866 AAccttaa NNoo 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024).

AASSUUNNTTO: O : RReessoolvlveer r ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalilíaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2288 ddee eenneerroo ddee 2200222,2 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , rreevvooccaannddoo llaa qquuee eenn sseennttiiddoo ccoonnddeennataotroiroio hhaabbíaía pprrooffeerriiddoo eell JJuuzzggaaddoo 5511 PPeennala l ddee eessttee cciirrccuuititoo eell 2244 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , aabbssoolvlvióió aa llooss aaccuussaaddoos s

DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa HHeerrrreerraa yy SSeegguunnddoo SSeerrvvioio CCaammuuese s SSaallaazzaarr ddee llooss ccaarrggooss qquuee lleess ffuueerraann ffoorrmmuullaaddoos s ppoorr llooss ppuunnibibleless ddee ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddo,o , oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ffaallssoo yy ffrraauuddee pprroocceessaall..

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo HHEECCHHOSO:S : CCoommo o aappooddeerraaddoo ddee llaa CCoommuunindidaadd ddee llaass HHiijjaass ddee MMaaríraía AAuuxixliliiaaddoorar,a , sseeggúúnn mmaanndadtaot o ssuuppuueessttaammenetnet e ccoonnffeerriiddoo ppoorr ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l GGllaaddyyss MMaaríraía LLeezzaamma,a , eell 77 ddee jjuunnioio ddee 22001122 aannttee llaa NNoottaarríaía 4466 ddeel l CCiírrccuulolo ddee BBooggotoát,á , DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa HHeerrrreerraa ssuussccrribibióió llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo..662244 aa ttrraavvééss

ddee llaa ccuuaal l ssee llee eennaajjeennóó eell ddeerreecchhoo ddee ddoommininioio qquuee eessaa ccoommuunnididaadd tteennííaa ssoobbrree uunn pprreeddioio ddeennoommininaaddo o EEl l MMiirraaddoro,r , uubbiiccaaddoo eenn llaa DDiiaaggoonnala l 7722 NNoo. . 11--3322 ddee BBooggotoát,á , aa SSeegguunnddoo SSeerrvvioio CCaammuuese s SSaallaazzara.r . AA ssuu ttuurrnno,o , CCaammuuese s SSaallaazzara,r , eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 2200112,2 , ppoorr mmeeddioio ddee eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 22443366 eexxtteennddiiddaa aannttee eell NNoottaariroio 6622 ddeel l CCiírrccuulolo ddee BBooggotoát,á , ttrraannsfsifririióó ddiicchhoo ddeerreecchhoo aa llaa ssoocciieeddaadd IInnggeeccaassaa IInnggeenniieerrooss SS..AA. . EEnn ddiicciieemmbbrere ddee 2200112,2 , ccuuaannddoo llaa rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ccoommuunnididaadd rreelliiggiioossaa ssoolliicciittóó ccooppiiaa ddeel l ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala

iinnmmoboibliilaiariraia ccoorrrreessppoonnddieienntet e aa eessee pprreeddioi,o , eennccoonntrtróó qquuee eenn ééll aappaarreecciíaann llaass aannoottaacciioonneess rreellaattiivvaass aa eessaass ddooss ccoommpprraavveenntatas s yy qquuee eenn llaa ssuuppuueessttaammenetnet e aauuttoorriizzaaddaa ppoorr eellllaa, , eenn rreeaalliiddaadd nnoo ssee hhaabbíaía ccoonnffeerriiddoo ppooddeer r aallgguunnoo ppaarraa eessooss eeffeeccttoos.s . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESASLA:L : 11.. PPoorr ttaalleess ssuucceessoso,s , ddeennuunncicaiaddoos s ccoommoo ffuueerroonn ttaannttoo ppoorr llaa rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ccoommuunnididaadd eell 55 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200112,2 , ccoommoo ppoorr llaa nnoottaarriiaa 4466 ddee BBooggoottáá eell 7“7 ddeel l mmiissmmoo 2

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo

mmeess yy aaññoo, , ssee aaddeellaannttaarroonn eenn pprriinncciippioio aaccttuuaacciioonneess iinnddeeppeennddieienntetes s eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss iinnddiicciiaaddooss SSeegguunnddoo SSeerrvvioio CCaammuuese s SSaallaazzaar r yy DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa HHeerrrreerar.a . 22. . AAssí,í , eenn aauuddiieenncicaiass ddeel l 33 ddee ooccttuubbrree ddee 22001177 yy 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200118,8 , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ssee lleess ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddo,o , oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ffaallssoo yy ffrraauuddee pprroocceesasla.l . LLooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s eessccrriittooss ddee aaccuussaacciióónn ffuueerroonn rraaddiiccaaddooss eell 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001177 yy eell 2233 ddee aaggoossttoo ddee 22001188 yy llaass rreessppeeccttiivvaass aauuddiieenncicaiass cceelleebbrraaddaass eell 1188 ddee jjuunnioio

ddee 22001188 yy eell 11”º ddee mmaarzrzoo ddee 2200119.9 . 33. . DDiissppuueesstata llaa ccoonneexxiiddaadd ddee llooss ddooss aassuunntotoss eell 55 ddee mmaarzrzoo ddee 22001199 yy ttrraammiittaaddoos s eenn uunnoo ssoolloo, , ssee aaddeellaannttaarroonn llaass aauuddiieenncicaias s pprreeppaarraatotoriraiass yy ddee jjuuiicciioo oorraal,l , ccoonncclluuyyéénnddooses e eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 2244 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l eell JJuuzzggaaddoo 5511 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá ccoonnddeennóó aa llooss pprroocceessaaddoos s ccoommoo ccooaauuttoorreess ddee llooss ddeelliittooss oobbjjeettoo ddee aaccuussaacicóión,n , ccaaddaa uunnoo aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 9999 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ppoorr vvaalloorr eeqquuiivvaalleenntete aa 223333,,3333

ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s mmeennsusaulaelse s lleeggaalleess ee iinnhhaabbililiiddaadd ppaarraa eejjeerrcceerr ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr ttéérrmmiinnoo ddee 7700 mmeesesse,s , ccoonncceeddiiéénnddoloeles s aa aammbboso s eell ssuussttiittuuttoo ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . CCoonntrtraa eessee ffaalllloo llooss ddeeffeennssoorreess ddee llooss aaccuussaaddoos s yy llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílíaa iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , qquuee ffuueerroonn rreessuueeltltooss ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá eenn 3

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo sseenntteenncciaia ddeel l 2288 ddee eenneerroo ddee 22002222 rreevvooccaannddoo llaa rreeccuurrrriiddaa ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , aabbssoolvlveer r aa llooss pprroocceessaaddoos s ddee llooss ccaarrggooss

qquuee lleess ffuueerraann ffoorrmmuulaladdoso.s . AA ssuu ttuurrnno,o , llaa ddeecciissiióónn ddeel l aadd qquueemm ffuuee oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílaía. .

LLAA DDEEMMAANNDAD: A : CCoonn eell pprrooppóósistitoo ddee qquuee ssee hhaaggaa eeffeeccttiivvoo eell ddeerreecchhoo mmataetreiraila l yy aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , aaccuussaa llaa lliibbeelliissttaa llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriiddaa ddee hhaabbeer r ddeessccoonnooccididoo llaass rreeggllaass ddee aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa qquuee llee ssiirrvviióó ddee ssuusstteenntoto eenn llaa mmeeddididaa eenn qquue,e , aall aannaalilizzaarr llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l ppuunnibiblele ddee ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddo,o , iinnccuurrriróió eenn ffaallssoo

rraazzoonnaammieienntoto qquuee eerrrraaddaammeentnet e ccoonndduujojo aa aaddmmitiitrirssee uunnaa dduuddaa eenn ttoorrnnoo aa llaa ttiippiicciiddaadd ssuubbjejettiivvaa ppuueess ééssttaa, , sseeggúúnn eell ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo,o , nnoo ssee ddeemmoostsrtraabbaa eenn eell eessttáánnddaar r lleeggaallmmeenntete eexxiiggiiddoo ccoonn llaa mmeerraa aaccrreeddiittaacciióónn oobbjjeettiivvaa ddeel l hheecchho.o . SSuusstteennttaa eell TTrriibbuunnala l llaa dduuddaa pprroobbaatotoriraia ssoobbrree eessee ttóóppiiccoo eenn eell hheecchho,o , pprriimmereor,o , ddee nnoo hhaabbeerrssee ddeemmoostsrtraaddoo qquuiiéénn ffaallssiiffiiccóó eell ppooddere,r , nni i qquuiiéénn ssiimmuulóló llaa ffiirrmmaa ddee llaa rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ccoommuunnididaadd qquuee ffuueerraa aauutteennttiiccaaddaa aannttee nnoottaaríraí,a , ppoorrqquuee aassí í nnoo eess ppoossiibblele eessttaabblleecceerrssee qquuéé ccoonnoocciimmieienntoto

tteenniíaann llooss pprroocceessaaddoos s eenn rreeddeeddoor r ddee llaa ffaallsseeddaadd ddee ddiicchhoo mmaanndadtaot,o , ppeerroo eenn ttaal l aasseerrtoto, , ddiiccee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , oommitiitóió ccoonnssiiddeerraar r eell TTrriibbuunnala l qquuee aa llooss aaccuussaaddoos s ssee lleess jjuuzzggóó ccoommoo 4

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo ccooaauuttoorreess yy qquuee eessoo rreelleevvaabbaa ddee pprroobbaar r aaqquuelelllooss aassppeecctotos,s , ddee mmooddoo qquuee lloo eesseenncicaial l eerraa pprreecciissaarr eell rrool l ddee ccaaddaa ppaarrttiícciippe.e . EEnn sseegguunnddoo ttéérrmminino,o , ccuueessttiioonnaa eell aadd qquueemm ssii FFaallllaa HHeerrrreerraa tteennííaa oo nnoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ffaallsseeddaadd ddeel l ppooddeer r oo ssiimmpplleemmeentnet e lloo uussóó eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss llaabboorreess ccoommoo eemmppleleaaddoo ddee HHaarrvveeyy CCaasstteellllaannoso,s , aarrgguummenetnot o aall qquue,e , ddiiccee llaa

ddeemmaandnadnatnet,e , ssuubbyyaacce e uunn eerrrroorr ddee rraazzoonnaammieienntoto ddeerriivvaaddoo ddee aaddmmitiitrir ccoommoo cciieerrttoo lloo ddiicchhoo ppoorr eell aaccuussaaddoo ssiinn qquuee eexxiissttaa nniinnggúúnn oottrroo mmeeddioio ddee pprruueebbaa qquuee lloo ccoorrrroobboroer,e , nnaaddaa ddee lloo ccuuaal l ssee llooggrraa ccoonn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa eessppoossaa ddee aaqquuélé,l , nni i ccoonn eell ddee ssuu eemmppleleaadodro,r , eessppeecciiaallmmeenntete ccuuaannddoo rreeffiieerree llaa ssuuppuueesstata aavveerriigguuaacciióónn eenn ttoorrnnoo aa llaa aauutteennttiicciiddaadd ddeel l ppooddere,r , hheecchhoo eenn eell ccuuaal l mmiieenntete yy ddeel l ccuuaal l ssee ppooddrrííaa iinnffeerriirr eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ffaallsseeddaadd. . EEnn tteerrcceerr lluuggaar,r , eell TTrriibbuunnala l eexxcclluuyyóó eell ddoolloo ppoorrqquuee

nniinngguunnoo ddee llooss aaccuussaaddoos s tteennííaa aa ssuu aallccaannccee aallggúúnn mmeeccaanniissmmo o qquuee llooss ccoonnvveennciceierraa ssoobbrree llaa iilleeggiittiimmiiddaadd ddeel l mmaanndadtaot,o , ppeerroo eenn eessttaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ttaammbbiéiénn ssee iinnccuurrrree eenn ffaallssoo rraazzoonnaammieienntoto aall nnoo tteenneerrssee eenn ccuueennttaa llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l mmiissmmo,o , ddee mmooddoo qquuee ssiieennddoo bbiillaatteerraal l mmala l ppuueeddee aaddmmitiitrirssee qquuee llaa dduuddaa eenn eell ddoolloo ssee ddeerriivvee ddee uunnaa ddiilliiggeenncciiaa nnoo pprroobbaaddaa ppaarraa vveerriiffiiccaarr ssuu aauutteenntiticciiddaad,d , ccuuaannddoo eenn eessttee pprrooppóósistitoo bbiieenn hhaabbííaann ppooddiiddoo aaccuuddirir aa llaa ccoommuunnididaadd rreelliiggiioossaa. . UUnn ccuuaarrttoo ffaallssoo rraazzoonnaammieienntoto eemmeerrgge e ddee llaa aaffiirrmmaacciióónn

ddeel l aadd qquueemm aacceerrccaa ddee qquuee eell ccoommpprraaddoro r ppuuddoo sseerr uunn tteerrcceerroo ddee bbuueennaa ffee, , ppuueess ppaarraa hhaacceerlrala nnoo ssee ttuuvviieerroonn eenn ccuueennttaa llooss 5

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo tteessttiimmoonnioioss qquuee ssoobbrree eessee ppuunntutuala l hheecchhoo ddeessppeejjaabbaann llooss iinntteerrrrooggaanntetse.s . AA llaa mmaannereara ddee uunn sseegguunnddoo ccaarrggo,o , ttaammbbiéiénn ccoonn ssuusstteenntoto eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa, , ddeennuunncicaia aahhoorraa llaa ddeemmaanndadnatnet e llaa iinnccuurrssiióónn eenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ppuueess nnoo vvaalloorróó llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass oottoorrggaaddaass eell 77 ddee jjuunnioio yy eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 2200112,2 , eenn

llaass ccuuaaleless ssee iinnddiiccaann llooss ppoorrmmeennoroerse s ddee llaass nneeggoocciiaacciioonnese,s , aassí í ccoommoo eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia ddeel l pprreeddioio ddoonnddee ssee hhaacceenn llaass aannoottaacciioonneess ddee llaass ccoommpprraavveenntatas s ccoonntteenniiddaas s eenn aaqquuelellalas,s , ppuueess ttaalleess ddooccuummenetnotso s iinnffoorrmmaann llooss ddeettaalllleess ddee llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss qquuee eell jjuuzzggaaddoor r eecchhaa ddee mmeennoso s yy ddee eellllooss ssee ddeedduuccee eell pprrooppóósistitoo ccrriimmiinnala l qquuee oorriieennttóó llaa aaccttiivviiddaadd iillíícciittaa ddee llooss aaccuussaaddoos s aall pprreetteennddeer r oobbtteenneer r uunn pprroovveecchhoo eeccoonnóómmicioc.o . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , ccoonncclluuyyee llaa ddeemmaanndadnatnet,e , pprroobbaaddaa

llaa ccooaauutotoríraía eenn llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddo,o , ccoonnsseeccuueenntteemmenetnet e ssee aaccrreeddititaa llaa ddee llooss oottrrooss ddooss ppuunnibilbelse.s . SSooliliccititaa, , ppoorr eessoo, , ssee ccaassee llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriiddaa yy eenn ssuu lluuggaarr ssee ccoonnffiirrmmee llaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a .

CCOONNSSIIDDEERRAACICOIONENSE: S : 11. . LLaa ccaassaaccióiónn, , eenn ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22..000044, , ccoommoo ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ssóólloo rreessuultltaa vviiaabblele ccuuaannddoo eell ffaalllloo oobbjjeettoo ddee eellllaa aaffeeccttaa ddeerreecchhooss

6

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo

ffuunnddaammenetnatlaelse s ppoorr aallgguunnoo ddee llooss mmootitivvooss qquuee eell mmiissmmo o pprreecceepptoto iinnddiiccaa; ; ppoorr eenndde,e , llaass ccaauussaaleless ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio nnoo ssoonn uunn ffiinn eenn ssíí mmiissmmasa,s , ssiinnoo eell mmeeddioio ppoorr eell ccuuaal l hhaa ddee hhaacceerrssee eevviiddeenntete llaa aaffeeccttaacciióónn ddee ggaarraanntítíaass ddee eessaa íinnddoolel,e , ddee aahhí í qquuee uunnaa ddeemmaannddaa eenn ffoorrmmaa nnoo ddeebbee rreessttrriinnggiirrssee ssóólloo aa llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee llaa ccaauussala l aadduucicdida,a , ssiinnoo aaddeemmáás s yy pprriinncciippaallmmeenntete aa llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddee qquuee llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriiddaa vvuullnneerróó uunnaa pprreerrrrooggaatitivvaa ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa nnaattuurarlaelezaz.a . LLoo aanntteerriioorr ppoorr ccuuaanntoto eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddeennttrroo

ddeel l ccoonntteexxtoto ccoonnssttiittuucciioonnala l ppeennala l hhaa ddee eenntteennddeerrssee yy pprrooppoonneersrse e aa ppaartritrir ddee ssuuss oobbjjeettiivvoos,s , eessoo eexxpplliiccaa ppoorr qquuéé aaúúnn ffrreennttee aa ddeemmaannddasa s ffoorrmmala l yy ttééccnniiccaammeenntet e ccoorrrreeccttaass ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa ddee llaa ccaauussala l qquuee ssee aadduuzczac,a , llaa CCoorrttee eessttáá ffaaccuullttaaddaa ppaarraa iinnaaddmmitiitrilrlaass ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteenniiddoo ssee aaddvviieerrttaa qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnoo ddee llooss pprrooppóósistitooss ddeel l rreeccuurrssoo oo ppoorr qquué,é , ppeessee aa qquuee aallgguunnooss lliibbeellooss rreessuulltteenn eenn eessee sseennttiiddoo ddeessaacceerrttaaddoso,s , llaa CCoorrttee ppuueeddee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless ppaarraa ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo

aatteennddiieennddoo pprreecciissaammeenntet e aa llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaaccióiónn, , llaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddee llooss ccaarrggoos,s , aassi í ccoommoo llaa ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ee íinnddoolele ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ppllaanntteeaadda.a . AA ppaarrtitrir ddee ddiicchhaa pprreemmisisaa eess eevviiddeenntete qquuee uunnaa ddeemmaannddaa qquuee aassppiriree aa sseerr aaddmmitiitiddaa nnoo ppuueeddee lllleeggaarr aa sseerrlloo ssii ssee ddeeddiiccaa ssiimmpplleemmeentnet e aa ddeemmosotsrtarar r llaa ccaauussala l aalleeggaaddaa ssiinn ccoonneexxiiddaadd aallgguunnaa ccoonn llaa aaffeeccttaacciióónn ddee uunnaa ggaarraannttííaa.. 7

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo

22. . PPoorr eessoo mmiissmmo,o , ddeennttrroo ddeel l ccoonntteexxtoto nnoorrmmataitvivoo ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 hhaa ddee eenntteennddeerrssee qquuee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee uunn lliibbeelloo ccaassaacciioonnala l ppuueeddee ffuunnddaarrssee eenn pprriinncciippioio eenn ttrreess aassppeeccttooss eesseenncicaialelse:s : ppoorr ccaarreecceerr eell ddeemmaannddanatnet e ddee iinntteerrééss ppaarraa aacccceeddeer r aall rreeccuurrsso;o ; ppoorr sseerr llaa ddeemmaannddaa iinnffuunnddaadda,a , eess ddeeccirir qquuee ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóiónn nnoo eevviiddeenncciaia uunnaa eevveennttuuala l vviioollaacciióónn ddee ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse;s ; yy ppoorr úúllttiimmo,o , ccuuaannddoo ddee ssuu eessttuuddioio ssee ddeessccaartrete llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ddeessaarrrorlolllaarr eenn llaa sseenntteenncciaia aallgguunnoo ddee llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaaccióiónn. .

PPoorr eennddee yy ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee llaa ffaaccuullttaadd ooffiicciioossaa qquuee ccoonncciieerrnnee aa llaa CCoorrttee eenn eell pprrooppóósistitoo ddee pprreesscciinnddiri r ddee llooss ddeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless ddee uunn lliibbeelloo ccuuaannddoo aaddvviieerrttaa llaa ppoossiibblele vviioollaacciióónn ddee ggaarraanntitíaass ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless oo ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , ddee mmaannereara ggeenneerarla l ttooddaa ddeemmaannddaa qquuee pprreetteennddaa sseerr aaddmmitiitiddaa hhaa ddee rreeuunnirir llaass ssiigguuiieenntteess mmíínniimmaas s ccoonnddiciciioonnese:s : 22..11. . AAccrreeddiittaacciióónn ddeel l aaggrraavvioio aa llooss ddeerreecchhooss oo ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s pprroodduuccididoo ccoonn llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda.a . 22..22. . IInnddiiccaacciióónn ddee llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ssee eevviiddeennciceie ddiicchhaa aaffeeccttaacciióónn, , oobbsseerrvváánnddoosse e ddeessddee lluueeggoo

llooss ppaarráámmetertoros s ttééccnniiccoos,s , llóóggiiccooss yy ddee aarrgguummenetnatacicóiónn pprrooppioioss ddeel l mmootitvivoo ccaassaacciioonnala l iinnvvooccaaddoo yy, , 22..33. . DDeetteerrmmiinnaacicóiónn ddee llaa nneecceessaarriieeddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ppaarraa llooggrraarr aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess lleeggaallmmeennttee 8

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo pprreevviissttaass ppaarraa eell rreeccuurrssoo eenn eell yyaa cciittaaddoo aarrttííccuulloo 118800 ddee llaa Ley 906 de 2004. Ley 906 de 2004. 33. . BBaajojo ddiicchhaass pprreemmisisaas s eevviiddeenntete rreessuultltaa qquuee llaa ddeemmaannddaa oobbjjeettoo ddee eexxaammeenn nnoo ssee cciiññee aa llaass mmiissmmasa s yy ppoorr eennddee hhaabbrráá ddee sseerr iinnaaddmmitiitdida.a . EEnn eeffeeccttoo, , lloo pprriimmeerroo qquuee ssee oobbsseerrvva,a , eess qquuee llaa lliibbeelliissttaa, ,

mmáás s aalllláá ddee llaa ttaannggeenncicaila l mmeenncicóiónn aall oobbjjeettiivvoo ddee qquuee ssee hhaaggaa eeffeeccttiivvoo eell ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , ddeeddiiccaa ssuu aarrgguummenetnatcaicóiónn aa pprrooppoonnere r ssuuppuueestsotos s eeqquuíívvooccooss eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , ppeerroo ssiinn rreevveellaarr ddee qquuéé mmaannereara llooss mmiissmmoso s hhaabbrriíaann pprroodduuccididoo llaa aaffeeccttaacciióónn aa uunnaa pprreerrrrooggaatitivvaa ffuunnddaammenetnatla.l . 44. . YY ssii ssee ttrraattaa ddee llooss rreeqquueerriimmieienntotos s ttééccnniiccooss yy aarrgguummenetnattaitvivoos s qquuee ddeebbeenn aaccoommppaaññara r llaa ppoossttuullaacciióónn ddee llooss rreeppaarroos,s , eess iinnccuueessttiioonnaablbele qquuee llaa ccaassaacciioonnisisttaa eenn mmaannereara alguna los satisface. alguna los satisface.

EEss qquue,e , vviissttoo eell pprriimmeer r rreeppaarroo eenn eell ccuuaal l ssee ddiiccee ppoossttuulalar r uunnaa sseerriiee ddee ffaallssooss rraacciioocciinnioios,s , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee aadduucicrir eenn ccaassaacciióónn uunn eeqquuíívvooccoo ddee eessaa ccllaassee ssee eexxiiggee aall ddeemmaannddanatnet e ddeemmosotsrtarar r qquuee eell ffaallllaaddoorr eenn eell eejjeerrcciicciioo iinntteelleeccttuuaal l qquuee ddeemmaannddaa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l mméréirtitoo ppeerrssuuaasisvivoo ddeel l mmedeidoi,o , oo llaa oobbtteenncciióónn ddee uunnaa ccoonncclluussiióónn pprroobbaatotoriraia ddee ccaarráácctteerr iinnffeerreenncicaila,l , ddeessccoonnocoicóió llooss pprriinncciippiiooss ddee llaa llóóggiiccaa, , llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciaia oo llooss ppoossttuullaaddoos s ddee llaa cciieenncciiaa qquuee condujeron a ignorar la sana crítica, puesto que en esta sede condujeron a ignorar la sana crítica, puesto que en esta sede

yy ppoorr nniinngguunnaa ddee llaass sseennddaas s ddee aattaaqquuee ppuueeddee sseerr oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn llaa ddiissppaarriiddaadd ddee ccrriitteerriiooss eennttrree eell ffaallllaaddoorr yy eell 9

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo iimmppuuggnnanatnet e aacceerrccaa ddeel l vvaalloorr pprroobbaatotoriroio qquuee mmeerreecce e uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo mmeeddioio ddee ccoonnvvicicccióiónn, , lloo ccuuaal l ttiieennee ssuu rraazzóónn ddee sseerr eenn llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd, , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee eell aannáálilsisisis pprroobbaatotoriroio rreeaalliizzaaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoor r ssee hhaallllaa pprriivviilleeggiiaaddoo ssoobbrree llaa vvaalloorraacciióónn qquuee rreeaalliicceenn llooss ssuujjeettooss

pprroocceessalaelse,s , ddee mmooddoo qquuee aaúúnn ééssttee ssee eevviiddeennciceie ccoommoo mmáás s cciieenntítíffiiccoo oo mmejeojor r rraazzoonnaaddoo nnoo ppooddrráá pprriimmaar r ssoobbrree eell ddeel l jjuuzzggaaddoor r eenn ttaannttoo nnoo ssee ddeemmueusetsrter e qquuee eell ddeel l sseegguunnddoo ffuuee oobbtteenniiddoo ppoorr llaa iinnccuurrssiióónn eenn aallgguunnoo ddee llooss eerrrroorreess ttrraasscceennddeenntetes s eenn eessttaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia sseedde,e , mmáás s aaúúnn ccuuaannddoo ddeennttrroo ddee uunn ssiisstteemmaa ddee lliibbrree aapprreecciiaacciióónn rraacciioonnaal l ccoommoo eell qquuee nnooss rriiggee, , ppaarraa llooss ffiinneess ddee ddeessaarrrorlollalarr yy ffuunnddaammenetnatra r uunn ccaarrggoo eenn ccaassaacciióónn ppoorr eerrrroorreess eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , llee eessttáá vveeddaaddoo aall rreeccuurrrreenntete ccoonndduucicrirssee bbaajjoo llooss ppaarráámmetertoros s

ddee uunnaass iinnssttaanncciiaass yyaa ssuuppeerraaddasa,s , ppoorr ccuuaanntoto ddee lloo qquuee ssee ttrraattaa eenn eessttaa sseeddee eess ddee ccuueessttiioonnaar r eell jjuuiicciioo ddeel l jjuuzzggaaddoor r yy ssuu ssuujjeecciióónn aa llaa lleeggaalliiddaadd eenn eell pprrooffeerriimmiieenntoto ddee llaa sseenntteenncciaia yy eenn llaa mmaannereara eenn ccóómmoo eevvaalluuóó eell aacceerrvvoo pprroobbataotroiroi.o . PPoorr eessoo aa ttrraavvééss ddee llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddeel l ffaallssoo rraacciioocciinnioio ddeebbee eevviiddeenncciiaarrssee eell aabbssuurrddoo ddee llooss rraazzoonnaammieienntotos s pprroobbaatotoriroioss ddeel l sseenntteenncciaiaddoro,r , nnoo llooss ddee llaass pprruueebbaas s eenn ssíí mmiissmmasa,s , ssiinn ppeerrddeer r ddee vviissttaa qquuee lloo qquuee iinntteerreessaa nnoo eess ccoonnssttrruuiri r oottrraa eexxpplliiccaacciióónn ddee llooss hheecchhoso,s , aa ppaarrtitrir ddee llaa

pprruueebbaa qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e eexxaammininaa eenn ppeerrssppeectcitivvaa ddiiffeerreennttee aa llaa ddeel l jjuuzzggaaddoro,r , ssiinnoo ddeemmosotsrtarar r qquuee ddeeffiinniittiivvaammeenntete eenn eell ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddoo nnoo hhuubboo eessee ddeesspplliieegguuee eelleemmeenntatla l ddee llaa llóóggiiccaa, , llaa cciieenncciiaa oo llaa eexxppeerriieenncciaia ccoommúún,n , qquuee ccoonnffoorrmmaann llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa oo ppeerrssuuaassiióónn rraacciioonnala,l , ccoommoo qquuee nnoo ssoonn llaass eelluuccuubbrraacciioonnees s ssuubbjjeettiivvaammeenntet e llaannzzaaddaass ppoorr eell rreeccuurrrreenntete 1100

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo llaass qquuee ddeessqquuiciciiaann lloo qquuee eessttáá aaccrreeddiittaaddoo ddeebbiiddaammenetnet e eenn llaa sseenntteenncicai.a .

EEnn eessee oorrddeenn eell ffaallssoo rraacciioocciinnioio ssee ccaarraacctteerriizzaa ppoorr ppllaanntteeaar r uunn pprroobblleemmaa ddee aarrgguummenetnatacicóiónn qquuee ttiieennee ppoorr oobbjjeettoo ddeemmosotsrtarar r qquuee eenn llaa eexxppuueessttaa ccoommoo aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s eell jjuueezz iinnffrriinnggiióó llaass rreeggllaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ppoorr eessoo ddiicchhaa ffaalleenncciaia, , ssee rreeiitteerraa, , nnoo ssee aaccrreeddititaa ccoonn llaa ssiimmpplele ccoonnffrroonnttaacciióónn ddee uunn ccrriitteerriioo qquuiizzáá mmejeojro,r , mmáás s rraazzoonnaaddoo oo mmáás s cciieennttiíffiiccoo--jjuurriíddiiccoo qquuee eell ddeel l sseenntteenncciaiaddoro,r , ssii eenn ééssttee eessccooggiiddaa ccoommoo ffuuee llaa cciittaaddaa vvííaa, , nnoo ssee ddeemmuuesetsrtara eell aabbssuurrddoo ddeerriivvaaddoo ddee llaa iinnffrraacccciióónn aa llaass pplluurriicciittaaddaass rreeggllaass oo ssuu

ggrroosseerraa yy mmaaninfiifieessttaa ttrraannssggrreessióión.n . 55. . DDiicchhooss ppaarráámmetertoros s nnoo ffuueerroonn oobbsseerrvvaaddoos s ppoorr llaa lliibbeelliissttaa ddee mmooddoo qquuee eenn eessee sseennttiiddoo nnaaddaa eexxppuussoo eenn ttoorrnnoo aa llaa mmaannereara eenn qquuee eell sseenntteenncciiaaddoor r hhaabbríraía iinnffrriinnggiiddoo llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa oo eessppeecciíffiiccaammeenntete aallgguunnoo ddee ssuuss eelleemmeenntotso;s ; ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee ddeeddiiccóó ssiimmpplleemmeentnet e aa eexxppoonnere r ssuu pprrooppiaia ppeerrssppeecctitivvaa ddee vvaalloorraacciióónn ddee llooss hheecchhooss yy ddee llaass pprruueebbasa,s , ppeerroo ssiinn hhaacceer r nnoottaarr ddee aallgguunnaa mmaannereara ccuuáál l ffuuee eell eeqquuíívvooccoo eenn qquue,e , ccoonn ttrraasscceennddeenncicaia eenn eessttaa sseedde,e , iinnccuurrriróió eell jjuuzzggaaddoro.r .

EEnn eessaass ccoonnddiicciioonneess llaa cceennssuurraa ccoonnttiieennee nnaaddaa mmáás s qquuee llaa aapprreecciiaacciióónn pprroobbaatotoriraia ddeessddee llaa ppeerrssppeecctitivvaa ddee llaa ddeemmaanndadnatnet,e , ssiinn pprrooppoossiciciióónn yy mmeennoso s ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee qquuee eell sseenntteenncciiaaddoor r hhaayyaa iinnccuurrrriiddoo eenn aallgguunnaa ddee llaass cciittaaddaass ffaalleenncciiaas,s , ppoorr eessoo rreeiitteerraattiivvaa hhaa ssiiddoo llaa SSaallaa eenn sseeññaalalarr llaa iinnaaddmmisiisbibililiiddaadd ddee aaqquuelelllaass ddeemmaannddasa s ddee ccaassaacciióónn eenn qquuee ssee aapprreeccieie llaa ppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrrreenntete ppoorr rreecchhaazzaar r llaa rraazzoonnaaddaa yy 1111

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011770022553360610 1

NN.I..I:. : 6611338866

CCaassaacciióónn DDaavvidid SSttiivveel l FFaallllaa yy oottrroo lliibbrree vvaalloorraacciióónn qquuee ddee llaass pprruueebbaas s hhuubbieierree hheecchhoo eell jjuueez,z ,

ppoorrqquuee eenn ttaalleess ccoonnddiicciioonneess eell lliibbeelloo ssee pprreesseennttaa ccaarreenntete ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless qquuee hhaaccee eell aarrttííccuulloo 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ttooddaa vveezz qquuee aanntteess qquuee hhaacceerrssee vviiaabblele eell aannáálilsisisis ddee llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa sseenntteenncciaia aattaaccaadda,a , qquuee ccoorrrreessppoonnddee eessttrriiccttaammeenntete aall oobbjjeettoo ddeel l eexxttrraaoorrddiinnaariroio rreeccuurrsso,o , ssee eessttaarrííaa hhaacciieennddoo pprrooppiciciiaa uunnaa tteerrcceerraa iinnssttaanncciaia ppaarraa ddiissccuutitrir llaass ddiivveerrssaass tteessiiss ssoobbrree llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llooss mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn aa ppeessaarr ddee qquuee iinndduuddaabblleemmenetnet e eessooss ddeebbaatteess yyaa hhaayyaann ccoonncclluuiiddoo ccoonn llaa sseenntteenncciaia ddeel l aadd qquueemm

qquuee aarrrriibbaa eenn sseeddee dd