CSJ - AP3263-2024(61737)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33226633--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6611773377 AAccttaa NNoo. . 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal,a , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCúúccuutata ccoonnffiirrmmóó llaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee lloo ddeeccllaarróó

rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo,o , aall ttiieemmppoo qquuee rreevvooccóó llaa aabbssoolluucciióónn eemmititiiddaa aa ffaavvoorr ddee GGuuiiddoo EExxccele l BBaarrrriieennttooss AAssccaaninoi,o , ppaarraa ssaanncciioonnaralrolo ppoorr llooss mmiissmmoso s ccoommppoortrtaammieinetnotso s ppuunniibblleess..

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo HHEECCHHOOS S FFuueerroonn rreessuummididoos s eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo!o,1 , aassí:í : ««LLooss rreesseeññóó llaa FFiissccaalílíaa eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , nnaarrrraannddo,o , eenn

ssíínntteessisis, , qquuee eell 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200116,6 , aa eessoo ddee llaass 1111::3300 hhoorraas,s , llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnaal l eess iinnffoorrmmaaddaa ddee uunnooss hheecchhooss qquuee ssee pprreesseennttaabbaann eenn llaa ttrroocchhaa LLooss CCeerreezzoos,s , sseeccttoorr AAnnilillloo VViiaal l ddee OOcccciiddeentnet,e , ddoonnddee ssee eennccoonnttrraarroonn ttrreess ccuueerrppooss ssiinn vviiddaa aammaarrrraaddooss ddee mmaannoso,s , pprreesseennttaannddoo ccaaddaa uunnoo ddiissppaarroo eenn llaa ccaabbeezza.a . PPrraaccttiiccaaddaass llaass rreessppeeccttiivvaass iinnssppeecccciioonneess ttééccnniiccaass ssee iiddeennttiiffiiccaarroonn ccoommoo BBRRAAYYAANN SSAAMMIIRR LLLLEERREENNAA DDIIAAZZ ddee 2211 aaññooss ddee eeddaadd, , RROOOOSSBBEELL JJEESSUUSS CCOOLLLLAANNTTEE MMIIRRAANNDDAA ddee 4433 aaññooss ddee eeddaadd yy GGOONNZZAALLOO CCAASSTTRROO GGUUEERRRREERROO ddee 4411 aaññooss ddee eeddaadd. . SSee eessttaabblleeccióió

qquuee eell sseeññoorr RROOOOSSBBEELL JJEESSUUSS CCOOLLLLAANNTTEE MMIIRRAANNDDAA tteennííaa ccoommoo aaccttiivviiddaadd ccoommerecricaial l uunnaa mmiinniitteeccaa ccoonn rraazzóónn ssoocciiaal l FFiirrsstt CCllaassss yy qquuee BBRRAAYYAANN SSAAMMIIRR LLLLEERREENNAA DDIIAAZZ yy GGOONNZZAALLOO CCAASSTTRROO GGUUEERRRREERROO ttrraabbaajjaabbaann ddee ttiieemmppoo aattrrááss ccoonn ééll eenn eell mmoonntatajeje ddee ssoonniiddoo ppaarraa eevveennttooss yy ffiieessttaas.s . QQuuee eell ddííaa aanntteerriioorr aa llaa mmuueretrete hhaabbííaann ssiiddoo ccoonnttrraattaaddooss ppaarraa uunnaa ffiieessttaa pprriivvaaddaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddeel l ZZuulliiaa yy ccoommoo nnoo ccoonnooccííaann eell lluuggaarr ssee eennccoonnttrraarrííaann ccoonn llooss oorrggaanniizzaaddoorreess ddee llaa ffiieessttaa eenn uunn ppuunntoto ppaarraa lllleeggaarr aall ssiittiioo ddeel l eevveenntot,o , hhaabbiieennddoo ssiiddoo ccoonnttaaccttaaddooss ppoorr uunnaa mmuujejerr vvííaa WWhhaatstsaappp,p , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ssee

ddiissppuussiieerroonn aa ssaalilirr ccoonn ttooddooss llooss eeqquuiippooss eenn eell ccaammiióónn ddee ssuu pprrooppiieeddaad,d , ddee ppllaaccaass OOSSDD 551188. . SSee hhiicciieerroonn sseegguuiimmiieenntotoss aa ccáámmaarraass ddee sseegguurriiddaadd uubbiiccaaddaass eenn ddiiffeerreenntteess lluuggaarreess ddee llaa cciiuuddaadd, , llooggrráánnddoossee iiddeennttiiffiiccaarr llooss vveehhííccuullooss eenn qquuee ffuueerroonn ttrraannssppoorrttaaddooss llooss eeqquuiippooss ddee ssoonniiddoo hhuurrttaaddoso,s , uunnoo ddee llooss ccuuaalleess ccoorrrreessppoonnddííaa aa uunn vveehhííccuulolo ccoolloorr rroojjoo, , ccoonn ccaappóó yy ssppooilileerr nneeggror.o . TTrreess ddííaass ddeessppuuééss ssee ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aatteennttaaddoo ddee qquuee ffuuee oobbjjeettoo eell sseeññoorr GGUUIIDDOO EEXXEELL BBAARRRRIIEENNTTOOSS AASSCCAANNIOIO eenn llaa aauuttooppiissttaa hhaacciiaa llaa gglloorriieettaa ddeel l tteerrmmiinnaal l ddee

ttrraannssppoortretes,s , mmiieennttrraass ccoonndduuccííaa uunn vveehhííccuulolo rroojjoo ccoonn llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass aavviissttaaddaass eenn llaass ccáámmaarraass ddee sseegguurriiddaad,d , ccoorrrreessppoonnddiieennddoo aa llaa ppllaaccaa BBBBOQ-4-4141.4 . EEll 1166 ddee mmaarrzzoo ddee 2200116,6 , ssee oobbttuuvvoo iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree llaa pprreesseenncciiaa ddee uunnooss eeqquuiippooss ddee ssoonniiddoo yy uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo ccaalliibbrree 3388 eenn llaa vviivviieennddaa ddeel l CCoonnjjuunntoto CCeerrrraaddoo VViillllaass ddee SSaannttaammaraíraí,a , ccaassaa DDl1l,1 , ddeel l mmuuninciicpipioio ddee VViillllaa ddeel l RRoossarairoi.o . 11 CCiittaannddoo llooss ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa 2

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo RReeaalliizzaaddoo eell aallllaannaammieienntoto yy rreeggiissttrroo, , eenn eell lluuggaarr ssee hhaallllaarroonn llooss

eeqquuiippooss ddee ssoonniiddoo hhuurrttaaddoso,s , cceelluullaarrees,s , ccaammiisseettaass ccoonn eell llooggoo FFiirrsstt CCllaassss qquuee lllelevvaabbaann llaass vvííccttiimmaass yy uunn aarrmmaa ddee ffuueeggo,o , ttiippoo rreevvoollvvere,r , ccaalliibbrree 3388, , ccoonn ddooss ccaarrttuucchhoos,s , ppoorr lloo qquuee ffuueerroonn aapprreehheennddiiddooss llooss ooccuuppaanntetess ddeel l iinnmmuueebblele qquuee rreessppoonnddiieerroonn aa llooss nnoommbbreress ddee WWIILLMMEERR PPEEÑÑAA GGAADDIVIVIAI,A , qquuiieenn eexxhhiibbiióó uunnaa ccéédduullaa vveenneezzoollaanna,a , YYOORRMMAANN AALLEEXXAANNDDEERR CCOORROONNAADDOO PPEERROOZZOO yy CCEECCILILIIAA AAYYAALLAA DDEE VVIILLLLAARR; ; eell pprriimmeerroo ddee eellllooss ffuuee ppoosstteerriioorrmmeenntete iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoommoo

LLUUIISS EEDDUUAARRDDOO VVIILLLLAARR AAYYAALAL.A .

VVeerriiffiiccaaddaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn aannttee eell CCIINNAARR ssee ccoonnssttóó qquuee ccaarreecceenn llooss

aaccuussaaddooss ccaarreecceenn ((ssiicc) ) ddee ppeerrmmisisoo ppaarraa ppoorrttee oo tteenneenncciiaa ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aauunnaaddoo aa llaa aappttiittuudd ppaarraa sseerr ddiissppaarraaddaa ddeel l aarrmmaa ddee ffuueeggoo iinnccaauuttaadda,a , ddee iigguuaal l mmaanneerraa qquuee, , llooss pprrooyyecetcitlileess aannaalliizzaaddooss ffuueerroonn ppeerrccuuttiiddooss ppoorr uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo ttiippoo rreevvoollvveerr ccaalliibbrree 3388, , aall iigguuaal l qquuee ssee eessttaabblleeccióió llaa pprroocceeddeenncicaia yy ttiittuullaarriiddaadd ddee llooss eelleemmeenntotoss hhuurrttaaddooss yy rreeccuuppeerraaddooss eenn ccaabbeezzaa ddee RROOOOSSBBEELL

COLLANTE MIRANDA.»

COLLANTE MIRANDA.» AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPoorr llooss aanntteerriioorreess ssuucceessoso,s , eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 99 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , llaa FFiissccaalilíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutataccióiónn eenn ccoonnttrraa ddee

YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzoo yy LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal,a , ccoommoo ccooaauuttoorreess ddee llaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn, , ppoorrtet,e , tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense,s , aaggrraavvaaddoo ppoorr llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ccrriimmiinnala l yy rreecceeppttaacciióónn ((aaccttuuaacciióónn 55440000116611006600779920210618608702792)9. ). De igual forma, a Diego Armando Melo se le imputaron De igual forma, a Diego Armando Melo se le imputaron llooss ccaarrggooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommogoégnéenoe,o , ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrtet,e , tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s aaggrraavvaaddoo yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddoo eenn ddiilliiggeenncciiaa ddeel l 1177 ddee mmaayyoo ddee 22001166 ((RRaaddiiccaaddoo

554400001166110066007799--22001166--8800448822).). 3

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , bbaajjoo llaa úúllttiimmaa ccuueerrddaa pprroocceesasla,l , ssee ccuummplpilóió iigguuaal l ccoommeteitiddoo eell 1188 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , eenn ccoonnttrraa ddee GGuuiiddoo EExxele l BBaarrrriieennttooss AAssccaaninoi.o . YY eenn ddiilliiggeenncciiaa ddeel l 3311 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , ppoorr ppeettiicciióónn ddee llaa FFiissccaalílaía, , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraantnítaísa,s , ssee pprroocceeddióió aa llaa aaddiicciióónn yy vvaarriiaacciióónn ddee llaa iimmppuutataccióiónn aa YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzoo yy LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyalaal,a , ppaarraa qquueeddaar r vviinnccuullaaddoos s

ppoorr llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrtet,e , tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s aaggrraavvaaddo.o . 22. . SSee rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eell 1155 ddee jjuulliioo ddee 2200116,6 , en contra de Guido Exel Barrientos Ascanio, Diego Armando en contra de Guido Exel Barrientos Ascanio, Diego Armando MMeleol,o , YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzoo yy LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal,a , ppoorr llooss ddeelliittooss iimmppuuttaaddoos s ((aarrttíiccuullooss 110033, , 110044, , nnúúmm. . 77, , 336655, , 224400 yy 224411, , nnúúmm. . 99 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l,) , qquueeddaannddo o ssuuss aaccttuuaacciioonneess uunniiffiiccaaddaass bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo 55440000116611000000000-022001166000006066.6 .

33. . CCoonnvvooccaaddaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee CCúúccuutat,a , ppaarraa eell ddííaa 3311 ddee ooccttuubbrree ddee llaa mmiissmmaa aannuualaildidada?d.2 . 22 EEss ddee aaddvveretritrir qquuee eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd ssee hhaabbíaía hheecchhoo mmeenncicóiónn aa llooss pprreeaaccuueerrddoos s ssuussccrirtitooss eell 2200 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116,6 , ppoorr llooss pprroocceessaaddoos s YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzoo yy LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal.a . SSiinn eemmbbaargrgoo eenn ccuurrssoo ddee llaa aauuddiieenncicaia nnoo ssee mmaatetreiraialilizzaarroonn, , eell pprriimmeerroo ppoorrqquuee nnoo ssee llooggrróó aa eell rreeiinntteeggrroo ddee llooss aapprrooppiaiaddo,o , mmiieenntrtraass qquuee eell

sseegguunndod,o , ddeecclliinnóó ddee ssuu iinntteerrééss.. 4

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo 44. . EEnn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 1188 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzoo yy LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal,a , aacceeppttaarroonn eell ccaarrggoo ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddo.o . YY eenn ssuu ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ccuummplpildidaa eell 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 2200117,7 , ssee ddiioo ppaassóó aall pprreeaaccuueerrddoo ssuussccrirtitoo ppoorr YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzo,o , ppoorr llaass ccoonndduuctcatas s ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo yy ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aall ccuuaal l ssee llee

ddiioo aapprroobbaacicóión.n . AA ssuu vveezz, , eell 33 ddee ooccttuubbrree llooss pprroocceessaaddoos s DDiieeggoo AArrmmaannddo o MMeelolo yy GGuuiiddoo EExxeel l BBaarrrriieennttooss aacceeppttaarroonn eell ccaarrggoo ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo,o , mmiissmmo o qquuee ffuuee aavvaallaaddo.o . 55. . CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn eessooss mmeeddioios s ddee tteerrmmiinnaacciióónn aannttiicciippaaddaa ddeel l pprroocceesso,o , eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200117,7 , ssee eemmitiitóió sseenntteenncciaia eenn ccoonnttrraa ddee YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzo,o , LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal,a , DDiieeggoo AArrmmaannddo o MMeelolo yy GGuuiiddoo EExxele l BBaarrrriieenntotso.s . AAl l pprriimmeerroo ssee llee ccoonnddeennóó ccoommoo ccóómmplpilcicee ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrtet,e , tteenneenncciaia ddee

aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s aaggrraavvaaddoo yy aauuttoorr ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo,o , mmiieenntrtraass qquuee llooss rreessttaanntetse,s , ccoommoo aauuttoorreess ddee llaa ccoonndduuctcata ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo.o . 66. . AAppeellaaddaa eessaa sseenntteenncciaia ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee GGuuiiddoo EExxele l BBaarrrriieennttooss AAssccaaninoi,o , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCúúccuutata eell 1100 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , ddeeccllaarróó llaa nnuulliiddaadd ddee lloo 5

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo aaccttuuaaddoo aa ppaarrtitrir ddee llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss

ddee YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzo,o , LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal,a , DDiieeggoo AArrmmaannddo o MMeelolo yy GGuuiiddoo EExxele l BBaarrrriieenntotos,s , ppoorr vviicciiooss ddee lleeggaalliiddaadd eenn llaa rreebbaajjaa ddee llaa ppeennaa rreessppeeccttoo ddeel l ddeelliittoo ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo.o . 77. . HHaabbiiddaa ccuueennttaa ddee qquuee llaa aaccttuuaacciióónn ccoonnttiinnuuóó ppoorr llaass ddeemmáás s ccoonndduuctcatas s nnoo aacceeppttaaddasa,s , eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ddeel l 1166 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , ssee aaccaattóó llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ssuuppereiroiro,r , yy eell JJuuzzggaadodro,r , aall aaddvveretritrir qquuee eell pprreeaaccuueerrddoo ssuussccrirtitoo ccoonn YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzoo ppoorr llooss ddeelliittooss nnoo

aatteennttaattoorrioioss ddeel l ppaattrriimmoonnioio eeccoonnóómmicicoo nnoo hhaabbíaía ppeerrddiiddoo eeffeeccttoos,s , pprroocceeddióió aa vvaalliiddaarrlolo yy eemmitiitrir sseenntteenncciaia ddee rriiggoor.r . AAssi,í , eell JJuuzzggaaddoo eemmitiitóió ccoonnddeennaa eell 1144 ddee jjuunnioio ddee 2200118,8 , eenn ccoonnttrraa ddee YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaadod,o , ppoorr llaass ccoonndduuctcatas s ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo yy ffaabbrriiccaacciióónn ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo aaggrraavvaaddo,o , aall ttiieemmppoo qquuee ddiissppuussoo llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l rreessppeeccttoo ddee llooss ddeemmáás s pprroocceessaaddoos s y y ddeelliittooss. . 88. . EEnn eessee oorrddeenn, , ssee ccoonnttiinnuuóó ccoonn eell pprroocceessoo rreessppeeccttoo ddee llooss aaccuussaaddoos s yy llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee ccuummplpilói,ó , lluueeggoo

ddee vvaarriiooss aappllaazzaammieinetnotso,s , eell 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001188 yy, , eell jjuuiicciioo oorraal l eenn ddiilliiggeenncciiaass ddeel l 44 ddee aabbrirli,l , 2266, , 2277 yy 2288 ddee aaggoosstot,o , 11%º ddee ooccttuubbrer,e , 66 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , 55 ddee mmaarzroz,o , 1133, , 2277 ddee mmaayyoo yy 1199 ddee jjuunnioio ddee 2200220.0 . EEnn llaa úúllttiimmaa ddiilliiggeenncciaia, , eell ddeessppaacchhoo ccoonnddeennóó aa YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaaddoo PPeerroozzo,o , ccoommoo ccooaauuttoor r ddee llaa ccoonndduuccttaa 6

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo ppuunnibiblele ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddoo aa llaa ppeennaa ddee 114444 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa ccoommoo ccooaauuttoor r ddeel l ddeelliittoo

ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s aaggrraavvaaddoo yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddoo aa llaa ppeennaa ddee 550077,5,5 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , iinnhhaabbililiiddaadd ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr 114444 mmeessees s yy llaa pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ppoorr 1122 mmeesesse;s ; yy aabbssoolvlvióió aa GGuuiiddoo EExxccele l BBaarrrriieennttooss AAssccaannioio yy DDiieeggoo AArrmmaannddo o MMeelolo ppoorr llooss ccoommppoortrtaammieinetnotso s aaccuussaaddoso.s . 99. . IInntteerrppuueesstoto rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , eell

rreepprreesseennttaanntete ddee vvííccttiimmaass yy llaa FFiissccaalilaía, , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCúúccuutat,a , eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa rreessppeeccttoo ddee LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy DDiieeggoo AArrmmaannddo o MMeleol.o . AAl l ttiieemmppoo qquuee rreevvooccóó llaa aabbssoolluucciióónn ddee GGuuiiddoo EExxele l BBaarrrriieennttooss AAssccaaninoi,o , ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennaralrolo aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 550077.5.5 mmeessees s ddee pprriissiióónn ccoommoo ccooaauuttoor r ddee llooss ddeelliittooss iimmppuuttaaddoos s yy, , llaass aacccceessooriraiass ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr 2200 aaññooss yy llaa pprroohhiibbiicciióónn aa llaa tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ppoorr 1122 aaññoos.s .

LLAA DDEEMMAANNDDAA

LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal,a , cceennssuurróó llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr eell mmaaninfiifeiesstoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee 7

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo llaa pprruueebba,a , eenn ppaarrttiiccuulalra,r , ppoorr iinnccuurrrirrir eenn uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciiooccininioi.o . PPaarraa ssuusstteennttaar r ssuu rreepprroocchhe,e , cciittóó llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiro,r , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , eell jjuuiicciioo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd

eessttaarrííaa ddaaddoo ppoorr eell eessttrreecchhoo vviínnccuulolo ddee aammisisttaadd ccoonn YYoorrmmaann AAlleexxaannddere r CCoorroonnaadod,o , yy llaa ppoossiibbiilliiddaadd qquuee ttuuvvoo jjuunnttoo ccoonn ééll ddee ppllaanneeaar r eell hhuurrttoo ddee llooss bbiieennees,s , aaddeemmáás s ddeel l ccoonnttaaccttoo qquuee hhaabbríraía tteenniiddoo ccoonn uunnaa ddee llaass vvííccttiimmaas,s , RRoossssbbefe f CCoollllaanntet,e , ppaarraa lluueeggo,o , ccrriittiiccaarr eessee rraazzoonnaammieinetnot,o , ppuuees,s , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , nnoo qquueeddaabbaa eenn eevviiddeenncciaia ssuu ffuunnddaammenetnot o pprroobbaatotoriroio yy llaa ccoonnssttrruucccciióónn iinnddiicciiaarriiaa qquuee ssee pprrooppoonne.e . TTaammbibéiénn ccuueessttiioonnóó eell aannáálilsisisis ddee llaass iinntteerrcceeppttaacciioonneess qquuee ssee ddiiccee, , iinnvvoolluuccrraabbaann aa ssuu ddeeffeennddidido,o , ddeebbiiddoo aa qquue,e , aall

ttiieemmppoo qquuee ssee eemmppleleaarroonn ppaarraa ssuu ccoonnddeenna,a , ssiirrvviieerroonn ppaarraa aabbssoolvlveerr aa GGuuiiddoo EExxele l BBaarrrriieenntotso.s . EEnn eessee oorrddeenn, , mmaaninfiefesstótó qquuee ««llaa pprruueebbaa qquuee eess eexxcclluuyyeenntete ppaarraa uunnoo ddeebbeerr sseerr eexxcclluuyyeenntete ppaarraa eell oottrroo eenn uunn ppllaannoo ddeel l pprriinncciippiioo ddee iigguuaallddaad.d». » EE iinnddiiccóó qquuee nniinngguunnoo ddee llooss iinnvveessttiiggaaddoorreess qquuee tteessttiiffiiccaarroonn, , ppuuddiieerroonn ddeetteerrmmiinnaar r qquuiieenneess eerraann llooss ooccuuppaanntetes s ddee llooss vveehhííccuuloloss iinnvvoolluuccrraaddoso,s , eessttoo eess, , eell ccaammióiónn ddoonnddee ssee ddeessppllaazzaabbaann llaass vvííccttiimmaass yy ddeel l RReennaaulutl t rroojjoo ccoonn nneeggrroo qquuee eessttaabbaa ccuuaannddoo ssee iinntteerrcceeppttóó eell pprriimmeer r aauuttoommotootro.r .

DDee mmooddo o qquuee ccoonncclluuyyóó qquuee ««evell rraacciioocciinniioo qquuee hhaaccee eell JJuuzzggaaddoorr ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa nnoo eess ccoohheerreenntete ccoonn lloo ddeemmoossttrraaddoo eenn eell ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio yy aaccuuddee aa uunn ffaallssoo 8

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo rraacciioocciinniioo ddee llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ppaarraa ddiiccttaarr sseenntteenncicai.a . SSti bbiieenn eess cciieerrttoo qquuee llaa sseenntteenncciiaa ssee bbaassóó eenn mmeerrooss iinnddiicciiooss eessttooss nnoo lllleeggaarroonn aa sseerr nneecceessaaririooss yy ggrraavvees,s , ppuueess hhaassttaa ddee llaa mmiissmmaa aarrmmaa eennccoonnttrraaddaa eenn lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciiaa nnoo ssee ppuuddoo ccoonncclluuirir qquuee ffuueessee llaa mmiissmmaa uuttiilliizzaaddaa eenn eell ttrriippllee hhoommicicididioio yy

ddee llooss vviiddeeooss aalllleeggaaddooss ccoommoo pprruueebbaa nnoo ssee eevviiddeennccióió ddee mmaanneerraa ccllaarraa yy ffeehhaacciieenntete llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee LLUUIISS EEDDUUAARRDOD.O . eenn llooss hheecchhooss qquuee ssee llee pprreetteennddeenn eennrroosstrtraar.r». » PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr ppaarrcciiaallmmeenntete llaa sseenntteenncicai,a , ppaarraa aabbssoolvlveerr aa LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyalaal.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEnn ttéérrmmiinnooss ddee llooss aarrttííccuullooss 118811 yy 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ccoommpporotrata uunn ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eenn ttaannttoo aaffeecctteenn ddeerreecchhoos s oO ggaarraanntítíaass

ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ppoorr eessoo, , eenn rraazzóónn ddee eelllloo, , nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaaddaa ««lllaa ddeemmaannddaa qquuee ssee eennccuueenntrtree eenn ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss ssiigguuiieenntteess ssuuppuueestsotso:s : SSti eell ddeemmaannddanatnete ccaarreeccee ddee iinntteerrééss, , pprreesscciinnddee ddee sseeññaallaarr llaa ccaauussala,l , nnoo ddeessaarrrorollllaa llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxttoo s“see a addvvuiteerrttaa ffuunnddaaddaammenetnete qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilrir aallgguunnaass ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo..»» ?3 22. . EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo, , aauunn ccuuaannddoo llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddaa yy oosstteennttaa iinntteerrééss ppaarraa 33 AArrttííccuulolo 118844, , iinncciissoo sseegguunndod,o , LLeeyy 990066 ddee 22000044

9

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo rreeccuurrrirri,r , eenn llaa mmeeddididaa qquuee qquuiieenn aaccuuddee eess llaa ddeeffeennssaa yy eell ddeebbaatete qquuee pprrooppoonnee ssee rreemmitiete aa rreeffuuttaarr eell ffuunnddaammenetnot o ddee llaa ccoonnddeennaa ddiiccttaaddaa eenn ccoonnttrraa ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo,o , nnoo ssee vveerriiffiiccaann ssaattiissffeecchhooss llooss ddeemmáás s pprreessuuppuuesetsotos s qquuee ppeerrmmititaann aaddmmitiitrir eell lliibbeelloo. . EElllloo, , ppaarrttiiccuullaarrmmenetnet,e , ppoorrqquuee eell rreeccuurrrreenntete eenn eell úúnniiccoo ccaarrggoo qquuee pprreesseenntót,ó , nnoo rreeaalliizzóó uunn ddeessaarrrorlollolo aarrgguummenetnattaitvivoo qquuee ppeerrmmititaa vveerriiffiiccaarr llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee uunn eerrrroorr qquuee

ddeemmaanndde e llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa SSaalala. . 33. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ttiieennee ddiicchhoo llaa CCoorrttee qquue,e , ccuuaannddoo ssee aaccuuddee aa llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttiíccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , eess ccaarrggaa ddeel l pprrooppoonneenntet e ddeessttaaccaar r eerrrroorreess pprroodduuctcoto ddeel l ««mmaannifiifieessttoo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai»a,» , eenn aallgguunnaa ddee ssuuss ttiippoollooggííaas,s , aassí,í , ddee hheecchho,o , ppoorr iinnccuurrrirrir eenn ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee eexxiisstteenncicai,a , iiddeennttiiddaadd oo ffaallssoo rraacciioocciinnioi,o , oo ddee ddeerreecchho,o , ppoorr

ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee lleeggaalliiddaadd oo ddee ccoonnvviiccccióiónn, , yy ssuusstteenntatra,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu nnaattuuraralelezaz,a , llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee ccoonnffiigguurraarroonn yy ssuu ttrraasscceennddeenncicaia eenn llaa ddeecciissiióónn rreepprroobbaadda,a , eenn eell eenntteennddiiddoo qquuee ddee nnoo hhaabbeerrssee ddeesspplleeggaaddoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn sseerrííaa ddiivveerrsso.o . DDee mmaannereara qquuee nnoo rreessuultltaa ssuuffiicciieennttee ddeesseessttiimmaar r eell ccrriitteerriioo ffiijjaaddoo ppoorr llaa jjuuddiiccaattuurraa aa ttrraavvééss ddee uunnaa pprroovviiddeenncicai,a , ppuueess ssiieemmpprere ssee hhaarráá nneecceessaariroio sseelleecccciioonnaarr uunnaa ddee aaqquuelelllaass ssiinngguullaarriiddaaddeess ppaarraa ddeessttaaccaar r aa ttrraavvééss ddee uunn eejjeerrcciicciioo 1100

CCUUI I 554400001166110000000000220011660000006660610 1

NNI I 6611773377

CCaassaacciióónn LLuuisis EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaallaa yy oottrroo aarrgguummenetnattaitvivoo ssuu ccoonnffiigguurraacciióónn yy aallccaanncec,e , ccoonn eell oobbjjeettiivvoo ddee ddeessvviirrttuuaar r llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd qquuee aammppaarara llaa ddeecciissiióónn. . YY eenn eell aassuunntoto qquuee ccoonnccititaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoorrppooraracicóión,n , eell rreepprreesseennttaanntete jjuuddiciciaial l ddee LLuuiiss EEdduuaarrddoo VViillllaarr AAyyaalal,a , aauunn ccuuaannddoo aalluuddióió aall eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciiooccininioi,o , ccoonnttrraariroio aa ddeemmosotsrtarar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eessee ddeeffeecctot,o , ssee lliimmiittóó aa eexxpprreessaar r ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell pprroocceessoo ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia aall aassuummiri r qquuee eell ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa

sseenntteenncciaia nnoo ccuummplpilaía llaass ccoonnddiicciioonneess ddiissppuueessttaass eenn eell aarrttííccuulloo 338811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , ppaarraa eemmitiitrir ffaalllloo ddee ccaarráácctteerr ccoonnddeennataotroiroio eenn ccoonnttrraa ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo.o . AAssi,í , ttrraajjoo eenn ssuu lliibbeelloo llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , ppaarraa ccrriittiiccaarrllaa bbaajjoo llaa ppoossttuurraa ddee qquuee eerraa iinnssuuffiicciieenntete ppaarraa eeddiiffiiccaarr uunnaa ccoonnddeennaa yy ccaalliiffiiccaarr ddee iinnccoorrrreeccttoo eell rraazzoonnaa