CSJ - AP3264-2024(61944)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33226644--22002244

RRaaddiiccaaddoo 6611994444 AAccttaa NNoo 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) AASSUUNNTTOO LLaa CCoorrttee ddeecciiddee ssii aaddmmitiete oo nnoo llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCÍCAÍ,A , eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2299 ddee aabbrirli l ddee 22002222 pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracraca qquuee ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddeel l 11 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee

22002211 eemmititiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhooccoonntátá ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , qquuee lloo ccoonnddeennóó ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio eenn ggrraaddoo ddee tteennttaattiivvaa eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy hheetteerrooggéénneeoo ccoonn eell ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess..

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía II.. HHEECCHHOOS S EEl l 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e aa llaass 2211::3300 hhoorraas,s , llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l eess iinnffoorrmmaaddaa ppoorr llaa ccoommuunnididaadd ddeel l mmuuninciicpipioio ddee VViillllaappiinnzzóónn ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) ddee uunnaa rriiññaa eenn uunnaa

rreessiiddeenncciaia uubbiiccaaddaa eenn llaa vveerreeddaa QQuuiinncchhaa AAllttoo. . AAl l lllleeggaar,r , eennccoonnttrraarroonn aa ddooss ssuujjeettooss qquuee ssee llaavvaabbaann llaa ccaarraa, , lluueeggoo iinnggrreessaann aall iinnmmuuebelbel e eenn ddoonnddee hhaallllaann aa LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCÍCAÍ,A , qquuiieenn mmaaninfiefesstótó qquuee ssuuss ddooss hheerrmmaannoso s lloo hhaabbííaann ggoollppeeaaddoo eenn eell rroossttrroo. . LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCCÍAÍA ffuuee ttrraassllaaddaaddoo ppoorr llaa ppoolliicciíaa aall CCeenntrtroo HHoosspiptiatalalariroio SSaann MMaartritínn ddee PPoorrrraas,s , ddoonnddee ssee eennccoonnttrraabbaann ssuuss hheerrmmaannoso s HHééccttoor r JJuulilioo yy NNééssttoor r JJaavvieierr CCaassttiibbllaannccoo GGaarcrícaí.a . UUnnoo ddee eellllooss iinnffoorrmmóó qquuee aaqquuele l lleess

hhaabbíaía ddiissppaarraaddoo ccoonn aarrmmaa ddee ffuueeggoo eenn llooss rroossttrroos.s . LLooss mmééddicicoos s eessttaabblleecciieerroonn qquuee HHééccttoor r JJuulilioo CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía pprreesseennttaabbaa hheerriiddaa ppoorr pprrooyyecetcitli l ddee aarrmmaa ddee ffuueeggoo eenn rreeggiióónn ssuubbmmenetnotnoinainaan,a , ccoonn oorriiffiicciioo ddee iinnggrreessoo yy ssaalliiddaa, , eenn ttaannttoo qquuee NNééssttoorr JJaavvieierr CCaassttiibbllaannccoo GGaarcricaí,a , hheerriiddaa eenn ccaavviiddaadd oorraal,l , ddeetteerrmmiinnaannddoo qquuee eell pprrooyyecetcitli l ssee aalloojjóó eenn eell ccoossttaaddoo iizzqquuiieerrddoo ddee llaa ccoolluummnnaa cceerrvvicicala,l , lloo qquuee llee ccaauussóó ffrraaccttuurraa eenn eell llaaddoo iizzqquuiieerrddoo ddee llaa mmaanndídbíbuluala yy ppoorr lloo ccuuaal l rreeqquuiririóió cciirruuggííaa uurrggeenntete ddee ccaabbeezzaa yy ccuuelellolo. .

PPaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso,s , LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCCÍAÍA ccaarreeccííaa ddee ppeerrmmisisoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ppaarraa llaa tteenneenncciaia oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo.. 2

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía

II. ACTUACIÓN PROCESAL

II. ACTUACIÓN PROCESAL 11. . EEl l 2288 ddee ooccttuubbrree ddee 220010199, , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee VViillllaappiinnzzóónn ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , ccoonn ffuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraantnitaísa,s , llaa FFiissccaalilíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ddee ccaarrggooss ccoonnttrraa LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCÍCAÍ,A , ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee

aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s ((aarrt.t . 336655 ddeel l CC..PP.)..) . EEl l 11%º ddee nnoovviieemmbbrer e ssiigguuiieenntet,e , eell eennttee aaccuussaaddoor r llee iimmppuutótó llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo tteennttaaddoo ((aarrttss. . 110033, , 110044 nnúúmm. . 11”º, , 2277 ddeel l CC..PP.). ) eenn ccoonnccuurrssoo hhoommogoégnéenoe.o . CCaarrggooss qquuee eell pprroocceessaaddoo nnoo aacceepptót.ó . 22. . AAvvooccaaddoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass iimmppuuttaacciioonnees s ddee ffoorrmmaa ccoonneexxa,a , ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn eell 3300 ddee eenneerroo ddee 2200220.0 . 33. . EEl l 66 ddee aabbrirli l ddee 22002211 ttuuvvoo lluuggaarr llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 44. . EEl l 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , ddííaa pprrooggrraammaaddo o eell iinniicciioo ddeel l

jjuuiicciioo oorraal,l , llaa FFiissccaalilíaa pprreesseenntótó uunn pprreeaaccuueerrddoo ccoonn eell pprroocceessaaddo,o , eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l ééssttee aacceeppttaabbaa ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd eenn llooss ddeelliittooss aaccuussaaddoso,s , aa ccaammbiboio ddee ddeeggrraaddaar r eell ggrraaddoo ddee ppaarrttiicciippaacciióónn aa ccóómmplpilciec,e , eexxcclluussiivvaammeenntet e ppaarraa llaa ttaassaacciióónn ddee llaa ppeenna,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 3300 ddeel l CC..PP.,. , ppoorr lloo qquuee llaa ppeennaa qquueeddaaríraía eenn 110099 mmeessees s ddee pprriissiióónn!.1 . 11 CCaarrppeettaa 000022 EEXXPPEEDDIIEENNTTEE RREEMMITITIDIDO.O . CCAARRPPEETTAA EELLEECCTTRRÓÓNNICICAA MMUULLTTIIMMEDEIDAI.A . RReeggiissttrroo ddee aauuddioio ““22001199--8800111133 -- LLuuisis CCaassttiibbllaannccoo -- PPrreeaaccuueerrddoo -- 1111 aaggoossttoo 22002211..mmp4p”4.” . MMiinnuutotso:s : 0000::5544::4488

aa 0000::5566:2:20.0 . ““ppaarraa eell ddeelliittoo ddee tteennttaattiivvaa ddee hhoommicicididioio aaggrraavvaaddo,o , sseeññoorraa jjuueez,z , eennttoonncceess ssee ppaarrttee ddee 3

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía AAl l vveerriiffiiccaarr llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l mmiissmmo,o , llaass ppaarrtteess rraattiiffiiccaarroonn ssuu ccoonntteennidido,o , ppoorr lloo qquuee ssee llee iimmpparatritóió aapprroobbaacicóión.n . LLuueeggoo ssee rreeaalliizzóó eell ttrraassllaaddoo ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CC..PP.P.P. . 55. . EEnn sseenntteenncciaia ddeel l 11%º ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 , eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhooccoonntátá rreessoollvviióó ccoonnddeennaar r aa

LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCCÍAÍA a a llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee cciieennttoo nnuueevvee ((110099) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo tteennttaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy hheetteerrooggéénneeoo ccoonn eell ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense,s , aassí í ccoommoo llaa iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmminino,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell pprreeaaccuueerrddoo cceelleebbrraaddoo ppoorr llaass ppaarrttees.s . AAssiimmiissmmo,o , llee iimmppuussoo llaa pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa

tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciicoionnese s ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee ddooccee ((1122) ) mmeesesse.s . LLee nneeggóó llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 66. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn lloo ddeecciiddiiddo,o , eell ddeeffeennssoor r iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . EEl l 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracraca nneeggóó llaa nnuulliiddaadd ppeeddiiddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r yy ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd eell ffaalllloo aappeellaaddo.o . 220000 mmeesseess ddee pprriissiióónn, , ssee iinnccrreemmeennttaa oottrroo ttaannttoo, , eessttoo eess, , ppoorr llaa ddoobbllee tteennttaattiivvaa, , eess ddeecicri,r , ssee

iinnccrreemmeennttaa ddooccee mmeesseess ppoorr eell ccoonnccuurrssoo ddoobbllee tteennttaattiivvaa, , iigguuaallmmeenntete ssee iinnccrreemmeennttaa oottrroo ttaannttoo ppoorr eell ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , ttaall yy ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell aarrttííccuulloo 3311. . SSeeiiss mmeesseess ppoorr eell ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , ddaa uunn ttoottaal l ddee ppeennaa ddee 221188 mmeesseess ddee pprriissiióónn yy aa eessee rreessuullttaaddoo sseeññoorraa jjuueezz ssee llee aapplliiccaa eennttoonncceess lloo sseeññaallaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 3300 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala,l , eell 5500%%, , qquueeddaannddoo eennttoonncceess uunnaa ppeennaa ddeeffiinniittiivvaa sseeññoorraa jjuueezz ddee 110099 mmeesseess ddee pprriissiióónn yy llaa iinnhhaabbiilliiddaadd ppaarraa eejjeerrcceerr ccaarrggooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa aaccoorrddaaddaa””..

4

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía 77. . EEl l ddeeffeennssoor r iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy aalllleeggóó llaa ddeemmaannddaa rreessppeectcitviva.a .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l cceennssoor r sseeññaalól,ó , ddee aanntteemmaanon,o , qquuee llaa ffiinnaalliiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccoonnssisisttee eenn llooggrraarr eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass aall ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , eenn llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa yy mmataetreiraila l ddeel l pprroocceessaaddo,o , aassí í ccoommoo llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai.a . IInnvvooccóó llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr nnuulliiddaad,d , ddaaddoo qquuee aa LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCCÍAÍA ssee llee vviioollóó eell lliibbrree aacccceessoo aa

llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa.a . EEnn ssuusstteenntoto ddee lloo aanntteeriroior,r , eexxppuussoo rreeiitteerraaddaammeenntete eenn eell lliibbeelloo qquuee eell pprroocceessaaddoo rreessuultltóó ccoonnddeennaaddo o ppoorr uunn ddeelliittoo qquuee nnoo ccoommeteitói,ó , ccuuaal l eess llaa tteennttaattiivvaa ddee hhoommiciicdiidoi,o , ddaaddoo qquuee lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa hhiissttoorriiaa ccllíinniiccaa ppoorr eell mmééddicicoo ttrraattaannttee eess iinnssuuffiicciieenntete ppaarraa eessttaabblleecceerr llaa ttiippiicciiddaadd ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibilbel,e , ttooddaa vveezz qquuee llaa FFiissccaalílíaa nnoo ddeemmosotsrtóró qquuee llaass hheerriiddaass ccaauussaaddaas s aa llaass vvííccttiimmaass tteennííaann llaa ttrraasscceennddeenncicaia ppaarraa mmeennoossccaabbara r ssuu ddeerreecchhoo aa llaa vviiddaa. .

CCoonnssidideeróró qquuee eerraa nneecceessaariroio ppaarraa eelllloo, , aaccooppiaiar r pprruueebbaas s ddee aallccoohhoolleemmiai,a , llaass ppaarraacclilínniiccaass ccoommpplelemmenetnatrairaias s yy llooss rreeccoonnoocciimmieienntotos s mmééddicicoo lleeggaalleess ssoobbrree llaa aaffeeccttaacciióónn ddee aallggúúnn óórrggaannoo vviittaal,l , yyaa qquuee llaa eeppiiccrriissisis ddee llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee llooss aaffeeccttaaddoos,s , nnoo bbaassttaabbaa ppaarraa eessttaabblleecceerr llaa ccoonnttuunnddeenncicaia ddee llaass lleessiioonneess.. 5

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía AAssiimmiissmmo,o , ccuueessttiioonnóó qquuee eell TTrriibbuunnala l ddeessccaarrttaarraa ssuu ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd ssiinn aapprreecciaiarr llaa vvuullnneerraacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddeel l aaccuussaaddo,o , eenn ppuunntoto ddee ssii llaa aasseessoorrííaa bbrriinnddaaddaa ppoorr

llaa ddeeffeennssoorraa ppúúbbliliccaa qquuee lloo aassiisstitóió, , rreeaalliizzaaddaa eenn ttrreess mmiinnuutotso,s , ffuuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee eessttee ccoommpprerenndideierara qquuee llaa ppeennaa aa iimmppoonnere r sseerrííaa mmuuyy aallttaa yy nnoo sseerrííaa bbeenneefificciiaaddoo ccoonn nniinnggúúnn ssuubbrrooggaadod,o , ddee mmaannereara qquuee ccuummplpilriíraía llaa ccoonnddeennaa eenn llaa ccáárrccele.l . AAddvveerróó qquuee eenn llooss eessccaassooss ttrreess mmiinnuutotos s ppoorr llooss qquuee ffuuee ssuussppeennddididaa llaa aauuddieienncicai,a , eess iimmppoosisbiblele qquuee ssee llee hhaayyaa eexxpplliiccaaddoo aall aaccuussaaddoo eell ddeerreecchhoo aa nnoo aauuttooiinnccrriimmininarasres,e , aa sseerr ooiíddoo, , aassiissttiiddoo yy rreepprreesseennttaaddoo ppoorr uunn aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz,a ,

qquuee ddiissppoonníaía ddee ttiieemmppoo yy mmeeddioios s aaddeeccuuaaddoos s ppaarraa pprreeppaarraar r ssuu ddeeffeennssa,a , aa ssoolliicciittaarr yy ccoonnttrroovevretritrir llaass pprruueebbasa,s , aassí í ccoommoo aa uunn jjuuiicciioo ppúúblbilcico,o , oorraal l yy ccoonncceenntrtraadod.o . EEss ddeecciri,r , qquuee nnoo mmeeddiaia ccllaarriiddaadd ssoobbrree ssii ssuu aacceeppttaacciióónn ffuuee lliibbrree, , ccoonnsscciieenntete yy ddeebbiiddaammenetnet e iinnffoorrmmaadda.a . NNoo ssee llee eexxppliliccóó aall pprroocceessaaddo,o , ccoonnttiinnúúa,a , llaa iirraa yy eell iinntteennssoo ddoolloor,r , ppuueess eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , LLUUIISS CCAARRLLOOSS CASTIBLANCO GARCÍA fue agredido primero por sus dos CASTIBLANCO GARCÍA fue agredido primero por sus dos hheerrmmaanonso.s . TTaammppocooc o qquuee ppooddíaía ccoonnttrroovevretritrir eell ccaarrggoo ssuusstteennttaaddoo eenn eell ppoorrttee ddeel l aarrmma,a , eenn aatteenncciióónn aa qquuee ffuuee uunnoo ddee ssuuss ffaammililiiaarreess qquuiieenn llaa lllleevvaabbaa yy lluueeggoo llaa eessccoonnddióió eenn uunn

ppaasstatla.l . PPoorr eelllloo, , aaffiirrmmóó qquuee llooss ddeessaaccieierrttooss eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s ccoonnssttiittuuyyeenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvvicicccióiónn, , ppoorr eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass qquuee ggoobbiieerrnnaann llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa,, 6

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía ““pbuueess aall nnoo pprraaccttiiccaarrssee llaass pprruueebbaass qquuee eerraann ddee aapprreecciiaacciióónn oobblliiggaattooriraia, , ssee pprreesseennttaarroonn eerrrroorreess eenn llaa vvaalloorraacciióónn ((…...))””. . EExxppuussoo eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai,a , llaa iimmppaarcricaialliiddaadd eenn eell jjuuiicciioo yy llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebbaa ddee llaa FFiissccaalilaía, , ppaarraa lluueeggoo iinnddiiccaarr qquuee ssoolliicciittóó llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa

aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ccoonn eell ffiinn ddee ssoolliicciittaarr llaa nnuulliiddaad,d , ppeerroo nnoo llee ffuuee ccoonncceeddidida,a , lloo qquuee vvuullnneerróó eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddeel l aaccuussaaddo,o , aassí í ccoommoo llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa yy mmataetreiraila.l . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , rreesseeññóó aaccááppititeess ddee llaass mmaaninfiefessttaacciioonnees s rreeaalliizzaaddaass ppoorr eell pprroocceessaaddoo eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddeel l pprreeaaccuueerdrdo,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass ccuuaalleess aasseegguurróó qquuee eessttee nnoo ccoommpprerenndídaía eell aallccaannccee ddee llaa nneeggoocciaiaccióión,n , aa ppeessaarr ddee ccoonnttaarr ccoonn oottrraa aalltteerrnnaatitviva,a , ccuuaal l eerraa ccoonnttiinnuuaar r eell pprroocceessoo ppeennala l ppaarraa ddeessvviirrttuuaar r eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo tteennttaaddo,o , eenn

ccoonnccuurrssoo hhoommogoégnéenoe.o . MMaaninfiefesstótó eell rreeccuurrrreenntete eenn ccuuaanntoto aall ttrraassllaaddoo ddeel l aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CC..PP.P.P.,. , qquuee ddeebbióió aalleeggaarrssee eenn ffaavvoorr ddee ssuu rreepprreesseennttaaddoo qquuee nnoo ccoonnsstitittuuííaa uunn ppeelliiggrroo ppaarraa llaa ssoocciieeddaadd oo llaass vvííccttiimmaass nni i oobbssttrruuirirííaa llaa jjuusstitciciaia, , ssuummaaddo o aa llaa aauusseenncicaia ddee aanntteecceeddeenntetes s ppeennaaleless yy aall ddeesseemmppeeñño o ddee uunn ttrraabbaajojo eenn ssuu lluuggaarr ddee rreessiiddeenncicai.a . RReeaalilizzóó uunnaa aammplpilaia ddiisseerrttaacciióónn ssoobbrree llaa aaccuussaacciióónn yy ssuu ccoonntteennidido,o , aassí í ccoommoo ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , ppaarraa aasseevveerraar r qquuee eell TTrriibbuunnala l ccoonnffiirrmmóó ““uunnaa sseenntteenncciiaa ppoorr uunn

7

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía ddeelliittoo qquuee nnoo ccoommeteitóió eell aaccuussaaddoo yy ppoorr uunn ddeelliittoo qquuee nnii ffuuee mmootitivvoo ddee iimmppuutatacicóión”n,” , ddaaddoo qquuee llaa ccoonnddeennaa ppoorr llaa aaffrreennttaa ccoonnttrraa llaa vviiddaa ee iinntteeggrriiddaadd ppeerrssoonnala l rreeqquueeríraía llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee ppeerriittooss ffoorreennssese.s . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , llaa rreellaacciióónn tteemmpporoarla,l , mmooddala l yy eessppaacicaial l eexxppuueessttaa eenn llaa mmeenncciioonnaaddaa aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r ““ssoonn mmuuyy ddiiffeerreenntteess aa lloo qquuee eess eell HHoommiciicdidioio TTeenntatadod”o?.” . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittóó ccaassaarr eell ffaalllloo ddeel l TTrriibbuunnala l ppoorr llaa vvuullnneerraacciióónn ddee llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai,a , eell lliibbrree aacccceessoo

aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , llaa aauusseenncicaia ddee uunnaa vveerrddaaddeerraa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa yy ddeel l aasseessoorraammieienntoto iinntteeggrraal l eenn eell pprreeaaccuueerdrdo,o , ttooddaa vveezz qquuee llaa sseenntteenncciaia ssee eemmitiitóió eenn uunn pprroocceessoo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaad.d .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 118844 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , llaa CCoorrttee aannaalilizzaa llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCCÍAÍA ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r ssii eess pprroocceeddeenntete ssuu aaddmmisiisóión.n .

EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eess uunn mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa rreeaalliizzaa uunn

ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonn eell ffiinn ddee pprrooccuurraar r llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss qquuee ssee lleess hhaayyaa iinnffeerriiddoo yy llaa 8

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulolo 118800 ddeel l CC..PP.P.P. . AAuunnqquue e eell iinncciissoo 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ssiigguuiieenntete ffaaccuullttaa aa llaa SSaallaa PPeennala l ddee llaa CCoorrttee ppaarraa ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa

ddeemmaannddaa yy ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo ccuuaannddoo llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaacciióónn aassí í lloo aammereirtieten,n , eelllloo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell lliibbeelloo ppuueeddaa aasseemmejeajarsrse e aa uunnaa iinntteerrvveenncciióónn ddee ppaarrtet,e , ddeesspprroovivsisttaa ddee ttooddoo rriiggoor,r , ccoonn eell ffiinn ddee iinnssiisstitrir eenn tteemmaas s qquuee yyaa ffuueerroonn aabboorrddaaddoos s ppoorr llooss ffaallllaaddoorrees.s . AAssiimmiissmmo,o , eess ddeel l ccaassoo rreeiitteerraarr qquuee llaa sseenntteenncciaia oobbjjeettoo ddee llaa iimmppuuggnancaicóinó,n , qquuee ssee eennccuueenntrtraa rreevveessttiiddaa ddee llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd, , nnoo ppuueeddee sseerr ddeerrrruummbbaaddaa ddee ccuuaallqquuieier r ffoorrmma.a . PPoorr ttaanntoto, , ssee rreeqquuieierree uunn eessffuueerrzzoo ddeedduuctcitvivoo ssuuffiicciieenntet,e , ccllaarroo, , pprreecciissoo yy oorrddeennaadod,o , qquuee nnoo ssee

ssaattiissffaaccee ccoonn uunn ssiimmpplele aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . 22. . CCoommo o llaa sseenntteenncciaia ccuueessttiioonnaaddaa eenn llaa ddeemmaannddaa oobbjjeettoo ddee ccaalliiffiiccaacciióónn eess ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l pprreeaaccuueerrddoo ssuussccrirtitoo ppoorr LLUUIISS CCAARRLLOOSS CCAASSTTIIBBLLAANNCCOO GGAARRCCÍAÍA ccoonn llaa FFiissccaalílaía, , eess ddeel l ccaassoo rreeiitteerraarr qquuee eenn llooss eevveennttooss ddee tteerrmmiinnaacciióónn aannttiicciippaaddaa ddeel l pprroocceessoo nnoo llee eess ppeerrmmitiitiddoo aall lliibbeelliissttaa ddiissccuutitrir aassppeeccttooss rreellaattiivvooss aa llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala,l , ddaaddoo qquuee ddee mmaannereara lliibbrree yy vvoolluunnttaariraia aacceeppttóó llooss ddeelliittooss eennddiillggaaddoso.s . LLoo aanntteeriroior,r , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell aarrttííccuulloo 229933 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulolo 6699 ddee llaa LLeeyy 11445533 ddee

2200111,1 , sseeggúúnn eell ccuuala,l , ssii eell iimmppuuttaaddoo hhaa aacceeppttaaddoo ccaarrggooss ppoorr iinniicciiaattiivvaa pprrooppiiaa oo ppoorr aaccuueerrddoo ccoonn llaa FFiissccaalílíaa yy ddee eessttee aaccttoo 9

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía pprroocceessala l ssee hhaa ccoonnssttaattaaddoo ssuu ccaarráácctteerr vvoolluunntatrairoi,o , lliibbrree yy eessppoonnttáánneeoo ppoorr ppaarrttee ddeel l jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , nnoo eess ppoossiibblele ssuu rreettrraaccttaacciióónn, , ssaallvvoo ccuuaannddoo ssee ddeemmueusetsrter e qquuee hhuubboo vviicciiooss ddeel l ccoonnsseennttiimmieienntoto oo qquuee ssee aaffrreennttaarroonn ssuuss ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ssoobbrree lloo ccuuaal l ssee hhaa ssoosstteennidido:o : EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa CCoorrttee hhaa eexxpplliiccaaddoo qquue,e , ssii eell eennccaauussaaddoo

aacceeppttaa llooss ddeelliittooss eennddiillggaaddoso,s , ssee hhaaccee vviiggeennttee eell pprriinncciippioio ddee iirrrreettrraaccttaabbiilliiddaadd yy ssuurrggee llaa iimmpposoisbiibliiliddaad,d , ppaarraa qquuiieenn aassí í aaccttúúa,a , ddee ddiissccuutitrir lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l aaddmmitiitdida,a , bbiieenn ppaarraa pprreeggoonnaar r ssuu iinnoocceenncciaia ((rreettrraaccttaacciióónn ttoottaal)l,) , oo eenn pprrooccuurraa ddee bbuussccaar r uunnaa ffoorrmmaa ddee ddeeggrraaddaacciióónn ((rreettrraaccttaacciióónn ppaarcricaila)l,) , ssaallvvoo qquuee eenn eessee aaccttoo pprroocceessala l ssee hhaayyaa iinnccuurrrriiddoo eenn ttrraannssggrreessiióónn ddee ssuuss ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ccaassoo eenn eell ccuuaal l ccoorrrreessppoonndde e aall aaffeeccttaaddoo llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee aallgguunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd qquuee hhuubbieierree vviicciiaaddoo

ssuu ccoonnsseennttiimmieienntoto oo, , eenn ggeennerearla,l , qquueebbrraannttaaddoo ssuuss ddeerreecchhooss ((CCSSJJ SSPP, , 1133 ffeebb. . 2200113,3 , rraadd. . 440000535)3.) . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn eessttooss ssuuppuueestsotos s ddee tteerrmmiinnaacciióónn aannttiicciippaaddaa ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa ccuueessttiioonnaar r aassuunntotoss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ppoossiibblele vvuullnneerraacciióónn ddee llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddeel l pprroocceessaaddo,o , llaa ddoossiiffiiccaacciióónn ppuunnitiitivvaa oo llooss mmeeccaanniissmmoso s ssuussttiittuuttiivvooss ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd?.2 . 33. . AAl l aauussccuultltaar r eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaadda,a , aapprreecciiaa llaa SSaallaa qquuee eell rreeccuurrrreenntete iinnvvooccóó llaa ccaauussala l 22?ª ddee ccaassaaccióiónn, , rreeffeerriiddaa aall ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr

aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddee ssuu eessttrruuccttuurraa oo ddee llaa ggaarraanntítaía ddeebbiiddaa aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrttees,s , ppoorr vviioollaacciióónn ddeel l lliibbrree aacccceessoo aa llaa 22 CCSSJJ AAPP, , 1144 sseeppt.t . 2200009,9 , rraadd. . 332200332;2 ; CCSSJJ SSPP, , 1133 ffeebb. . 2200113,3 , rraadd. . 440000553,3 , CCSSJJ SSPP, , 99 ddiicc. . 2200221,1 , rraadd. . 551111442;2 ; CCSSJJ AAPP, , 99 ffeebb. . 2200222,2 , rraadd. . 557788551,1 , eennttrree oottrrooss. . 1100

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa.a . BBaajojo ssuu aammpapraor,o , aaffiirrmmó,ó , pprriinncciippaallmmenetnet,e , qquuee eell pprroocceessoo

ppeennala l sseegguuiiddoo ccoonnttrraa ssuu aappooddeerraaddoo eessttuuvvoo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaad,d , ddaaddoo qquue:e : ii)) eell pprroocceessaaddoo nnoo ssuussccrribibióió eell pprreeaaccuueerrddoo ddee mmaannereara lliibbrree, , ccoonnsscciieenntete ee iinnffoorrmmaadda,a , ppoorrqquuee nnoo ffuuee ddeebbiiddaammenetnet e aasseessoorraaddoo ppoorr ssuu ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa yy ddeessccoonnocoicóió llaass iimmpplliiccaacciioonneess ddee ddiicchhaa nneeggoocciaiaccióiónn; ; iiii)) eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo tteennttaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommogoégnéenoe,o , ppoorr eell ccuuaal l aacceeppttóó llaa rreessppoonnsasbaibliiliddaad,d , eess aattííppiiccoo, , aannttee llaa aauusseenncicaia ddee pprruueebbaa ffoorreennssee qquuee aassí í lloo aaccrreeddititee yy, , i11i1i)) ssee ddeessccoonnocoicóió eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , eenn aatteenncciióónn aa qquuee llaa iimmppuutatacciióónn

ffááccttiiccaa nnoo ccoorrrreessppoonndde e aa llaa ddeessccrriippcciióónn ttííppiiccaa ddee eessaa ccoonndduuctcata ppuunnibilbel.e . PPrreecciissaaddoo eelllloo, , vvaallee rreeiitteerraarr qquuee aall ffuunnddaammenetnatra r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eenn llaa ccaauussala l sseegguunndda,a , ccoorrrreessppoonndde e aall ddeemmaanndadnatnet e ssuusstteennttaar r eell ccaarrggoo aa ppaarrtitrir ddee llooss pprriinncciippiiooss qquuee oorriieennttaann llaass nnuulliiddaaddese,s , ddeebbiieennddoo ppoorr eelllloo ssaattiissffaacceerr uunnooss pprreessuuppuuesetsotos s aarrgguummenetnattaitvivoos s eennccaammiinnaaddoso s aa iiddeenntitiffiiccaarr eell yyeerrrroo eenn qquuee iinnccuurrriróió eell ffaallllaaddoor,r , llaass nnoorrmmaas s qquuee ffuueerroonn ddeessccoonnocoicdidasa,s , eell mmoommenetnot o pprroocceessala l aa ppaarrtitrir ddeel l ccuuaal l ssee pprreesseenntótó llaa iinnccoorrrreecccciióónn yy aa ddeemmosotsrtarar r qquuee eell vviicciioo ttuuvvoo ttaal l

iinncciiddeenncciaia eenn eell pprroocceessoo qquuee eess nneecceessaariraia llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee las diligencias para remediar el entuerto. las diligencias para remediar el entuerto. 1111

CC..UU.I..I:. : 225511883366110088000077220011998800111130310 1

NN.I..I . 6611994444

CCaassaacciióónn LLuuisis CCaarrllooss CCaassttiibbllaannccoo GGaarrccíaía TTaammbibéiénn ccoor