CSJ - AP3265-2024(64072)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AP3265-2024 AP3265-2024 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 6644007722 AApprroobbaaddoo AAccttaa nn”º 114422 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO DDeecciiddee llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee OOSSCCAARR HHEERRNNAANNDDOO CCAASSTTRROO CCAASSTTRRO,O , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCúúccuutat,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ddeel l 2222 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l

ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessaa cciiuuddaad,d , qquuee lloo ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , mmuuninciicoionnese s ddee uussoo rreessttrriinnggiiddo,o , ddee uussoo pprriivvaattiivvoo ddee llaass ffuueerrzzaass aarrmmaaddaas s oo eexxpplloossiivvooss..

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo II.. HHEECCHHOOS S EEl l 44 ddee aabbrirli l ddee 2200116,6 , aa llaass 88::2200 pp..mm.,. , mmiieemmbrborso s ddee llaa PPoolliicciíaa NNaaccioionanla,l , eenn ddeessaarrrorlollolo ddee llaabboorreess ddee rreeggiissttrroo yy ccoonntrtrool l eenn eell lluuggaarr ccoonnoocciiddoo ccoommoo PPuueerrttaa ddeel l SSool,l , aa llaa

eennttrraaddaa ddeel l mmuuninciicpipioio ddee SSaallaazzaar r ((NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre)r,) , oobbsseerrvvaarroonn ttrraannssiittaarr ssoobbrree llaa vvííaa uunnaa vvoollqquueteat,a , aa ccuuyyoo ccoonndduuctcotor r oorrddeennaarroonn ddeetteenneer r llaa mmaarrcchhaa yy ddeesscceennddere r ddeel l rrooddaanntet.e . EEssttee ssee iiddeenntitfifiiccóó ccoommoo OOSSCCAARR HHEERRNNAANNDDOO

CASTRO CASTRO.

CASTRO CASTRO.

AAl l rreevviissaarr eell vveehhííccuulol,o , llooss aaggeenntteess eennccoonnttrraarroonn eenn llaa ccaabbiinnaa uunn ccoossttaal l qquuee ccoonntteenníaía 112200 bbaarrrraass ddee pplláásstiticcoo, , ccoolloorr nnaarraanjnaj,a , mmaarrccaaddaas s ccoonn llaa lleeyyeennddaa IINNDDUUMMILIL CCOOLLOOMMBIBAI,A , PPEELLIIGGRROO EEXXPPLLOOSSIVIVOOS,S , IINNDDUUGGEELL PPLLUUS,S , aappttooss ppaarraa ssuu ffuunncciioonnaammieinetnot.o . PPoorr lloo qquuee ssoolliicciittaarroonn aa CCAASSTTRROO CCAASSTTRROO

llaa aauuttoorriizzaacciióónn ppaarraa ttrraannssppoortrtaar r yy ppoorrttaarr llooss eelleemmeenntotos s eexxpplloossivivoos,s , qquuiieenn lleess mmaaninfiefesstótó qquuee eell iinnggeenniieerroo GGeerrssoonn RRiinnccóónn llee eennccaarrggóó lllleevvaarr llaa bboollssaa aa llaa mminina,a , ppeerroo qquuee ddeessccoonnoocícaía ssuu ccoonntteennidido.o . IIII.. AACCTTUUAACCIIOONNEESS RREELLEEVVAANNTTEESS 11. . EEl l 55 ddee aabbrirli l ddee 2200116,6 , llaa FFiissccaalilíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoonnttrraa OOSSCCAARR HHEERRNNAANNDDOO CCAASSTTRROO CCAASSTTRROO ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , mmuuninciicoionnese s ddee uussoo rreessttrriinnggiiddo,o , ddee uussoo pprriivvaattiivvoo ddee llaass ffuueerrzzaass aarrmmaaddaas s oo eexxpplloossiivvooss ((aarrt.t . 336666, , iinncc. . 11%º, , ddeel l CC..PP.). ) CCaarrggoo qquuee eell pprroocceessaaddoo nnoo aacceeppttóó..

2

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo 22. . EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ffuuee rraaddiiccaaddoo eell 77 ddee jjuunnioio ddee 2200116.6 . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ttuuvvoo lluuggaarr eell 3300 ddee jjuunnioio ssiigguuiieenntet,e , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee CCúúccuutat.a . 33. . EEl l 66 ddee ooccttuubbrree ddee 22001166 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , ssiinn eemmbbaragrog,o , aall ccaabboo ddee eessttaa sseessiióónn, , ppoorr ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalilíaa yy eell MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , llaa jjuueezz ddee

ccoonnoocciimmieienntoto ddeeccllaarróó llaa nnuulliiddaadd ddee lloo rreeaalliizzaaddoo eenn eessttaa, , ppaarraa pprrootteeggeer r eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ddeel l iimmppuutatadod,o , eenn aatteenncciióónn aa qquuee eell pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo aassiiggnnaaddoo ccaarreeccííaa ddee ccoonnoocciimmieienntotos s ssoobbrree eell SSiisstteemmaa PPeennala l AAccuusastaotroiroi.o . 44. . CCoonnvvooccaaddaa llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ppaarraa eell 1177 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , ccuullmmiinnaaddaa llaa iinntteerrvveenncciióónn ddeel l ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaaddoo ssoobbrree eell ddeessccuubbrriimmieienntoto ddee llaass pprruueebbaas s qquuee hhaarrííaa vvaalleerr eenn jjuuiiccioio, , nnuueevvaammenetnet e eell eennttee aaccuussaaddoor r yy eell aaggeenntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittaann llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee lloo aaccttuuaaddo,o , ttooddaa vveezz qquuee ppeerrssiissttiíaann llaass ffaalleenncciiaass eenn llaa ddeeffeennssa,a , lloo qquuee

iinncciiddííaa eenn eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddeel l aaccuussaadod.o . 55. . EEl l 1155 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet,e , ssee rreeaalliizzaa llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , ooccaassiióónn eenn llaa qquuee eell ddeeffeennssoor r ddee OOSSCCAARR HHEERRNNAANNDDOO CCAASSTTRROO CCAASSTTRROO mmaaninfiefesstótó qquuee eell ddeessccuubbrriimmieienntoto ddee llooss eelleemmeenntotos s mmataetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss ffuuee ccoommplpelteot,o , ppaarraa lluueeggoo ddeessccuubrbirri r llooss qquuee hhaarrííaa vvaalleerr eenn jjuuiiccioio. . FFiissccaalílíaa yy ddeeffeennssaa eennuunncciiaarroonn llaass eessttiippuullaacciioonneess pprroobbaatotroiraisa,s , ppaarraa lluueeggoo rreeaalliizzaarr llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraisa,s , ssoobbrree llaass ccuuaaleless ssee pprroonnuunncicóió eell jjuueez.z . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo 3

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio aappeellaacciióónn ppaarraa ccoonnttrroovevretritrir llaass nneeggaaddasa.s . 66. . EEnn sseessiioonneess ddeel l 2266 ddee jjuulliioo yy 1133 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , 2211 ddee eenneerroo ddee 2200119,9 , 1144 ddee ffeebbrreerroo yy 22 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 yy 2233 ddee mmaarzrzoo ddee 22002211 ssee ddeessaarrrorlollóló llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal,l , aall ccaabboo ddee llaa ccuuaal l ssee aannuunncicóió eell sseennttiiddoo ccoonnddeennataotroiroio ddeel l ffaalllloo. . 77. . EEnn ddeecciissiióónn ddeel l 2222 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , eell JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ccoonn ffuunncciióónn ddee

ccoonnoocciimmieienntoto ddee CCúúccuutata ccoonnddeennóó aa OOSSCCAARR HHEERRNNAANNDDOO CCAASSTTRROO CCAASSTTRROO ccoommoo aauuttoorr ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , mmuuninciicoionnese s ddee uussoo rreessttrriinnggiiddo,o , ddee uussoo pprriivvaattiivvoo ddee llaass ffuueerrzzaass aarrmmaaddaas s oo eexxpplloossivivoos,s , aa llaa ppeennaa ddee cciieennttoo ttrreeiinnttaa yy ddooss ((113322) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn, , aassí í ccoommoo aa llaass ppeennaass aacccceessooriraiass ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass yy aa llaa pprriivvaacciióónn ddee tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s yy eexxpplloossiivvooss ppoorr iigguuaal l ttéérrmmiinnoo aall ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala.l . LLee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa

ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 88. . AAppeellaaddoo eell ffaalllloo ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , eenn sseenntteenncciaia ddeel l 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccuutat,a , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn.. 4

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo AAuunnaaddo o aa eelllloo, , ddiissppuussoo ccoommppuluslasra r ccooppiiaass ccoonn ddeessttiinnoo aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquue,e , ssii lloo ccoonnssiidderear,a , iinniicciiee iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala l ccoonnttrraa eell iinnggeenniieerroo eexxpplloossiivviissttaa GGeerrssoonn RRoobbeertroto RRiinnccóónn PPeerraaltlata. .

99. . EEl l ddeeffeennssoor r iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy pprreesseenntótó llaa rreessppeeccttiivvaa ddeemmaannddaa eenn ttéérrmminino.o .

1. . DDEEMMAANNDDAA AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l 33ª ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddeel l CC..PP.P.P.,. , eell cceennssoor r aaffiirrmmóó qquuee eell TTrriibbuunnala l vviioollóó iinnddiirreeccttaammeenntete llaa lleeyy, , ppoorr uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchho,o , ppoorr hhaabbeer r ddaaddoo vvaalloorr pprroobbaatotroiroio ssoolloo aa llooss aaggeenntteess ccaappttoorerse,s , mmiieenntrtraass llee nneeggóó ccrreeddiibbiilliiddaadd aa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l pprroocceessaaddo,o , qquuiieenn ddiijjoo hhaabbeer r oollvviiddaaddoo eennttrreeggaar r eell ccoossttaal l eenn eell ppoollvvoorríínn ddee llaa mmiinnaa LLaa AAuuttoorraa IIVV, , uubbiiccaaddaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee TToolleeddoo ((NNoorrttee ddee

SSaannttaandnedre)r.) . PPaarraa ssuusstteennttaar r lloo eexxppuuesetsot,o , aaccoottóó qquuee llaass iinnssttaanncciiaass eemmppleleaarroonn llaa vveerrssiióónn ddee llooss ppoolliicciíaass ppaarraa ddeemmosotsrtarar r rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddo,o , ccuuaannddoo aa lloo ssuummo o ddeennoottaann llaa mmaateteriraialliiddaadd ddee llaa ccoonndduuctcat.a . CCoonn ttooddoo, , aa ssuu jjuuiiccioio, , aaqquuelelllaa pprreesseennttaa vvaarriiaass iinnccoonnssisistteenncicaisa.s . RReessaaltltóó qquuee llaass eennttrreevviissttaass yy ddeeccllaarraacciioonneess jjuurraaddaass ddee llooss ppoolliicciíaass ssoonn iinnccoohheerreenntetse,s , ppuueess eenn eell jjuuiicciioo mmeenncciioonnaarroonn qquuee eell aaccuussaaddoo iibbaa ccoonn ddooss ppeerrssoonnaas s mmásá,s , ddooss mmuujejreerse,s , uunnaa mmaayyoro r yy oottrraa mmeennoro r ddee eeddaadd, , ““qquuee ddee aaccuueerrddoo aa ssuuss ddiicchhooss

5

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo ppooddrrííaann sseerr ssuu eessppoossaa ee hhiijjaa ddeel l pprroocceessaadod”o.” . PPaarraa lluueeggoo ccuueessttiioonnaar r ppoorrqquuéé llooss aaggeenntteess nnoo llaass rreesseeññaarroon,n , ppuueess aassí í hhaabbrriíaann ssiiddoo llllaammaaddaas s ccoommoo tteessttiiggoos.s . AAggrreeggóó qquuee aaqquuelelllooss ddeeppoonneenntetse s mmeenncciioonnaarroonn eenn llaa vviissttaa ppúúbbliliccaa oottrroo hheecchho,o , nnoo ccoonnoocciiddoo eenn eell pprroocceesso,o , ccuuaal l eess qquuee eell pprroocceessaaddoo bbaajjóó ddee llaa vvoollqquueteat,a , ““ppoorr iinnffoorrmmaacciióónn ddee uunn tteerrcceerroo ttaammbbiiéénn ddeessccoonnocoicdido”o,” , uunnaa ccaajjaa qquuee aall ppaarreecceer r

ccoonntteenníaía eessttooppiinneess ppaarraa aaccttiivvaarr llooss eexxpplloossivivoos,s , aassppeeccttoo qquuee ccoonnssiiddeerraa eessppeeccuulaltaitvivo,o , ppoorrqquuee nnoo oobbrraa eenn eell eexxppeeddiieenntete llaa iinnccaauuttaacciióónn nni i eexxppeertriticciiaa ttééccnniiccaa ddee eessttoos.s . Indicó que OSCAR HERNANDO CASTRO CASTRO, Indicó que OSCAR HERNANDO CASTRO CASTRO, vvoollqquueetteerroo iinnddeeppeenndideinetnet,e , nnoo nneecceessiittaabbaa ppeerrmmisisoo ppaarraa lllleevvaarr llooss eexxpplloossivivoos,s , ddaaddoo qquuee ssóólloo llee hhiizzoo uunn ffaavvoorr aall iinnggeenniieerroo GGeerrssoonn RRoobbeertroto RRiinnccóónn PPeerraaltltaa ddee lllleevvaarr eell ccoossttaal l ddeessddee llaa bbooccaammininaa hhaassttaa eell ppoollvvoorríínn ddee llaa mmiinnaa AAuurroorraa IIVV, , ppeerroo ““aannttee uunn oollvviiddoo yy ssuu aaffáánn ddee itrr aa ddeessccaarrggaarr aall ppaatitioo ddee EExxccoomminin

uubbiiccaaddoo eenn eell MMuuninciicpipioio ddeel l ZZuuliliaa, , yy lluueeggoo tteennííaa qquuee itrr aa ccaarrggaarr oottrroo vviiaajjee aall mmuuninciicpipioio ddee SSaallaazzaarr ddee llaass PPaallmmasa”s,” , ssee lllleevvóó llaa bboollssaa. . NNoo ssee ddeemmosotsrtóró qquuee aaqquuele l ffuueessee eexxppeerrttoo eenn llaa aaccttiivviiddaadd mmiinnerear,a , ppuueess ssuu llaabboorr ccoonnssisistítíaa eenn aaccaarrrreeaarr ccaarrbbóón.n . Endilgó al a quo incurrir en error al aseverar que, si el Endilgó al a quo incurrir en error al aseverar que, si el eennccaarrggoo ddee ttrraannssppoortrtaar r eell eexxpplloossiivvoo ccoonnssisistitóió eenn ddeessccoorrrreer r uunnaa ddiissttaanncciiaa ddee 115500 oo 220000 mmetertorso,s , eessttaa ffuuee ttaann ccoorrttaa qquuee CCAASSTTRROO CCAASSTTRROO nnoo ppooddíaía oollvviiddaarr llaa oorrddeenn ddeel l iinnggeennieieror.o . PPaarraa eell rreeccuurrrreenntete ““ddee aaccuueerrddoo aa llaa ccoonnddiicciióónn hhuummaannaa eell

6

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo oollvviiddoo nnoo ssee ppuueeddee ccaallccuullaarr yy aattrriibbuuirir aa ddiissttaanncciiaass ffííssiiccaass, , ppuueess llaa mmeenntete hhuummaannaa eess uunn mmuunnddoo mmuuyy ccoommplpeljeoj”o,” , iinncclluusso,o , llee ssuucceeddee aa ccuuaallqquuieirear,a , ccuuaannddoo eenn ssuu ccaassaa ccaammbbiaia ddee hhaabbititaaccióiónn, , ppeerroo aall lllleeggaar,r , nnoo rreeccuueerrddaa ccoonn qquuéé ffiinn ssee mmovoivói.ó . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ssee pprreegguunntótó ssii eenn rreeaalliiddaadd eexxiissttiióó uunnaa aaffrreennttaa ppaarraa eell bbiieenn jjuurrííddiiccoo pprrootteeggiiddoo ppoorr llaa nnoorrmma,a , ttooddaa vveezz qquuee eell ttééccnniiccoo eenn eexxpplloossiivvooss ddee llaa PPoolliicciíaa NNaaccioionanla,l , BBrreeiinneerr VViinnaazzccoo CCoortretez,z , rreeffiirriióó qquuee ppoorr ssíí mmiissmmo o eell IInndduugegle l

nnoo eess ppeelliiggrroosso.o . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ssoolliicciittóó ssee ccaassee eell ffaalllloo yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee aabbssuueelvlvaa aall pprroocceessaaddoo ddeel l ddeelliittoo aaccuussaadod.o .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eess uunn mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa rreeaalliizzaa uunn ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonn eell ffiinn ddee pprrooccuurraar r llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss qquuee ssee lleess haya inferido y la unificación de la jurisprudencia, de haya inferido y la unificación de la jurisprudencia, de

aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 118800 ddeel l CC..PP.P.P. . AAuunnqquue e eell iinncciissoo 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ssiigguuiieenntete ffaaccuullttaa aa llaa SSaallaa PPeennala l ddee llaa CCoorrttee ppaarraa ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa yy ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo ccuuaannddoo llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaacciióónn aassí í lloo aammereirtieten,n , eelllloo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell lliibbeelloo ppuueeddaa 7

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo aasseemmejeajarsrse e aa uunnaa iinntteerrvveenncciióónn ddee ppaarrtet,e , ddeesspprroovivsisttaa ddee ttooddoo rriiggoor,r , ccoonn eell ffiinn ddee iinnssiisstitrir eenn tteemmaass qquuee yyaa ffuueerroonn aabboorrddaaddoos s ppoorr llooss ffaallllaaddoorrees.s .

AAssiimmiissmmo,o , eess ddeel l ccaassoo rreeiitteerraarr qquuee llaa sseenntteenncciaia oobbjjeettoo ddee llaa iimmppuuggnancaicóinó,n , qquuee ssee eennccuueenntrtraa rreevveessttiiddaa ddee llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd, , nnoo ppuueeddee sseerr ddeerrrruummbbaaddaa ddee ccuuaallqquuieier r ffoorrmma.a . PPoorr ttaanntoto, , ssee rreeqquuieierree uunn eessffuueerrzzoo ddeedduuctcitvivoo ssuuffiicciieenntet,e , ccllaarroo, , pprreecciissoo yy oorrddeennaadod,o , qquuee nnoo ssee ssaattiissffaaccee ccoonn uunn ssiimmpplele aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . 22. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee eell pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo ddeennuunncicóió llaa ssuuppuueesstata vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila.l . EEnn ssuusstteenntoto ddeel l

ccaarrggoo aaddvveerróó qquuee eexxiissttiieerroonn eerrrroorreess ddee hheecchhoo yy ddeerreecchhoo eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaass iinnssttaanncciaias,s , eenn ccoonnccrerteot,o , ssoobbrree llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd qquuee oottoorrggaarroonn aa llooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggo,o , eenn ddeessmmeeddroro ddeel l vvaalloorr ssuuaassooriroio ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l pprroocceessaaddo.o . AAl l rreessppeectcot,o , ccoonnvviieennee rreeiitteerraarr qquuee llaa ccaauussala l 33ª ddeel l aarrttiíccuulloo 118811 ddeel l CC..PP.P.P.,. , ssoobbrree eell mmaaninfiifeiesstoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncicai,a , ssee eessttrruuccttuurraa aa ppaarrtitrir ddee

llooss eerrrroorreess eenn qquuee ppuueeddee iinnccuurrrirrir eell ffaallllaaddoorr eenn llaa ttaarreeaa ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , bbiieenn ppoorrqquuee ddeessaacceertrótó rreessppeeccttoo ddee llaass nnoorrmmaas s qquuee rreegguullaann eell pprroocceessoo ddee aadduucccciióónn ddee llooss eelleemmeenntotos s pprroobbaatotoriroioss ((eerrrroorr ddee ddeerreecchho)o,) , oo ssee eeqquuiivvooccóó aall aapprreecciaiarr eessttooss úúllttiimmooss ((eerrrroorr ddee hheecchhoo)).. 8

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo LLoo ccuuaal l eexxiiggee, , ttaammbbiéién,n , qquuee ssee pprreecciissee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee ddeepprreecac,a , llaa mmooddalailiddaadd ddee ddeeffeeccttoo ssee rreeppititee, , ssii eess

ddee hheecchhoo --ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa oo iiddeennttiiddaadd oo ffaallssoo rraacciioocciinnioio- - oo ddee ddeerreecchhoo --ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd oo ddee ccoonnvviicccciióónn- - yy ccuuáál l eess ssuu ttrraasscceennddeenncicaia eenn eell ffaalllloo aaddooppttaadod.o . 22..11. . PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior,r , oobbsseerrvvaa llaa SSaallaa qquuee eell cceennssoor r pprreesseenntótó uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree ccoonnffeecccciióónn aajjeennoo aa llaa ttééccnniiccaa pprrooppiiaa ddee llaa ccaauussala l aadduucicdida,a , ddaaddoo qquue,e , aauunn ccuuaannddoo aall ffiinnaalliizzaarr eell lliibbeelloo aasseevveerróó qquuee eerraa eevviiddeenntete uunn eerrrroorr ddee hheecchho,o , nnoo iiddeenntitfifiiccóó nniinngguunnoo ddee llooss rreesseeññaaddoso,s , eessttoo eess, , ssii eell TTrriibbuunnala l ccoommeteitóió uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai,a , iiddeennttiiddaadd oo

ffaallssoo rraacciiooccininioi.o . CCoonn ttooddoo, , llaa SSaallaa eennttrreevvéé ddee llaa ddeemmaannddaa qquuee ssuuss rreepprroocchheess ppooddrriíaann eennmmaracracrasres e eenn eessttaa úúllttiimmaa iinnccoorrrreeccccióiónn, , ddeel l ffaallssoo rraacciioocciinnioi,o , eell ccuuaal l ccoonnssisisttee eenn eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto oo aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee llaa llóóggiiccaa, , llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciaia oo ddee llaa cciieenncciiaa --rreeggllaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa-- ppoorr eell jjuueez,z , eenn eell pprroocceessoo iinnffeerreenncicaial l qquuee rreeaalliizzaa ppaarraa eessttaabblleecceerr eell ppooddeer r ssuuaassooriroio ddee llaa pprruueebbaa qquuee eerriiggee ccoommoo ffuunnddaammenetnot o ddee llaa ddeecciissiióónn. . En ese orden, para postular esta incorrección se En ese orden, para postular esta incorrección se

iimmppoonne e aall ddeemmaanndadnatnet e iinnddiiccaarr lloo qquuee oobbjjeettiivvaammeenntete ddeennoottaa eell mmeeddioio pprroobbataotroiroi,o , qquuéé ssee ccoonnssiiddeerróó ddee ééssttee eenn llaa sseenntteenncciaia yy ccuuáál l ffuuee eell mméréirtitoo ssuuaassooriroio oottoorrggaaddoo ppoorr llaa iinnssttaanncicai,a , llaa rreeggllaa ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa oo ppoossttuullaaddoo llóóggiiccoo qquuee ffuuee ddeessccoonnoocicdidoo oo qquueebbrraannttaaddoo eenn eell ffaalllloo, , ccóómmoo ddeebbióió sseerr 9

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr eell jjuueezz ppaarraa qquuee eell pprroocceessoo iinntteelleeccttiivvoo hhuubbieiessee ssiiddoo ccoorrrreeccttoo yy, , ppoorr úúllttiimmo,o , llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l eerrrroor,r , eessttoo eess, , ccuuáál l eerraa llaa ddeebbiiddaa iinnffeerreenncciiaa ddee llaa pprruueebbaa yy

ccóómmoo eell aannáálilsisisis íinntteeggrroo ddee eessttaa ccoonn llooss ddeemmáás s mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn iinncciiddííaa ddee mmaannereara ssuussttaanncicaila l eenn llaa ddeecciissiióónn qquuee ffuuee aaddooppttaadda.a . PPrreessuuppuuesetsotos s qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , ccoonnttrraassttaaddoos s ccoonn eell lliibbeelloo, , nnoo ffuueerroonn ssaattiissffeecchhooss ppoorr eell cceennssoro.r . EEnn ssuu lluuggaar,r , llaa ssuusstteennttaacciióónn eessttáá eennccaammiinnaaddaa aa pprroolloonnggaar r eell ddeebbaatete pprroobbaatotroiroio yy jjuurrííddiiccoo yyaa ssuurrttiiddoo eenn llaass iinnssttaanncicaias,s , ccoonn eell ffiinn ddee iinnssiisstitrir eenn llaa ppoossttuurraa ddeel l ddeeffeennssoro,r , ppeessee aa qquuee ffuuee ddeessccaarrttaaddaa ppoorr llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess ccoonn ffuunnddaammenetnotso s rraazzoonnaablbelse.s .

EEnn eeffeeccttoo, , eell ddeemmaanndadnatnet e ccuueessttiioonnóó llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd oottoorrggaaddaa ppoorr llaass iinnssttaanncciiaass aa llooss tteessttiimmoonnioioss ddeel l IITT. . MMaauruirciicoio SSiiaacchhooqquue e CCeeliliss yy ssuu ccoommppaaññereor o CCaarrllooss AAlleexxaannddere r MMeennddoozaza PPaarraadda,a , qquuiieenneess ddeettuuvviieerroonn aa OOSSCCAARR HHEERRNNAANNDDOO CCAASSTTRROO CCAASSTTRROO eenn llaa eennttrraaddaa ddeel l mmuuninciicpipioio ddee SSaallaazzara,r , ddiijjoo aaqquuele,l , ppoorr iinnccoonnssisistteenntetse,s , aall ppaassoo qquuee rreessttaarroonn ccrreeddiibbiilliiddaadd aall pprroocceessaaddo.o . AAl l rreessppeectcot,o , eell aa qquuoo ddeessccaarrttóó llaa ssuuppuueesstata iinnccoohheerreencnicai,a , ttrraass rreessaallttaarr qquuee llooss ppoolliicciíaas,s , ddee lloo úúnniiccoo qquuee ppuueeddeenn ddaarr ffee eess qquuee aall rreevviissaarr llaa vvoollqquueettaa ccoonndduuccididaa ppoorr eell

aaccuussaaddo,o , aa llaass 88::2200 pp..mm.,. , eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSaallaazzara,r , eennccoonnttrraarroonn eell ccoossttaal l ccoonntteenntitvivoo ddee llaass 110022 bbaarrrraass ddee eexxpplloossivivoos,s , eenn llaa ccaabbiinnaa ddeel l vveehhííccuulol,o , ssiinn llaa rreessppeeccttiivvaa 1100

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal l ppaarraa ssuu ttrraannsspporotret.e . CCoonncclluussiióónn qquuee rreebbaattee llaa aaffiirrmmaacciióónn ddeel l cceennssoro,r , rreellaattiivvaa aa qquuee ddee eessttooss tteessttiimmoonnioioss ssee ddeerriivvóó llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala,l , ccuuaannddoo eenn rreeaalliiddaadd, , ffuueerroonn eell ssuusstteenntoto ddee llaa mmaateteriraialliiddaadd ddeel l ddeelilittoo. .

EEnn rreeffuueerrzzoo ddee lloo aanntteeriroior,r , eell TTrriibbuunnala l ddeessttaaccóó ccoommoo hheecchhoo pprroobbaaddoo qquuee eell úúnniiccoo eennccaarrggaaddoo ppaarraa mmovoivliilizzaarr eell eexxpplloossiivvoo eerraa DDeelilioo ddee JJeessúúss BBeettaannccuur r SSeerrnna,a , ccoommoo lloo cceerrttiiffiiccóó llaa TTrriiggééssiimmaa BBrriiggaaddaa ddeel l EEjjéérrccititoo NNaacciioonnala l ccoonn sseeddee eenn CCúúccuutat,a , ddee mmaannereara qquuee nni i eell aaccuussaaddoo nni i eell iinnggeenniieerroo GGeerrssoonn RRiinnccóónn PPeerraallttaa tteennííaann eessaa aattrriibbuucciióónn. . IInncclluusso,o , rreessaaltltóó qquuee llooss aaggeenntteess ddee ppoolliiccííaa ddiijjeerroonn hhaabbeer r oobbsseerrvvaaddoo aall pprroocceessaaddoo nneerrvviioosso,o , ppoorr lloo qquuee llllaammóó aall iinnggeennieieror,o , qquuiieenn lleess ssoolliicciittóó ccoollaabboorraaccióión,n , aa ccaammbiboio ddee $$77..000000.0.0000,0 , ppoorrqquuee llee

ppooddííaann cceerrrraarr llaa mmiinnaa yy llaa ggeennttee ssee qquueeddaabbaa ssiinn eemmplpeloe.o . AAssiimmiissmmo,o , eell aadd qquueemm ccoonnssiiddeerróó qquuee aauunn ccuuaannddoo eess cciieerrttoo qquuee llooss ppoolliicciíaass hhiicciieerroonn mmeenncicóiónn ddee qquuee CCAASSTTRROO CCAASSTTRROO ssee eennccoonnttrraabbaa ccoonn oottrraass ddooss ppeerrssoonnaass eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso,s , qquuee ppuuddiieerroonn sseerr ccoonnvvooccaaddoos s aall jjuuiiccioio, , ““llaa ddeeffeennssaa nnoo aarrgguummeenntótó ccuuáál l eerraa llaa ttrraasscceennddeenncciiaa ddee qquuee eelllloo ssee hhuubbiieerraa rreeaalliizzaaddo,o , yy ddee qquuéé mmaanneerraa ssee hhuubbiieessee ppooddiiddoo ddeemmosotsrtraarr llaa iinnoocceenncciiaa ddee ssuu rreepprreesseennttaaddoo eenn eell ddeelliittoo eennddiillggaaddo”o.” . YYaa aall aabboorrddaar r llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ddee llaa eexxccuullppaacciióónn aadduucciiddaa

ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , aa ppaarrtitrir ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee OOSSCCAARR HHEERRNNAANNDDOO CCAASSTTRROO CCAASSTTRRO,O , eenn llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee pprreeccisisó:ó : 1111

CC..UU.I..I . 554466660066110066111100220011668800000060610 1

NN.I..I . 6644007722

CCaassaacciióónn OOssccaar r HHeerrnnaannddoo CCaassttrroo CCaassttrroo SSoobbrree llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd qquuee ppuueeddaa oottoorrggáárrsseleele aall ddiicchhoo ddeel l iimmpplliiccaaddoo rreessppeeccttoo aa llaa rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l lllleevvaabbaa ddeennttrroo ddee llaa ccaabbiinnaa ddeel l ccoonndduuctcotor r ddee llaa vvoollqquueettaa eell ccoossttaal l ccoonntteenntitvivoo ddee llooss aalluuddiiddooss eelleemmeenntotso,s , ccoollooccaaddooss aallllíí eenn uunn ccoossttaal l ppoorr eell iinnggeenniieerroo eexxpplloossiivviissttaa ddee llaa mminina,a , ssiinn tteenneerr ééll

ccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu ccoonntteennidido,o , ccoonnttaammoso s ccoonn llaa vveerrssiióónn ddeel l pprrooffeessiioonnala l rreeffeerreenncciiaaddo,o , eell iinnggeenniieerroo GGEERRSSOONN RRIINNCCÓÓN,N , qquuiieenn mmaaninfiifeiessttaa qquuee llee eennttrreeggóó llooss eexxpplloossiivvooss eenn ssuuss mmaannoso s aall aaccuussaaddo,o , eennccaarrggáánnddoloolo ddee lllleevvaarrllooss hhaassttaa eell ppoollvvoorríínn ddee llaa mminina,a , ddiissttaanntete ddeel l lluuggaarr ddeennoommininaaddo o bbooccaa ddee mminina,a , ccoommoo uunnooss 115500 oo 220000 mmetertorso.s . ((…...) ) cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee yyaa eemmppieiezzaa aa mmiinnaar r eessaa ccrreeddiibbililiiddaadd, , tteessiiss qquuee ssee vvee ffoorrttaalleecciiddaa ccoonn eell hheecchhoo ddee hhaabbeer r oollvviiddaaddoo eell aaccuussaaddoo eenn ssuu mmeemmoroirai,a , ddee ffoorrmmaa iinnmmedeidaitaat,a , llaa oorrddeenn ddee ssuu jjeeffee, , ppuueess

rreeccoorrddeemmoos s qquuee ttaal l rreeccoommeennddacaicóiónn nnoo ccoonnssisistitóió eenn ttrraannssppoortrtaar r eell eexxpplloossiivvoo ddee uunn lluuggaarr bbaassttaanntete ddiissttaannttee ddeel l lluuggaarr ddee llaa eennttrreegga,a , ssiinnoo aa eessccaassooss 115500 oo 220000 mmeetrtrooss ddee ddiissttaanncicai,a , llooss qquuee uussaannddoo mmeeddioio ddee ttrraannssppoortrete aauuttoommotootro r nnoo ssee eemmppleleaann mmáás s ddee uunnoo oo ddooss mmiinnuutotos s eenn rreeccoorrrerre,r , eessppaaccioio ddee ttiieemmppoo eenn eell qquuee eess iimmppoosisbiblele oollvviiddaarr uunnaa oorrdde