CSJ - AP3266-2024(66472)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33226666--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6666447722 AAccttaa NNoo. . 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee MMaarrlloonn SSttiivveenn SSáánncchheezz BBaaqquuereor,o , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbboo ccoonnffiirrmmóó llaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDuuiittaamma,a , qquuee lloo ddeeccllaarróó rreessppoonnssaablbele ddeel l

ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnala l vviioolleennttoo..

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro HHEECCHHOOS S FFuueerroonn rreessuummididoos s eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , aassi:í : ««11..11..11. . SSeeggúúnn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheezz BBaaqquueeroro yy YYuuddyy AAlleexxaannddrraa MMeessaa GGili,l , ssoossttuuvviieerroonn uunnaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatal l ffrruuttoo ddee llaa ccuuaal l pprrooccrreeaarroonn uunn hhiijjoo, , qquuiieenn aall mmoommenetnoto ddee llooss hheecchhooss tteennííaa oocchhoo ((88)) mmeessese,s , uunnaa vveezz tteerrmmiinnaaddaa llaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatal l eell pprroocceessaaddoo yy ssuu eexxppaarreejjaa ssee eennccoonnttrraabbaann eessppoorrááddiiccaammeenntete ppaarraa ppeerrmmitiitrir qquuee eell ppaaddrree ccoommpparatritieerraa ccoonn eell

mmeennoro;r ; eell 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 YYuuddyy MMeessaa GGilil lllleevvóó aall mmeennoorr hhaassttaa eell ppaarrqquuee ddee llooss LLiibbeerrttaaddoorreess ddee DDuuiittaammaa yy ssee lloo eennttrreeggóó aa ssuu ppaaddrer.e . LLuueeggoo ddee hhaabbeerr ttrraannssccuurrrriiddoo uunnaa hhoorraa, , MMaarlrloonn SSttiivveenn llllaammóó aa ssuu eexx ppaarreejjaa ppaarraa qquuee rreeccooggiieerraa aall mmeennoorr ppoorrqquuee tteennííaa qquuee ssaalilri,r , aaccuuddiieennddoo eennttoonncceess llaa vvííccttiimmaa aall lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciiaa ddeel l ppaaddrree ddee ssuu mmeennoorr hhiijjoo, , uubbiiccaaddaa eenn llaa ccaallllee 1133 NN 1133-–7777 BBaarrririoo eell CCaarrmmeenn ddee DDuuiittaamma,a , ddoonnddee eessppeerróó qquuee eennttrreeggaarraa eell nniiññoo, , nnoo oobbssttaanntet,e , MMaarlrloonn SSttiivveenn llee ppiiddee qquuee ssuubba,a , aall iinnggrreessaarr aa ssuu hhaabbititaaccióiónn, , ééll cciieerrrraa llaa ppuueerrttaa yy llee mmaaninfiifieessttaa qquuee llee vvaa aa ccoobbrraarr

ttooddoo lloo qquuee eellllaa llee hhaa hheecchhoo yy qquuee mmeejjoorr nnoo hhaaggaa rruuiiddoo ppaarraa nnoo ddeessppeerrttaarr aall nniiññoo, , ttoommaa uunn ccuucchhilillloo yy llee ddiiccee qquuee ssii nnoo eessttáá sseexxuuaallmmeenntete ccoonn ééll, , mmaattaa aall nniiññoo yy lluueeggoo ssee mmaattaa ééll, , hhaayy uunnaa ddiissccuussiióónn eennttrree eellllooss, , ssee lleevvaannttaann llaass vvooccees,s , eell nniiññoo ssee ddeessppieiertrata, , MMaarlrloonn ttrraattaa ddee aaggrreeddirilrloo ccoonn eell ccuucchhilillolo, , lloo llaannzzaa ssoobbrree llaa ccaammaa yy aaggrreeddee ccoonn llaa rrooddiillllaa aa YYuuddyy pprrooppiinnáánnddoloele uunn ggoollppee eenn eell aabbddoommene,n , eellllaa llee ssuujjeettaa llaa mmaannoo ddoonnddee ttiieennee eell ccuucchihlillolo, , ééll llee mmuueerrddee eell aanntteebbrraazzoo yy aauunn aassíí nnoo lloo ssuueeltltaa, , llaa ggoollppeeaa eenn llaa cceejjaa ddeerreecchha,a , ccaauussáánnddoloele uunnaa hheerriiddaa aabbiieerrttaa, , eellllaa qquueeddaa eenn llaa ccaamma,a , MMaarlrloonn

ttoommaa ddee nnuueevvoo eell ccuucchhilillloo yy llaa iinnttiimmiiddaa ccoonn eell nniiññoo, , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee llaa vvííccttiimmaa aacccceeddee aa tteenneerr aayyuunnttaammieienntoto sseexxuuaal l ffoorrzzaaddo,o , ppaarraa qquuee nnoo llee hhaaggaa nnaaddaa aa ssuu hhiijjoo, , llaa oobblliiggaa aa hhaacceerlrele sseexxoo oorraal,l , lluueeggoo llaa ddeessppoojjaa ddee ssuuss pprreennddasa,s , llaa ttiirraa ssoobbrree llaa ccaammaa yy llaa aacccceeddee ccaarrnnaallmmeenntete vvííaa vvaaggininala,l , eeyyaaccuullaannddoo ppoorr ffuueerraa ddee llaa ccaavviiddaadd rreeffeerriiddaa, , ddiicciiéénnddoolele qquuee ssee vviissttiieerraa yy qquuee ssee ffuueerraa ppoorrqquuee nnoo llaa qquueerrííaa vveer.r . 11..11..22. . AAl l ssaalliirr ddee llaa ccaassaa, , llaa vvííccttiimmaa ssee eennccuueenntrtraa ccoonn llooss mmiieemmbbroross ddee llaa ppoolliiccííaa ddee vviiggiillaanncciiaa qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann ddee sseerrvviicciioo eenn eell

ppaarrqquuee eell CCaarrmmene,n , eell PPaattrruulllleerroo AAnnííbbaal l TToorrrreess NNoovvaa oobbsseerrvvóó qquuee YYuuddi i pprreesseennttaabbaa hheerriiddaa aabbiieerrttaa yy ssaannggrraanntete aa llaa aallttuurraa ddee llaa cceejjaa ddeerreecchha,a , qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eexxaallttaaddaa yy ccoonn uunn bbeebbéé eenn bbrraazzoos,s , eellllaa llee iinnffoorrmmóó qquuee hhaabbííaa ssiiddoo vvííccttiimmaa ddee mmaaltltrraattoo yy ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l vviioolleennttoo uuttiilliizzaannddoo ccoommoo mmeeccaanniissmmoo llaa iinnttiimmiiddaaccióión,n , vvaalliiéénnddoossee eell 2

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro aaggrreessoorr ddee uunn eelleemmeenntoto ccoorrttooppuunnzzaanntete ((ccuucchhilillloo)) , ssiieennddoo ddiissmmiinnuuiiddaa yy ppeerrmmititiieennddoo eell aayyuunnttaammieienntoto sseexxuuala,l , ppoosstteerriioorrmmeenntete

llaa ffuueerrzzaa ppúúbbliliccaa uubbiiccóó aall aaggrreessoro,r , ssee llee ddiioo ccaappttuurraa eenn ssiittuuaacciióónn ddee ffllaaggrraanncciiaa ssiieennddoo ddeebbiiddaammeentnete iiddeennttiiffiiccaaddoo ee iinnddiivviidduuaalliizzaaddoo yy ffuuee ppuueesstoto aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa FFiissccaalílaía.». » AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPoorr llooss aanntteerriioorreess ssuucceessoso,s , eell 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee GGaarraanntítaíass ddee DDuuiittaamma,a , ssee cceelleebbrróó aauuddiieenncicaiass ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurraa yy ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee MMaarrlloonn SSttiivveenn SSáánncchheezz BBaaqquuereor,o , aa qquuiieenn ssee llee aattrriibbuuyyóó eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l vviioolleennttoo aaggrraavvaaddoo ((AArrt.t . 220055

yy 221111, , nnúúmm. . 55, , CCóóddigigoo PPeennala)l.) . SSeegguuiiddaammenetnet e ssee iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . IInntteerrppuueesstoto rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 2255 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220,0 , ssee ddeessaatót.ó . 22. . EEl l 2233 ddee ooccttuubbrree ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad,d , llaa FFiissccaalílíaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l iimmppuuttaaddoo ppoorr llaa mmiissmmaa ccoonndduuctcat.a . EEssee aaccttoo ssee mmataetreirailailzizóó -- ll uue eg go o dde e nno o aap pr ro ob ba ar rs se e uun n ppr re ea ac cu ue er rd do o een nt tr re e ll aas s ppa ar rt te es s!- 1 - aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDuuiittaamma?a 2 eenn ddiilliiggeenncciiaa ddeel l 2233 ddee jjuunnioio ddee 2021. 2021.

2021. 2021. 11 AAuuddieienncicaia ddeel l 2233 ddee jjuunnioio ddee 2200221.1 . LLaa rraazzóónn eessttuuvvoo eenn llaa aaffiirrmmaacciióónn ddeel l pprroocceessaaddoo ddee sseerr iinnoocceenntete yy eessttaarr vviicciiaaddoo ssuu ccoonnsseenntitimmieinetnot.o . 22 LLuueeggoo ddee hhaabbeerrssee ddeeccllaarraaddoo ffuunnddaaddoo eell iimmppeeddiimmenentoto mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ttiittuullaarr ddeel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDuuiittaamma,a , eenn aauuttoo ddeel l 1122 ddee aabbrirli l ddee 22002211..

3

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro 33. . AAddeellaannttaaddaa llaa ffaassee ddee jjuuzzggaammieinetnot,o , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddeel l 55 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , eell JJuuzzggaaddoo

ccooggnnoosscecnetnet,e , ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddoo aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 114444 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnala l vviioolleenntot.o . IIgguuaallmmeenntet e llee iimmppuussoo llaa ssaanncciióónn aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr iigguuaal l llaappssoo, , aall ttiieemmppoo qquuee llee nneeggóó llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 44. . IInntteerrppuueesstoto rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbboo eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 1144 mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo oobbjjeettaaddo.o .

LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheezz BBaaqquuereor,o , ccoonn eell ffiinn ddee llooggrraarr llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila l yy aasseegguurraar r eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddeel l pprroocceessaaddo,o , aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , p¡poorr mmaaninfiifeiesstoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba.a . EEl l ddeeffeennssoor r cceennttrróó ssuu rreepprroocchhee eenn llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ffaallssooss

rraacciioocciinniiooss eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee YYuuddyy AAlleejjaannddrraa MMeessaa GGili l -- tt ees st ti ig go o sso ob br re e ll aa ccu ua al l dde es sc ca an ns sa a ll aa dde em mos ot sr tra ac ció ión n ddee llaa mmaateteriraialliiddaadd ddee llaa ccoonndduuctcata yy rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddo-ommeerrcceedd ddee llaa pplleennaa ccrreeddiibbiilliiddaadd qquuee ssee llee ccoonncceeddiióó.. 4

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro PPaarraa rreessppaallddaar r ttaal l rreepprroocchhe,e , eell rreeccuurrrreenntet,e , lluueeggoo ddee rreeffeerriirr eell pprriinncciippioio ddee iinn dduubbioio pprroo rreeoo yy ddeessttaaccaar r llaa nneecceessiiddaadd ddee qquuee ssee iimmppoonnggaa aannttee llaa ffaallttaa ddee eelleemmeenntotos s ddeemmosotsrtartaitvivooss

qquuee ccoonndduuzzccaann aa llaa eemmisisiióónn ddee uunnaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai,a , ttrraassccrriibbióió llaa tteessttiiffiiccaacciióónn ddee llaa ooffeennddidida,a , ppaarraa ssoosstteenneer r qquuee ffuuee ««aapprreecciiaaddaa ffuueerraa ddee llaass rreeggllaass qquuee iinnffoorrmmaann llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa».» . MMaaninfiifieessttaa qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell rreellaattoo qquuee eennttrreeggóó llaa rreeffeerriiddaa, , eerraa llaatteennttee llaa pprreesseenncciaia ddee ccoonnttrraaddiciccciioonnese,s , lloo qquuee hhaaccee qquuee ccaarreezzccaa ddee ccrreeddiibbiilliiddaadd aabbssoolulutat,a , yy aadduuccee qquuee «« lwooss hheecchhooss ttaall yy ccoommoo llooss ddeessccrriibbee llaa pprreessuunnttaa vvííccttiimmaa nnoo ffuueerroonn aassí,í , ppuueess eenn rreeaalliiddaadd ddee vveerrddaadd ppaarraa eellllaa ssoolloo eexxiissttiieerroonn ccoonn

eell áánniimmoo ddee jjuussttiiffiiccaarr ssuu ddeennuuncnicai,a , ppuueess ddeessddee uunn ppuunntoto ddee vviissttaa mmááss oobbjjeettiivvoo, , nnooss pprreegguunnttaammooss ppoorr qquuéé nnuunnccaa aassiissttiióó aa llooss rreeqquueerriimmiieennttooss ddee llaa ffiissccaallííaa aa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee uunn eexxaammeenn ddee vvaalloorraacciióónn ppssiiccoollóóggiiccoo aannttee eell IInnssttiittuuttoo ddee mmeeddiciciinnaa lleeggaal l oo ppoorr qquuéé llaa FFiissccaallííaa nnoo hhiizzoo ssuuss mmeejjoorreess eessffuueerrzzooss ppaarraa bbuussccaarr yy eennccoonnttrraarr aa llaa ddeennuunncicaianntete ppaarraa ttaall ffiinn.».» PPaarraa ddaarr aallccaannccee aa eessaa aaffiirrmmaaccióiónn, , llaa ddeeffeennssaa sseeññaalala qquuee ssii bbiieenn qquueeddóó ddeemmoostsrtraaddoo qquuee hhuubboo uunnaa rriiññaa eennttrree llooss iinnvvoolluuccrraaddoso,s , nnoo ssee pprroobbóó qquuee eell iinnggrreessoo ddee YYuuddyy AAlleejjaannddrraa aa

llaa hhaabbiittaacciióónn ddee MMaarlrloonn SSttiivveenn, , ffuueerraa pprroodduuctcoto ddee eennggaañño.o . AAssiimmiissmmo,o , qquuee llooss hheecchhoos s rreellaattaaddooss ppoorr llaa ddeennuuncnicainatnet,e , rreessuullttaann iinnaaddmmisiisbilbelse,s , eenn eessee sseennttiiddoo cciittaa lloo ddiicchhoo ppoorr llaa ddeeppoonnenetnet,e , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : ««YYUUDDYY AALLEEJJAANNDDRRAA MMEESSAA GGIILL mmaaninfiifieessttaa qquuee yyoo mmee llaannzzoo hhaacciiaa eell sseeññoorr MMaarlrloonn yy 5

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro llee aaggaarrrroo llaa mmaannoo ddoonnddee ééll ttiieennee eell ccuucchhilillolo, , yyoo qquueeddoo ccoommoo ppoorr eenncciimmaa ddee ééll;; aaffiirrmmaacciióónn qquuee ccooiinncciiddee ccoonn lloo ddiicchhoo ppoorr eell aaccuussaaddo»o » ee, , iigguuaallmmeenntete ddeeccllaarraa qquuee ««ccuuaannddoo iinntteennttaa aaggrreeddirir aall

nniiññoo, , ssuu iinntteenncciióónn, , ssuu aammeennaazzaa ssiieemmpprree ffuuee aaggrreeddirir eell nniiññoo yy yyoo mmee llee mmeettoo eenn llaa mmiittaadd yy llee ddiiggoo qquuee nnoo lloo hhaagga,a , qquuee yyoo aacccceeddoo aa hhaacceerr ttooddoo lloo qquuee ééll ddiiggaa ppeerroo aa mmi i hhiijjoo nnoo lloo ttooqquuee”,” , eess eevviiddeennttee ssuu ccoonnttrraaddiicccciióónn ppuueess ccoonn aanntteerriioorriiddaadd mmaannififeesstótó qquuee eell nniiññoo eessttaabbaa eenn uunnoo ddee ssuuss bbrraazzooss ddeel l aaccuussaadod»o.» . PPoorr lloo qquuee ssoossttiieennee qquuee ddee ««lloo aanntteerriioorrmmeenntete eexxppuuesetsot,o , hhaacciieennddoo uunn aannáálilissiiss ccoonnffoorrmmee aa llaass rreeggllaass ddee llaa llóóggiiccaa, , ssii tteennííaa aall nniiññoo eenn uunnoo ddee ssuuss bbrraazzooss yy eenn llaa oottrraa mmaannoo eell ccuucchhilillolo, ,

ccoommoo eess ppoossiibblele qquuee hhaayyaa aammeennaazzaaddoo aall nniiññoo yy ccoollooccaaddoo eell ccuucchhilillloo eenn ssuu eessppaallddaa ccuuaannddoo ssee aaffiirrmmaa qquuee llee eessttaabbaa mmoorrddiieennddoo llaa mmaanon.o». » EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aaddvvieiertret,e , nnoo eess ffaaccttiibbllee ccrreeeerr eessaa vveerrssiióónn, , eenn ccaammbiboi,o , ddeebbee aaccooggeerrssee llaa rreeffeerriiddaa ppoorr eell pprroocceessaaddo,o , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , YYuuddyy AAlleejjaannddrraa eess llaa qquuee iinnggrreessaa eenn bbuussccaa ddeel l mmeennoro r yy aannttee eell iinniicciioo ddee uunnaa ddiissccuussiióónn ppoorr ppaarrttee ddee eellllaa, , ssee ggeessttaa uunnaa rriiññaa ccoonn ssuu ddeeffeennddidido,o , eenn llaa ccuuala,l , ppoorr ccuueennttaa ddee uunn eemmppuujójónn ddeel l pprroocceessaaddo,o , aaqquuelelllaa ssee ccaaee yy ssee ppeeggaa eenn llaa cceejjaa, , pprroodduucciiéénnddooses e llaa hheerriiddaa qquuee qquueeddóó

ddooccuummenetnatdaad.a . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ssoossttiieennee qquuee llaa vveerrssiióónn ddee llaa tteessttiiggoo nnoo eennccuueenntrtraa rreessppaallddoo eenn oottrrooss mmeeddioios s ddee pprruueebba,a , ppuueess ((ii)) llaa vveerrssiióónn qquuee llee hhaabbríraía eennttrreeggaaddoo aall SSuubbiinntteennddeenntet e EEddggaar r BBuuititrraaggoo --ccoonn qquuiieenn llaa tteessttiiggoo ttuuvvoo ccoonnttaacctoto lluueeggoo ddee llooss ssuucceessoos-s - nnooO 6

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro eess ccooiinncciiddeenntete ccoonn lloo vveerrbbaalliizzaaddoo ppoorr eellllaa; ; ((iiii)) llaa ddooccttoorraa AAnnddrreeaa NNiiññoo PPaaipipilillala, , nnoo ccoorrrroobboorraaríraía eell rreellaattoo eenn ppuunntoto ddeel l aattaaqquuee sseexxuuala,l , ssoolloo ffrreennttee aa llaa lleessiióónn eenn llaa ccaabbeezaz,a , yy ((iiiiii)) nnoo

eennccuueenntrtraa ccooiinncciiddeenncciaia ccoonn eell rreellaattoo ddeel l aaccuussaaddo,o , eell ccuuala,l , nnaarrrróó llooss hheecchhoos s eenn ddiiffeerreenntteess ttéérrmmiinnoso,s , aa lloo qquuee ssuumma,a , ((iivv) ) qquuee nnoo ssee hhaallllóó eell ccuucchihlillolo qquuee rreeffiirriióó llaa ddeennuunncicaianntet e yy ccoonn eelllloo, , llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss aaccttooss iinnttiimmiiddaattooriroioss rreellaattaaddoos.s . BBaajojo eessooss rreepprroocchhese,s , iinnddiiccaa qquuee nnoo qquueeddóó ddeemmoossttrraaddaa llaa hhiippóótteesissis ddee llaa FFiissccaalílaía, , yy pprrooppoonnee qquuee ssee ddéé mmaayyoro r eeffiicciieenncciiaa ddeemmosotsrtartaitvivaa aa llaa vveerrssiióónn ddeel l iimmppliliccaaddo,o , ddeebbiiddoo aa qquuee ««nnoo ppooddeemmooss ddeessccoonnoocceerr oo dduuddaarr qquuee eenn eeffeeccttoo ssii hhuubboo uunn aalltteerrccaaddoo eennttrree llaa ppaarreejjaa qquuee aall ppaarreecceerr ffuuee iinniicciiaaddoo ppoorr llaa

pprreessuunnttaa vvííccttiimmaa, , yy eessttoo eess aassí,í , ttaall yy ccoommoo lloo ddeessccrriibbee eellllaa mmiissmma:a : ccuuaannddoo eennttrraa aa llaa hhaabbititaaccióiónn, , vvee aall nniiññoo ddoorrmmidido;o ; hhaayy uunnaa ddiissccuussióiónn, , sseeaa llaa rraazzóónn qquuee ffuueerree ppeerroo ttooddoo iinniicciióó ccoonn eell iinnggrreessoo ddee YYUUDDYY AALLEEJJAANNDDRRAA aa llaa hhaabbiittaacciióónn ddee MMAARRLLOONN STIVEN. MARLON STIVEN SANCHEZ BAQUERO, declaró en el STIVEN. MARLON STIVEN SANCHEZ BAQUERO, declaró en el jjuuiiccioio, , ssuu tteessttiimmoonnioio nnoo ffuuee oobbjjeettoo ddee iimmppuuggnnaacicóiónn ppoorr llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetes,s , ppoorr ttaannttoo, , lloo qquuee rreellaattóó eenn jjuuiicciioo eess vveerrddada.d!.!». » EEnn eessee oorrddeenn, , iinnssiissttee eenn qquuee aall qquueeddaar r eenn eevviiddeenncciaiass

dduuddaas s iinnssaallvvaabblelse,s , nnoo eerraa ppoossiibblele ppoorr llaass iinnssttaanncciiaass llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 220055 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittóó qquuee ssee ccaassee llaa sseenntteenncciaia cceennssuurraaddaa yy ssee eemmititaa ffaalllloo ddee rreeeemmpplalazzoo ddee ccaarráácctteerr aabbssoolluuttoorriioo.. 7

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEnn ttéérrmmiinnooss ddee llooss aarrttííccuullooss 118811 yy 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ccoommpporotrata uunn ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa

iinnssttaanncciaia eenn ttaannttoo aaffeecctteenn ddeerreecchhoos s oO ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ppoorr eessoo, , eenn rraazzóónn ddee eelllloo, , nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaaddaa ««llaa ddeemmaannddaa qquuee ssee eennccuueenntrtree eenn ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss ssiigguuiieenntteess ssuuppuueestsotso:s : SSti eell ddeemmaannddanatnete ccaarreeccee ddee iinntteerrééss, , pprreesscciinnddee ddee sseeññaallaarr llaa ccaauussala,l , nnoo ddeessaarrrorollllaa llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn o0 ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxttoo ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnete qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilrir aallgguunnaass ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo..»» ?3 22. . EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo, , aauunn ccuuaannddoo llaa ppaarrttee

ddeemmaanndadnatnet e ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddaa yy oosstteennttaa iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eenn llaa mmeeddididaa qquuee qquuiieenn aaccuuddee eess llaa ddeeffeennssaa yy eell ddeebbaatete qquuee pprrooppoonnee ssee rreemmitiete aa rreeffuuttaarr eell ffuunnddaammenetnot o ddee llaa ccoonnddeennaa ddiiccttaaddaa eenn ccoonnttrraa ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo,o , nnoo ssee vveerriiffiiccaann ssaattiissffeecchhooss llooss ddeemmáás s pprreessuuppuuesetsotos s qquuee ppeerrmmititaann aaddmmitiitrir eell lliibbeelloo. . 33. . EElllloo ppoorrqquue,e , eell rreeccuurrrreenntete eenn eell úúnniiccoo ccaarrggoo qquuee pprreesseenntót,ó , nnoo rreeaalliizzóó uunn ddeessaarrrorlollolo aarrgguummenetnattaitvivoo qquuee ppeerrmmititaa verificar la configuración de un error que demande la verificar la configuración de un error que demande la iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa SSaalala. . 33 AArrttííccuulolo 118844, , iinncciissoo sseegguunnddo,o , LLeeyy 990066 ddee 22000044

8

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro 44. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ttiieennee ddiicchhoo llaa CCoorrttee qquue,e , ccuuaannddoo ssee aaccuuddee aa llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttiíccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l --sseelleecccciioonnaaddaa ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e eenn eessttee aassuunntot-o,- , eess ccaarrggaa ddeel l pprrooppoonneenntet e ddeessttaaccaar r eerrrroorreess pprroodduuctcoto ddeel l ««mmaannifiifieessttoo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai»a,» , eenn aallgguunnaa ddee ssuuss ttiippoollooggííaas,s , aassí,í , ddee hheecchho,o , ppoorr iinnccuurrrirrir eenn ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee eexxiisstteenncicai,a ,

iiddeennttiiddaadd oo ffaallssoo rraacciiooccininioi,o , oo ddee ddeerreecchho,o , ppoorr ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee lleeggaalliiddaadd oo ddee ccoonnvvicicccióiónn, , yy ssuusstteenntatra,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu nnaattuuraralelezaz,a , llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee ccoonnffiigguurraarroonn yy ssuu ttrraasscceennddeenncicaia eenn llaa ddeecciissiióónn rreepprroobbaadda,a , eenn eell eenntteennddiiddoo qquuee ddee nnoo hhaabbeerrssee ddeesspplleeggaaddoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn sseerrííaa ddiivveerrsso.o . DDee mmaannereara qquuee nnoo rreessuultltaa ssuuffiicciieennttee ddeesseessttiimmaar r eell ccrriitteerriioo ffiijjaaddoo ppoorr llaa jjuuddiiccaattuurraa aa ttrraavvééss ddee uunnaa pprroovviiddeenncicai,a , ppuueess ssiieemmpprere ssee hhaarráá nneecceessaariroio sseelleecccciioonnaarr uunnaa ddee aaqquuelelllaass

ssiinngguullaarriiddaaddeess ppaarraa ddeessttaaccaar r aa ttrraavvééss ddee uunn eejjeerrcciicciioo aarrgguummenetnattaitvivoo ssuu ccoonnffiigguurraacciióónn yy aallccaanncec,e , ccoonn eell oobbjjeettiivvoo ddee ddeessvviirrttuuaar r llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd qquuee aammppaarara llaa ddeecciissiióónn. . EEnn eell aassuunntot,o , eell lliibbeelliissttaa ssee ccoonnttrraajojo aa ssoosstteenneer r uunn ffaallssoo rraacciiooccininioi,o , yy aauunn ccuuaannddoo ssee ccoonncceenntrtróó eenn llaa tteessttiiffiiccaacciióónn ddee llaa vvííccttiimma,a , ddeejjaannddoo eenn ccllaarroo qquuee eessaa pprruueebbaa eerraa llaa qquuee cceennssuurraabab,a , ssuu aarrgguummeentnatacicóiónn aaddiicciioonnala l ffuuee iinnssuuffiicciieennttee ddee ccaarraa aa ddeemmosotsrtarar r eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee llaa ssaannaa 9

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro ccrrííttiiccaa eenn eell pprroocceessoo ddee aapprreecciiaacciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo mmeeddioio ddee ccoonnoocciimmieinetnot.o . AAssí,í , aa ppeessaar r ddee qquuee aaccuuddióió aa llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , mmiissmmasa s qquue,e , hhaacceenn rreellaacciióónn aa llaass ppaauuttaass qquuee «« sse e cc oo nnf fi igg uur ra an n aa ttrraavvééss ddee llaa oobbsseerrvvaacciióónn ee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee uunn pprroocceeddeerr ggeenneerraalliizzaaddoo yy rreeppeetitittiivvoo ffrreennttee aa cciirrccuunnssttaanncciiaass ssiimmiillaarreess eenn uunn ccoonntteexxttoo tteemmppoorroo –— eessppaacicaial l ddeetteerrmmiinnaadod.o . PPoorr eelllloo, , ttiieenneenn pprreetteennssiioonneess ddee uunniivveerrssaaliliddaad,d , qquuee ssóólloo ssee eexxcceeppttúúaann ffrreennttee aa ccoonnddiicciioonneess eessppeecciiaalleess qquuee iinnttrroodduuzzccaann

ccaammbbioioss eenn ssuuss vvaarriiaabblleess ccoonn vviirrttuudd ppaarraa ddeesseennccaaddeennaar r rreessppuueessttaass ddiivveerrssaass aa llaass nnoorrmmaallmmenetnete eessppeerraaddaass yy pprreeddeecciibblleess..»» 4 SSuu eexxppoossiicciióónn ssee qquueeddaa ccoorrttaa eenn llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddee llaa rreeggllaa ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa — –c co on nf fo or rm me e cco on n ll oo eex xp pl li ic ca ad do o- - qquuee ffuuee qquueebbrraannttaaddaa ppoorr eell sseenntteenncciaiaddoro,r , ppoorr nnoo hhaabbeerrssee oobbsseerrvvaaddoo oo aapplliiccaaddoo ddee mmaannereara iinnddeebbidida,a , ccuuáál l eerraa llaa qquuee aappaarreeccíaía aapplliiccaabblele yy ccoonnffoorrmme e aa ééssttee, , eell eenntteennddiimmieienntoto qquuee aa llaa pprruueebbaa ddeebbióió ddaarrssee ccoonn ttaal l ttrraasscceennddeenncicaia qquuee mmoodidfiificcaaríraía ddee ffoorrmmaa ssuussttaanncicaila l llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaadda.a .

PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ddeel l aappooddeerraaddoo ssee rreedduuccee aa uunn pprroobblleemmaa ddee ccrreeddiibbililiiddaadd, , ppuuees,s , eenn ssuu ppeerrssoonnala l ppeerrcceeppcciióónn nnoo aallccaannzzaabbaa ttaal l ccuuaalliiffiiccaacciióónn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa ooffeennddidida,a , aannttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eevviiddeenntteess ccoonnttrraaddiciccciioonnese.s . YY eenn eessee ddiissccuurrrirri,r , eell ccaassaacciioonnisisttaa nni i ssiiqquuiieerraa ssee aattiieennee aall ccoonntteenniiddoo ddee llaa pprruueebbaa qquuee rreepprroocchha,a , ccoonn lloo ccuuaal l ddeessccoonnoocce e eell pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila,l , ppuueess iinncclluusso,o , aassuumme e ppaallaabbrraass qquuee nnoo iinnddiiccóó llaa ddeeccllaarraanntete eenn ssuu rreellaattoo. . 4+ CCSSJ.J . SSPP, , 2288 sseepp. . 2200006.6 . RRaadd. . 1199888888 1100

CCUUI I 115522338866000000221111220022000000338890910 1

NNI I 6666447722

CCaassaacciióónn MMaarlrloonn SSttiivveenn SSáánncchheze z BBaaqquuereoro CCuuaannddo o ddeessccalailfifiiccaa ppoorr sseerr iinnvveerroossiímmili l llaa vveerrssiióónn ddee YYuuddyy AAlleejjaannddrar,a , iinnddiiccaa qquuee ééssttaa ddiijjoo qquuee eell mmeennoro r ddee 88 mmeessees s eessttaarrííaa eenn bbrraazzooss ddeel l aaggrreessoro,r , ddee mmooddoo qquuee ppoorr eessaa ssiittuuaacciióónn nnoo ppooddíaía aattaaccaarr ccoonn uunn ccuucchhilillolo eemmppuuññaaddo o eenn llaa oottrraa mmaanno o aa llaa vviíccttiimma,a , aassppeeccttoo qquuee nnoo ssee ccoorrrroobboorraa eenn llaa ttrraassccrriippcciióónn qquuee ddee eessee tteessttiimmoonnioio ttrraajjoo aa cciittaa eell rreeccuurrrreenntet.e . EEnn ttaal l sseenndda,a , ddee llaa aatteessttiigguuaacciióónn ddee YYuuddyy AAlleejjaannddrraa MMeesas,a , cciittóó eell ddeemmaandnadnatnet:e : ««…... ÉÉll ssaabbííaa qquuee yyoo eessttaabbaa ssoollaa, , mmee iinnddiiccaa ddoonnddee qquueeddaa llaa

hhaabbiittaacciióónn ddee ééll ppoorrqquuee ééll vviivvííaa eenn uunnaa rreessiiddeenncciiaa ppoorr ddeeccirirlloo aassí,í , yyoo lllleeggoo hhaassttaa llaa ppuueertrat,a , eell mmee aabbrree, , yy mmee ddiiccee qquuee, , ssii qquuiieerroo vvoollvveerr aa vveerr eell nniiññoo, , qquuee tteennggoo qquuee hhaacceerr lloo qquuee ééll ddiiggaa, , qquuee tteennggoo qquuee iinnggrreessaar.r . AA mmí í mmee lllleennaa eell mmiieeddoo yy yyoo llee ddiiggoo qquuee ddoonnddee eessttáá mmi i hhiijjoo ee iinnggrreessoo ccoonn ssuussttoo aa llaa vviivviieennddaa, , ccuuaannddoo eennttrroo aa llaa hhaabbiittaacciióónn ddeel l sseeññoorr MMaarlrolon,n , eell cciieerrrraa llaa ppuueerrttaa yy mmee aammeennaazzaa ccoonn uunn ccuucchihlillolo, , yyoo oobbsseerrvvéé eell ccuucchihlillolo, , eerraa uunn ccuucchhilillloo bbaassttaanntete ggrraanndde,e , aapprrooxxiimmaaddaammenetnete 1155 oo 2200 ccmms.s . ééll cciieerrrraa llaa ppuueerrttaa yy mmee aammeennaazzaa

ccoonn uunn ccuucchhilillloo ddee ccaacchhaa nneeggrraa, , eerraa uunn uutteennsisliilioo ddee ccoocciinna