CSJ - AP3281-2024(66510)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete AP32381-2024 AP3281-2024

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

RRaaddiiccaaddoo nn..”o 6666551100 AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”° 114488 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN LLaa SSaallaa ddeeffiinnee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa eettaappaa ddee jjuuzzggaammieienntoto eenn eell pprroocceessoo ppeennala l nn?° 220000001166000011223311220022220000070070000,0 , qquuee ssee aaddeellaannttaa ccoonnttrraa JJA AV VI IE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMO OR RAL AE LES S BBR RI IT TO O, , JJA AI IN NE ER R CCA AL LI IX XT TO O CCO OT TE ES S FFU UE EN NT TES E, S , LLu Ui Is S DDA AI IR RO OD D LLE EB BE ET TE E MME EZA Z, A , LLU UI IS S GGU UI IL LL LE ER RM MO O LLE EB BE ET TE E BBA AR RR RO OS S YY

EES SN NE EI ID DE ER

R DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

MMA AN NJ JA AR RR REZ

E Z BBO OL LÍ ÍV VA AR R ppoorr llooss ddeelliittooss ddee sseeccuueesstrtroo eexxttoorrssiivvoo aaggrraavvaaddoo yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuunniciciioonneess.. DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666551100

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOORRAALELES S BBRRIITTOO YY OOTTRROOSS IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEnn sseessiioonneess ddeel l 88 yy 99 ddee eenneerroo ddee 22002222 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 22”° PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass aammbbulualantnet e ddee VVaalllleedduuppaar r ssee lllleevvaarroonn aa ccaabboo llaass aauuddiieenncicaiass ccoonncceennttrraaddaas s ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee oorrddeenn yy rreeggiissttrroo

ddee aallllaannaammieientnot,o , eelleemmeenntotos s yy ccaappttuurar;a ; yy ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee JJA AV VI IE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMO OR RA ALE LES S BBR RI IT TO O, , JJA AI IN NE ER R CCA AL LI IX XT TO O CCO OT TE ES S FFU UE EN NT TE ES S YY LLu Ui Is S DDA AI IR RO OD D LLE EB BE ET TE E MME EZA Z. A . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell 1144 yy 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ssiigguuiieenntetes,s , ssee iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceellaarrioio aa llooss pprroocceessaaddoso.s . 22..-- EEl l 88 ddee eenneerroo yy eell 1144 yy 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , aannttee eell mmiissmmo o ddeessppaacchhoo ssee hhiicciieerroonn llaass aauuddiieenncciaiass ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutataccióiónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto aa EES SN NE EI ID DE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMA AN NJ JA AR RR REZ E Z BBO OL LÍ ÍV VA AR. R .

33..-- EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , eell 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , aannttee el Juzgado 1” Penal Municipal con funciones de control de el Juzgado 1° Penal Municipal con funciones de control de ggaarraanntítíaass aammbbulualantnet e ddee VVaalllleedduuppaar r ssee ddeessaarrrroollllaarroonn eenn ccoonnttrraa ddee LLu Ui Is S

GGU UI IL LL LE ER RM MO

O

LLE EB BE ET TE

E BBA AR RR RO OS S llaass aauuddiieenncicaiass ccoonncceennttrraaddaas s ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurar;a ; ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot.o . 44..-- EEnn ttooddaass eessttaass ddiilliiggeenncciaias,s , llooss iimmppuuttaaddoos s nnoo aacceeppttaarroonn llooss ccaarrggooss yy ssee lleess pprriivvóó ddee llaa lliibbeerrttaadd ddee llaa ssiigguuiieennttee ffoorrmma:a : JJA AV VI IE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMO OR RA ALE LES S BBR RI IT TO O eenn eell EEssttaabblleecciimmieienntoto PPeenniitteenncicaiariroio yy CCaarrcceelalariroio ddee SSaannttaa MMaarrttaa;;

2 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666551100

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOORRAALELES S BBRRIITTOO YY OOTTRROOSS JJA AI IN NE ER R CCA AL LI IX XT TO O CCO OT TE ES S FFU UE EN NT TES E, S , LLu Ui Is S DDA AI IR RO OD D LLE EB BE ET TE E MME EZ ZA A Y Y EES SN NE EI ID DE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMA AN NJ JA AR RR REZ E Z BBO OL LÍ ÍV VA AR R eenn llaa EEssttaacciióónn CCeenntrtarla l ddee PPoolliiccííaa ddee VVaalllleedduuppara;r ; yy LLu Ui Is S GGU UI IL LL LE ER RM MO O LLE EB BE ET TE E BBA AR RR RO OS S qquuee eessttáá ddeetteenniiddoo eenn llaa UURRI I ddee VVaalllleedduuppara.r . 55..-- EEl l 55 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , llaa FFiissccaalilíaa 11”° EEssppeecciaialliizzaaddaa ddeel l GGaauulala CCTTI I CCeessaar r rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llooss pprroocceessaaddoos s ppoorr llooss ddeelliittooss iimmppuutatadodso,s , aassiimmiissmmo,o , eell 1177

ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 yy eell 1100 ddee mmaayyoo ddee 22002244 ssee pprreesseenntótó aaddiicciióónn aall ddooccuummenetnot.o . EEl l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 44”° PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee VVaalllleedduuppara,r , qquuee ffiijjóó ccoommoo ffeecchhaa ppaarraa cceelleebbrraarr llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn eell 3300 ddee eenneerroo ddee 220022414,1 . 55..11.-. - EEnn eessttaa, , llaa bbaannccaaddaa ddee llaa ddeeffeennssaa iimmppuuggnnó ó llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l ddeessppaacchhoo ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraila.l . AA ggrraannddeess rraassggoos,s , llooss aabbooggaaddoos s sseeññaallaarroonn qquuee llooss eennccaarrggaaddoos s ddee ccoonnoocceer r eell aassuunntoto ccoorrrreessppoonnddeenn aa llooss JJuueecceess PPeennaaleless EEssppeecciaialliizzaaddooss ccoonn jjuurriissddiicccciióónn eenn llaa GGuuajaijriar,a , eenn ttaannttoo llaa

vviíccttiimmaa ffuuee ssuussttrraaiíddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee VVaalllleedduuppara,r , ppeerroo ssuu sseeccuueesstrtroo ssee mmataetreirailailzizóó eenn uunnaa ffiinnccaa eenn llaa vveerreeddaa LLaa CChhoorrrreerraa ddee RRiioohhaacchha.a . EEssttiimmaarroonn qquuee eessee sseerrííaa eell lluuggaarr eenn eell qquuee ssee mmataetreirailailzizóó eell ddeelliittoo ppuueesstoto qquuee aallllí í ssee ddiioo eell ccaauutitvivereiroi,o , ssee hhiicciieerroonn llaass eexxiiggeenncciaiass ddiinneerraarriiaass ppaarraa llaa lliibbeerraacciióónn ddeel l iimmppliliccaaddo,o , yy ssee ddeesspplleeggaarroonn ttooddaa uunnaa sseerriiee ddee ooppeerraacciioonneess ppoorr ppaarrttee ddeel l GGaauulala qquuee ggeenneerróó ssuu ppoosstteerriioorr rreessccaatet.e . 11 EEssttaa ddiilliiggeenncciiaa ffuuee aappllaazzaaddaa eenn llaass ffeecchhaas:s : 2211 ddee jjuunnioio, , 22 ddee aaggoosstot,o , 66 ddee sseeppttiieemmbrber,e , 1177 ddee ooccttuubbrer,e , 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e yy 2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233.. 3

3 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666551100

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOORRAALELES S BBRRIITTOO YY OOTTRROOSS 55..22.-. - LLaa FFiissccaalílíaa ppoorr ssuu ppaarrtet,e , ssee aappaarrttóó ddee llaa ppoossiicciióónn ddee llaa ddeeffeennssa.a . CCoonnssidideerróó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia rreeccaaííaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee VVaalllleedduuppara,r , eenn ttaannttoo ffuuee eenn eessee lluuggaarr eenn eell qquuee ssee ssuussttrraajojo iinniicciiaallmmeenntete aa llaa vvííccttiimmaa yy ppoorr eennddee ssee ddiioo eell sseeccuueestsrtor.o . MMaaninfiefesstótó eennéérrggiiccaammeenntet e qquuee llaa mmaatetreiraialilizzaacciióónn ddeel l ddeelliittoo nnoo eessttáá ddaaddaa ppoorr eell ssiittiioo eenn eell qquuee ssee mmaanntutuvov o ccaauuttiivvaa aa llaa vvííccttiimma,a , ssiinnoo ppoorr eell lluuggaarr eenn eell qquuee ssee rreettuuvvoo aall

iimmpplliiccaaddoo eenn ccoonnttrraa ddee ssuu vvoolluunnttaad,d , qquuee ppaarraa eell ccaassoo ffuuee eenn llaa ccaappititaal l ddeel l ddeeppaarrttaammeenntoto ddeel l CCééssara.r . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ssoolliicciittóó aa llaa jjuueezzaa mmaanntetennere r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eell aassuunntot.o . EEssttaa ppoossiicciióónn ffuuee aaccoommppaaññaaddaa ppoorr eell rreepprreesseennttaanntete ddee llaa vvííccttiimmaa yy eell mmininisisteteriroio ppúúbblilcico.o . 55..33.-. - EEl l ddeessppaacchhoo ssuussppeenndidóió llaa aauuddiieenncicaia ppaarraa aannaalilizzaarr lloo ppllaanntteeaaddoo ppoorr llaass ppaarrttees.s . RReettoommaaddaa llaa aaccttuuaaccióión,n , eell 2288 ddee mmaayyoo ddee 220022442 2 llaa JJuueezzaa 44”° PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee VVaalllleedduuppaar r ccoonnssiiddeerróó qquuee eerraa ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot,o , ppuueesstoto qquue,e , ddeel l aannáálilsisisis ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy llooss

eelleemmeenntotos s aalllleeggaaddooss ppoorr llaa FFiissccaalilíaa eerraa eevviiddeenntete qquuee eenn eessaa cciiuuddaadd ssee mmataetreirailailzizóó llaa ccoonndduuctcata ddeelliiccttiivvaa mmáás s ggrraavve,e , eenn ttaannttoo aallllíí ssuussttrraajojo aa llaa vvííccttiimmaa ccoonn ffiinneess ddee sseeccuueestsrtor.o . 55..44.-. - AAl l aaddvveretritrir ccoonnttrroovveerrssiaia eennttrree llaass ppaarrttees,s , llaa jjuuddiiccaattuurraa ddiissppuussoo rreemmitiitrir eell aassuunntoto aall TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee VVaalllleedduuppara,r , nnoo oobbssttaanntet,e , eell 3300 ddee mmaayyoo ddee 22002244 ddiicchhaa CCoorrppoorraacciióónn rreemmitiitóió eell aassuunntoto aa eessttaa CCoorrttee ppaarraa qquuee ddiirriimmaa eenn qquuiiéénn rreeccaaee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ffaassee ddee jjuuzzggaammieienntoto eenn eell pprroocceessoo ppeennala,l , aall iinnvvoolluuccrraarr

22 EEssttaa aauuddiieenncciaia ffuuee iinniicciiaallmmeenntete ppllaanneeaaddaa ppaarraa eell: : 2299 ddee ffeebbrreerroo, , 2200 ddee mmaarzroz,o , 2299 ddee aabbrirli l yy 1177 ddee mmaayyoo ddee 22002244.. 4 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666551100

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOORRAALELES S BBRRIITTOO YY OOTTRROOSS ddeessppaacchhoos s jjuuddiicciiaalleess qquuee ppeerrtteenneecceenn aa ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila.l .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S aa. . CCoommpepteetnecnicaia 66..-- SSeeggúúnn llooss lliinneeaammiieenntotoss eessttaabblleecciiddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 3322 --nnuummerearla l 33”°-- yy 5544 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa pprreesseenntete ddeeffiinniicciióónn ddee

ccoommpepteetnecnicai,a , eenn aatteenncciióónn aa qquuee eell ddeebbaatete iinnvvoolluuccrraa aa llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddooss ddee VVaalllleedduuppaar r yy RRiioohhaacchha,a , uubbiiccaaddooss eenn ddiissttrriittooss jjuuddiicciiaalleess ddiissttiinnttoos.s . bb. . DDeel l ttrráámmititee ddee llaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetencnicaia 77..-- LLaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia eess eell mmeeccaanniissmmo o pprreevviissttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa eessttaabblleecceer r ddee mmaannereara ppeerreenntotoriraia yy ddeeffiinniittiivvaa ccuuáál l ddee llooss ddiissttiinnttooss jjuueecceess oo mmaagigsisttrraaddoos s eess eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r ddee llaa ffaassee ddee ccoonnoocciimmieienntoto uu ooccuuppaarsrse e ddee uunn ttrráámmitiete ddeetteerrmmiinnaadod.o .

88..-- EEss ppoorr eelllloo, , qquuee aanntteess ddee rreessoollvveerr eell ccaassoo, , ssee hhaaccee ooppoorrttuunnoo rreeccoorrddaar r qquuee llaa SSaallaa eenn aauuttoo AAPP22886633--22001199 ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee 22001199 ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 55556611636,3 , vvaarriióó ssuu jjuurriisspprruuddeenncicaia eenn ttoorrnnoo aall ttrráámmitiete ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ddeebbee ssuurrttiirrssee ffrreennttee aall aarrttííccuulloo 5544 ddeel l 33 PPoossttuurraa qquuee hhaa ssiiddoo rreeiitteerraaddaa ddee ffoorrmmaa ccoonnssttaanntete yy ppaaccififiiccaa ppoorr llaa SSaallaa eenn mmúlútlitpipleless ddeecciissiioonnese,s , eennttrree eellllaass, , CCSSJJ AAPP 22880077--2200202,0 , RRaadd. . 558800228,8 , AAPP22332299-2-202002,0 , RRaadd. . 558800007,7 , AAPP22334433-2-202002,0 , RRaadd. . 558800008,8 , AAPP22220044-2-202002,0 , RRaadd. . 558800117,7 , AAPP22119911-2-202002,0 , RRaadd. . 557799777,7 ,

AAPP22000011-2-202002,0 , RRaadd. . 557799559,9 , AAPP22004499-2-202002,0 , RRaadd. . 5577992244.. 5 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666551100

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOORRAALELES S BBRRIITTOO YY OOTTRROOSS CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . EEnn eessee sseennttiiddo,o , pprreecciissóó qquuee aanntteess ddee llaa rreemmisisiióónn ddeel l aassuunntoto aa eessttaa SSaallaa ddeebbee ggeenneerraarrssee uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia eenn ttoorrnnoo aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ccoommpepteetnetnet,e , ccuuyyoo ttrráámmitiete eess eell ssiigguuiieenntet:e : 88..11.-. - EEl l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ddeebbee iinnssttaallaarr llaa aauuddiieenncicaia ccoorrrreessppoonnddieienntete yy ddaarr aa ccoonnoocceer r llooss mmootitivvooss ddee ssuu

iinnccoommppeteetenncicaia ppaarraa qquuee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ssee mmaaninfiifieesstteenn aall rreessppeectcot.o . SSi i qquuiieenn ccuueessttiioonnaa llaa ccoommppeteetenncicaia eess ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss úúllttiimmooss ddeebbeerráá ccoorrrreerrssee ttrraassllaaddoo aa llooss ddeemmáás s ccoonnvvooccaaddoos s ppaarraa qquuee eexxppoonnggaann ssuu ccrriitteerriioo yy ppoosstteerriioorrmmeenntet e eell jjuueezz ssee pprroonnuunnciceie aall rreessppeectcot.o . 88..22.-. - SSi i eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l yy llooss ssuujjeettooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveennirir ccooiinncciiddeenn ffrreennttee aall jjuueezz qquuee ddeebbaa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ééssttee sseerráá rreemmititiiddoo aa eessee ffuunncciioonnarairoi,o , qquuiieenn, , aa ssuu vveezz, , eexxaammiinnaarráá ssii lleess aassiissttee oo nnoo rraazzóónn. . EEnn ccaassoo nneeggaatitvivo,o , eennvviiaarráá llaa aaccttuuaacciióónn aall óórrggaannoo

jjuuddiciciaial l ccoommppeteetenntet e ppaarraa ddeeffiinnirir eell ddeebbaatet,e , ddee lloo ccoonntrtraariroi,o , llaa aassuummiriár.á . 88..33.-. - CCuuaannddo o hhaayy ddeessaaccuueerrddoo eennttrree eell jjuueezz yy llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveeninri,r , eell aassuunntoto ddeebbee sseerr eennvviiaaddoo ddiirreeccttaammeenntete aall óórrggaannoo jjuuddiciciaial l aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommpepteetnecnicai.a . 99..-- EEnn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , eerrrróónneeaammenetnet e ssee rreemmitiitóió eell eexxppeeddiieenntete aall TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VVaalllleedduuppara,r , ppeessee aa qquue,e , aall eessttaarr eenn ccoonnttrroovveerrssiaia ddeessppaacchhooss 6 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666551100

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOORRAALELES S BBRRIITTOO YY OOTTRROOSS uubbiiccaaddoos s eenn ddiissttiinnttooss ddiissttrriittooss jjuuddiicciiaalleess lloo ccoorrrreessppoonnddieienntete eerraa rreemmitiitrir eell aassuunntoto aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , NNoo oobbssttaanntet,e , ddiicchhaa ssiittuuaacciióónn ffuuee ssuubbssaannaaddaa ccoonn llaa rreemmisisiióónn rreeaalliizzaaddaa aa eessttaa CCoorrttee yy aall aaddvveertritirrssee ccoonnttrroovveerrssiaia eennttrree llaass ppaarrttees,s , llaa SSaallaa ddeebbee ddeeffiinnirir aa ccuuáál l ddee llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddooss ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto llee ccoommppeteet e ccoonnoocceer r ddee llaa ffaassee ddee jjuuzzggaammieienntoto eenn eell pprreesseenntete ccaassoo. . cc.. CCaassoo ccoonnccrreettoo 1100.-.- DDeessppuuésé s ddee eessttuuddiaiarr eell aassuunntot,o , eessttaa SSaallaa eennccuueenntrtraa

qquuee eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn rraaddiiccaaddoo bbaajjoo eell CCUUI I 220000001166000011223311220022220000070070000,0 , ssee aaccuussaa aa JJA AV VI IE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMO OR RA ALE LES S BBR RI IT TO O, , JJA AI IN NE ER R CCA AL LI IX XT TO O CCO OT TE ES S FFU UE EN NT TES E, S , LLu Ui Is S DDA AI IR RO OD D LLE EB BE ET TE E MME EZA Z, A , LLU UI IS S GGU UI IL LL LE ER RM MO O LLE EB BE ET TE E BBA AR RR RO OS S YY EES SN NE EI ID DE ER R DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

MMA AN NJ JA AR RR REZ

E Z BBO OL LÍ ÍV VA AR R ppoorr llooss ddeelliittooss ddee sseeccuueesstrtroo eexxttoorrssiivvoo aaggrraavvaaddoo yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciicoionense,s , eenn vviirrttuudd ddee llooss ssiigguuiieenntteess hheecchhoso:s : EEnn llaa eennttrraaddaa ddee llaa FFiinnccaa EEll MMaanannatniatila,l , VVeerreeddaa PPuueenntete CCaallllaao,o , jjuurriissddiicccciióónn ddeel l mmuuninciicpipioio ddee VVaalllleedduuppaarr ((CCeessara)r,) , eell 2288 ddee ooccttuubbrree

ddee 2200222,2 , ssiieennddoo llaass oocchhoo ddee llaa mmaaññaanan,a , ddooss iinnddiivviidduuooss ddee ccoonntteexxttuurraa mmeeddiaia yy ppiieel l mmoorreennaa ccoonn rraassggooss iinnddííggeennaas,s , uuttiillizizaannddoo ppaassaammonotnatñaañsa,s , mmeeddiaianntete eell uussoo ddee aarrmmaass ddee ffuueeggoo ttiippoo ppiissttoollaa yy rreevvoollvveer,r , ssuussttrraajjeerroonn ccoonnttrraa ssuu vvoolluunnttaadd aall sseeññoorr JJAAVVIIEERR DDAAYYAANN GGAARRCCIAIA MMAAYYAA ((ssiicc)) , rreeccoonnoocciiddoo ccoommeerrcciiaanntete yy ggaannaaddeeroro ddee llaa rreeggiióónn, , qquuiieenn eessaa mmaaññaannaa hhaabbííaa lllleeggaaddoo aa ddiicchhoo pprreeddioi,o , pprrooppiieeddaadd ffaammiliilaiar,r , ppaarraa aatteennddeerr aassuunnttooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llooss ttrraabbaajjaaddoorreess ddee llaa rreeffeerriiddaa ffiinnccaa. . EEssttooss iinnddiivviidduuooss lloo iinnttrroodduujjeerroonn eenn eell vveehhííccuulolo qquuee ssee ddeessppllaazzaabbaa llaa vvííccttiimmaa, , uunnaa ccaammiioonneettaa NNiissssaann FFrroonntitieerr ddee

ccoolloorr bbllaannccoo ddee ppllaaccaass VVAANN-3-3339,9 , lloo ggoollppeeaabbaann ccoonn ssuuss aarrmmaass yy llee pprreegguunnttaabbaann ppoorr eell ddiinneerroo yy ssuuss nneeggoocciiooss ffaammiliiliaarrees,s , llee qquuiittaarroonn ssuu tteellééffoonnoo yy ppeerrtteenneenncciiaass ppeerrssoonnalaelse,s , llee ccoollooccaarroonn uunn ppoonncchhoo eenn llaa ccaarraa yy lloo ccoonndduujjeerroonn eenn ddiicchhoo aauuttoommoototorr ppoorr llaa ccaarrrreetteerraa ccoonn ddeessttiinnoo aa llaa cciiuuddaadd ddee VVaalllleedduuppara;r ; aanntteess ddee lllleeggaarr aall rreettéénn ppoolilicciiaal l uubbiiccaaddoo aa llaa eennttrraaddaa ddee llaa cciiuuddaadd, , ccoonnoocciiddoo ccoommoo LLooss CCaauucchhoso,s , ssee ddeessvviiaarroonn ppoorr llaa vvííaa qquuee ccoonndduuccee aall ccaasseerrííoo llaass CCaaccititaas,s , aall llleleggaarr 7 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666551100

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOORRAALELES S BBRRIITTOO YY OOTTRROOSS aallllíí eenn uunnaa ttrroocchhaa lloo ccaammbbiiaann ddee vveehhííccuulol,o , uunn aauuttoommóvóivli l ttiippoo sseeddáánn mmaarrccaa FFoorrdd ddee ccoolloorr aazzuul l ddee ppllaaccaass VVLLOQ--556699 qquuee eerraa ccoonndduucciiddoo ppoorr JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSUUSS MMOORRAALLEESS BBRRIITTOO, , pprreevviiaammeenntete ccoonncceerrttaaddoo ppaarraa eelllloo, , eenn eell iinntteerriioorr ddee eessttee rrooddaanntet,e , ddiicchhooss iinnddiivviidduuooss llee ccoollooccaann aa JJaavviieerr GGaarrccííaa uunnaa ccaammisiseettaa eenn llaa ccaarraa, , aaddeemmááss ddeel l ppoonncchho,o , ppaarraa iimmppeeddirir vviieerraa ppoorr ddoonnddee ttrraannssiittaabbaann; ; ccooggeenn llaa rruuttaa aall mmuuninciicpipioio ddee llaa PPaazz ((CCeessara)r,) , yy ddeejjaann aabbaannddoonnaaddaa llaa ccaammiioonneettaa ddee llaa vvííccttiimmaa ccoonn eell tteellééffoonnoo yy aallgguunnaass ddee ssuuss ppeerrtteenneenncciiaass eenn llaass

ccoooorrddeennaaddaass 1100°2222“ 5522..9966” WW7733°11337 1818..9955" ssiittiioo ccoonnoocciiddoo ccoommoo llaa ttrroocchhaa qquuee ccoonndduuccee aall ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee llooss TTuuppees,s , mmuuninciicpipioio ddee llaa PPaazz CCeessaar;r ; ddeessddee aallllíí llooss sseeccuueessttrraaddoorreess ccoonnttiinnúúaann ccoonn eell rreetteenniiddoo GGaarrccííaa MMaayyaa ((ssiicc)) rruummbboo aa SSaann JJuuaann ddeel l CCeessaarr ((LLaa GGuuajaijriar)a,) , ddoonnddee ddeessvvííaann hhaacciiaa eell sseeccttoorr ccoonnoocciiddoo ccoommoo llaa rreepprreessa,a , zzoonnaa rruurraal l eenn eell qquuee lloo mmaanntitieenneenn sseennttaaddoo eenn eessppeerraa ddooss hhoorraas,s , ttrraass lloo ccuuaal l eemmppiieezzaann aa ssuubbirir aa ppiiee yy eenn mmoottoocciciclleettaass hhaacciiaa llaa sseerrrraannííaa ccoonn ddeessttiinnoo aa llaa vveerreeddaa CChhoorrrreerraa JJuurriissddiicccciióónn ddee RRiioohhaacchha,a , ssiittiioo ddoonnddee

ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr LLUUIISS DDAAIIRROODD LLEEVVEETTEE MMEEZZAA qquuiieenn llooss gguuííaa hhaacciiaa llaa ffiinnccaa ddeennoommiinnaaddaa PPiicchhaa SSoollaa, , lluuggaarr ffiinnaal l ddeel l ccaauutitivvereiroi,o , qquuiieenn aaddeemmááss ffuuee eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoooorrddiinnaarr ddiicchhaa ccuussttooddiaia, , aaddeemmááss ddee vviissiittaarrlloo ddee mmaanneerraa ppeerriióóddiiccaa ppaarraa rreeaalliizzaarr vviiddeeooss ddee ssuuppeerrvviivveenncciiaa aa llaa vvííccttiimmaa. . EEnn eessttee lluuggaarr mmaanntutuviveierroonn eenncceerrrraaddoo aa JJAAVVIIEERR GGAARRCCIAIA AAMMAAYAY,A , eenn eell iinntteerriioorr uunnaa vviivviieennddaa ccoonnssttrruuiiddaa ccoonn bbaarrrroo yy mmaaddeerraa ddee uunnaa ssoollaa hhaabbititaaccióiónn, , yy eenn aallgguunnaass ooppoorrttuunniiddaaddeess ffuuee ttrraassllaaddaaddoo aa uunn ccaammbbuucchhee eenn ssiittiioo cceerrccaannoo ccuuaannddoo aaddvveerrttííaann llaa pprreesseenncciiaa ddee tteerrcceerrooss oo llaa aauuttoorriiddaadd; ; aammaarrrraaddoo ccoonn uunnaa ccaaddeennaa ddee ssuu ppiieerrnnaa

iizzqquuiieerrddaa, , bbaajjoo llaa ccuussttooddiiaa ppeerrmmaannenetnete ddee ddooss iinnddiivviidduuooss qquuiieenneess ppoorrttaabbaann aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , yy llaa vviiggiillaanncciiaa ddee EESSNNEEIIDDEERR DDEE JJEESSUUSS MMAANNJJAARRRREEZZ BBOOLLIIVVAARR qquuiieenn ssee iiddeennttiiffiiccaa ccoommoo PPIICCHHIIRRUULLO,O , eennccaarrggaaddoo ddee ccuuiiddaarr eell lluuggaarr ppaarraa iimmppeeddirir llaa lllleeggaaddaa ddee eexxttrraaññoos,s , lllleevvaarrlleess llaa ccoommiiddaa yy ssaaccaarlrolo ppaarraa qquuee hhiicciieerraann vviiddeeooss ddee ssuuppeerrvviivveenncciiaa aa ssuuss ffaammiliiliaarrees,s , eenn ccoooorrddiinnaacciióónn ccoonn aalliiaass eell NNEEGGRROO oo LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO LLEEBBEETTTTEE BBAARRRROSO,S , qquuiieenn mmeeddiaianntete ccoommuunnicicaacciioonneess tteelleeffóónniiccaass ccoonn LLUUIISS LLEEBBEETTEE MMEEZZAA yy ccoonn aalliiaass PPIICCHHIIRRUULLOO ssuuppeerrvviissaabbaa eessaa ccuussttooddiai,a , ddaabbaann aavviissoo ssoobbrree llaa

pprreesseenncciiaa ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess oo ttrrooppaa eenn llaa rreeggiióónn, , yy ddeetteerrmmiinnaabbaa ssuu ttrraassllaaddoo oo nnoo aa oottrroo ssiittiioo ddeel l sseeccuueessttrraaddo;o ; ssiieennddoo ppeerrmmaanneenntteemmenetnete aammeennaazzaaddoo ddee mmuueertrtee oo ddee ddeessaappaarreecciimmieienntoto ffoorrzzaaddoo ppoorr ssuuss sseeccuueessttrraaddoroerse,s , ppaarraa qquuee GGaarrccííaa MMaayyaa ((ssiicc)) oo ssuuss ffaammiliiliaarrees,s , aacccceeddeerráánn ((ssiicc)) aa eennttrreeggaarr ppoorr ssuu lliibbeerraacciióónn llaa ssuummaa ddee MMIILL MMIILLLLOONNEESS DDEE PPeessoos,s , mmeeddiaianntete lllalammaaddaass yy vviiddeeooss vvííaa wwaassaapp qquuee ssee rreeaalliizzaabbaann ppoorr ppaarrttee ddeel l CCoommaannddanatnete aalliiaass TTIINNOO, , qquuiieenn ddeeccííaa jjeeffee ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ddeelliinnccuueenncicaial l qquuee hhaabbííaa ccoommeetitiddoo ddiicchhoo sseeccuueestsrtor.o . TTooddoo eelllloo ffuuee rreeaalliizzaaddo,o , pprreevvioio ccoommúúnn aaccuueerrddoo ddee vvoolluunnttaaddeess ppaarraa

eessee ffiinn yy ddiivviissiióónn ddeel l ttrraabbaajoj,o , eennttrree eessttooss, , yy oottrrooss mmáás,s , bbaajjoo llaa ccoooorrddiinnaacciióónn yy mmaannddoo ddee JJAAIINNEERR CCAALLIIXXTTOO CCOOTTEESS FFUUEENNTTESE,S , llííddeerr ddee ddiicchhaa aaggrruuppaacciióónn ccrriimmiinnala,l , qquuiieenn ffuuee eell eennccaarrggaaddoo ddee ddiirriiggiirr aa ttrraavvééss ddee ccoommuunnicicaacciioonneess tteelleeffóónniiccaass ttooddaass llaass llaabboorreess 8 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666551100

CCUUI:I : 220000001166000011223311220022220000007700010 1

JJAAVVIIEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOORRAALELES S BBRRIITTOO YY OOTTRROOSS pprreevviiaass ddee iinntteelliiggeenncciiaa qquuee llooss mmeenncciioonnaaddooss rreeaalliizzaarroonn aannttees,s , dduurraanntete yy ddeessppuuééss ddeel l sseeccuueesstrtroo yy eell ccaauuttiivveeriroio ddee JJAAIIVVIIEERR GGAARRCCIAIA MMAAYYAA ((ssiicc)) yy ssuu ffaammiliilaia, , aassíí ccoommoo llaa rreeaalliizzaacciióónn ddeel l mmiissmmoo

yy llaass ccoommuunnicicaacciioonneess ccoonn llaa ffaammiliiliaa ddee ééssttee ppaarraa eexxiiggiirr ppoorr ssuu lliibbeerraacciióónn llaa ssuummaa yyaa mmeenncciioonnaadda.a . EEnn ttaalleess ccoonnddiicciioonneess ffuuee mmaanntetennididoo JJAAVVIIEERR GGAARRCCIAIA MMAAYYAA ((ssiicc)) hhaassttaa eell ddííaa ((66)) sseeiiss ddee eenneerroo ddee 2200223,3 , ccuuaannddoo ffuuee lliibbeerraaddoo ppoorr aaggeenntteess ddeel l GGAAUULLAA ddee llaa PPoolliiccííaa CCeessaarr eenn ooppeerraatitivvoo ddee rreessccaatet,e , lllleevvaaddoo aa ccaabboo eenn llaa ddeennoommiinnaaddaa ffiinnccaa PPIICCHHAA SSOOLLA,A , vveerreeddaa llaa CChhoorrrreerar,a , jjuurriissddiicccciióónn ddeel l mmuuninciicpipioio ddee RRiioohhaacchhaa ((LLaa GGuuajaijriar)a,) , eenn llaass ccoooorrddeennaaddaass 1111 ° 22'' 4444 22"" NN. . 7722%º 5588' ' 3344..00"" WW, , aa ttrraavvééss ddee

iinnffoorrmmaacciioonneess bbrriiddaaddaass ((ssiicc)) ppoorr FFuueettee ((ssiicc)) FFoorrmmala l ddeel l GGaauullaa PPoolliiccííaa CCeessaarr ddeeddiiccaaddaa aall BBllaannccoo ddee OORRGGAANNIIZZAACCIIOONNEESS CCRRIIMMIINNAALLESE,S , vveerriiffiiccaaddaass ppoorr aaggeenntteess ddee iinntteelliiggeenncciaia, , llaa ccuuaal l ppeerrmmitiitóió llaa ccaappttuurraaddoo ((ssiicc)) eenn ffllaaggrraanncciiaa EESSNNEEIIDDEERR DDEE JJEESSUUSS MMAANNJJAARRRREEZZ BBOOLLIIVVAARR aalliiaass PPIICCHHIIRRUULLO,O , yy ddaaddoo ddee bbaajjaa JJOOSSEE DDEE LLOOSS SSAANNTTOOSS RROODDRRIGIGUUEZE,Z , aall pprriimmeerroo llee ffuuee iinnccaauuttaaddaa uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo ttiipp ((ssiicc)) eessccooppeettaa ccaalliibbrree 1166 ccoonn ddooss ccaarrttuucchhooss ppaarraa llaa mmiissmmaa qquuee uuttiilliizzaabbaa ppaarraa eejjeerrcceerr vviiggiillaanncciiaa ssoobbrree eell sseeccuueessttrraaddo,o , ssiinn nnuummerearcaicóinó,n , yy jjuunnttoo aall ccuueerrppoo ssiinn vviiddaa ddee JJOOSSEE

DDEE LLOOSS SSAANNTTOOSS RROODDRRIIGGUUEEZZ ffuueerroonn eennccoonnttrraaddooss uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo ttiippoo rreevvoollvveerr SSmmitithh &8 WWeessssoonn ppaavvoonnaadod,o , ccaalliibbrree 3388 llaarrggoo, , ccaacchhaass ccoolloorr bbllaannccoo hhuueesso,o , ccoonn sseeiiss ccaarrttuucchhooss eenn ssuuss iinntteerriioor,r , ttrreess ddee eessttooss ppeerrccuutitiddoos,s , yy uunnaa ppiissttoollaa mmaarrccaa BBllooww-f-f992,2 , sseerriiaal l 22000033003838333 ccoolloorr nneeggrraa, , ccoonn uunn pprroovveeeeddoorr ppaarraa llaa mmiissmmaa ccoonn cciinnccoo ccaarrttuucchhoos,s , aappttaass ppaarraa ddiissppaarraarr yy ccaauussaarr ddaañño,o , yy uunn tteellééffoonnoo cceelluullaarr mmaarrccaa GG555533 ccoonn ddoobbllee IIMMEEI.I . (...) (…) 1111.-.- AAssí,í , eell 3300 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , llooss ddeeffeennssoorreess ddee MMO OR RA ALE LES S BBR RI IT TO O, , CCO OT TE ES S FFU UE EN NT TES E, S , LLE EB BE ET TE E MME EZA Z, A , LLE EB BE ET TE E

BBA AR RR RO OS

S

YY MMA AN NJ JA AR RR REZ

E Z BBO OL LÍ ÍV VA AR R iimmppuuggnnaarroonn llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l JJuuzzggaaddoo 44”° PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee VVaalllleedduuppaar r ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee qquuiieenneess ddeebbííaann aaddeellaannttaar r eell jjuuzzggaammieienntoto eenn eell aassuunntoto eerraann llooss jjuueecceess hhoommólóologgoos s ddee RRiioohhaacchha.a . NNoo oobbssttaanntet,e , ssee rreemmititiieerroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoortret,e , eenn ttaannttoo ssee ssuussccititóó uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia eennttrree llaa ppoossttuurraa ddee llaa ddeeffeennssa,a , ccoonn llaa ddee llaa jjuuddiiccaattuurar,a , llaa FFiissccaalilaía, , llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa vvííccttiimmaa yy eell mmininisisteteriroio ppúúbblilcico,o , eenn llaa 9 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia

RRaaddiiccaaddoo nn