CSJ - AP3287-2024(50405)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33228877--22002244

RRaaddiiccaaddoo NN ° 5500440055 AApprroobbaaddoo aaccttaa NNoo. . 114488 BBooggotoát,á , DD..CC, , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) AASSUUNNTTOO PPrreevvioio aa pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaass ddeemmaannddasa s ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillol,o , JJoorrggee HHeerrnnáánn SSiillvvaa BBeesisli,l , EEmmmma a VViillaarrddi i CCaaññaarreetete yy EEmmpepreartartirziz ÁÁvvililaa NNoorriieeggaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 3311 ddee eenneerroo ddee 22001177 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio ddiiccttaaddoo eell 2211 ddee ooccttuubbrree

ddee 22001166 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 11%º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , llaa SSaallaa rreessoollvveerráá llaass ssoolliicciittuuddeess ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l pprreesseennttaaddaas s ppoorr llooss ssuujjeettooss pprroocceessaalleess.. CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055

CCUUI I 66880000116600000000113355220011000011002250510 1

EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss 11.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..11. . HHeecchhoos s EEl l 55 ddee jjuunnioio ddee 220000099, , eell aallccaallddee ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja eexxppiiddióió eell DDeeccrreetoto 118877, , ««P Po or r mme ed dio io dde el l cc uua al l sse e oo rr dde en na a ll aa iimmpplleemmeenntatacicóiónn ddeel l ttaaxxíímmeetrtroo eelleeccttrróónniiccoo eenn llooss vveehhííccuullooss ddee ttrraannssppoortrtee ppúúbbliliccoo iinnddiivviidduuaal l ttiippoo ttaaxxi i yy ssee aaddooppttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonnees»s! ».1 . EEnn eell

aarrttííccuulloo ddéécciimmoo nnoovveennoo ddeessiiggnnóó aa llaa IInnssppeecccciióónn ddee TTrráánnsistitoo yy TTrraannsspporotrete ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja --eenn aaddeellaanntete IITTTTBB- - ccoommoo ««e el l oorrggaanniissmmoo eennccaarrggaaddoo ddee aauuttoorriizzaarr aa llaass eemmpprreessasa,s , ccoonnssoorcricoios,s , ttaalllleerreess yy//oo ffáábbrriiccaass ppaarraa llaa ccoommerecricaialilizzaacicóión,n , iinnssttaallaacciióónn, , ccaalliibbrraacciióónn, , mmaanntetennimimieienntoto yy ggaarraanntítíaa ddee llooss ttaaxxíímmeettrrooss eelleeccttrróónniiccooss eenn llooss vveehhííccuullooss ddee sseerrvviicciioo ppúúbbliliccoo iinnddiivviidduuaal l ddee ppaassaajejeroros;s ; iigguuaallmmeenntete ddeetteerrmmiinnaarr llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess qquuee ggaarraanntiticceenn uunn eeffiicciieennttee sseerrvviicciioo ((......))»». . CCoonn eell pprrooppóósistitoo ddee ddaarr ccuummplpilimmieienntoto aa lloo oorrddeennaaddoo eenn

eessee ddeeccrreettoo mmuuninciicpiapla,l , eell 1177 ddee mmaarzrzoo ddee 2200009,9 , EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo --jjeeffee ddee llaa ddiivviissiióónn ddee ttrraannssppoortrete ppúúbbliliccoo ddeel l IITTTTBB- - eellaabboorróó llooss eessttuuddioioss ddee ccoonnvveennieienncicaia yy ooppoorrttuunnididada?d.2 . MMeeddiaianntete RReessoolluucciióónn 885599 ddee 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 220000939,3 , EEmmmma a VViillaarrddi i CCaaññaarreetete --ppaarraa llaa ééppooccaa ddiirreeccttoorraa ddeel l IITTTTBB- - oorrddeennóó llaa aappeerrttuurraa ddeel l pprroocceessoo ddee ccoonnttrraattaacciióónn ppoorr ccoonnccuurrssoo ddee mméréirtitooss NNoo. . 000011 ddee 2200009,9 , ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee «« sse el le ec cc ci ioon na ar r yy aauuttoorriizzaarr uunnaa ppeerrssoonnaa nnaattuurarla,l , jjuurrííddiiccaa, , ccoonnssoorcrcioio oo uunniióónn tteemmpporoarla,l , ppaarraa qquuee ssuumminiinsitsrter,e , iinnssttaallee yy rreeppaarree llooss ttaaxxíímmeettrrooss eelleeccttrróónniiccooss ddee llooss

11 FFoolliiooss 220088 aall 221111. . 22 FFoolliiooss 111166 aall 111199. . 33 FFoolliiooss 220022 aall 220055.. 2 CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055

CCUUI I 66880000116600000000113355220011000011002250510 1

EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss vveehhííccuullooss ddee sseerrvviicciioo ppúúbbliliccoo ddee ttrraannssppoortrtee tteerrrreessttrree aauuttoommotootorr iinnddiivviidduuaal l ddee ppaassaajejerrooss ttiippoo ttaaxxi i ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj»a. » . LLaa úúnniiccaa eemmpprreessaa qquuee pprreesseenntótó pprrooppuueesstata ffuuee DDiiggititaal l CCoonntrtorlo l SSyysstteemms s --DDCCS-S,- , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoorr JJoosséé DDaavvidid GGuuzzmmáánn GGuuzmzámn!á?n.4 . EEl l 1111 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200009,9 , JJoorrggee HHeerrnnáánn SSiillvvaa BBeesisli l yy EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillol,o , jjeeffeess ddee llaa

ddiivviissiióónn jjuurrííddiiccaa yy ddee ttrraannssppoortrete ppúúbbliliccoo ddee llaa IITTTTBB, , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ccoonnffoorrmmaarroonn eell ccoommitiété ddee eevvaalluuaacciióónn yy eessttaabblleecciieerroonn qquuee llaa ssoocciieeddaadd pprrooppoonneenntet e ccuummplpilaía llaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess ttééccnniiccaass eexxiiggiiddaass eenn llooss pplliieeggooss ddee ccoonnddiciciioonnese.s . MMeeddiaianntete RReessoolluucciióónn 11003355 ddee 2211 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220000995 5 ssuussccrirtitaa ppoorr EEmmpepreartartirziz ÁÁvvililaa NNoorriieeggaa --nnuueevvaa ddiirreeccttoorraa ddee llaa IITTTTBB-,- , ssee aaddjjuuddicicóó eell ccoonnccuurrssoo ddee mméréirtitooss aa llaa ffiirrmmaa DDCCS,S , lloo qquuee ddiioo lluuggaarr aa llaa ssuussccrriippcciióónn ddeel l CCoonntrtraatoto NNoo. . 002200 ddee 2233 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200110.0 . EEnn llaa iimmppuutataccióiónn yy llaa aaccuussaacicóión,n , llaa FFiissccaalilíaa ccoonnssiiddeerróó

qquuee eenn eell pprroocceessoo ddee ccoonnttrraattaacciióónn qquuee ddiioo lluuggaarr aa llaa ssuussccrriippcciióónn ddeel l CCoonntrtraatoto NNoo. . 002200 ddee 2233 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200110,0 , llooss eessttuuddioioss pprreevviiooss ddee ccoonnvveennieienncicaia yy ooppoorrttuunniiddaadd ddee 1177 ddee mmaarzrzoo ddee 22000099 rreessuullttaabbaann iinnssuuffiicciieenntteess yy ccaarreeccííaann ddee mmootitivvaacicóión.n . 44 FFoolliiooss 112266 aall 113300. . 55 FFoolliiooss 1122 aall 1199.. 3 CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055

CCUUI I 66880000116600000000113355220011000011002250510 1

EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss 11..22. . AAnntteecceeddeenntetes s pprroocceessaaleless rreelleevvaanntteess LLaass ffaasseess ddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy jjuuiicciioo ssee ddeessaarrrroollllaarroonn ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : 11. . EEl l 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 22001133 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee

ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn aannttee eell JJuuzzggaaddoo 33”º PPeennala l PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , ddiilliiggeenncciiaa eenn llaa qquuee llaa FFiissccaalílíaa aattrriibbuuyyóó aa EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillol,o , JJoorrggee HHeerrnnáánn SSiillvvaa BBeesisli,l , EEmmmma a VViillaarrddi i CCaaññaraerteet,e , EEmmpepreartartirziz ÁÁvvililaa NNoorriieeggaa --ccooaauuttoorrees-s - yy JJoosséé DDaavvidid GGuuzzmmáánn GGuuzzmmáánn -- iinntteerrvviinniieenntet-e,- , llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisititooss lleeggaallees.s . 22. . EEl l 1188 ddee jjuunnioio ddee 2200113,3 , llaa FFiissccaalilíaa rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy eell 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddeel l mmiissmmo o aaññoo ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacicóión,n , eenn iiddéénnttiiccooss ttéérrmmiinnooss qquuee llaa

iimmppuutatcaicóión.n . 33. . LLuueeggoo ddee cceelleebbrraaddaass llaass aauuddiieenncicaiass pprreeppaarraatotoriraia yy ddee jjuuiicciioo oorraal,l , eell 2211 ddee jjuulliioo ddee 2200116,6 , eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja ccoonnddeennó,ó , i1)) aa EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillol,o , JJoorrggee HHeerrnnáánn SSiillvvaa BBeesisli,l , EEmmmma a VViillaarrddi i CCaaññaarreetete yy EEmmpepreartartirziz ÁÁvvililaa NNoorriieegga,a , ccoommoo ccooaauuttoorreess ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisiittooss lleeggaallees,s , lleess iimmppuussoo llaass ppeennaass ddee 110000 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr iigguuaal l ttéérrmmiinnoo yy mmuultltaa ddee 112244 SSMMLLMMVV yy, , i1id ) aa

JJoosséé DDaavvidid GGuuzzmmáánn GGuuzzmmáná,n , ccoommoo iinntteerrvviinniieenntete ddeel l aalluuddiiddoo ddeelilittoo, , ppoorr lloo qquuee ffiijjóó llaass ddooss pprriimmeerraas s ppeennaas s eenn 7766 mmeessees s yy 4 CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055 CUI 680016000013520100102501 CUI 680016000013520100102501 EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss eenn 9900 SSMMLLMMVV llaa ssaanncciióónn ppeeccuuninairairai.a . AA ttooddooss llooss pprroocceessaaddoos s lleess nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 44. . E Ell 3311 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , SSaallaa PPeennala,l , i1)) ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn

eenn rreellaacciióónn ccoonn EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillol,o , JJoorrggee HHeerrnnáánn SSiillvvaa BBeesisli,l , EEmmmma a VViillaarrddi i CCaaññaarreetete yy EEmmpepreartartirziz ÁÁvvililaa NNoorriieeggaa yy, , i1i) ) rreevvooccóó llaa ccoonnddeennaa ddee JJoosséé DDaavvidid GGuuzzmmáánn GGuuzzmmáná,n , ppoorr lloo qquuee lloo aabbssoolvlvióió ddeel l ddeelliittoo ddee ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisititooss lleeggaallees.s . 55. . LLooss ddeeffeennssoorreess ddee llooss ssuujjeettooss ccoonnddeennaaddoos s iinntteerrppuussiieerroonn yy ssuusstteennttaarroonn ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . LLaa CCoorrttee aaddmmitiitóió llaass ddeemmaannddasa s yy eessccuucchhóó aa llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ee iinntteerrvviinniieenntteess eenn llaa rreessppeeccttiivvaa aauuddieienncicai.a . 66. . E Ell 2200 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l

ddiissccuutitóió eell pprrooyyeeccttoo qquuee rreessoollvvííaa llooss rreeccuurrssooss aanntteerriioorrees,s , eell ccuuaal l ffuuee aapprroobbaadod.o . AAddeemmásá,s , mmeeddiaianntet e AAuuttoo ddee 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddeel l mmiissmmo o aaññoof,6 , ssee pprrooggrraammóó llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo ppaarraa eell 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e ssiigguuiieenntet,e , llaa ccuuaal l ffiinnaallmmeenntete nnoo ppuuddoo sseerr rreeaalliizzaadda.a . 77. . EEl l 2299 ddee nnoovviieemmbbrer e ddeel l mmiissmmo o aaññoo, , eell mmaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , CCaarrllooss RRoobbeertroto SSoollóórrzzaannoo GGaararvaivtiot,o , eexxpprreessóó ssuu iimmppeeddiimmenetnoto ppaarraa ccoonnoocceer r yy ddeecciiddirir llaass aalluuddiiddaass ddeemmaannddasa s ddee ccaassaaccióiónn, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o

66 RReeggisisttrroo EESSAAVV NNoo. . 3322.. 5 CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055

CCUUI I 66880000116600000000113355220011000011002250510 1

EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss eenn eell aarrttííccuulloo 5566, , nnuummerearla l 44, , ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aall hhaabbeer r pprreessttaaddoo aasseessoorrííaa jjuurrííddiiccaa aa uunnoo ddee llooss ddeeffeennssoorreess ppaarraa ««l la a ccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn»”».7 . 88. . MMeeddiaianntet e AAuutoto ddee 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddeeccllaarróó ffuunnddaaddoo eell iimmppeeddiimmenetnoto eexxpprreessaaddoo ppoorr eell mmaagigsisttrraaddoo SSoollóórrzzaannoo GGaararvaivtiot,o , ppaarraa iinntteerrvveennirir eenn eell ttrráámmitiete yy ddeecciissiióónn ddee eessttee aassuunntot,o , ttooddaa vveezz qquue,e , ««e en n eel l mma ar rc co o dde e

eessaa ggeessttiióónn pprrooffeessioionnala,l , ssee pprroonnuunncicóió jjuurrííddiiccaammeenntete rreessppeeccttoo ddee llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia ddiiccttaaddaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicoia»?».8 . 99. . PPoorr llaa ssiittuuaacciióónn eexxppuueesstata aanntteerriioorrmmenetnet,e , llaa SSaallaa ddeeccrreettóó llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo aa ppaarrtitrir ddeel l ffaalllloo pprrooffeerriiddoo eell 2200 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , iinncclluussivive,e , ccoommoo qquuiieerraa qquue,e , llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddeel l mmaagigsisttrraaddoo CCaarrllooss SSoollóórrzzaannoo GGaarraavivtitoo eenn llaa ddiissccuussiióónn ddee llaa rreeffeerriiddaa ddeecciissiióónn, , ccoonnssooliliddóó uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd qquuee ««aaffeectcjtó[ó] ] ddee mmaanneerraa ssuussttaanncicaial l aa llaa sseenntteenncciiaa ccoommoo aaccttoo pprroocceessaal»l».9 . 1100. . PPoorr mmeeddioio ddee eessccrriittooss eennvviiaaddooss eell 99, , 1111 yy 2266 ddee aabbrirli l ddee

2200224,4 , llooss ddeeffeennssoorreess ddee JJoorrggee HHeerrnnáánn SSiillvvaa BBeesisli,l , EEmmpepreartartirziz ÁÁvvililaa NNoorriieeggaa yy EEmmmma a VViillaarrddi i CCaaññaarreetete ssoolliicciittaarroonn ssee ddeeccllaarraarraa llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala!l01,0 . EEnn ttéérrmmiinnooss ssiimmililaarrees,s , yy ccoonn aappooyyoo eenn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , aassí í ccoommoo ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , eessttooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless aaddvviirrttiieerroonn qquuee ssee hhaabbíaía aaggoottaaddoo eell ttéérrmmiinnoo mmááxxiimmo o pprreevviissttoo ppoorr llaa lleeyy ppaarraa rreessoollvveerr llooss rreeccuurrssooss eexxttrraaoorrddiinnaariroioss ddee ccaassaaccióiónn, , lloo qquuee hhaaccííaa iimmppoosisbiblele jjuurrííddiiccaammeenntete ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l .

77 RReeggisisttrroo EESSAAVV NNoo. . 3388. . 8$ RReeggisisttrroo EESSAAVV NNoo. . 3399. . 92 IIbbííddeemm. . 1100 RReeggisisttrroo EESSAAVV NNoo. . 5500. . 5511 yy 5533.. 6 CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055

CCUU I 66880000116600000000113355220011000011002255010 1

EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss 22. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS CCoommo o ssee aaddvvirirtitióó aanntteerriioorrmmenetnet,e , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddiissccuutitóió eell pprrooyyeeccttoo qquuee rreessoollvvííaa llooss rreeccuurrssooss eexxttrraaoorrddiinnaariroioss ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoos s ppoorr llooss ddeeffeennssoorreess ddee llooss pprroocceessaaddoso.s . EEnn eessee mmoommenetnot,o , yy ccoonnffoorrmme e aa uunnaa llíinneeaa jjuurriisspprruuddeencnicaila l ccoonnssooliliddaadda,a , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenntteennddíaía qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 118899 ddee llaa LLeeyy 990066

ddee 2200004,4 , uunnaa vveezz pprrooffeerriiddaa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eell ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ssee ssuussppeennddiaía ppoorr 55 aaññoos,s , ppeerroo, , uunnaa vveezz aaggoottaaddo,o , ssee rreeaannuuddaabbaa llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddeel l llaappssoo rreessttaanntet,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass rreeggllaass pprreevviissttaass ppoorr eell aarrttííccuulloo 8866 ddeel l CC..PP. . ((CCSSJJ, , 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 2200007,7 , RRaadd. . 119988667;7 ; 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , RRaadd. . 447722334,4 , eennttrree oottrraas)s.) . BBaajojo llaass aanntteerriioorreess oorriieennttaacciioonnese,s , llaa SSaallaa eessttiimmó,ó , ddee mmaannereara rraazzoonnaabblele yy ppoonnddeerraadad,a , qquuee mmaanntetenníaía llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveer,r , eenn eessttee ccaassoo, , llooss rreeccuurrssooss eexxttrraaoorrddiinnaariroioss ddee ccaassaacciióónn, , ccoommoo qquuiieerraa qquue,e , uunnaa vveezz

ccuummplpildidoo eell ppeerrííooddoo ddee 55 aaññooss dduurraanntete eell ccuuaal l ssee ddeetteennííaa llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippccióiónn, , ééssttee ssee rreeaannuuddaabbaa ccoonnffoorrmme e aa llaass rreeggllaass ggeenneerraaleless ddee llaa lleeggiissllaacciióónn ppeennala.l . NNoo oobbssttaanntete lloo aanntteeriroior,r , ddeebbiiddoo aa uunnaa nnuueevvaa ccoommpprerennsisóiónn ddee eessttee tteemmaa aa pprrooppóósistioto ddee llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s eexxppuueesstatas s eenn llaass sseenntteenncciaiass ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l SSUU--112266 ddee 2200222,2 , CC-- 229944 ddee 22002222 yy SSUU--221144 ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa aaccooggióió uunn sseennttiiddoo yy aallccaannccee iinntteerrpprreettaatitivvoo ddiiffeerreenntet,e , sseeggúúnn eell ccuuala,l , eell llaappssoo 7 CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055

CCUUI I 66880000116600000000113355220011000011002250510 1

EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss pprreevviissttoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 118899 ddeel l CC ddee PP..PP, , ssee ttrraattaa ddee uunn ttéérrmmiinnoo ppeerreenntotoriroio ddeennttrroo ddeel l ccuuaal l ddeebbee aaddeellaannttaarrssee eell ttrráámmititee ddee ccaassaaccióiónn, , eell ccuuaal l ccoommiieennzzaa aa ccoorrrreerr aa ppaarrtitrir ddee llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee ddiiccttaa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AAssí í ssee eexxppliliccóó ddee mmaannereara rreecciieennttee ppoorr eessttaa CCoorrppooraracicóión:n : ““2277. . EEnn rreessuummene,n , aa ddiiffeerreenncciiaa ddee llaa ppoossiicciióónn ccoonnssiisstteennttee yy rreeiitteerraaddaa ddee llaa SSaallaa PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , llaa CCoorrttee CCoonnsstitittuucciioonnaal l eessttaabblleeccióió qquuee aall ttéérrmmiinnoo ddee cciinnccoo aaññooss mmeenncciioonnaaddoo

eenn llaass nnoorrmmaass pprreecciittaaddaass nnoo ppuueeddee aaggrreeggáársresleel,e , ppoorr vvííaa ddee iinntteerrpprreettaaccióiónn, , uunn ssoolloo ddííaa aaddiicciioonnaal l ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa ffeecchhaa ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala!l!1 1 ((…...)) 3300. . EEnn eeffeeccttoo, , eessttee úúllttiimmoo ccrriitteerriioo ssee aajjuussttaa ccoonn mmaayyoorr pprreecciissiióónn aa lloo ddiissppuueesstoto rreeiiteteraraddaammeenntete ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ffeecchhaa aa ppaartritrir ddee llaa ccuuaal l ssee ddeebbee ccoonnttaabbililiizzaarr eessttee ttéérrmmiinno.o . EEnn ccoonnccrreetot,o , llaa llíínneeaa ddee eessttaa SSaallaa hhaa ssoosstteennidido,o , ddee mmaanneerraa ccllaarraa, , uunnáánniimmee yy ccoonnssiisstteenntet,e , qquuee llaa ffeecchhaa aa ppaartritrir ddee llaa ccuuaal l ssee

ccuueennttaa eell ttéérrmmiinnoo ddee ssuussppeennssióiónn ddee llaa pprreessccrriippcciióónn eess ccuuaannddoo ssee pprrooffiieerree llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , eessttoo eess, , ««nnoo eenn llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee eeffeeccttúúaa lleeccttuurraa ddeel l ffaalllloo, , ssiinnoo aaqquueellllaa eenn llaa qquuee ssee ddaa ssuu aapprroobbaacicóión»n!»21 2 ((…...)) 3322. . AAhhoorraa bbiieenn, , ccoommoo nnoo ssee ttrraattaa ddee aapplliiccaarr iirrrreefflelexxivivaammeennttee eessttee ccrriitteerriioo, , llaa SSaallaa PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa ccoonnssiiddeerraa nneecceessaariroio ffoorrmmuulalarr llaass ssiigguuiieenntteess ddooss pprreecciissiioonnees:s : 3333. . PPrriimmeerar.a . LLaa rreeggllaa ddeessccrriittaa ((ssuupprraa ppáárrr.r . 2299) ) ssoolloo ssee aapplliiccaarráá eenn aaqquueellllooss ccaassooss qquuee aaúúnn nnoo hhaann ssiiddoo ddeecciiddiiddooss eenn sseeddee

ddee ccaassaacciióónn oo ccuuyyaa ddeecciissiióónn ssee pprroodduujojo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall 77 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , ffeecchhaa eenn qquuee ssee pprroommuulglgóó llaa SSeenntteenncciiaa CCCC SSUU--112266 ddee 22002222 ((…...)) 3344. . SSeegguunndda.a . LLaa rreeggllaa ddeeffiinniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 118899 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 nnoo eess aapplliiccaabbllee aa llooss ttrráámmiitteess aaddeellaannttaaddooss bbaajjoo llaa LLe ey y 660 00 0 dde e 220 00 00 0 (( …... )” ” ((CCSSJJ, , 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , RRaadd. . 553322606)0.) . 1111 ““LLaa SSaallaa PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa iinntteerrppuussoo ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd ccoonnttrraa eessaa ddeecciissiióónn ccoonn bbaassee eenn ddooss ccaarrggooss eenn llooss qquuee ppuussoo ddee pprreesseenntete vviioollaacciioonneess aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo eenn ppeerrjjuuiciciioo ddee eessttaa CCoorrppoorraacicóiónn: : eenn

eell pprriimmereor,o , ssee ssoossttuuvvoo qquuee eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo rreessuueeltltoo eenn llaa SSeenntteenncciiaa SSUU--112266 ddee 22002222 nnoo ccoorrrreessppoonnddióió aall ddeebbaattee qquuee ppllaanntteeóó eell aaccttoorr eenn llaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa yy qquuee, , eenn ttaall oorrddeenn, , eell ccoonntteenniiddoo ddee eessaa sseenntteenncciiaa ssoorrpprreennddióió aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa aall nnoo ddaarrllee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree eell aassuunntoto nnii ddeeffeennddeerr ssuu ppoossiicciióónn dduurraanntete eell ttrráámmititee ddee llaa aacccciióónn yy ssoobbrree ttooddoo eenn sseeddee ddee rreevviissiióónn. . EEll sseegguunnddoo ccaarrggoo ssoossttuuvvoo llaa tteessiiss sseeggúúnn llaa ccuuaal l llaa CCoorrttee CCoonnsstitittuucciioonnaal l ccaammbbióió ssuu pprrooppioio pprreecceeddeenntete ffiijjaaddoo eenn llaa SSUU 225588 ddee 22002211 eenn eell qquuee

eessttaabblleeccióió qquuee, , eenn aassuunnttooss ddoonnddee ssee ddiissccuuttee llaa pprreessccrirpipccióiónn, , aaggoottaarr llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn eess uunn rreeqquuisisititoo ddee pprroocceeddibibiilliiddaadd ppaarraa ssaattiissffaacceerr eell pprriinncciippiioo ddee ssuubbssiiddiiaarriieeddaad.d . LLooss ddooss ccaarrggooss ffuueerroonn ddeesseessttiimmaaddooss eenn eell AAuutoto CCCC AA--11773333 ddee 2200223”3.” . CCiittaa oorriiggiinnaal l ddeel l tteexxttoo. . 1122 ““AAl l rreessppeectcot,o , vveerr: : CCSSJJ SSCCPP SSPP114411--2200232,3 , 1919//0044//223,3 , RRaadd. . 558866771;1 ; AAPP11005533-2-200232,3 , 1100//0044//232,3 , RRaadd. . 662255224;4 ; AAPP3300101,0 , 1133//0077//222,2 , RRaadd. . 557700667;7 ; SSPP22223300-2-200222,2 , 2299//0066//222,2 , RRaadd. . 557722221;1 ; AAPP33226655-2-200212,1 , 44//0088//221,1 , RRaadd. .

5599006600; ; SSPP997755--2200212,1 , 1177//0033//212,1 , RRaadd..558822110;0 ; AAPP5533558-82-200181,8 , 0055//1122//2200181,8 , RRaadd. . 551155886.6 . YY eenn eell oorriiggeenn ddee eessttaa llíínneeaa: : SSeenntteenncciiaa ddeel l 1144//0088//2200131,3 , RRaadd. . 334488667”7.” . CCiittaa oorriiggiinnaal l ddeel l tteexxttoo.. 8 CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055 CUI 680016000013520100102501 CUI 680016000013520100102501 EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss EEnn eessttee ccaassoo ssee ccuummpplelenn llooss ddooss pprreessuuppuuesetsotos s aalluuddiiddoos,s , eessttoo eess, , qquuee aaúúnn nnoo ssee hhaayyaa aaddooppttaaddoo uunnaa ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo --eell ffaalllloo qquuee ffuuee aannuullaaddoo iinncclluussoo ssee hhaabbíaía aapprroobbaaddoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall 22002222- - yy qquuee eell pprroocceessoo ssee hhaayyaa ttrraammiittaaddoo eenn

vviiggeenncciiaa ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . AAssí í llaass ccoossaas,s , ccoommoo llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee ddiiccttóó eell 3311 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , eell ttéérrmmiinnoo pprreessccrriipptitivvoo ddiissppuueesstoto eenn llaa aalluuddiiddaa ddiissppoossiicciióónn ssee ccoonnssooliliddóó eell 3311 ddee eenneerroo ddee 2200222,2 , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ssee ddeeccrreettaarráá llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppoorr llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l yy ssee oorrddeennaarráá aall jjuueezz ppeennala l ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ccaanncceelalar r llaass aannoottaacciioonnees s yy rreeggiissttrrooss qquue,e , ccoonn ooccaassiióónn ddee eessttee ttrráámmitiete eenn ppaarrttiiccuulalar,r , ssee hhaayyaann ddiissppuuesetsot.o . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa

CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r llaa eexxttiinncciióónn ppoorr pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l yy, , ppoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ddeeccrreettaar r llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa aaccttuuaaccióión.n .

SSEEGGUUNNDDO: O : OOrrddeennara,r , ccoonn llaa iinntteerrvveenncciióónn ddeel l jjuuzzggaaddoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llaass óórrddeenneess ddee ccaappttuurar,a , llaass ccaauucciioonneess qquuee hhuubbiieerreenn ssiiddoo pprreessttaaddaass yy llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ssoobbrree bbiieenneess qquuee ssee eennccuueenntrtreenn vviiggeenntetes,s , rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eessttee aassuunnttoo..

9 CCaassaacciióónn NN”.° . 5500440055

CCUUI I 66880000116600000000113355220011000011002250510 1

EEddiillssoonn MMaannueule l JJaarraammilillolo yy oottrrooss

TTEERRCCEERRO: O : AAddvveretritri r qquue,e , ccoonnttrraa eessttaa ddeecciissiióónn nnoo pprroocceeddee rreeccuurrssoo aallgguunno.o .

NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa e

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD SA QASTILLO

FERNAN BOLANOS PALACIOS Salvamento de voto 1100 JORG ÁN DÍAZ SOTO ATE SSaallvvaammeenntoto ddee vvoottoo CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO NNoo ffiirrmmaa iimmppeeddiimmenetnoto EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddael l CCóóudigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 558311220099BB33777766FFFF33EEEE33AA99AAEE668866CCAA4477DDBB008822DDBBCCDDEEFF8899EE11DD62652522DD6F6F41419922EE99AA33885511CCBB

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eer,n 22002244--0077--0033 1111