CSJ - AP3291-2024(65804)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala dde Casación Penal

CARLOS ROBERTO SOLÓRZANO GARAVITO

CARLOS ROBERTO SOLÓRZANO GARAVITO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33229911 --22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN”.° . 6655880044 AAccttaa 114488 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. VVIISSTTOOSS SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass eelleevvaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy llaa rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ddeennttrroo ddeel l ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn qquuee ssee aaddeellaannttaa ccoonnttrraa eell cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaannoo GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANON,O , rreeqquueerriiddoo ppoorr eell RReeiinnoo ddee EEssppaañña.a .

IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa nnoottiiffiiccaacciióónn rroojjaa ddee IInntteerrppool l AA--333355//11--2200242,4 , eemmititiiddaa eell 99 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , ssoolliicciittuudd ddeell CCUUI I 111100001100220044000000220022440000336699000 0 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO JJuuzzggaaddoo CCeenntrtarla l ddee IInnssttrruucccciióónn NNoo. . 55 ddee MMaadrdirdi,d , EEssppaañña,a , mmiieemmbrborso s ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l ccaappttuurraarroonn ffoorrmmaallmmeentnet e aa GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO eenn llaass iinnssttaallaacciioonneess ddee llaa SSeecccciioonnala l ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l MMEECCUUCC ddee CCúúccuutat,a , eell 1166 ddee eenneerroo ddee 2200224.4 . 11..11. . MMeeddiaianntete NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 002211//22002244 ddeel l 1177 ddee

eenneerroo ddeel l mmiissmmo o aaññoo, , eell GGoobbiieerrnnoo ddee EEssppaaññaa ppoorr ccoonndduuctcoto ddee ssuu EEmmbbajaajaddaa eenn CCoolloommbibai,a , ssoolliicciittóó aall MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee extradición de GREG OLIVER HIGUERA MARCANO, extradición de GREG OLIVER HIGUERA MARCANO, cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaanno,o , nnaacciiddoo eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 11998888 eenn ccaarraaccaass ((VVeenneezzueuleal)a,) , ccoonn TTaarrjjeettaa ddee IIddeennttiiddaadd NNoo. . 225599887799656,5 , rreeqquueerriiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCeenntrtarla l ddee IInnssttrruucccciióónn NNoo. . 55 ddee MMaadrdirdi,d , eenn vviirrttuudd ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass pprreevviiaass 111133// 2200223,3 , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee tteennttaattiivvaa ddee aasseessiinnaatoto tteerrrroorriissttaa yy tteenneenncciiaa iillíícciittaa ddee aarrmmaas.s . 11..22. . AAtteennddiieennddoo aa eessaa ppeettiicciióónn llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa

NNaacciióónn mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn ddeel l 2233 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , ddeeccrreettóó ssuu ccaappttuurar.a . 11..33. . AA ttrraavvééss ddee llaa NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 003344//22002244 ddeel l 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddee EEssppaaññaa ffoorrmmalailzizóó eell rreeqquueerriimmieienntoto ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANON,O , aappoorrttaannddoo llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntete ppaarraa eell ttrráámmiittee.. 2 CUI 11001020400020240036900 CUI 11001020400020240036900 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GREG OLIVER HIGUERA MARCANO GREG OLIVER HIGUERA MARCANO 11..44. . PPrroottooccoolliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eennttrreegga,a , eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrees,s , ppoorr mmeeddioio ddeel l ooffiicciioo DDIIAAJJII--00553388 ddee

llaa mmiissmmaa ffeecchhaa, , ccoonncceepptutuó:ó : ««UUnnaa vveezz rreevviissaaddoo eell aarrcchhiivvoo ddee ttrraattaaddooss ddee eessttee MMininisistetreiroi,o , eess ddeel l ccaassoo ddeessttaaccaarr qquuee ssee eennccuueennttrraann vviiggeenntteess ppaarraa llaass PPaarrttees,s , llooss ssiigguuiieenntteess ttrraattaaddooss eenn mmaateteririaa ddee eexxttrraaddiciciióónn: : e ““CCoonnvveenncciióónn ddee EExxttrraaddiciciióónn ddee RReeoos”s,” , ssuussccrriittaa eenn BBooggoottáá DD..CC.,. , eell 2233 ddee jjuulliioo ddee 1188992.2 . e ““PPrroottooccoolloo mmoodidfiificcaatotoriroio aa llaa CCoonnvveenncicióónn ddee EExxttrraaddiciciióónn eennttrree llaa RReeppúúblbiliccaa ddee CCoolloommbbiaia yy eell RReeiinnoo ddee EEssppaañña”a,” , aaddooppttaaddoo eenn MMaadrdirdi,d , eell 1166 ddee mmaarrzzoo ddee 11999999.». »

11..55. . EEssaa ccaarrtteerraa rreemmitiitóió eell eexxppeeddiieenntete eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ssiigguuiieenntete aall MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo qquue,e , aa ssuu vveezz yy ttrraass ccoonnssttaattaar r llaa ddeebbiiddaa ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee llaa ssoolliicciittuudd, , llaa aalllleeggóó aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eell 2200 ddeel l mmiissmmo o mmeess yy aaññoo, , ppaarraa qquuee aaddeellaannttaarraa eell ttrráámmititee aa ssuu ccaarrggo.o . 11..66. . EEssttaa CCoorrppooraracicóión,n , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 rreeqquuiririóió aa GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO ppaarraa qquuee ddeessiiggnnaarraa aappooddeerraadod,o , yy eenn ccaassoo ddee nnoo hhaacceerlrolo ssee ssoolliicciittaarrííaa aa llaa ddeeffeennssooríraía ppúúbbliliccaa eell nnoommbbrarammieinetnot o ddee uunno.o . EEl l 2299 ssiigguuiieenntete ssee aalllleeggóó ppooddeer r oottoorrggaaddoo aall ddeeffeennssoor r ddee

ccoonnffiiaannzaz.a . 11..77. . AAddeemmásá,s , ssee ddiissppuussoo ccoorrrreerr eell ttrraassllaaddoo ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ppaarraa ssoolliicciittaarr pprruueebbaass.. 3

CCUUI I 111100001100220044000000220022440000336699000 0

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO IIIIII. . PPEETTIICCIIOONNEESS PPRROOBBAATTOORIRAIASS 22. . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo aanntteess sseeññaallaaddo,o , eell PPrrooccuurraaddoor r PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala l ccoonnssiiddeerróó qquuee ssee ddeebbííaa rreeqquuereirrir aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliiccííaa

NNaacciioonnala l DDIIJJIINN, , ppaarraa qquuee iinnffoorrmmaarraa ssii GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO ttiieennee pprroocceessooss eenn ssuu ccoonntrtra,a , iiddeennttiiffiiccaannddoo llaa aauuttoorriiddaadd qquuee llooss ccoonnooccee yy eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee llooss mmiissmmoso.s . 33. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell ddeeffeennssoor r ddee ccoonnffiiaannzzaa ppiiddióió: : 11) ) SSee rreeaalliiccee iinntteerrrrooggaattooriroio aall rreeqquueerriiddoo ppoorr ppaarrttee ddeel l JJuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l RReeiinnoo ddee EEssppaañña.a . 22) ) SSee tteennggaa eenn ccuueennttaa ««llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss hhuummaannooss yy lloo rreeffeerreennttee aa llooss ttrraattaaddooss iinntteerrnnaacciioonnaaleless» » ddee ccaarraa aa llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llooss ddeelliittooss ppoorr llooss qquuee eess rreeqquueerirdido,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa ssuu ccaalliiddaadd ddee

cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaanno.o . 33) ) SSee iinnffoorrmmee aall JJuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee EEssppaaññaa ssoobbrree eell uussoo ddee tteeccnnoollooggííaass ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn eenn CCoolloommbbiiaa.. 4 CUI 11001020400020240036900 CUI 11001020400020240036900 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GREG OLIVER HIGUERA MARCANO GREG OLIVER HIGUERA MARCANO 44) ) SSee aappoortrete ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd rreeqquuiirreenntete llaass pprruueebbaas s ssoobbrree ««ccoommuunniiccaacciioonneess tteelleeffóónniiccaass» » ccoonn qquuee ssee ssuusstteennttaa llaa ssoolliicciittuudd ddee pprriivvaacciióónn ddee lliibbeerrttaadd. . 55) ) IInnssiissttee eenn qquuee sseeaa ttoommaaddaa ddeeccllaarraacciióónn aall rreeqquueerirdido,o , ppeerroo eessttaa vveezz, , aappaarreenntteemmenetnet e ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoolloommbbiaiannasa.s .

1. ) SSoolliicciittaa qquuee HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO sseeaa eennvviiaaddoo aa VVeenneezzuueleala ppaarraa qquuee aallllíí ssee aaddeellaanntete eell pprroocceessoo ppeennala.l . 77) ) RReeqquuieierere ssee aappoorrtteenn llaass pprruueebbaas s ccoonn qquuee ccuueennttaa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l eessppaaññoloal.a . 88) ) FFiinnaallmmenetnet,e , ssee aaccllaarree ssíí llaa ccoonndduuctcata ppoorr llaa qquuee eess ppeeddiiddoo ssee ttrraattaa ddee uunn ddeelliittoo ppoolílíttiiccoo. .
2. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 44. . EEl l ddeeccrreettoo yy pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s eenn eell mmaarrccoo ddeel l pprreesseenntete ttrráámmitiete eessttáá ssoommeteitiddoo aa llaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss ccrriitteerriiooss ddee ccoonndduucecnecnicai,a , ppeerrttiinneenncciiaa yy uuttiilliiddaadd, , ccuuyyaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eessttáá lliimmiittaaddaa aa llooss aassuunntotoss eessttrriiccttaammeenntete nneecceessaariroioss ppaarraa llaa eemmisisiióónn ddeel l ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ttaalleess

ccoommo,o , eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass pprreevviissiioonneess ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ssoobbrree llaa mmaatetreiraia yy llooss rreeqquuisisititooss sseeññaallaaddoso,s , bbiieenn eenn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss oo eenn llaa lleeyy, , sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo.. 5

CCUUI I 111100001100220044000000220022440000336699000 0

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO 44..11. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa pprreetteennssiióónn pprroobbaatotoriraia ddeel l iinntteerrvviinniieenntete ddeebbee eessttaarr vviinnccuullaaddaa ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss qquuee eessttaabblleeccee llaa ““CCoonnvveenncciióónn ddee EExxttrraaddiciciióónn ddee RReeooss”” ddeel l 2233 ddee jjuulliioo ddee 11889922 –-ppoosstteerriioorrmmeenntete mmooddififiiccaaddaa ppoorr uunn ““PPrroottooccoolloo MMoodidfiifcicataotroiroi”o,” , aaddooppttaaddoo eenn MMaaddrirdid eell 1616 ddee mmaarrzzoo ddee 11999999-,– , qquuee

ssee eennccuueenntrtraa vviiggeennttee ppaarraa CCoolloommbibaia yy EEssppaañña,a , yy qquuee eexxiiggee, , ppaarraa pprreeddiiccaar r llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ssiigguuiieenntteess rreeqquuisisititoos,s , ccoonn eell ddeebbiiddoo aaccaattaammieienntoto aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy eenn llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa: : ((1i)) QQuuee llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ssoolliicciittee ssoobbrree uunnaa ppeerrssoonnaa aa qquuiiéénn llaass aauuttoorriiddaaddees s ddee llaa ppaarrttee rreeqquuiirreenntete ppeerrssiigguuiieerreenn ppoorr aallggúúnn ddeelliittoo oo bbuussccaarreenn ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunnaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd nnoo iinnffeerriioorr aa uunn ((11) ) aaññoo; ; ((i11i)) QQuuee llaa ssoolliicciittuudd nnoo ssee rreeffiieerraa aa uunn ccrriimmeenn oo ddeelliittoo ppoorr

eell ccuuaal l eell iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaaddoo ssuuffrree oo hhaa ssuuffrriiddoo ppeenna,a , oo hhaa ssiiddoo jjuuzzggaaddoo yy aabbssuueletloto eenn eell tteerrrriittoorriioo ddee llaa ppaarrttee rreeqquueerirdida;a ; ((iiii)i ) QQuuee nnoo ssee hhaayyaa ccuummplpildidoo llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn oo ddee llaa ppeenna,a , sseeggúúnn llaass lleeyyeess ddeel l ppaaísís aall qquuee ssee llee hhaayyaa ffoorrmmuullaaddoo eell rreeccllaammo;o ; (iv) Que la extradición no se refiera a delitos políticos; (iv) Que la extradición no se refiera a delitos políticos; ((vv) ) QQuuee llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ssee hhaayyaa pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa vvííaa ddiipplloommáátitcicaa yy qquuee eessttéé aaccoommppaaññaaddaa ddee llaa sseenntteenncciaia oo ddeel l mmaannddaamimeinetnot o ddee pprriissiióónn, , ssiieemmpprere qquuee pprreecciisseenn llooss 6 CUI 11001020400020240036900 CUI 11001020400020240036900 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044

EExxttrraaddiicciióónn GREG OLIVER HIGUERA MARCANO GREG OLIVER HIGUERA MARCANO hheecchhooss ddeennuunncicaiaddoos s yy llaass ddiissppoossiicciioonneess qquuee lleess sseeaann aapplliiccaabbleles,s , aassí í ccoommoo llaass sseeññaass ppeerrssoonnalaeless ddeel l rreeoo; ; ((vvii) ) QQuue,e , aaddiicciioonnaallmmenetnet,e , eessttéé ddeemmoosstrtraaddaa llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerirdido,o , eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l pprriinncciippioio ddee ddoobbllee iinnccrriimmiinnaacciióónn yy llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncicaia pprrooffeerriiddaa eenn eexxttrraannjejeror,o , yyaa sseeaa ccoonn uunnaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai,a , ccoonn eell mmaannddaamimeinetnot o ddee pprriissiióónn oo aauuttoo ddee pprroocceeddere.r . ((vviiii) ) PPoorr úúllttiimmo,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess

ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ppeerrttiinneenntetse,s , eess nneecceessaariroio ddeetteerrmmiinnaar r lloo ssiigguuiieenntet:e : ((aa) ) qquuee llooss hheecchhoos s hhaayyaann ooccuurrrriiddoo eenn eell eexxttrraannjjeerroo yy ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciiaa ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo NNoo. . 11 ddee 11999977; ; ((bb) ) qquuee ssee rreessppeetete eell pprriinncciippioio ddeel l nnoonn bbiiss iinn ííddeemm y y ((cc) ) qquuee eell rreeccllaammaaddoo nnoo eessttáá bbeenneefificciiaaddoo ppoorr llaa ggaarraanntítíaa ddee nnoo eexxttrraaddiicciióónn ddee llaa qquuee hhaabblala eell aarrttííccuulloo ttrraannssititooriroio 1199 ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 11 ddee 2200117.7 . 44..22. . EEnn eessaa mmeeddidida,a , eenn llaa ffaassee jjuuddiciciaial l ddeel l ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn ssoollaammeenntete ssee ddeeccrreettaarráánn llaass pprruueebbaas s ppeerrttiinneenntetes,s ,

eess ddeecciri,r , llaass qquuee ddeemmuuesetsrtreenn llooss ssuuppuueestsotos s ddeerriivvaaddooss ddee llaass eexxiiggeenncciiaass pprreevviissttaass eenn llaa rreeffeerriiddaa ccoonnvveenncicóión.n . IIgguuaallmmenetnet,e , ssee oorrddeennaarráánn llaass ccoonndduuccenetnetse,s , eessttoo eess, , aaqquuelelllaass aauuttoorriizzaaddaass eenn llaa lleeyy ccoonn ccaappaacciiddaadd ppaarraa ccoommpprroobbara r llooss pprreecciissooss aassppeeccttooss ssoobbrree llooss ccuuaaleless ccoommppeteet e aa llaa CCoorrttee rreennddirir ssuu ccoonncceepptoto bbaassaaddaa eenn eell ttrraattaaddoo aapplliiccaabblel.e . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee eevvaaccuuaarráánn llaass úúttiilleess, , oo sseeaa llaass llllaammaaddaas s aa aaccrreeddititaarr uunn aassuunntoto aaúúnn nnoo ccoorrrroobboorraaddoo yy ddee vveerrddaaddeeroro iinntteerrééss ppaarraa llaa aaccttuuaaccióiónn, , aaccoorrddee 7 CUI 11001020400020240036900 CUI 11001020400020240036900 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044

EExxttrraaddiicciióónn GREG OLIVER HIGUERA MARCANO GREG OLIVER HIGUERA MARCANO ccoonn eell iinnssttrruummeenntoto qquuee rreegguullaa llaa eexxttrraaddiicciióónn eennttrree eell RReeiinnoo ddee EEssppaaññaa yy llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai.a . 44..33. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssii llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa iimmppeettrraaddoos s nnoo gguuaarrddaann rreellaacciióónn ccoonn eessooss tteemmaas s oo vveerrssaann ssoobbrree hheecchhoos s nnoottoorriiaammeenntet e iimmppeertritinneenntetse,s , ssuuppeerrfflluuooss oo ccaarreenntteess ddee uuttiilliiddaadd, , ddeebbeenn ddeesseessttiimmarasres.e . 55. . SSoobbrree llaass ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaattoorriiaass PPrreecciissaaddooss llooss ppaarráámmetertoros s bbaajjoo llooss ccuuaaleless ssee ddeebbee aaddeellaannttaar r llaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia eenn llaa ffaassee jjuuddiciciaial l iinniicciiaal l ddeel l ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ssee pprroocceeddeerráá aa rreessoollvveerr llaass ssoolliicciittuuddeess

pprroobbaatotoriraiass ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy ddeel l ddeeffeennssoor r ddee GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANON.O . 55..11. . LLaass pprruueebbaass qquuee ssee ddeeccrreettaann 55..11..11. . LLaa ssoolliicciittuudd pprroobbaatotoriraia ddeel l RReepprreesseenntatanntet e ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo rreellaattiivvaa aa qquuee ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l de la Nación y a la Dirección de Investigación Criminal e de la Nación y a la Dirección de Investigación Criminal e IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l DDIIJJIINN, , ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssii eell rreeqquueerriiddoo ttiieennee aallggúúnn pprroocceessoo vviiggeennttee oo sseenntteenncciaia jjuuddiciciaial l ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoos s ppoorr llooss qquuee ffuuee ppeeddiiddoo eenn eexxttrraaddiciciióónn, , rreessuultltaa pprroocceeddeentnet.e .

55..11..22. . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorrqquuee aabboorrddaa aassppeeccttooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llooss tteemmaass qquuee ddeebbee vveerriiffiiccaarr llaa CCoorrttee ppaarraa eemmitiitrir eell ccoonncceepptoto aa ssuu ccaarrggo,o , ttooddaa vveezz qquuee ssee ddeebbee eessttaabblleecceerr ssii GGRREEGG 8

CCUUI I 111100001100220044000000220022440000336699000 0

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO hhaa ssiiddoo jjuuzzggaaddoo eenn CCoolloommbibaia ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoos s ppoorr llooss qquuee ffuuee ssoolliicciittaaddoo eenn eexxttrraaddiciciióónn, , ppaarraa eevvaalluuaar r uunnaa ppootteenncicaila l aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ddeel l nnoonn bbiiss iinn ííddeemm. . 55..11..33. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee oorrddeennaarráá rreeqquuereirrir aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn

CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l DDIIJJIINN, , ppaarraa qquue,e , eenn eell ppeerreenntotoriroio ttéérrmmiinnoo ddee ddiieezz ((1100) ) ddííaass aall qquuee ssee rreeffiieerree eell iinncciissoo 22”º ddeel l aarrt.t . 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 220000414, 1 , ccoonnssuultlete eenn ssuuss bbaasseess ddee ddaattooss ssii oobbrraa aallgguunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeccllaammaaddoo GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANON.O . EEnn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , ddeebbeerráá iinnffoorrmmaar r ccoonn pprreecciissiióónn eell nnúúmmereor o ddee rraaddiiccaacciióónn, , llooss hheecchhoos s oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy llaa ffaassee pprroocceessala l eenn llaa qquuee aaccttuuaallmmeenntet e ssee eennccuueenntrtraa eell ttrráámmitiet.e . DDeebbereár,á , aaddeemmásá,s , ddee sseerr eell ccaassoo, , aalllleeggaarr ccooppiiaa ddee llaass

ddeecciissiioonneess eemmititiiddaas.s . 55..22. . LLaass pprruueebbaass qquuee ssee nniieeggaann 55..22..11. . DDee oottrroo llaaddoo, , nnoo ssee aacccceeddeerráá aa llaass pprruueebbaas s 11)), , 44),) , 55) ) yy 77),) , rreeqquueerriiddaass ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ppoorr ccuuaanntoto llaass mmiissmmasa s ssee eennccaammiinnaann aa eessttaabblleecceerr uunn ddeebbaatete pprroobbataotroiroi,o , ssoobbrree llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddeel l rreeqquueerirdido,o , aassppeecctoto qquuee rreeiitteerraaddaammeenntete eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ddiicchhoo nnoo ssee rreellaacciioonnaa ccoonn eell ccoonncceepptoto qquuee ssee ddeebbee rreennddiri,r , ttooddaa vveezz qquuee ttaalleess aassppeeccttooss ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaa óórrbbiittaa eexxcclluussiivvaa ddee llaass 11 VVeenncciiddoo eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddo,o , ssee aabbrriirráá aa pprruueebbaas s llaa aaccttuuaacciióónn ppoorr eell ttéérrmmiinnoo

ddee ddiieezz ((1100) ) ddííaass, , mmáás s eell ddee ddiissttaanncicai,a , ddeennttrroo ddeel l ccuuaal l ssee pprraaccttiiccaarráánn llaass ssoolliicciittaaddaass yy llaass qquuee aa jjuuiicciioo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa sseeaann iinnddiissppeennssaabbleless ppaarraa eemmitiitrir ccoonncceeppttoo.. 9

CCUUI I 111100001100220044000000220022440000336699000 0

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiicciiaalleess ddeel l ggoobbiieerrnnoo qquuee eelleevvaa llaa ssoolliicciittuudd yy, , ssuu ccoonnttrraaddiicccciióónn ddeebbee hhaacceerrssee aall iinntteerriioorr ddeel l rreessppeecctitivvoo pprroocceessoo aaccoorrddee ccoonn llaa lleeggiissllaacciióónn ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntete 55..22..22. . EEnn ccuuaanntoto aa llaass pprruueebbaas s 22) ) yy 88),) , ssoobbrree llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddeel l ddeelliittoo yy eell ccaarráácctteerr nnoo ppoollííttiiccoo ddeel l mmiissmmo,o ,

eessttooss ssoonn aassppeeccttooss qquuee llaa CCoorrttee aabboorrddaarráá aall mmoommenetnot o ddee pprrooffeerirrir eell ccoonncceepptoto yy ddee aaccuueerrddoo aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn nnuueesstrtroo CCóóddigigoo PPeennala,l , LLeeyy 559999 ddee 22000000 yy llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai.a . 55..22..33. . AAhhoorar,a , ssoobbrree llaa ppeettiicciióónn ddeel l nnuummerearla l 33),) , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa nneecceessiiddaadd ddee iinnffoorrmmaar r aa llaass aauuttoorriiddaaddeess eessppaaññoolalass ssoobbrree eell uussoo ddee llaass tteeccnnoollooggííaass ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn eenn nnuueesstrtroo ppaaísís, , nnoo ssee oobbsseerrvvaa llaa ppeerrttiinneenncicai,a , ccoonndduucceenncicaia oo uuttiilliiddaadd ddee ttaal l pprreetteennssióiónn, , ppuueess ttooddooss llooss ddooccuummenetnotso s qquuee ssooppoorrttaann llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn yyaa hhaann ssiiddoo rreemmititiiddooss aa

eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ssiinn qquuee sseeaa pprreecciissoo eessttaabblleecceerr aallggúúnn ttiippoo ddee ccoommuunincicaacicóiónn aaddiicciioonnala,l , yy ddee sseerr eelllloo nneecceessarairoi,o , ddeebbee hhaacceerrssee ppoorr llooss ccaannaaleless ddiipplloommáátitcicooss eessttaabblleecciiddooss eenn llaa ccoonnvveenncicóión.n . 55..22..44. . FFiinnaallmmenetnet,e , eenn ccuuaanntoto aall nnuummerearla l 66)), , llaa ddee sseerr eennvviiaaddoo aa VVeenneezzuueleala ppaarraa qquuee aallllíí ssee aaddeellaanntete eell jjuuiicciioo eenn ssuu ccoonntrtra,a , ccoonnssttiittuuyyee mmáás s uunnaa ppeettiicciióónn qquuee uunnaa pprruueebba,a , lloo ccuuaal l eess ttoottaallmmeenntete iimmppeertritinneentnet,e , ppuueess GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO eessttáá ssiieennddoo rreeqquueerriiddoo ppoorr eell RReeiinnoo ddee EEssppaaññaa ppaarraa

enfrentar un juicio por un presunto delito cometido en su enfrentar un juicio por un presunto delito cometido en su tteerrrriittoorrioio, , yy nnoo ssee ccoonnooccee ppeettiicciióónn ssiimmililaarr ppoorr ppaarrttee ddeel l EEssttaaddoo VVeenneezzoolalanno.o . 1100

CCUUI I 111100001100220044000000220022440000336699000 0

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO 55..22..55. . EEnn ccoonncclluussióión,n , nnoo ssee oorrddeennaarráá nniinngguunnaa ddee llaass pprruueebbaas s ppeeddiiddaass ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeel l rreeqquueerirdido.o . 66. . CCuummplpildidoo eell ttrráámmitiete pprroobbaatotoriroio aaqquuí í ddiissppuueesstoto yy eenn ffiirrmmee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , ssee ddiissppoonnddrráá ccoorrrreerr eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 ,

ppaarraa qquuee llooss iinntteerrvviinniieenntteess pprreesseenntteenn ssuuss aalleeggaattoos.s . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE

JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL,

JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL, RREESSUUEELLVVEE 11”°. . DDEECCRREETTAARR llaass pprruueebbaas s a a llaass qquuee ssee rreeffiirriióó llaa SSaallaa eenn eell nnuummerearla l 55..11. . ddee llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . 22”°. . NNEEGGAARR ppoorr llaass rraazzoonneess eexxppuueesstatas s eenn llaa ppaarrttee mmotoitviva,a , llaass ssoolliicciittuuddeess qquuee eelleevvóó llaa ddeeffeennssaa rreellaacciioonnaaddaass eenn eell íítteemm 55..22. . 33. . CCoonntrtraa lloo ddeecciiddiiddoo eenn eell nnuummerearla l aanntteecceeddeenntete pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. .

44. . RReeccaauuddaaddaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn aaqquuí í ddiissppuueessttaa yy eenn ffiirrmmee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , ppoorr sseeccrreettaaríraí,a , ccóórrrraassee eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo

1111

CCUUI I 1111000011002200440000002200224400003366990000

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO eenn eell iinncciissoo 33”° ddeel l aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa qquuee llooss iinntteerrvviinniieenntteess pprreesseenntteenn ssuuss aalleeggaattoos.s . CCóóppieieses,e , nnoottiiffíiqquueessee yy ccúúmmplpalases e DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa e

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD SA QASTILLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

1122

CCUUI I 111100001100220044000000220022440000336699000 0

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6655880044 EExxttrraaddiicciióónn

GGRREEGG OOLLIIVVEERR HHIIGGUUEERRAA MMAARRCCAANNOO

JORG ÁN DÍAZ SOTO Íe. olelezoo se CA BERPO-20TURZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 77FF0ODDEE11EEBBO03300AAEEBBCCAAFF11555555BB4455DDDD3333303022226666775544333344CCEE55FF55DDCC33334488EEBB0B0B464767CC484787EE7 7 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--2255 1133