CSJ - AP3313-2018(52982)

Rc重hIi筒do（観onlbia c細物somm＝eJ継物cIl 銅山農高義簾I〃調

EYDERPATINoCABRERA

Magistradoponente AP3313−2018 Radicacienn．052982 Acta253 Bogota，D・C・，primero（lO）de agosto de dos mil dieciocho（2018）． 1．ASUNTOADECIDIR： La Corte resuelve elrecurso de apelaci6ninterpuesto POrladefensaencontradelautodelll deabrilde2018， medianteelcualelTribunalSuperiordeAntioqulaneg61a SuStitucidn dela pnvaci6n delalibertad en Centro PenitenciarioMmtarporladeUnidadMilitarsolicitadopor EDWIⅣ ALEXAM）ERi肌Rt・iNEz BERRIo y DIEGo FERHAHDo MEHDozACASAS． 2．ANTEcEDENTESRELEVANTES： 2・1・EDWIH ALEXANDER MARPfHEz B聯軸O y DIEGO FERNAHDoM即DOZAcASASfueroncondenadose110dejunio de 2016，POr elJuzgado Segundo Penal del Circuito l 放 一￣＼ JEP5298 EpgrⅢAln測りRRm機軸nzRRRiむo DmFnRJIA京DOHEHDOzACAaAB Especializado de Antioqula，ala pena de480meses de PrlSlOn y multa de 2．666，66 smlmv，al ser hallados responsablesdehomicidioenpersona］PrOtegidacometidoa

travesdeun佃Isopositiuoh delcualfuevictimaJosEJHODIER CASTANoEscALANTE． 2・2・Ese fallo fue recurrido porlosimplicadosyenla actualidad elproceso seencuentraen elTribunalSuperior deAntioqulaParareSOlverelrecursodealZiada． 2・3・DH犯O FERNAm MEmOzA cASAS y EDⅥⅣ ALEXANDER棚LARPiNEzBERRfo se acogle重・On alaJurisdicci6n Especialp甜alaPaz，medianteactasde］．13dejuliode2017， nlimeros3014402y3014393respectivamente，SuSCritaspor elSecretario勘ecutivodelaJEP． 2・4・E14deseptiembredelahoanterior）losimplicados SOlicit紬Onla sustitucidn dela medida de pnvaci6n de libertad en Centro de Reclusi6n Militar del Batal16n Militar No4porunaenUnidadMilitar． 2・5・EITribunalde Antioquia，COn PrOVeido de14de SePtiembrede2017negdlapretensi6n confundamentoen dosrazones：i・−nOaPOrtarOnlacer触caci6nexpedidaporel Secretario勘ecutivo delaJEP，SObre cumplimiento delos l De acuerdo conlos hechos dela sentencia condenatorialos militares COndenados 魚n缶eron un enをentamiento armado conla subversi6n y reportaronlabajadeunapersona，demostrandose defbmaposterior，que ese combate no se present6y el occiso era un adicto alas sustancias

PSICOaCtivasynounguerrillero． 2chtblio182delacarpeta・ 3C缶．fblio148ibi‘カm． 2 JEP52982 EDⅧAIRXAJIDRR劇【Am血RzBBRfdoY requisitos；y言i・−CarenCiadeobieto，POrque：年．。nCu。nt，ala Salaquelosacusados仁）siempTehanpeTmaneCidopTiuadosdela libe7tad，COnOCaSi6ndelp7℃SenteprOCeSO，enelCenhOdeReclusiGn 胸itardelBatal16nM耽arNo4deestaciudadyactualmenteenel CentrDAmitar壌nitencia7iodelaciudaddeEbllo−Antioquzaporloque SulgeinentendiblesuspγetenSionesdiligidasasuenca7℃elaTnientoen 2・6・E122defebrerode2018，elSecret紬io勘ecutivode laJEP remitid al Tribunallos〝COnCqptOSjduo調bles de ZJe，萌caci6n del’equiSitosndelos asuntos ntlmeros6254y 5815dellistadopreparadoporel勘ercitoNacional，alcual a句unt6certiHcaciones sobre teminos de pnvaci6n dela libertaddecadaunodelosimplicados）COPiadelasactas 301440y301439，y fbtocopia del documento《CASOS DE PERSONALMILImRPRIVADODELALIBERTAD6〝，delquehacep紬te elmalisis de cumplimiento de exlgenCias paraobtenerel

bene宜ciode《PrivacidndelaLibertadenUnidadMimarか 2・7・E12demarzoslguiente elTribunalpro正ridnueva decisi6npararesoIverlapeticidndelSecretariodelaJEP，y negdlas pretensiones en raz6n a que：壷s ertiuiciados han pemanecidoprivadosdelaliberladconocasibndelpTeSentepmceso， enUnidadesmlitares，pmneraTnenteenelCentrodeReclusidnMilitar delBatalldnNo・4deestaciudady，aC加alTnente，enelCent7℃Mmar Pbnitencia，五）deBello−AntioquzaporloquesuTgeninentendiblessus p7℃tenSiones卑

4SobreEDWmALEXAⅣDERHAR富加EzBE頭重0．

5ReferenteaDIEGOFBRⅣAⅣDOMEmD0度ACAsAS． 6C紅・Folios151a154ibideln（EDⅧALEXAHD勘Ri虹ARPfH磁BERRIO）y183a186 ibidem（DIE燭OFERⅣAHDO舶EⅣDOzAcASAS） 3 JEP52982 EDWmALEXAHDnRHAはi血闇路田圃剥RioY 2・8・El16demarzode2018，elDireCtOrdelaCarcely PenitenciariaparaMiembrosdelaFuef・zaFublicadeAltay Media一助ercito Nacional，SOlicit61aaplicaci6n dela Ley 1820de2016enfavordeEDWⅢALEXA剛）ERMARTiNEzBERRio

yDIEGOFERNANDOM珊Do狐CASAS・Ad《∋maiS，eXPlic6queel aludido Centro Militar estまavalado porla Resoluci6n NO OO2601de14 de agosto de 2017，que mOdiHc61as anteriores，POrlo que se encuentra regido porlas disposicionesdelasleyes1709de2014y65de1993，POr COnSlguiente，aunque eSte ubicado dentro de una Unidad Militar，eS SuPerVisado por personal delINPEC y dela Direcci6n de Centros de Reclusi6n Militar DICER y es destinado para detencionesintrmurales，yla medida SOHcitadaseotorgaparaquelosagracigLdospuedansalirde lasinstalaciones del Centro de Reclusi6n y desplazarse dentrodelain血aestructuradelaUnidadMilitar，aunque CumPlimientolasnormaspenitenciarias． 2・9・Asuturno・ladefensoradeMAmiN協BERRioy M即DOZA CASAS tambien enerv6 petici6n en el mismo Sentido；SuSPrO坤adoscumplenlase租genCiasestablecidas enlaLey1820de2016paraobtenerelbene範cio． 3．PROVIDBNCIAAPEIADA： Exmin6su competenciapararesdverlas peticiones relativas ala concesi6n dela pnvaci6m delalibertad en UnidadMilitary，frentealfbndo，ad可oquelosrequisitosya 4 JEP52982

EDⅧAmRAHDER軸AR9億HzRERHoY

losexplicit6enlasprovidenciasde14deseptiembrede2017 y2demarzode2018． En cuanto ala aseveraci6n deldirector delCentro de Retencidn，aHm6quelaResoluci6nO2601de14deagosto de 2017 clas寵ca y establecela categoria delos establecimientosdereclusidndel勘ercitoNacional，PerOnO resuelve elproblema central，que nO eS OtrO dirtrente de deteminar en que consistela pnvaci6n delalibertad en UnidadMilitar． Agrego que ni el Acuerdo Final parala Paz，nila nomatividadexpedidaconfundamentoenel，deHnieronque esla pnvacidn delalibertad en Unidad Mimar，COmO tampococuaIes son susdiferencias conlas otrasfbmasde PnVaCidnefectivadelalibertad． De otrap創rte，elconceptode《UnidadMilitam，eSmuy amplio，PueS，tal comolo veri範C6enla paglna Web del 鴎ercitoNacional，COmPrendeBrigadas，BrigadasEspeciales y Unidades Especialesy elCentro de Reclusidn donde se encuentran privados delalibertadlos solicitantes esta ubicadoHsicamentedentrodeunaUnidadMilitar． Adicionalmente，aSeVer6que si el bene範cio solicitado COnSiste en quelosimplicados puedan deambul釘POrla Unidad Militar，la decisidn se escapa delas mmos del Tribunalenlamedidaenque，COnfbrmeelarticulo59dela Ley1820de2016，1avigilanciadelaprivacidndelalibertad

5 避わ JEP5298 EDtlⅢALnXAJIDERHART血EzB劇波fo en Unidad Militar estまa cargo delDh・ector delCentro de Reclusi6noporelCommdantedelaUnidadMilitar，PerO atendiendolasdisposicionesordinariasdedetencidnydela Jurisdicci6nEspecialp紬alaPaz． Cit6elarticulo54delAcuerdoFinlalparalaPaz，Segun elcuallagraciaquesesolicitddebecumplirseNnSpetandolo establecido en elC6digoPとnilenciario y Ca7て‥ela71o TeSPeCtO de ouVS SerZ元do，℃SP鋤icos”・Concluy6que，darleuntratodiferenciado aunosservidoresptlblicosrespectodeotrosprivadosdela libertad，nO eS algo que puedadecidirelTribunalyaque COrreSPOndeaunamedidaadministrativaquelecompetea las autoridades carcelarias o al comandmte dela Unidad Militar． Reiterdquelapetici6ncarecedeo向etoporcuantolos implicados，al estar privados dela址）ertad en un Centro MilitardeRetenci6n，yaeStanenunaUnidadMiHtar． 4．SUSTEHTODELOSRECURSOS La defensorainterpusolos recursos ordina−rios ylos SuStent6conlosslguientesargumentos： i・−Se equlVOCa el Tribunal cuZmdo considera que MARPiNEz BERRio y MEⅣDozA CASAS estan disfrutando del beneHcio solicitado al estar privados delalibertad en un

CentrodeReclusi6nubicadodentrodeunaUnidadMilit紺， JEP5298 EDⅧALRXAnDRRH舶BnRHo POrque aquel estまdispuesto para cumpHrla detenci6n intramuraLnoasilasegunda． ii・−LaLey1820de2016establecid que，Verincadoel CumPlimientodelosrequisitos，elSecretario勘ecutivodela JEP debe comunic紬lo ala aut。ridad judicial que este COnOCiendo el asunto，Para que eSta PrOCeda，en fbma inmediata，aadoptarladeteminaci6nrespectiva；deberque reiteradamente ha omitido elTribunal，Cuando，en Varias OCaSiones，neg61a concesi6n dela gracla，argumentando NCalenCiadeo窮to〃aPeSardehaberseacreditadolasexlgenCias legalesparasuotorgamiento． iii・−Enprovidenciade17demarZiOde20187elTribunal de Antioquia concedi6 ese beneHcio a cuatro m址tares detenidosenunacarcelmilitar，defbmaque，tratandosede identicas circunstmcias facticas，debe darsele el mismo tratamientojuridico． 5．LAREPOSICIeN： Enproveidode17demayode2018，eljuzgadordeprmer nivelcon範m6sudeterminaci6n，Paralocualad可0： 7Larecurrenteaport6copiadeladeteminaci6nadoptadaporelTribunalSuperior deAntioquiae17demarZ；OpaSado，atraVeSdelacualconcedib・elben印ciodeuz

libeTtaden UnidadM耽taT’alST DAN靴ARTUNDuAGAMORENq CS．FRANCISCO ALEJANDROPAZJARAMHLq SLPLEANDROFLα髄ZL〔八広NgSLPWⅢLNGTONDE JESOsGRACZANOSEPI VEDApor，切nirlos7℃quisitoscontenidosenelartltCulo58de laLey1820de2016，仁方Esta providencia esta suscritapordos delos t．。S magistradosquehacenpartedelaSalaquepro細delproveidoobjetodelrecurs。． 7 JEP52982 EpwⅢALnXAmRRⅢum血寄zRERRioY i・−Lospreceptosqueregulanelbenenciosolicitadoson e156y57delaLey1820de2016，junto conlos decretos 706y1269de2017． ii・−No estadehnido enque consistelapnvaci6ndela libertadenUnidadMilitar． iii．一LosprocesadosestまnrecluidosienunCentroMilitar deReclusidnubicadodentrodeunaUnidadMilitar． iu・−Elarticulo59delaLey1820de2016pautaque quienvigilalaprivaci6ndelibertad en UnidadMilitares el director del Centro de Reclusi6n o el Comandante dela Segunda，locualevidenciaquelosdestinata＿riosdelbene範cio debenpemmecerenunareclusi6nmmtar，PueSinclusive esa supervisi6n se debe hacer c。nlos mecmismos Ordinarios de detenci6n ylo dispuesto enlaJurisdicci6n EspecialparalaPaz

Z）・−Eltrato difもrenciado que se establece para algunos mimares debe ser dennido por las autoridades administrativas y ese s610 hecho no slgninca quelos PrOCeSadosnoseencuentrenenunaUnidadMilitar． Ui・−En relacidn con el segundo argumento de disenso ad可Oquelosdoscasosnotienenlamismasituaci6nfactica debase，POrque enladecisi6ntraidaporladeftnsano se expresa cual es ellugar de detenci6n delos agraciados， 8 憲政⊃ JEP529と EDⅧALEXAHDBRMARで血路BBtミRlo Dm00F勘EtnAⅣDo軸：田原pozA COmOtamPOCOSediscuteelcontenido，alcanceysentidode lapnvacidndelalibertadenUnidadMmtaroPolicial． 6．CoNSIDERACIONESDELACORTE： 6．lCompetencia： Lo pnmero que se resoIvera es sila Salade Casaci6n Penal tiene ficultades para decidir el presente asunto， teniendoen cuentaquelaJurisdicci6nEspecialparalaPaz entr6enfuncionamientodesdeel15demarzode2018ysu COmPetenCiaesprevalente alabsorberdefbrmaexclusivael COnOCimiento delas conductas cometidas con ocasi6n del COnnicto annado． En relaci6n conlos deHtos de conocimiento dela JurisdiccidnEspecialparalaPaz）eStaCorporaci6nexpresd enCSJAP2610−2018，rad．40098： 9・En・CuantO a（匹elosde耽osporlosC型eSeadelantaesta

actuacidn∞nStituyan∞nductaspunibl∞COmetieわS℃onocasidTtpOr CauSq Oen陀Iadend7℃daoれdireda00nel007押出oamadくらia nOma印‘e鱒敦‘ianわ∞mpeわれdαdeめ、厄応dj∝めれ座pe地panわa 地仏CtOLegislaか001de2017；aTtぬLlo的nsito庇）23）pTleUequeeSta COnOCe池de： …los de耽os∞metidospor c関Sa，00n OCaSi6n o en rleめcibn dbgda oれdbedα∞n ei007姉0α7棚do g s扇目白諦mo de obteIはr enmiruedTnientope7SOnalmdtp，OencaSOdeqpLe鍬istiem，SかSとreSわ めcausa deieminane dela∞Tuhda delil新関L P切ra el的O Se te7ui庇nencuentalosszguien庭SCme7bs： αくれはe CO7卿oamadoi梱りαS鷹olaca地Sa徹れeCね0れdbeda deねcom扇6れdelacondudapunあわの 融⊃ JEP529〔 EDtIⅢALRXAHDBRⅢAE種血腫zBRRRio DH関OF曲調AJIDolMnHDozA b・のeわexお由れdαdel∞7明ido annado九aga頓桐o enel

autoTlpa唾eoenαb7協ordelaconductajmnめIe∞me舶aporcausq， ∞れ0α膳めれOenntの曳en助でdao玩dbでdaくわnei∞駒enαanめα ＊StLC呼）addatdpa鳩∞meter姓esdeclr；aqtlepOr糊Z6ndel 00卿Oam調doeipeや｛功舶dorI調gaad（匹jrめ加わ肋dadesmago陀S 印IeIes誼ノわれDnpanαqeC撮めγわ00γ筋udq ＊ StL decisidn para ∞meteTla，eS decir；ala resohLCi6n o djやOS撤うnde砧徹りめuopam∞7ne‘enの 青山mane鳩en孤efte∞me細qesdedちaq叫qpnD血dodel 00rtfI胞o am調dQ，el pepetTador de 血coIuZucta Tuzya tenidola q）OTtun競adde∞ntarCOnmedbsq匹elesirzノieTlDnpanCOnSuma胞 ＊La seeecibn delo的tivoく匹e SepTPPOma alcanzar∞nla COmあわれdeide耽0． Enelcasoconcretosetienequeelhechoporelcualestan Siendo procesadoslosimplicados es de aqueuos cometidos durmteyconocasi6ndelcon皿ctoarmado，PueSCOrreSPOndeal

homicidio de Lm CivH a qulen Sele dio muerte Sirnulamdo un en血entamientoconuna血acci6nsubversiva．Asisereport6el16 defebrerode2008PorelSargentoMANUELGARAVITOCAMARGO， adscritoalBatandnJuandelCorraldelMunicipiodeFuonegro， Cumdo，alas8：30a．m．secomunic6conlaSIJINparasoHcitar ellevmtmientodelcadaver，PreSuntamentedadodeb勾aalas 6：30deesama充anaenlascircunstanciasmtedichas． Deotrolado，elhomicidioenpersonaprotegidaporelque Se eSta PrOCeSmdo a MAR富加EzBERR的y M的AcASAS me avaladoporelSecretariodelaJEPcomOCOmetidoconocasi6n del con皿cto armLdo，Cumdo cert薗cb el cump血Iiento de requisitos para ser bene丘ciarios dela・IJeyl820de2016，y expres6： 肋oen・CuenねIa華IlSp7動dendagiaanOtαCめれ∞れ政調l働 an徒糖種地物血S畠の覆り轟寄切柳微かαc〝心臓co囲め」ゆりonαbb cmL。s健cαso sob能eI c地liや概mten的de rを甲ll顔めde胸章 ∞me抽Zb con働くCα鯵P肌めZBs porく糊usa；∞nαXZSZen，o en

鳩め慮られ切れ競りo観劇能く露α∞ne！αI巾耽cめれ健mqenelmaγ∞ 10 誓器監霊護始 deb鎮め膿oporめSα細めS52g56deめセリ1820de20I6gめ disEnLeStOenelActojセgisl0度Z）001de20178．（hsnegrmashacenparte deltextooriginal）． Enconsecuencia，eStまsu五cientementeestablecidoquelos hechos porlos que MARTfNI賂R曲りRio y MEuX）zA CASAs SOn procesados，meroncometidosconocasi6ndelcon皿ctoarmado． TambienestaacreditadoqueellosseacoglerOnalaJEP，tal COmOSedesprendedelasactas301439y301440adosadasala actuaci6n，POrlo tanto，eS en eSaJurisdicci6n donde debe resolversesusituacidn． Lamismaprovidenciacitadaenprecedencia（CSJAP2610− 2018，rad．40098）expres6，maSadelante： lI・AhoTabie均jlentealoanterioreSmeneSterdestacarqueel Acto Legislatiuo Ol de2017 en su al峨dlo17establece que el 007γPOnentedeJLSticia，eSめeslaJtLrisdiccibnEspecialpaTlαlanz2i coTnOhemTnientaesencialdel馳mTEQRf調DEⅥ捌D棚Y NORf漁BTTCttW”佃TtitublOideTry‰mbinseqpl∞TdTeSPeCtOdeAgentes

del Esわdo4匹e庇bie柳∞n膨舶o de物bs nelacbnados∞n el∞γ掘Cめ am調doyconocasi6ndeestg（PlicaciGnqueseTmrttde．pm調d㌍rencidda， 0め喝の鳴0棚nt棚tamientoe印誘aれq軍函Iib調dqsimu腫れeOgSi融0．Eれ dicIw t鳩めmiento debeTtl teneTSe en Cuentala calidad de gaTanteS de deleChoporpaれedelBstado？． Eれ∴αnn0融a con esa∴nOma el a露わ撮め 21∴dei dtado Ado jセg劇atiuo e♀pe軸糾e ℃れ血d delα舶eriれ鎧dI最めたdela 。hLrisdcci6nBs鱒Cidlpのralo上RzlfalosmieTnb7℃Sde笥aFtLer2綿I職blica くPLe hubieれ2nireali2頭くわ∞nduclaspunib庭spor cCmSq，くりn OcaSidn o eれ だめCめれdi柁Cめ0れdi惟da（Dn el∞堆めam調dq eif鳩めmわれめSe池 SimetritDeれabtmOSaSpeCtOSd碑oenotos，perOSielγPneequ加わ0， eq抑筋bmdogsim標請dneOD・ Y∞n S均ed6れαめαnte九oren e自耽強北io25del00Inentado

COInPendionomativosepreUeqtle OSmiemb7t）Sdelame形amblica くPLeSeSOmetanalaJtLrisdicci6nE箪）eCialparala腔serano的tode laspenasprpplaS de ese sislema，aStCOTnO delas alWmatiz）aS y 8C紅・Folios146y178vueltosdelaCarpeta，ParaCadaunodelossolicitantes． 11 JEP52982 EDtPO9ALEXAHDRRHAR富fIt細洛BnRRfoY Dn的On雌ⅢAHDoIunnDO啄ACAaAs 07dinariasdelmisTnOLSie77tp舵queSeαrTPlanlas∞ndiciones胸as enelpγeCeptOyenlabyq叫elasr写glaTnente． 仁．） 12・Conbaseenlosante∞dentespr一）CeSaねS；jacticosy勾ales ah飯S7℃C型，i請ados，gわれわれdoen∞nSiderαd6れ餌‘eaIdiade加gわ し加応di∝i6nE坤edalpa鳩めPdzga e加商en直れCbnamienめ∞れ todas sus dq）endendas，la Sala de CalaCin Pとnaldela（brte SLtpreTnadethsticiahaperd脇0∞rTPetenCiiαpaTl賃reSOIzJBrdemaneTa d句読的alasituadbnju融i00penaldelospmoesadosE．GB，D．JB．AZ

yJHMV：．かれねalosdelitosquelessonatTlbwidos． LoanSeriorpOrqueelp胎SenteaSuntOnOhaalcanzadoelestado de‘誓a血勾αdameめれわsenわれdden．旬megpOrioのntO，∞n S均ea0naめd重刑eStOeneia五紙ノめ60t鳩鵬証07わdelAdo種Iaか0 0jde2017et00Irや0nenねde血S露dadelS樹TEMAHⅧEGRALDEⅥ娩DAD 桝払YNORBPEHCtON，eSdecinlaJtLTisdicci6nEやeCialparalaPtzz ＿p脂Uaはce℃ob旋日比sac請acbn舗pemIeS disc動na庇おOadminおt肥れ∞ por∞nduc蝕S∞me舶as∞nOe嬉SidIt，pOrCalSaOenrelacidndi）eCta∞nel ∞卿 am調dq al absoねer わ ∞7匹筋en（αα eC請siua sobだ dicltaS condUCtαSガ． Asipues，tOmmdoenconsideraciくらnque：i・一elpresente asuntonotienesentenciade魚n誼va，PueStOqueSeenCuentra entr血IliteanteelTribunalSuperiordeAntioquialasegunda instmcia del ぬIlo condenatorio；ii・−losimplicados se acoglerOn alaJEP；y，iii．− desde e115de marzo de2018

entr6enfuncionmientolaJurisdicci6nEspecialp狐alaPaz ysucompetenciaesprevalente，eS eVidente quelaSalade CasacidnPenalperdi6Competenciapararesolverelasunto， POrlo que deberま remitirse ala Sala de De範nicidn de SituacionesJuri（虹casdelaJurisdicci6nEspecialparalaPaz， Paralosefectosdeley． En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADECASACIONPENAL， 12

EpⅧAlEXAHpRRi晴ART血EzBEHむo

DIII氾oFHRJmmDoHEmzACABJ

RESUEI，VE： PRIMERO：REMITIRinneuatanente ala Sala de Dennicidn de Situaciones Juridicas dela Jurisdicci6n EspecialparalaPaz，Paralodesucompetencia． S EGUHDO：Contraestaprovidencianoprocedere（ 軸． NOTIFiQUESEYCUMPLASE ￣￣￣【−−一一一一一一

LUIS TONIoHERNAHDEzBARBOSA 参考一 髪≦ 一多クー SEF cISO NAⅥzCAYA ／ JOSELUISBARELeCAMACHo 脚BTO諸肌二R

C．／／／＼く ど粥竺ヂIER

13 09A60．20調

PATRICIASALAzAR

Secretaria 14