CSJ - AP3352-2018(53191)

RepdblicadeColombia c請調＄脚mm細山oJ鳳Icl種 SaiaIlc穂的購epoPaI

JOS白LUISBARCELeCAMACHO

Magistradoponente AP3352−2018 Rndicacienn．053191 （Actan・o257） Bogota，D・C・，OCho（8）deagostodedosmildieciocho （2018）・ 1．VISTOS confbmelacompetenciaqueleaslgnaelarticulo32， numera14．。，delaLey906de2004，laCorte de血ela competenciap紬allevaracabolaaudienciadefbmulaci6n d。aCuSaCi6nyeltramitedeljuiciodentrodelprocesoque porlosdelitosdeconciertoparadelinqulragraVadoyotros seslgueenCOntradeFerneyRtlssoCaaas，JohnJairo Mercado Avendaao，Sergio RanenJaimes Rincen y RobinsonRuedaVargas，anteelJuzgadoSegundoPenaldel CircuitoEspecializadodeBuc紬amanga・ 1 De血nicidndecompetencia53191 FemeyRussoCahasyotros II．HEcHOSYANTECEDENTESPROcESALES RELEVANTES Segtlnsepudoestablecer，desdeelafio2013yhastael momento en que se prod可eronlas respectivas capturas， varios ciudadmos，dentro delos cuales se encuentrzm FemeyRussoCahas，JohnJairoMercadoAvenda五〇，Serg10 Ram6n Jaimes Rinc6n y Robinson Rueda Vargas） confbmaron una organizaci6n criminal con vocaci6n de

PemanenCia，COmPueSta POr miembros dela P01icia Nacional，delCuerpoTecnicodeInvestigaciones（CTI）dela Fiscalia Generaldela Naci6n，eXintegrantes dela Policia Nacional，Particularesyotrosmncionariosptlblicos，quienes sededicabanaltra血Codeestupeぬcientes，eXtOrSiones，entre otras conductas delictivas para cuya reali2iaCi6n se COnCertarOn． Porlascircunstanciasfa．cticasdescritas，enSeSionesde audienciacelebradaslosdias8，9ylOdediciembrede2017 anteelJuzgado12PenalMunicipalconFunci6ndeControl de Garantias de Bucaramanga，la 鯖scalia fbmu16 imputaci6naJohnJairoMercadoAvendahoporlosde址os deconciertoparadelinqulragraⅣadoyextorsidnagravada；a SerglO Ram6nJaimes Rinc6n por secuestro extorsivo agravadoyextorsi6n；aRobinsonRuedaV虹gaSPOrCOnCienO para delinqulr agraVado・eXtOrSi6n y tr組co de estupefacientesy；aFemeyRussoCahasporconciertop紬a Dennici6ndecompetencia53191 FemeyRussoCafiasyotros delinquiragravado，Violacidndedatospersonalesagravadoy cohechoproplO．Cargos quelosimputados decidieron no aceptar・ El escrito de acusaci6n fue radicado elll de abril de

2018por elFiscalOctavoSeccionaldelaDirecci6nNacional delCTIcon sede enla ciudad de Bogotま．Losimputados fueronacusados，aSi： FemeyRussoCahas ーConcierto pafa dennquir agmVado （紬tS．340，incisolOy342delC・Penal） ーVlolaclen de datos perSonales agravado（arts．269Fy269H，numerales lOy2odelC．Penal） ーcohechoprofIio（a．rt．405delC．Pengm JohnJairoMercadoAvendano ーconcierto pam dennquir agmVado （arts．340，inciso2oy342delC・Penal） ーE鷹torSまenagravada（artS．244y245， numera120delC．Penal） SergioRamdnJaimesRinc6n ーConcまerto pam dellnqulr agravado （arts．340，inciso2oy342delC・Penal） ーSecuestro e維tors如o agravado（arts・ 169y170，numera180delC．Penal） ーERtorsien（a．rt．244delC．PenalI RobinsonRuedaVargas ーConclerto pam dennqu虹一 agmVado （a．rt．340，inciso2odelC・Penal） 一EZltorsen（art．244delC．Penal） 一manco，ぬbdcacien o porte dc Cstupeぬcまentes（art・376，incis010del C．PenalI Laactuaci6nlecorrespondi6alJuzgadoSegundoPenal delCircuitoEspecializadodeBuc甜amanga，anteelcualse

dioinicioalaaudienciadefbrmulaci6ndelaacusaci6ne126 dejuniode2018・ Enella，labancadaderensivaimpugn61acompetencia deljuzgadocognoscenteporelfactorterritorial・Escuchados 3 Dennici6ndecompetencia53191 FemeyRussoCahasyotros 10SargumentOSdelosintervinientes，lahlnCionariaremiti6 la actuaci6n con destino alTribunal Superior delDistrito JudicialdeBucaramanga，SalaPenal，dondeporautodel13 dejuliohogahoseinhibiddepronunciarseydispusoelenvio inmediatoalaCorteparaquedennaelasunto． III．ARGUMENTOSDELAIMPUGNACIeNDE COMPETENCIA La defensa deJohnJairq AvendanoMercadosostiene quedadalafaltadeclaridadsobreellugardondeactu61a PreSuntaOrganizaci6ncriminalylaconexidaddelosdelitos， correspondiaalaFiscaliaGeneraldelaNaci6ndeHnircada unodelosaspectosdequetrataelarticulo52delC・P・P・，lo quenosecumplid・Enelcasop狐ticulardesuasistido，el hechoqueseleatribuyetuvolugarenlacarreteraquede Chiriguana，CesarconduceaSmtaMa−rta，POrloqueasu Juicio，los tmicos sitios que se conocen son Valledupar， ChiriguanまoSmtaMarta，teniendopreferenciaelterritorio， Confbmelo sehalanlos articulos51y52del C．P．P・yla

reiteradajunsprudenciadelaCorte SupremadeJusticia， entreotros，AP2050−2018，Rad52757yAP1816−2014Rad 43553．S01icitasedeaplicaci6nalarticulo54delC・P・P・en concordanciaconelarticulo341delamismaobra． LaapoderadadeFemeyRussoCahasconsideraquela impugnaci6ndecompetenciasurgeprecismenteapar血de lalectura del escrito de acusaci6n，POr nO COntener una 4 De血lici6ndecompetencia53191 FemeyRussoCahasyotros relaci6nclaraysucintadeloshechosconfbrme alarticulo 337delC．P．P．EstimaquemtetalIはIencia，debeordenarse larupturadeunidadprocesalpues alno estructurarse el delito de concierto para delinqulr agraVado，eljuez penal delcircuitoespecializadocarecedecompetencia・ EldeftnsordeSergioRamdnJaimesRinc6nyRobinson RuedaVargas coadyuvalos argLmentOS deincompetencia expuestosporelapoderadodeJohnJairoAvendahoMercado ● y destaca que en el delito de concierto para delinquir concurreelagravantedelaLIticulo342delC6digoPenalyno eldelinciso2．0，articulo340，mientrasqueelmontodela extorsi6n no superalos 500 salarios minimoslegales mensualesvlgenteS． EIFiscalOctavoDelegadoantelosJuecesPenalesdel Circuito de Bogotま，Grupo de Fiscales CTIreiteraquelos demosinvestigadossondecompetenciadelosJueCeSPenales

delcircuitoespecializados）POrCumtOtOdaslassituaciones previstasenelarticulo52delC・P・P・aSilocontemplm・ Enlo que tiene que ver conloslugares donde se Originaronloshechos，PreCisaqueenelcasode砂Femey Russo Cahas aparece que trabajaba enla Seccional de Investigaci6n CriminaldelaPoliciaNacionalcon sede en Bucarammga，POrloquelaconductaseperpetrdenlasede de dicha entidad．Aclara que a diferencia delos demas imputados）el a笛raVante en el delito de concierto para delinquir（342delC．P．）seaplicaporlacondici6ndeservidor 与 De血ici6ndecompetenCia53191 FemeyRussoCahasyotrOS ptLbhco；㈲encuantOaJohnJairoMercadoAvendaho， atendiendo叫elosdelitossedesaLrr011aronendistintos momentossedebeconsiderareldominio血ncionaldelhecho・ todavezqueSuintervenCidnmevitalporcuantOinicialmente secompromeddaparticIParenlaconductayalnopoder qecutarladirectmente，rueelencargadodeordenaraOtrOS integranteSdelaorganizaci6ndehctivaparaquePrOCedierm aeu0；㈱enrelaci6nconSergioR狐6nJaimesRinc6n，los hechosocurrieronenlacalle19No・6−09BarTioT専Norte IEtapadeBuc刺nanga・mientrasquelosucedidoconel segumientoeintercePtaCi6ndelatractomuladeplaca湘−

531，PreVioalae粗genCiaextorSiva・t狐biensucedi6enla mencionadaciudady；砂SobreRobinsonRuedaVargas，Se tienedeterminadoquelaincautaCi6ndemarihuanaSe prodLmenunParqueaderoubicadoenelmumCIPiode Girdn，hego，nOhaydudaquelacompetenCiacorreSPOndea unjuzgadopenaldelcircuitoespeCializadodeBucaran動翼nga・ Conchyeporadverthquesiguiendolonormadoporel ardculo52delC・P・P・，eldelitomまS留陶ⅣeSeCOmeti6enla ciudaddeBucaHHnanga，mientrasqueSisedaaplicaci6na lahip6tesisdellugardondeocurheronelmayorntLmerOde delitos，larespueStaSlgueSiendQlamisma・entantOquela b画uedadedatossedioenlaSeccionaldeIrmstigaci6n chminaldeBuc抑nanga；laretenCi6ndelasehoraGladys F16rezSePrOdujoenBucaramanga，lasituaci6nrelacionada conlac狐ionetatuVOhgarenBuc刺nangayloshechos quetienenqueVerCOnelparqueaderosedieronenlavia palmquequeCOrreSPOndeaGir6n，tOdolocualreaHrmala 6 De魚nici6nde−competenCia53191 FemeyRussoCaflasyotroS Competenciaeneldespachoqueasumi6elconocimientodel Escuchadaslasintervencionesdelaspartes，lajuez

manirest6queenal址caci6ndeloprevistoenelarticulo341 delaLey906de2004，loprocedenteseriaremitirlas diligenciasalsuperiorJerarqulCO，COmOenefectolohizo・ Ⅳ．CoNSIDBRACIONESDELACORTE Conrbmelodispuestoenlosarticulos32，numera14・0， y54delaLey906de2004，alaCorteleasistelaatribuci6n pararesoNerlahpugnacidndecompetenCiay・POrtantO・ de血ir eldespachojudicial（担e hdbra de tramitarla audienciadefbmulaci6ndeacusaci6nylaetapadelacausa deesteproCeSO，enlamedidaenque，SegunSeinheredelos arg叫mentOSdelosimpugnaLnteS，lacompetenCiapodria recaer en despachos perteneCientes distritos judiciales diferentes，eneSteCaSOdeBucaramangayValledupar・ sealopnmerOadver血queconhmdenalgunosdelos de血soreslanattmalezaydLcancedelincidentededefinici6n deconpetenCiapues，malizadosalgunosdelosargumentOS de su peticidn se Vismmbra叫elos mismos distm diametralmente delos parametrOS PreVistos en el ordenamientoJuridicoparatalefecto・ Dennici6ndecompetencia53191 FemeyRussoCahasyotros En este sentido，de acuerdo ala fundamentaci6n presentadaporladefensadeFemeyRussoCa丘as，SerglO Ram6nJaimesRinc6nyRobinsonRuedaVargas・aPreCiala

sala que uno delos motivos delaimpugnaci6n de competenciaobedeceaque，enCriteriodelosabogados，el JuZgamientodelosprocesadosnocorrespondeadelantarloa unJueZPenaldelcircuitoespecializadodadalanamralezade las conductas puniblesimputadas・tOda vez 一叫le nO concurrenenestecasolospresupuestOSParapregOnarla existenciadeldelitodeconciertoparadelinqulragraVado， peroademas）Seindicaquelacuantiadelaextorsi6nno superaelmontode500salariosminimoslegalesmensuales vlgenteSdequetrataelnumera113・articulo35delaLey906 A este resPeCtO，Seimpone sehalar que cuando se impugnala competencia se entiende que se eSta promoviendountr向miteorientadoexclusivmenteadennir eljuezquedebeconocerelasunto，decaraalasreglasque sobrela materia el ordenamiento procesal penal ha consagrado，Sin叫eelloimpHquep紬aqulendecide，emi血 valoracionesentomoalaestructuraci6ndelosdelitosobjeto deacusaci6nolaconcurrenCiadeagravmteseSPeCincas， porquedehacerlocomportarialaintromisi6nenasuntoS proplOSdeljuicio・ Entonces，Silo叫eSePerSlgueeSqueSedecretela rzp血radeunidadprocesaLloajustadoalordenamiento procesalpenales叫eCOneldebidosustentoprObatono， 8 Dennici6ndecompetencia53191

FemeyRussoCahasyotros elevenesasolicitudconfbmeelarticulo53delaLey906de 2004，Sin que sea este el espacio procesal para emitir pronunciamientoalrespecto，majdmequelospeticion紬ios plantean una supuestavariaci6n dela competencia por jactorjimCionalaludiendoacircunstmciasqueescapanala hnalidaddelincidenteobjetodelapresentedecisi6n・ Ahorabien，COmOquieraqueeldefensordeJohnJaiI“O Mercado Avendahoinvocalaincompetencia por eljactor termo7訪，alconsiderarqueelconocimientodelprocesodebe ser asumido por unJueZ de Valledupar o Santa Marta， atendiendoquefueenunacarreteraqueCOmPrendeestos d。S distritos judiciales，donde se desarrol16 el hecho endilgadoasurepresentado，mientrasqueladeftnsadelos dem含sprocesadosfundansupetici6napartirdesehalarque enesteasuntolanscalianoexpusoconClaridadenelescrito deacusaci6nelsitiodeocurrenciadecadaunodelosdelitos imputados，nitampocoprecis6dondetuvolugarelconcierto paradelinquiragravado，PrOCedelaSalaaestablecersile asisteraz6nalospeticionariosalimpugnarlacompetencia delJuzgadoSegundoPenaldelCircuitoEspecia血zadode Bucaramanga・ Enestesentido，ladiscusi6nplmteadanosesatisface ensusoluci6nconlaaplicaci6ndelarticulo43delaLey906 de2004，tOdavezqueelacontecerぬcticodenotadoenel

escritodeacusaci6npemiteadvertirqueesunntlmeroplumが de碓citoslosqueseleendilganalosimputados，COmOSOn concierto para delinquir agraUado，emtO7℃ibn agmuada， 9 Dennici6ndecompetencia53191 FerneyRussoCa丘asyotrOS S。側。St，。∴ejdorsiuo agrauado，tr印CO de eszIP畑CieltteS， uiolaciendedatospersonalesagraZ）adoycohechoprqPlO・ Sobreelparticular）hadich01aSala： （…）sisucedequeseconocee上訪iodeoαLrTmdadeldelitoo deliWs，perO Seinvestigan yjuzard面Uarios octp五度os en d＊renteslugares，el．factordedefi証cibnesprecisameれteelde con扇dadquer勤めe〜a崩関わ52deね五秒906de2004，pUeS， nosetratadequeunaconducfaseve碑ueeiecutadaenVarios sitios o uno zneiertO O en ele舟aTyerD，Sino quepara el conocimiento es neceSarb‘均轟r Cualde todoslosjueces 調uidualmenteconsiderados，aboTdaraelexamendelc07両ntO deconductaspunibles工 Asi，elarticulo51delaI・ey906de2004regulalas dis血tasmodalidadesenquepuedepresentarselaconexidad・ demmeraCOnCreta）1aexistenciadeestefen6menocuando 50aeCeunCOnα1SOdeconductaspunibles・enlosslguientes

tenninos： 」．Bはe耽ohαgaSidocome的oenCQpa舶函acienC諭naI・ 2．Seim抑teamape鳩0na〜αCOmisjeれdemdsdemdelかconma acci6nuOmisi6nouariαSaCCionesuoTnisiones，reali2adasconunidad detjempog競gαr 3．SeimputeaunaperSOnaねComisieれdeualjbsdelitos，Cuandounos ？ehan励めdocone的de庫融加〜a窮αdenOp脚mia tmpUnjdaddeo的S；OCOnOC∞i6nOCOmOCOnSecUendadeotro・ 4．SeimputeaunaoTndspeTSOnaSねcolnisi6ndeunoovarbsd謝os enlasque鍬istahomogeneidadene而ododeactuardelosauto膨SO pa塙をes膏adbn彫0nab加e的argtjer哩，U，！αe諦加daqpo舶da aunadelαSinuestigacionespuedai郎uirenIaotra・ Asuvez，elarticulo52delanormadvidadcitada，al refe血sealacompetenCiaporconexidad，eXPreSa： lRadicado41532，de119dejuniode2013・ 10 De魚nici6ndecompetencia53191 FemeyRussoCahasyotros CuandodebanJLZgaISedelめsconαOSCOnOCeltideelloseLiuezdemayor 元服7現わdeaαerdo叩ia∞叩鱒tenddporrはbnde珂eγDlegaloわ

naturalezadelasuntQ；St∞rre坤Ondenalamsmajertzrquidse池jactorde coTTPetenCiaeltem比肩0，enjbmaexchJyentey．pr＊Tente，enelsigtLiente oIden：dondese haya∞me舶o eldelito nwsgraue；dondese hayα 陀ali2iadoelmayornZtmerOdede耽os；dondesehqyap70ducidolaprtmera qprehensi6nodondesehayajrmuadop71mert吊ai7γPutaCidn・ cuandosetratedeconex砧adentede的hsde∞77PetenCiadelttf努peれαl ded鳩uitoe秘峰da椎狛虎ogαa句読erodD阜ndbm心証didaL∞m多や0nde雇 el畑amien録）aaqtel・ AltenordeesecanonyenarmOniaconlose五aladoen precedencia，Setienequeporlanaturalezadelasunto，los demosdeconciertoparadelZ九qutragmUado（art・340inc・2C・P・） y secuestro e如OTSiuo agraUado 唾S・169 y170−8 C・P・） correspondealosJuecesPenalesdelCircuitoEspecializados， deconfbmidadconlonomadoenlosnumerales5・oy17del aIticulo35delCddigodeProcedimientoPena12・ Ahora，pOr raCtOr delterritorio・atendiendo allugar dondetLⅣ00CurrenCiaeldelitomdsgraue）adviertelaSala

que，SegtLnlosarticulos169y170−8delC6digoPenal・el irjusto de mayorgravedad coneSPOnde alde secuestro αtOISizJO agraUado−e queSibiensolo舟einputadoaiunOdelos acusados，pOrra2，6ndelaconexidadsedebe∞nSiderarpαra窮CtOSdeeste trdmm庇e−CuyaPenadeprlS10nOSCilaentre448a600mesesde pnslOn，eXtremOSSuPerioresaloscontempladosparalos otros delitos porlos que se procede−COnCierbpのradelinquir agrauado佃rL340inciso20C・P・ルOlaci6ndedatospersoれalesagrauado佃rts・ 269Fy269HnumeTalesl。y2。C・P・），COhecTwprqpio佃rL405C・P・），ekorsien 佃rt244C・P）ytr印CO，yjabricacienOpOrtedees的efacientes佃rL376−1 C．P）−． 2ARTfcuL，035．DELosJtJECESPBNALEsDEC収CUIT0聡PECIALIzADos・Los juecespenalesdeciTmitoespecia舷adoconocende：（・・）5・SecuestrOe，CtOBiuoo agrauadosegthtlosnurLerales6，7∴ly16delarStculo170delCedigo肋al・仁）17 ConciertoparadelinqulragraUadosegunel cdso2odela舶lo340delC6digoPenal・ 11 Dehnici6ndecompetencia53191

FemeyRussoCa丘asyotros En esas condiciones，basta consultar el escrito de acusaci6nparadeteminarquerueenBucaramangadonde seeIeCut6eliniustoenmenci6n，PueSla魚scaliafueclaraen se血alarqueSergioRam6nJaimesRinc6ningres6−en∞mPahia deotrosdかdadanos−aldomiciliodelasehoraGladysFldrez Rodriguezysuh50EduardoSuまrezFldrez，ubicadoenel B紬rioTeiarNorteIEtapadeBucaramaLngay，haciendouso desuinvestiduradefuncionariosptLblicos，leexlglerOnalos h的Sdelamencionadalasumade50millonesdepesos・a ● cambiodenojudicializarlosporlapresuntapresenCiade co血abmdoyexistenciadeunadestiladoradealcoholilegal・ Esasicomommteniendoretenidayamenazadaalasehora GladysF16rezRodriguez，Obtuvieronelpagodelasuma 鯖nalmenteacordada． m conclusien，aCOrde conlos criterios antes expuestos，la competencia territorialrecae en elJuez SegundoPenaldelCircuitoEspecializadodeBucaramanga， adonde sedevoIveranlasdiligencias，ParaqueSinm合s dilaciones proceda a continuar conla audiencia de fbrmulaci6ndeacusaci6n． Enmeritodeloexpuesto，laCORTESUPRBMADB JUSTICm，SaladeCasacienPenal， VI．RESUELVE 1．ASIGNARlacompetenciaparaconocerlapresente 12 De血hci6ndecompetencia53191

FemeyRussoCa丘asyotros actuaci6n alJuzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Bucar’manga・En consecuencia， ORDENAR el envioinmediato delas diligencias al mencionado despachojudiciaL para que continde con el trまmitedelproceso・ Contraestadecisi6nnoprocederecursoalguno・ 慮甲CISCoAc両AⅥZCAYA ＼′ JOSELUISBARCLeCAMACHo ● 。脚乏：。。伽R 〈 ∴聞嵩聞。E註R孟 13 De鯖nici6ndecompetenCia53191 FemeyRussoCahasy P離摘臆顧

EYDERPA9両OCABRERA

く二二三そこら

PATRICIA S ELLA

● 14