CSJ - AP3373-2024(66536)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33337733--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN.”. ° 6666553366 ((AAccttaa NNoo. . 114488) ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO DDeeffiinnee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r llaa eettaappaa ddee jjuuzzggaammieienntoto ddeennttrroo ddeel l p¡prroocceessoo p¡peennaal l ccoonn rraaddiiccaaddoo 111100001166000000000000220022440010150550500,0 , sseegguuiiddoo eenn ccoonnttrraa ddee CCAARRLLOOSS JJAAVVIIEERR QQUUIINNTTEERROO AANNGGAARRITITAA ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , ffrraauuddee pprroocceesasla,l ,

oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ffaallssoo yy ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddoo..

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022440011005555010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . EEl l 2200 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee PPuurriiffiiccaacciióónn ((TToolliimma)a,) , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn iimmppuutótó aa QQUUIINNTTEERROO AANNGGAARRITITAA ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , ffrraauuddee pprroocceesasla,l , oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ffaallssoo yy ffaallsseeddaadd ddee ddooccuummenetnot o pprriivvaaddoo --aarrttííccuullooss 334400, , 445533, ,

228888 yy 228899 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . 22. . EEl l 3300 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , eell FFiissccaal l 2299 SSeecccciioonnala l ddee TToolliimmaa rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ppoorr llaass ccoonndduuctcatas s rreeffeerriiddaas.s . DDeel l pplliieeggoo aaccuussaatotroiroio ssee eexxttrraaeenn llooss ssiigguuiieenntteess hheecchhoso:s : ««CCoonnffoorrmmee aa llaass eexxiiggeenncciiaass ssuussttaanncciaialleess yy pprroocceeddiimmeenntataleless ddee llooss aarrttííccuullooss 99 ddeel l CC..PP.,. , 333366 yy SSSS ddeel l CC..PP.P.P.,. , ddee aaccuueerrddoo aa eevviiddeenncciiaa ffííssiiccaa ((EE..FF.).,) , eelleemmeennttooss mmaateteririaalleess pprroobbaatotoririooss ((EEMMP)P,) , ee iinnffoorrmmaacciióónn lleeggaallmmeenntete oobbtteenniiddaa ((IL.LL..OO) ) ppoorr llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacicóión,n , ccoonn pprroobbaabbililiiddaadd ddee vveerrddaadd

CCAARRLLOOSS JJAAVVIIEERR QQUUIINNTTEERROO AANNGGAARRITITAA eess ccooaauuttoorr mmaateteriraial l ddee llaass ccoonndduuccttaass ppuunnibiblleess ddee ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , ffrraauuddee pprroocceesasla,l , oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo yy ffaallssiiffiiccaacciióónn eenn ddooccuummeentnoto pprriivvaaddoo ccoommeetitiddooss aa ppaartritrir ddeel l mmeess ddee ooccttuubbrree ddee 22002222 eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , yy sseegguuiiddaammeentnete ccuuaannddoo eell ddiieecciisseessiiss ((ssiicc) ) ((1166) ) ddee nnoovviieemmbbrere ddeel l aaññoo 2200222,2 , ccuuaannddoo aannttee llaa NNoottaarrííaa UUnniiccaa ((ssiicc)) ddeel l CCiirrccuulloo ((ssiicc) ) ddee PPuurriiffiiccaacciióónn mmeeddiiaannddoo uunn ddooccuummeentnoto pprriivvaaddo,o , ppooddeerr ffaallssiiffiiccaaddoo ddee AArrqquuíímmeeddeezz AAvvililaa ((ssiicc) ) MMoonngguíu í iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa cc.. ddee cc.. nnoo. .

66..774477..660055 ddee TTuunnjjaa aauutteennttiiccaaddoo eenn llaa nnoottaarrííaa ttrreeiinnttaa yy oocchhoo ddeel l ccíírrccuulloo ddee BBooggoottáá eell ttrreeccee ((1133) ) ddee ooccttuubbrree ddeel l aaññoo 22002222 2

CUI: 11001600000020240105501

CUI: 11001600000020240105501

Radicado 66536 Radicado 66536 Definición de competencia Definición de competencia Carlos Javier Quintero Angarita Carlos Javier Quintero Angarita oottoorrggaaddoo aa VVííccttoorr JJuulilioo SSoolleerr SSmmitithh qquuiieenn ssee iiddeenntitiffiiccóó ccoonn llaa ccéédduullaa 1199..116666..222222 ssee oottoorrggóó llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnúúmmereoro 11336600 ssiieennddoo vveennddeeddoorr ddee uunn iinnmmuueebblele uubbiiccaaddoo eenn zzoonnaa uurrbbaannaa ddee TTuunnjjaa BBooyyaaccáá bbaarrrriioo SSaannttaa AAnnaa ssiieennddoo aa CCAARRLLOOSS JJAAVVIIEERR QQUUIINNTTEERROO AANNGGAARRITITAA ccoommoo ccoommpprraaddoor r ppoorr llaa ssuummaa ddee $$118855..000000.0.0000.0 . ssiieennddoo llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa oobbtteenniiddaa uunn

ddooccuummeentnoto qquuee ccoonnttiieennee mmaannififeessttaacciioonneess ffaallssaass ddee llooss ccoonnttrraattaanntteess yy qquuee ssee ccoonnssiiggaannaarroonn ((ssiicc) ) eenn ccaaddaa uunnaa ddee ssuuss ccllááuussuullaass ddoonnddee ssee iinnccuurrrree eenn oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummeenntotopp ((ssiicc) ) ppúúbbliliccoo ffaallssoo ppoorr sseerr uuttiilliizzaaddoo ddeennttrroo ddee uunn ttrráámmititee ppúúbbliliccoo aaddmminiinsitsrtraatiticcvvoo ((ssiicc) ) ccoonnvviirrttiiéénnddoossee eenn ddooccuummeentnoto ppúúblbilcico,o , ppaarraa lluueeggoo sseerr iinnssccrriittoo eenn llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisistrtroo ddee iinnssttrruummeennttooss ppúúbbliliccooss ddee TTuunnjjaa ddoonnddee ssee iinnccuurrrree eenn eell ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceesasla.l . EEll ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo oobbtteenniiddoo ddee mmaanneerraa ffaallssaa eess llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnúúmmereoro 11336600 ddeel l ddiieecciissééiiss ((1166) ) ddee nnoovviieemmbbrere

ddee 22002222 ddee llaa NNoottaarrííaa ÚÚnniiccaa ddeel l CCíírrccuulloo ddee PPuurriiffiiccaacciióónn, , yy eell ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 007700--7766888833 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee llaa cciiuuddaadd ddee TTuunnjjaa aannoottaacciióónn nnúúmmeeroro ccuuaattrroo ddee 2222--1111--22002222 ccoommpprraavveenntata mmooddaaliliddaadd mmoovvisis ((ssiicc)) ddee AArrqquuíímmeeddeess ÁÁvvililaa MMoonngguíu í aa CCAARRLLOOSS JJAAVVIIEERR QQUUIINNTTEERROO AANNGGARAIRTIAT»A.» . 33. . AAssiiggnnaaddoo eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPuurriiffiiccaacciióónn TToolliimma,a , iinnssttaallóó aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn eell 77 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , uunnaa vveezz eell ttiittuullaarr ddeel l ddeessppaacchhoo oottoorrggóó llaa

ppaallaabbrraa aa llaass ppaarrtteess ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd qquuee ssee pprroonnuunncicaiarraann rreessppeeccttoo ddee ccaauussaaleless ddee iinnccoommpepteetnecnicai,a , iimmppeeddiimmenetnotso s rreeccuussaacciioonnees s oo nnuulliiddaaddese,s , ttaannttoo eell ffiissccaal l ccoommoo eell aappooddeerraaddoo ddee vvííccttiimmaass sseeññaallaarroonn nnoo aaddvveretritrir nniinngguunnaa ddee eessttaas,s , nnoo 3

CUI: 11001600000020240105501

CUI: 11001600000020240105501

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa oobbssttaanntet,e , eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ddeeffeennssaa rreeffiirriióó qquuee eell ccoommppeteetenntet e sseerrííaa eell jjuueezz ddee cciirrccuuititoo ddee ««IIbbaagguuéé» » ppoorrqquuee eenn eessaa cciiuuddaadd ssee hhiizzoo eell rreeggiissttrroo eenn llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbblilcicoos.s .

PPúúbblilcicoos.s . 44. . TTrraass eessccuucchhaar r llaass iinntteerrvveenncciioonneess ddee llaass ppaarrttees,s , eell jjuueezz aaccllaarróó qquuee ccoonn aappeeggoo aa llooss hheecchhooss eell ffrraauuddee pprroocceessala l ssee hhaabbríraía pprroodduuccididoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee TTuunnjaj,a , lluuggaarr ddoonndde e ssee rreeggiissttrróó eell iinnmmuuebelbel e nnoo eenn llaa cciiuuddaadd qquuee iinnddiiccóó eell ddeeffeennssoro.r . AAccttoo sseegguuidido,o , eell jjuueezz ddeeccllaarróó ssuu iinnccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot,o , eenn llaa mmeeddididaa qquuee eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavvee ooccuurrriróió eenn llaa ccaappititaal l ddeel l ddeeppaarrttaammeenntoto ddee BBooyyaacác,á , aall rreessppeectcot,o , hhiizzoo éénnffaassisis qquuee eell ffrraauuddee pprroocceessala l nnoo ssee ccoonnffiigguurraa ccoonn uunnaa

aaccttuuaacciióónn nnoottaariraila,l , yyaa qquuee eell ffeeddaattaariroio eess uunn ppaarrttiiccuulalar,r , aa ddiiffeerreenncciiaa ddee llaass aaccttuuaacciioonnees s qquuee aappaarreenntteemmenetnet e hhaabbrriíaann tteenniiddoo lluuggaarr aannttee eell RReeggiissttrraaddoro,r , qquuiieenn ssíí eess sseerrvviiddoorr ppúúblbilcico.o . 55. . LLuueeggoo ddee eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , oottoorrggóó llaa ppaallaabbrraa aa llaass ppaarrttees.s . EEl l aabbooggaaddoo ddeeffeennssoor r sseeññaalóló eessttaarr ccoonnffoorrmme e ccoonn ddiicchhaa ddeecciissiióónn, , mmiieenntrtraas s qquuee eell DDeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa yy eell aappooddeerraaddoo ddee vvííccttiimmaass eexxtteerriioorriizzaarroonn qquuee eell aassuunntoto ddeebbííaa ccoonnttiinnuuaarrssee aannttee JJuueezz PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPuurriiffiiccaacciióónn. . 66. . PPoorr lloo rreesseeññaaddo,o , rreemmitiitóió llaa aaccttuuaacciióónn aa eessttaa CCoorrttee

ppaarraa ddiirriimmirir eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ppoorr ttrraattaarrssee ddee ddooss jjuuzzggaaddooss ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiicciiaall.. 4

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022440011005555010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo sseeññaallaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 3322, , nnuummerearla l 33”° yy 5544 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eessttaa SSaallaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , eenn aatteenncciióónn aa qquuee llooss JJuuzzggaaddoos s iinnvvoolluuccrraaddoos s ssoonn ddee ddiiffeerreennttee DDiissttrriittoo JJuudidciicaila:l : IIbbaagguuéé yy TTuunnjaj.a .

22. . EEssttee ttrráámmitiete eessttáá rreeggllaaddoo eenn eell ccaannoonn 5544 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l eenn cciittaa, , ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanenrear:a : ««((......)) CCuuaannddoo eell jjuueezz aannttee eell ccuuaal l ssee hhaayyaa pprreesseennttaaddoo llaa aaccuussaacciióónn mmaaninfiifieessttee ssuu iinnccoommppeteetencnicai,a , aassíí lloo hhaarráá ssaabbeerr aa llaass ppaarrtteess eenn llaa mmiissmmaa aauuddiieenncciiaa yy rreemmititiirráá eell aassuunntoto iinnmmeeddiiaattaammeenntete aall ffuunncciioonnaariroio qquuee ddeebbaa ddeeffiinnirirllaa, , qquuiieenn eenn eell ttéérrmmiinnoo iimmpprroorrrrooggaabblele ddee ttrreess ((33)) ddííaass ddeecciiddiirráá ddee ppllaanno.o .

IIgguuaal l pprroocceeddiimmieienntoto ssee aapplliiccaarráá ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 228866 ddee eessttee ccóóddiiggoo yy ccuuaannddoo llaa

iinnccoommppeetteenncicaia llaa pprrooppoonnggaa llaa ddeeffeennssa.a». » 33. . AAnntteess ddee rreessoollvveerr eell iinncciiddeenntet,e , ccaabbee rreeccoorrddaarr qquuee llaa SSaallaa eenn aauuttoo AAPP2288636-32-02100199 ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee eessee aaññoo, , rraaddiiccaaddoo 555566116,6 , vvaarriióó ssuu jjuurriisspprruuddeenncicaia ssoobbrree eell ttrráámmitiete qquuee ddeebbee ssuurrttiirrssee eenn eell iinncciiddeenntete ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ccoommppeteetenncicaia sseeññaallaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 5544 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . AAnntteess ddee llaa eevveennttuuala l rreemmisisiióónn ddeel l aassuunntoto aa eessttaa SSaallaa ddeebbee generarse una controversia en torno al funcionario generarse una controversia en torno al funcionario ccoommpepteetnetnet,e , ccuuyyoo ttrráámmitiete eess eell ssiigguuiieennttee:: 5

CUI: 11001600000020240105501

CUI: 11001600000020240105501

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia

CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa ((ii)).. EEl l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ddeebbee iinnssttaallaarr llaa aauuddiieenncicaia ccoorrrreessppoonnddieienntete yy ddaarr aa ccoonnoocceer r llooss mmootitivvooss ddee ssuu iinnccoommppeteetenncicaia ppaarraa qquuee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ssee mmaaninfiifieesstteenn aall rreessppeectcot.o . SSii qquuiieenn ccuueessttiioonnaa llaa ccoommppeteetenncicaia eess ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss úúllttiimmooss ddeebbeerráá ccoorrrreerrssee ttrraassllaaddoo aa llooss ddeemmáás s ccoonnvvooccaaddoos s ppaarraa qquuee eexxppoonnggaann ssuu ccrriitteerriioo yy ppoosstteerriioorrmmeenntete eell jjuueezz ssee pprroonnuunnciceie aall rreessppeectcot.o . ((i11i)).. SSii eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l yy llooss ssuujjeettooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveennirir ccooiinncciiddeenn ffrreennttee aall jjuueezz qquuee ddeebbaa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ééssttee sseerráá rreemmititiiddoo aa eessee ffuunncciioonnarairoi,o ,

qquuiieenn, , aa ssuu vveezz, , eexxaammininaarráá ssii lleess aassiissttee oo nnoo rraazzóónn. . EEnn ccaassoo nneeggaatitvivo,o , eennvviiaarráá llaa aaccttuuaacciióónn aall óórrggaannoo jjuuddiciciaial l ccoommppeteetenntet e ppaarraa ddeeffiinnirir eell ddeebbaatet,e , ddee lloo ccoonntrtraariroi,o , llaa aassuummiriár.á . ((i11iii)).. CCuuaannddoo hhaayy ddeessaaccuueerrddoo eennttrree eell jjuueezz yy llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveeninri,r , eell aassuunntoto ddeebbee sseerr eennvviiaaddoo ddiirreeccttaammeenntete aall óórrggaannoo jjuuddiciciaial l aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommpepteetnecnicai.a . 44. . EEnn eessttee aassuunntoto ssee ccuummplpelenn eessttaass ddiirreeccttrriiccees,s , eenn rraazzóónn aa qquuee eell JJuueezz PPrriimmeerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPuurriiffiiccaacciióónn, , eenn aauuddieienncicai,a , eexxppuussoo llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaalleess eessttiimmóó ssuu ffaallttaa ddee

ccoommppeteetenncicaia yy ddiioo ttrraassllaaddoo aa llaass ppaarrtteess ppaarraa qquuee mmaaninfifeessttaarraann ssuu ooppiinniióónn yy ssee ccoonnffiigguurróó ddiisseennssoo eenn ttoorrnnoo aa llaa aauuttoorriiddaadd llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo sseegguuiiddoo eenn ccoonnttrraa ddee QQUUIINNTTEERROO AANNGGARAIRTIAT.A . 55. . AAhhoorraa bbiieenn, , ppaarraa rreessoollvveerr eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo qquuee ccoonnccititaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa SSaalala, , aall iiddeennttiiffiiccaarrssee qquuee ssee ttrraattaa ddee 6

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022440011005555010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa uunn pprroocceessoo ddoonnddee ssee jjuuddiicciiaalliizzaann vvaarriiooss ccoommpporotratamimeinetnotso!s,1 , llaa nnoorrmmaa qquuee rreegguullaa eell aassuunntoto eess llaa ddiissppuueessttaa eenn eell aarrttííccuulolo 5522

ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee eessttaabblleeccee llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr ccoonneexxiiddaad.d . AAssi í lloo hhaa sseeññaallaaddoo eessttaa CCoorrppooraracicóión:n : ««LLaa CCoorrttee ddeebbee pprreecciissaarr qquuee llooss aarrttííccuullooss 4433 yy 5522 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , rreegguullaann ssiittuuaacciioonneess ddiiffeerreennttees,s , ssiinn qquuee eennttrree eellllooss ppuueeddaa aaddvveertritirrssee ccoolliissiióónn, , ccoonnffrroonnttaacicóión,n , ccoonnffuussiióónn oo aammbbigigúüedeadda»d?»:2 : [[…...] ] ddeebbee eenntteennddeerrssee qquuee eell aarrttííccuulloo 4433 úúnniiccaammeenntete ooppeerraa ccuuaannddoo ssee ddeessccoonnooccee eell ssiittiioo ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l ddeelliittoo –iimmpoprotrata llaa nnaattuurraalleezzaa iinnddiivviidduuaal l ddeel l mmiissmmo-o,- , oo eessttee eess eejjeeccuuttaaddoo eenn vvaarriiooss lluuggaarrees,s , eenn uunnoo iinncciieerrttoo oo eenn eell eexxttrraannjejeror.o . //// AAlllíl,í , eess

ddeel l aarrbbititrriioo ddeel l FFiissccala,l , ssiinn ccoonnssiiddeerraacciióónn aau ffaaccttoorreess pprreevvaalleenntteess yy aappeennaass ssiiggnnaaddoo ppoorr eell ssiittiioo ddoonnddee ccuueennttee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ffuunnddaammenetnatlaeless ddee pprruueebba,a , ddeeffiinnirir eell tteerrrriittoorriioo ddee aaccuussaacicóión.n . DDee ffoorrmmaa ccoonnttrraariraia, , ssíi ssuucceeddee qquuee ssee ccoonnooccee eell ssiittiioo ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l ddeelliittoo oo ddeelliittooss, , ppeerroo ssee iinnvveessttiiggaann yy jjuuzzggaarráánn vvaarriiooss ooccuurrrriiddooss eenn ddiiffeerreenntteess lluuggaarrees,s , eell ffaaccttoorr ddee ddeeffiinniicciióónn eess pprreecciissaammeenntete eell ddee ccoonneexxiiddaadd qquuee rreegguullaa eell aarrttííccuulloo 5522 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppuuees,s , nnoo ssee ttrraattaa ddee qquuee uunnaa ccoonndduuccttaa ssee vveerriiffiiqquuee eejjeeccuuttaaddaa eenn vvaarriiooss

ssiittiiooss oo uunnoo iinncciieerrttoo oo eenn eell eexxttrraannjejeror,o , ssiinnoo qquuee ppaarraa eell ccoonnoocciimmieienntoto eess nneecceessaariroio ddeeffiinnirir ccuuáál l ddee ttooddooss llooss jjuueecceess iinnddiivviidduuaallmmeenntete ccoonnssiiddeerraaddoso,s , aabboorrddaarráá eell eexxaammeenn ddeel l ccoonnjjuunntoto de conductas punibles». [Enfasis de la Sala] (CSJ AP 17 jun. de conductas punibles». [Énfasis de la Sala] (CSJ AP 17 jun. 2020, rad. n. 977, AP261-2021, AP1071-2022, 2020, rad. n.° 977, AP261-2021, AP1071-2022,

AP4450-2022 y AP1823-2023).

AP4450-2022 y AP1823-2023). 11 AArrttííccuullooss 5500 yy 5511, , LLeeyy 990066 ddee 22000044.. 7

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022440011005555010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa 66. . EEl l aarrttííccuulloo 5522 aa ssuu vveezz rreezzaa qquuee eell jjuuzzggaammieienntoto ddee llooss

ddeelliittooss ccoonneexxoos s llee ccoorrrreessppoonnddee aall jjuueezz ddee mmaayyoor r jjeerraarrqquuíaí,a , ppeerroo ssii llooss ffuunncciioonnaariroioss eennffrreennttaaddooss ssoonn ddeel l mmiissmmo o nniivvele,l , eell ffaaccttoorr ddeetteerrmmiinnaanntet e eess eell tteerrrriittoorriioo ddee ffoorrmmaa eexxcclluuyyeenntete yy pprreeffeerreenntet,e , eenn eell ssiigguuiieenntete oorrddeenn: : ((ii)) ddoonnddee ssee hhaayyaa ccoommeteitdidoo eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavve,e , ((iiii)) ddoonnddee ssee hhaayyaa rreeaalliizzaaddoo eell mmaayyoro r nnúúmmereor o ddee ddeelliittooss, , ((iiiiii)) ddoonnddee ssee hhaayyaa pprroodduuccididoo llaa pprriimmeerraa ccaappttuurar,a , oo ((iivv) ) ddoonndde e ssee hhaayyaa ffoorrmmuullaaddoo llaa pprriimmeerraa iimmppuutatcaicóión.n . CCaassoo ccoonnccrreettoo 77. . CCoonn oobbsseerrvvaanncicaia aa llaass cciittaaddaass ddiissppoossiicciioonnese,s , eell

pprriimmeer r aassppeecctoto aa aannaalilizzaarr ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ffrreennttee aa ccoonndduuctcatas s ccoonneexxaas s eess eell ffaaccttoorr ffuunncciioonnala,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ccuuaal l sseerráá ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddee mmaayyoor r jjeerraarrqquuíaí.a . 88. . EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn sseeññaalala qquuee eell iimmpplliiccaaddoo ffuuee cciittaaddoo aa ccoommpparaerceecre r aa jjuuiicciioo ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn aa ttííttuulloo ddee ccooaauuttoor r ddee llooss ddeelliittooss ddee ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , ffrraauuddee pprroocceesasla,l , oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo ffaallssoo yy ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummeentnoto pprriivvaaddoo ((aarrttííccuullooss 334400, , 445533, , 228888 yy 228899 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l ) ddee mmaannereara qquuee nnoo ccaabbee dduuddaa ddee qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto

ccoorrrreessppoonndde e aa llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuitiot.o . 99. . SSeennttaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ssee hhaaccee nneecceessaariroio eeffeeccttuuaarr eell eexxaammeenn ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss ccrriitteerriiooss eexxcclluuyyeenntetess yy pprreeffeerreenntteess.. 8

CUI: 11001600000020240105501

CUI: 11001600000020240105501

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa 1100. . EEl l pprriimmeer r pprreessuuppuuesetsoto qquuee eennlliissttaa eell aarrttííccuulloo 5522 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eess eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l ddeelilittoo mmááss ggr ra av ve: e : 1100..11 YYaa ssee ddiijjoo qquuee eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ssee eelleevvóó ppoorr llooss ssiigguuiieenntteess ddeelliittoos:s : ((ii)) ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir pprreevviissttoo eenn

eell aarrttííccuulloo 334400 ddeel l CC..PP. . qquuee lloo ssaanncciioonnaa ccoonn ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee ccuuaarreennttaa yy oocchhoo ((4488) ) aa cciieennttoo oocchhoo ((110088) ) mmeesesse;s ; ((1i1i)) ffrraauuddee pprroocceessala l ccoonntteenniiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 445533 ddeel l CC..PP.,. , ssaanncciioonnaaddoo ccoonn ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee sseeiiss ((66) ) aaññooss --sseetteennttaa yy ddooss ((7722) ) mmeessese-saa ddooccee ((1122) ) aaññooss --cciieennttoo ccuuaarreenntata yy ccuuaattrroo ((114444) ) mmeesesse-s,- , mmuultltaa ddee ddoosscciieennttooss ((220000) ) aa mmili l ((11000000) ) SSMMLLMMVV ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ddee cciinnccoo ((55) ) aa oocchhoo ((88) ) aaññoos;s ; ((iiiiii) ) oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ffaallssoo ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell aarrttííccuulloo 228888 iibbiiddeemm ccuuyyaa ppeennaa oosscciillaa eennttrree

4488 yy 110088 mmeessees s ddee pprriissiióónn; ; ((iivv) ) ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddoo ddeeffiinniiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 228899 ccoonn ppeennaalilizzaacciióónn ddee ddiieecciissééisis ((1166) ) aa cciieennttoo oocchhoo ((110088) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn. .

11. Según lo anterior, el delito de mayor gravedad

11. Según lo anterior, el delito de mayor gravedad ccoonnssiiddeerraaddaa llaa ppeennaa mmááxxiimmaa sseeññaallaaddaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr eess eell ddee ffrraauuddee pprroocceesasla.l . SSeeggúúnn llooss hheecchhoos s jjuurriíddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ccoonntteenniiddooss eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ffuuee rreeaalliizzaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee TTuunnjaja ((BBooyyaacác)á,) , ppoorrqquuee aannttee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggiissttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee eessaa sseeddee ssee

llooggrróó llaa aannoottaacciióónn 44 ddee 2222--1111--22002222 qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa ccoommpprraavveenntata eennttrree llaa pprreessuunntata vvííccttiimmaa yy eell pprroocceessaaddo.o . 1122. . AAhhoorar,a , ccoonn eell ffiinn ddee aabboorrddaar r llaa ddiissppaarriiddaadd ddee ccrriitteerriiooss qquuee ssee eevviiddeennccióió eenn llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 77 ddee jjuunnioio ddee 9

CUI: 11001600000020240105501

CUI: 11001600000020240105501

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa 22002244 aannttee eell JJuueezz PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPuurriiffiiccaacciióónn, , eenn ttoorrnnoo aa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llooss ddeelliittooss ddee ffrraauuddee pprroocceessala l yy oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ffaallssoo, , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee

JJuusstitciciiaa ccoonnssiiddeerraa nneecceessaariroio rreeiitteerraarr s“suu ppoossttuurraa jjuurriisspprruuddeencnicaila l ssoobbrree eessttooss tteemmasa.s . FFrraauuddee pprroocceessaal?l 3 1133. . DDee mmaannereara ppaaccífífiiccaa llaa SSaallaa hhaa aabboorrddaaddoo qquuee iinnccuurrrree eenn ffrraauuddee pprroocceessala l qquuiieenn, , ppoorr ccuuaallqquuieier r mmeeddioio ffrraauudduulelenntot,o , iinndduuzzccaa eenn eerrrroorr aa uunn sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo ppaarraa oobbtteenneer r sseenntteenncicai,a , rreessoolluucciióónn oo aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ccoonnttrraariroio aa llaa lleeyy. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eessttee ddeelliittoo ssee ccoonnffiigguurraa ccuuaannddo:o : ii )) ll aa mme en nc ci io on na ad da a ccoonndduuccttaa ppuunnibiblele eess pplluurriiooffeennssiivvaa yy uunnoo ddee llooss iinntteerreesseess ddee ttuutteellaa eess, , ddee mmaanneerraa aammplpilai,a , llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ppúúbblilcicaa; ; i1i)) eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo

ccoorrrreessppoonndde,e , ppoorr ddeeffiinniicciióónn lleeggaal,l , aa ttooddoo sseerrvviiddoorr ppúúblbilcico,o , ssiinn vveerrssee lliimmiittaaddoo aa uunn ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l yy iiiii)) llaa iinncclluussiióónn ddeel l iinnggrreeddiieennttee nnoorrmmaatitvivoo aaccttoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo rraattiiffiiccaa qquuee ssoobbrree llaass aaccttuuaacciioonneess gguubbeerrnnaatitivvaass ppuueeddee rreeccaaeerr uunn ffrraauuddee pprroocceessaal l ((ccffrr.,. , pprriinncciippaallmmenetnet,e , CCSSJJ SSPP 77 aabbr.r . 2200110,0 , rraadd. . 3300..11884;4 ; AAPP55440022-2-201041,4 , rraadd. . 4433..771166 yy SSPP11227722-2-200181,8 , rraadd. . 4488..55889)9.)». » 33 AArrttííccuulloo 445533. . FFRRAAUUDDEE PPRROOCCEESASLA.L . <<AArrttííccuulolo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 1111 ddee llaa LLeeyy 889900 ddee 2200004.4 . EEl l nnuueevvoo tteexxttoo eess eell ssiigguuiieennttee:>:> EEl l qquuee ppoorr ccuuaallqquuieier r mmeeddioio

ffrraauudduulleenntoto iinndduuzzccaa eenn eerrrroorr aa uunn sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo ppaarraa oobbtteenneer r sseenntteenncicai,a , rreessoolluucciióónn oo aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ccoonnttrraariroio aa llaa lleeyy, , iinnccuurrrriirráá eenn pprriissiióónn ddee sseeiiss ((66) ) aa ddooccee ((1122) ) aaññoos,s , mmuultltaa ddee ddoosscciieennttooss ((220000) ) aa mmili l ((11..000000) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmoso s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ddee cciinnccoo ((55) ) aa oocchhoo ((88) ) aaññoos.s . 1100

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022440011005555010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666553366 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaarrllooss JJaavvieierr QQuuiinnteterroo AAnnggarairtitaa OObbtteenncciióónn ddee ddooccuummeenntoto ppúúbbliliccoo ffaallssoo. 4 .

1144. . EEssttaa mmaagigsistrtraatuturar,a , hhaa aaccllaarraaddoo qquuee ssii bbiieenn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee vvoolluunnttaadd ppuueeddeenn ppllaassmmaarsrse e eenn eessccrriittuurraa ppúúbblilcica,a , iinncclluussoo ccuuaannddoo pprroovviieenneenn ddee ppaarrttiiccuulalarerse,s , eessttaass aaddqquuiieerreenn llaa ccaatteeggoorrííaa ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo eenn llaa mmeeddididaa qquuee ppaarraa ssuu eellaabboorraacciióónn ssee rreeqquuieierree llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee uunn nnoottaariroi,o , qquuiieenn aaccttúúaa eenn eell eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa ffuunncciióónn ddee ffeeddaattaariroio ccoonnffeerriiddaa ppoorr llaa lleeyy. . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , llaa iinndduucccciióónn eenn eerrrroorr aa uunn nnoottaariroio ppoorr ppaarrttee ddee uunn ppaarrttiiccuullaarr ssee ccoonnffiigguurraa ccoommoo ddeelliittoo ddee oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ffaallssoo. . ((CCSSJJ

SSPP1188009966-2-201071)7 ) 1155. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccuuaannddoo uunn ppaarrttiiccuulalarr iinndduuccee eenn eerrrroorr aa uunn nnoottaariroio ppaarraa qquuee ééssttee, , eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , eexxttiieennddaa yy p prroottooccooliliccee uunnaa eessccrriittuurraa iiddeeoollóóggiiccaammeenntete ffaallssaa, , ««iinnccuurrrree eenn eell ddeelliittoo ddee oobbtteenncciióónn ddee ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo ffaallssoo ddeessccrirtitoo eenn eell aarrttííccuulloo 228888 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala,l , mmááss nnoo eell ddee ffrraauuddee pprroocceessaal l ppoorrqquuee llaa ddeessccrriippcciióónn nnoorrmmaatitivvaa ddeel l aarrttííccuulloo 445533 ííddeemm rreeqquuiieerree qquuee eell sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo eexxppiiddaa, , bbaajjoo iinndduucccciióónn eenn eerrrroor,r , ((ii)) sseenntteenncicai,a , ((itii)) rreessoolluucciióónn oo ((iiiiii)) aaccttoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo»».5 .

1166. . AAccllaarraaddooss llooss aanntteerriioorreess aassppeecctotos,s , ccoommoo ssee mmeenncicoionnóó aanntteerriioorrmmenetnet,e , llaa iinnssccrriippcciióónn yy aannoottaacciióónn rreeaalliizzaaddaa

4 ARTÍCULO 288. OBTENCIÓN DE DOCUMENTO PÚBLICO FALSO. <Penas 4 ARTÍCULO 288. OBTENCIÓN DE DOCUMENTO PÚBLICO FALSO. <Penas aauummeenntataddasa s ppoorr eell aarrttííccuulloo 1144 ddee llaa LLeeyy 889900 ddee 2200004,4 , aa ppaartritrir ddeel l 1loo. . ddee eenneerroo ddee 2200005.5 . EEl l tteexxttoo ccoonn llaass ppeennaass aauummeenntataddasa s eess eell ssiigguuiieennttee:>:> EEl l qquuee ppaarraa oobbtteenneer r ddooccuummenetnot o p