CSJ - AP3396-2023(62707)

CUI: 11001600000020210227201

Número Interno 62707

CASACIÓN

SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ

HUGO QUINTERO BERNATE

Magistrado Ponente AP3396-2023 Radicación Nº62707 Acta No. 159 Bogotá D.C., veintitrés (23) de agosto de dos mil veintitrés (2023). ASUNTO La Sala resuelve la solicitud de extinción de la acción penal que se adelanta en contra de SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, presentada por la defensa del mismo con fundamento en la causal 1° del artículo 82 del Código Penal.

I. HECHOSCUI: 11001600000020210227201

Número Interno 62707 CASACIÓN SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ Así fueron narrados en la sentencia de segunda instancia: “(…) el 25 de julio de 2019, en el municipio de Turbo (Antioquia) se hizo inspección a la motonave “San Antonio” de bandera de Liberia, y hallaron en una cubierta la cantidad de once tulas que contenían varios paquetes con sustancias similares a estupefacientes. En la prueba de identificación se obtuvo como resultado positivo para clorhidrato de cocaína con 288 kilos con 371 gramos en peso neto.”

II. ANTECEDENTES PROCESALES

1. El 28 de julio de 2021, el Juzgado 3° Promiscuo Municipal de Apartadó (Antioquia), adelantó audiencias preliminares de legalización de captura, formulación de

Municipal de Apartadó (Antioquia), adelantó audiencias preliminares de legalización de captura, formulación de imputación1 e imposición de medida de aseguramiento. En la segunda mencionada se le imputó al señor Somer Andrés Caraballo, ciudadano colombiano y portador de la cédula de ciudadanía No 1.028.025.013, el punible de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes, consagrado en el inciso 1 del artículo 376 de la codificación penal, con el agravante estipulado en el numeral 3° del siguiente 384, en calidad de coautor.

2. El 24 de octubre de 2021, el procesado, acompañado por su defensor, suscribe acta de preacuerdo con el ente fiscal en la que acepta los cargos imputados a cambio de que se le conceda la máxima rebaja punitiva posible. El 18 de abril de 2022, ante el Juzgado 1° Penal del Circuito Especializado de Antioquia, se

1 Según acta de audiencia de imputación se identificó al procesado como el señor Somer Andrés Caraballo, ciudadano colombiano y portador de la cédula de ciudadanía No 1.028.025.013CUI: 11001600000020210227201 Número Interno 62707 CASACIÓN SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ adelantó audiencia de verificación de preacuerdo, en la que se condenó al procesado Somer Andrés Caraballo Agamez, a las penas de 128 meses de prisión, multa de 1334 SMLMV, e

adelantó audiencia de verificación de preacuerdo, en la que se condenó al procesado Somer Andrés Caraballo Agamez, a las penas de 128 meses de prisión, multa de 1334 SMLMV, e inhabilitación de derechos y funciones públicas por un tiempo igual al de la pena de prisión, por el punible imputado. En la misma providencia, se negó la solicitud de suspensión condicional de la ejecución de la pena, pedida por la defensa en atención a su condición de padre cabeza de familia.

3. Ante la negativa de la suspensión condicional de la ejecución de la pena, el defensor interpuso recurso de apelación contra este acápite, que fue desatado por el Tribunal Superior de Antioquia, mediante providencia de 17 de junio de 2022 que confirmó en su totalidad la sentencia impugnada. Inconforme con la decisión, el apoderado de Somer Andrés Caraballo Agamez interpuso el recurso extraordinario de casación. La actuación fue remitida a la Corte.

4. Encontrándose el expediente al despacho del magistrado sustanciador en turno para calificar la demanda, el recurrente a través de escrito remitido vía correo electrónico de fecha 28 de junio de 2023, allegó solicitud de extinción de la acción penal contra Caraballo Agamez y anexó Copia de registro civil de defunción con indicativo serial 11461218, a nombre de SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, identificado con la cédula de

ciudadanía No. 1.028.025.013.

CONSIDERACIONES DE LA CORTECUI: 11001600000020210227201

Número Interno 62707

CASACIÓN

ANDRES CARABALLO AGAMEZ, identificado con la cédula de ciudadanía No. 1.028.025.013.

CONSIDERACIONES DE LA CORTECUI: 11001600000020210227201

Número Interno 62707

CASACIÓN

SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ

1. Los artículos 82 del Código Penal y 77 del Código de Procedimiento Penal de 2004, señalan expresamente como causal para la extinción de la acción penal, la muerte del procesado. A su vez, el numeral 1° del artículo 332 de la Ley 906 de 2004, permite la preclusión ante la imposibilidad de continuar el ejercicio de la acción penal.

2. Bajo tales presupuestos legales, el fallecimiento del inculpado es una circunstancia comprendida dentro de las hipótesis que impiden proseguir la actuación penal.

3. En este sentido, al proceso fue aportada copia de registro civil de defunción, en el que consta que, ante la Registraduría de Apartadó, Antioquia, se denunció que el 06 de abril de 2023 en el municipio de Apartadó-Antioquia, murió SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, identificado con la cédula de ciudadanía

No. 1.028.025.013.

4. En auto de 07 de julio de 2023, se dispuso solicitar a la Registraduría Nacional del Estado Civil “copia del Registro Civil de Defunción de quien en vida respondía al nombre de SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, y a quien correspondía la cédula de ciudadanía 1.028.025.013 y certifique el estado de la cédula

de Defunción de quien en vida respondía al nombre de SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, y a quien correspondía la cédula de ciudadanía 1.028.025.013 y certifique el estado de la cédula ya mencionada.”

5. El 27 de julio de 2023, la oficina del Servicio Nacional de Inscripción de la Dirección Nacional de Registro Civil, remitió copia del respectivo registro civil de defunción y certificación del estado de la cedula de ciudadanía del procesado, el cual es “Cancelada por muerte”, informando lo siguiente:CUI: 11001600000020210227201

Número Interno 62707 CASACIÓN SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ En atención a su solicitud, de manera atenta le comunico, que con fundamento en los detalles suministrados por usted, se efectuó la búsqueda en el Sistema de Información de Registro Civil (SIRC), encontrándose el Registro Civil de Defunción del señor SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, identificado con la cédula de ciudadanía No. 1.028.025.013, inscrito con fecha 17 de mayo de 2023, bajo el indicativo serial No. 11461218 de la Registraduría de Apartado – Antioquia, del cual se adjunta copia, así mismo de adjunta certificación de vigencia.

6. Establecido tal hecho mediante prueba idónea, ya que con el registro de defunción se acredita legalmente el fallecimiento de la persona, se procederá en consecuencia a declarar la extinción de la acción penal en contra de SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, por el acaecimiento de la

fallecimiento de la persona, se procederá en consecuencia a declarar la extinción de la acción penal en contra de SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, por el acaecimiento de la causal 1° del artículo 82 del Código Penal y 77 del código procesal de 2004, esto es la muerte del procesado. En mérito de lo expuesto, la SALA DE CASACIÓN PENAL

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,

RESUELVE:

1. DECLARAR la extinción de la acción penal adelantada en contra de SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ, identificado

con la cédula de ciudadanía No. 1.028.025.013, por el acaecimiento de la muerte del procesado.

2. Disponer que por el Juez de Primera instancia se cumpla el condicionamiento del numeral 1 del artículo 82 del CódigoCUI: 11001600000020210227201

Número Interno 62707 CASACIÓN SOMER ANDRES CARABALLO AGAMEZ Penal en la forma y términos que lo dispuso la sentencia C-828 del 20 de octubre de 2010.

3. Contra esta decisión procede el recurso de reposición.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

HUGO QUINTERO BERNATE

Presidente

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

FERNANDO LEÓN BOLAÑOS PALACIOS

GERSON CHAVERRA CASTRO

DIEGO EUGENIO CORREDOR BELTRÁN

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA

FABIO OSPITIA GARZÓN

CARLOS ROBERTO SOLÓRZANO GARAVITO

NUBIA YOLANDA NOVA GARCÍA

Secretaria