CSJ - AP3398-2024(66443)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HUGO QUINTERO BERNATE

HUGO QUINTERO BERNATE MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33339988--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6666444433 AAccttaa nn..”° 114422 BBooggoottáá DD. . CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiiinfttiiccuuaattrroo (2024). (2024). VVIISSTTOOSS DDeeffiinnee llaa SSaallaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ssoolliicciittuudd ddee lliibbeerrttaadd ppoorr vveenncciimmieienntoto ddee ttéérrmmiinnoso,s , ssoolliicciittaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee J JA AI IR R SSA AN NT TA A OOR RTI TZ I, Z , ddeennttrroo ddeel l ttrráámmitiete ccoonn rraaddiiccaaddoo 99 550 00 01 16 60 00 00 06 64 47 72 20 02 20 00 00 02 20 020 21 0 1 qquuee ssee aaddeellaannttaa eenn ssuu ccoonntrtra.a .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , JJA AI IR R SSA AN NT TA A OOR RT TIZ IZ ssee ccoonncceertrótó ccoonn uunnaa sseerriiee ddee ppeerrssoonnasa,s , aall mmaannddo o ddee aalliiaass «« HHe er rm me es s BBo oy ya aco c» o,» , ccoonnffoorrmmaannddoo eell CUI: 95001600064720200020201

CUI: 95001600064720200020201

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JAIR SANTA ORTIZ JAIR SANTA ORTIZ ggrruuppoo aarrmmaadod,o , aauuttooddeennoommininaaddo o «« ff rr een nt te e JJo or rg ge e BBr ri ic ce eñ ño o» » ddee llaass ddiissiiddeenncciiaass ddee llaass FFAARRC,C , ddeeddiiccaaddoo aa llaa ccoommisisiióónn ddee ccoonndduuctcatas s ddeelliiccttuuaalleess ccoommoo hhoommiciicdiidoiso.s . SSeeggúúnn ssee ddeesspprreenndde e ddeel l aalluuddiiddoo ddooccuummenetnot,o , eell 2277 ddee jjuunnioio ddee 2200220,0 , eenn eell ccoorrrreeggiimmiieenntoto EEl l CCaapprriicchhoo ddeel l mmuuninciicpiipoio

ddee SSaann JJoosséé ddeel l GGuuaavivaiarere «« ees st ta ab bl le ec ci id do o cc oom mo o zzo on na a PPD DE ET» T,» , eell sseeññoorr SSAANNTTAA OORRTITZI,Z , ««eenn ccoommppaaññíaía ddee SSeeiirr SSaannttaa OOrrtitziz, , ddeetteerrmmiinnaaddooss ppoorr aalliiaass PPiiccuuddo,o , ccaabbeeciclilllaa ddeel l GGAAOOr r JJoorrggee BBrriicceeñño,o , ddee llaass DDiissiiddeenncciiaass ddee llaass FFAARRC,C , ccoonn aarrmmaa ddee ffuueeggo,o , ppaarraa llaa ccuuaal l nnoo tteennííaann ppeerrmmisisoo ddee aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetnetnet,e , pprroocceeddiieerroonn aa ddiissppaarraarlrele ((ssiicc)) eenn 66 ooppoorrttuunniiddaaddeess ccoonnttrraa ddee llaa hhuummaanniiddaadd ddee YYeeffeerr YYoovvaannyy VVaanneeggaass CCaarrddonoan.a.…. ccoonnoocciiddoo ccoommoo PPeetteettee qquuiieenn oosstteennttaabbaa llaa ccaalliiddaadd ddee eexxccoommbbataiteienntete ddee llaass FFAARRC.C.…. ccaauussáánnddoloele llaa mmuueretret.e....»..» .

22. . CCoonnffoorrmme e ssee rreeggiissttrraa e«enno €el,l rTfeeffeerriiddoo eessccrrititoo, , llaa aaccuussaacciióónn jjuurrííddiiccaa eenn ccoonntftarla ddée SSA AN NT TA

A OOR RT TIZ IZ ssee pprreesseenntótó ppoorr llaa ccoommisiisóinó,n ddee ldoossddeelilittooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo aarrtt 110033, , eenn ccoonnccúurrssoo hheetteerrooggéénneeoo yy ssiimmuullttaanneeoo ccoonn eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo aarrt.t . 334400 CC..PP. . iinncciissoo 22 «« ppo or r dda ar rs se e p pa ar ra a ccoommeeteterr hhoommiciicdidioios»s,» , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo yy ssiimmuullttaanneeoo eenn ccaalliiddaadd ddee ccooaauuttoor r ddeel l ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s aaggrraavvaaddo,o , aarrt,t , 336655 CC..PP. . oorrddiinnaal l 77 ««CCuuaannddoo llaa ccoonndduuccttaa sseeaa

ddeessaarrrroollllaaddaa ddeennttrroo ddee llooss tteerrrriittoorriiooss qquuee ccoonnffoorrmmaann llaa ccoobbeerrttuurar.a . ((ssiicc))»». .

3. Las audiencias preliminares de legalización de

3. Las audiencias preliminares de legalización de ccaappttuurar,a , ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeffeerriiddoo aaccrriimmiinnaadod,o , ffuueerroonn rreeaalliizzaaddaass eell 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo

2

CUI: 95001600064720200020201

CUI: 95001600064720200020201

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JAIR SANTA ORTIZ JAIR SANTA ORTIZ PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPuueertrtoo CCoonnccoordrdiaia --MMeetat.a . NNoo ssee pprreesseenntótó aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggoos.s . 44. . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo aaccuussataotroiroi,o , llaa aaccttuuaacciióónn ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 22”° PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaann

JJoosséé ddeel l GGuuavaivairaer!e.1 . 55. . LLaa ddeeffeennssaa ddee JJA AI IR R SSA AN NT TA A OOR RT TIZ IZ pprreesseenntót,ó , eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPuueerrttoo CCoonncocrodridai,a , ssoolliicciittuudd ddee aauuddiieenncicaia ddee «« ll ii bb eer rt taad d p po or r vv een nc ci im mi ie en nto to dde e tt éé rr mmi in no os» s,» , eessttrraaddoo qquuee ccoonnvvooccóó ee iinnssttaallóó eell rreessppeecctitivvoo ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto eell 22 ddee mmaayyoo ddee llaa pprreesseenntete aannuualailiddaad.d . EEnn ddeessaarrrorlollolo ddeel l aaccttoo, , eell ddiirreeccttoorr ddee llaa aauuddiieeñnticaia iinmddiiccóó qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueessttoo' -éenn eell AAccuueerrddoo PPCCSSJJAA2244--1122113377 ddeel l 2222 ddee eénneeérroo ddee 2200224,4 , nnoo eess ccoommppeteetenntet e

ppaarraa ccoonnoocceer r eell aassuuríntttoo, , yyaa qquuee eenn eessttee ssee eessttaabblleeccee qquuee ccuuaanndod,o s¿see t“trraattee ddee ppeerrssoonnaas s qquuee ppeerrtteenneezzccaann aa bbaannddaas s ccrriimmiinnalaelse,s , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessaass ddiilliiggeenncciiaass ssee rraaddiiccaa eenn llooss jjuueecceess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaíass aammbbulualnatnetse,s , ppaarraa eell ccaassoo, , ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , ddoonnddee ddeebbííaa rraaddiiccaarrssee llaa ppeettiicciióónn, , mmaaninfiefessttaacciióónn ffrreennttee aa llaa ccuuaal l nnoo eexxiissttiióó rreeppaarroo ddee llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntet.e . EEl l 66 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet,e , ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn ccoonn ddeessttiinnoo aall CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss JJuuddiciciaialeless ddee llooss JJuuzzggaaddoos s «« PPr room mi is sc cu uo os» s » MMuuninciicpipalaeles s ddee VViillllaavviicceenncicoi.o .

11 AAssí í lloo iinnffoorrmmóó eell ddeeffeennssoor r ddeel l eennccaarrttaaddoo.. 3

CCUUI:I : 995500001166000000664477220022000000220020210 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JJAAIIRR SSAANNTTAA OORRTTIZIZ 66. . EEffeeccttuuaaddaa llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e aassiiggnnaaccióión,n , ddeel l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonndidóió ccoonnoocceer r aall JJuueezz 11”° PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass AAmmbublualnatnet e ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , qquuiieenn, , eenn ddiilliiggeenncciiaa cceelleebbrraaddaa eell 99 ddee mmaayoy,o , rreecchhaazzóó ssuu ccoonnoocciimmieinetnot,o , ccoommoo qquuiieerraa qquue,e , sseeggúúnn ddiijjoo, , eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ssee eennccuueenntrtraa rraaddiiccaaddoo aannttee eell JJuuzzggaaddoo 22”° PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaann JJoosséé ddeel l GGuuavaivairaer,e , mmootitvivoo ppoorr

eell qquue,e , ccoonnffoorrmme e ssee ddeesspprreenndde e ddeel l PPaarráággrraafofo 33”° ddeel l aarrttííccuulolo 331177AA ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee «« ppr ri imma a sso ob br re e ll oos s aac cu ue er rd do os s dde el l CCo on ns sej eo jo SSu up pe eri ro ior r dde e ll aa JJu ud di ic ca atu tura r» a,» , ssoonn llooss jjuueecceess ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee eessee lluuggaarr llooss qquuee ddeebbeenn aaddeellaannttaar r eell aaccttoo rreeqquueerirdido.o . EEssccuucchhaaddaa llaa ppoossiicciióónn ddee llaass ppaarrttees,s , oorrddeennéó eell eennvívoío ddeel l eexxppeeddiieenntete aa eessaa cciiuuddaad.d . 77. . FFiinnaallmmeennttee,,t eel JJuueze z 11”° PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSaann JJoosséé ddeell GGúauvaivairaer,e , mmeeddiaianntete aauuttoo ddeel l ppaassaaddoo 2211 ddee mmaayoy,o , ccoonnssiiddeerróó qquuee eemmeerrggee iinnccoorrrreeccttoo eell ttrráámmititee ddaaddoo aa llaa ssoolliicciittuudd

ppoorr eell ffuunncciioonnaariroio ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , yyaa qquuee ««/ [s sj ]i i p pa ar ra a eel l úúl ltt ii mmo o ddeecciissoorr qquuee ttuuvvoo llaa aaccttuuaacciióónn ((JJUUZZGGAADDOO PPEENNAALL MMUUNNICICIIPPAALL AAMMBBUULLAANNTTEE DDEE VVIILLLLAAVVIICCEENNCICOIO) ) eerraa eevviiddeennttee ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetnecnicai,a , ppoorr eell hheecchhoo ddee qquuee oottrroo ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l yyaa llaa hhaabbííaa rreehhuussaaddoo ((JJUUZZGGAADDOO PPRROOMMIISSCCUUOO MMUUNNICICIIPPAALL DDEE PPUUEERRTTOO CCOONNCCORODRIDA)IA, ), yy aaddiicciioonnaal l aa eelllloo, , hhuubboo ddee ffoorrmmaa iinnddiirreeccttaa uunnaa ccoonnttrroovveerrssiiaa ffrreennttee aa ssuu ddeecciissiióónn, , hhaabbííaa qquuee rreemmitiitrir llaa aaccttuuaacciióónn aa qquuiieenn ddeebbííaa ddiirriimmirir eell ccoonnflfiliccttoo, , nnoo aassiiggnnaarlrele uunn ttrráámmititee aaddiicciioonnaal l aa oottrroo jjuueezz qquuee ssee ccoonnssiiddeerraassee

ccoommppeetteennttee»».. 4

CUI: 95001600064720200020201

CUI: 95001600064720200020201

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JAIR SANTA ORTIZ JAIR SANTA ORTIZ EEnn ttaal l oorrddeenn, , rreessoollvviióó rreemmitiitrir eell ccaassoo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ««ppaarraa qquuee ddiirriimmaa eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeetetenncicaia eexxiisstteenntet,e , sseeggúúnn eell aarrttííccuulloo 334411 ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l»..» .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , ccoonnffoorrmme e aa llooss lliinneeaammiieenntotoss ccoonntteenniiddoos s eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 ,

ccoonnoocceer r ddee llaa ddeeffiinniicciióónn ccoommppeteetenncicaia ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aaffoorraaddooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless yy lleeggaallees,s , oo ddee ttrriibbuunnalaelse,s , oo ddee jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittoos.s . PPrreevvioio aa rreessoollvveerr eell ccaassoo, , ssee hhaaccee nneecceessaarriioorreeccoorrddaar r qquuee llaa SSaalala, , eenn ddeecciissiióónn ddeel l 1177 ddee jjuunnioio ddee2200119,9 , CCSSJJ AAPP2288663-322001199 ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 5:953661166, , e'exxpplliiccóó eell ttrráámmitiete qquuee ddeebbee ccuummplpilrirssee eenn eell mmaarrecoo ddeel l iinncciiddeenntete ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ddiicchhaa ooppoorrttuunniiddaadd sseeññaalóló qquue,e , ccuuaannddoo aallgguunnaa ddee llaass ppaarrtteess oo iinntteerrvviinniieenntteess rreecchhaazzaa llaa ccoommppeteetenncicaia

ddeel l jjuueezz ppaarraa ccoonnoocceer r ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo aassuunntoto --y ya a sse ea a een n sseeddee ddee ccoonnoocciimmieienntoto oo ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaías-s,- , ssuurrggeenn ddooss ppoossiibbiilliiddaaddese,s , aa ssaabbere:r : ((ii)) QQuuee llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess aall iigguuaal l qquuee llaa jjuuddiiccaattuurar,a , ccoommpparatrtaann llaa ppoossttuullaacciióón,n , ccaassoo eenn eell ccuuaal l eell aassuunnttoo ddeebbee rreemmitiitirrssee aall ffuunncciioonnaariroio qquuee uunnáánniimmeemmenetnet e ssee ccoonnssiiddeerraa ccoommpepteetnetnet,e , qquuiieenn, , aa ssuu vveezz, , eevvaalluuaarráá ssii lleess aassiissttee oo nnoo rraazzóónn. . EEnn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , ccoonnttiinnuuaarráá ccoonn eell ccuurrssoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn oo, , eenn eell nneeggaatitvivo,o , rreemmitiitriráá eell aassuunnttoo aall ffuunncciioonnaariroio hhaabbiilliittaaddoo

ppaarraa ddeeffiinnirir ccoommpepteetnecnicai.a . ((1i1i)) QQuuee llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess oo llaa jjuuddiiccaattuurraa nnoo ccooiinncciiddaann ccoonn llaa pprrooppoosiscicióiónn, , ggeenneerraannddoo uunnaa eeffeeccttiivvaa ccoonnttrroovveerrssiaia ssoobbrree llaa mmataetreirai,a , ssiittuuaacciióónn qquuee ddaa lluuggaarr aa qquuee ssee rreemmititaa ddiirreeccttaammeenntete eell 5

CCUUI:I : 995500001166000000664477220022000000220020210 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JJAAIIRR SSAANNTTAA OORRTTIZIZ aassuunntoto aall ffuunncciioonnaariroio aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa ddeeffiinnirir ccoommpepteetnecnicai,a , ppoorr eejjeemmplpol,o , eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ccuuaannddoo ssee iinnvvoolluuccrraann aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiissttiinnttoo jjuuddiciicaila.l .

EEnn eessttee oorrddeenn, , eell TTooggaaddoo ddee VViillllaavviicceennccioio ssee aappaarrttóó ddee lloo eessttaabblleecciiddoo jjuurriisspprruuddeenncciiaallmmeenntet e ppoorr llaa SSaalala, , ttooddaa vveezz qquue,e , aall eexxiissttirir uunn ccoonnsseennssoo eennttrree llooss aaccttoorreess ddeel l pprroocceessoo yy eell ddiirreeccttoorr ddeel l ddeessppaacchhoo ddee PPuueerrttoo CCoonncocrodridai,a , aacceerrccaa ddee ssuu iinnccoommpepteetnecnicai,a , lloo qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía aa aaqquuélé,l , ttrraass eessttaabblleecceerr qquuee nnoo lleess aassiissttííaa rraazzóónn aa eellllooss, , eerraa eennvviiaarr eell eexxppeeddiieenntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , yy nnoo ddiillaattaarr oco ppoosstteerrggaar r eell ddeesseennvvoollvviimmieienntoto ddeel l aassuunntoto iinnvvoolluuccrraannddoo aa uunn nnuueevvoo ddeessppaacchho,o , aa lloo qquuee pprroocceeddióió ccoonn ssuusstteenntoto eenn uunn ccrriitteerriioo eerrrraaddoo qquuee ddeessccoonnoocce e ddee ttaajjoo ssuu ffuunncciióónn ccoommoo jjuueezz ddee ccoonntrtrool l

ddee ggaarraanntítíaass ppaarraa ggrruuppooss ddeelliiccttiivvooss oorrggaanniizzaaddoos s yy ggfruuppooss aarrmmaaddoos s oorrggaanniizzaaddoos s eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2266 ddee llaa LLeeyy 11990088 ddee 2200118,8 , ddeessaaccaattaanndod,o , ddee pbhasso'o , aaccuueerrddoos s ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddicicatauttufraa yy eell ddiirreecccciioonnaammieienntoto qquuee ssoobbrree llaa mmaateteriraia hhaa ffiijjaaddóo llaa CCoortret.e . DDiicchhoo lloo aanntteeriroior,r , yy eennccaammiinnáánnddosoes e eessttaa JJuuddiiccaattuurraa hhaacciiaa eell ddeessaarrrorlollolo ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , ssee eemmppeezzaarárá ppoorr sseeññaalalar r qquue,e , ccoonnffoorrmme e lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulolo 3399 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaíass ppuueeddee sseerr eejjeerrcciiddaa ppoorr ccuuaallqquuieier r jjuueezz ppeennala l mmuuninciicpiapla.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , hhaa

ddiicchhoo llaa CCoorrttee qquuee eessttaa ffaaccuullttaadd nnoo ppuueedde e oobbeeddeceecre:r : ««. ….. aal l ccaapprriicchhoo oo aarrbbiittrriioo ddeell ssoolliicciittaanntet,e , ssiinn ppaarraarr mmiieenntteess eenn eell eelleemmeennttoo tteerrrriittoorriiaal,l , qquuee ssiigguuee ssiieennddoo ffaaccttoorr ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa eell eeffeeccttoo, , ccoommoo ffááccili l ssee eexxttrraaccttaa ddee llaa ssoollaa lleeccttuurraa ccoonntteexxttuuaalliizzaaddaa ddee llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l aarrttííccuulloo mmooddififiiccaaddo,o , eenn ccuuaanntot,o , rreemmititee ssiieemmpprree aall lluuggaarr ddee 6

CCUUI:I : 995500001166000000664477220022000000220020210 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JJAAIIRR SSAANNTTAA OORRTTIZIZ ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchho.o.…. ((CTSSJJ AAPP66111155 –— 2200161 6 rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AAPP88555500 –— 22001177)).» .

CCoonnccaatteennaaddoo aa lloo aanntteeriroior,r , ssee hhaa iinnddiiccaaddoo qquue,e , ccuuaannddoo ssee hhaa pprreesseennttaaddoo eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell jjuueezz ddee ggaarraanntítíaass ddeebbee sseerr eell ddeel l lluuggaarr ddoonnddee qquueeddóó rraaddiiccaaddoo eell jjuuzzggaammieinetnot,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto yyaa hhaa ssiiddoo ddeetteerrmmiinnaaddaa (( CCf fr. r . CCS SJ J AAP P7 73 31 1-2 -201 05 1) 5. ) . TTaammbibéiénn ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee ««/ [ssj ]o ol lo o een n cc aas so os s ee xxc ce ep pc ci io on nal ae ls e, s , ppoorr mmoottiivvooss ffuunnddaaddoso,s , eess ffaaccttiibbllee qquuee llaa aauuddiieenncciiaa pprreelliimmiinnaarr sseeaa ssoolliicciittaaddaa yy rreeaalliizzaaddaa ppoorr uunn jjuueezz ddiissttiinnttoo aall qquuee ttiieennee ccoommppeetetenncicaia eenn eell lluuggaarr ddeel l hheecchho»o,» , ppoorr eejjeemmplpol,o , ««ccuuaannddoo eell pprroocceessaaddoo ssee eennccuueenntrtree

pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceellaaririoo ddee lluuggaarr ddiiffeerreennttee aall ddee llaa ccoommiissiióónn ddeel l aaccoonntteecceerr ffáácctiticcoo».» . ((CCffr.r . CCSSJJ, AAPP2266767,6+ -–2 021061,6 , CCSSJJ AAPP119988-2-200212,1 , CCSSJJ AAPP22227700--22002222 yy CCSSJJA PA3P5371507-02-022022.)2..) . NNoo oobbssttaanntet?e , eenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s ccaassooss rreessuullttaann ddee oobblliiggaattoofríiaa aapplliiccaacciióónn llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia ffiijjaaddaass eenn llaa LLeeyy 1Y990088 ddee 22001188 qquuee aaddiicciioonnóó llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccoonnccrreettaammenetnet,e , llaa iinnccoorrppoorraaddaa eenn eell ppaarráággrraafofo 33”º ddeel l aarrttííccuulolo 331177AA, , qquuee eessttaabblelecce:e : LLaa lliibbeerrttaadd ddee llooss mmiieemmbbroross ddee GGrruuppooss DDeeliliccttiivvooss OOrrggaanniizzaaddooss yy

GGrruuppooss AArrmmaaddooss OOrrggaanniizzaaddooss ssoolloo ppooddrráá sseerr ssoolliicciittaaddaa aannttee llooss jjuueecceess ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee llaa cciiuuddaadd oo mmuuninciicpipioio ddoonnddee ssee ffoorrmmuulóló llaa iimmppuuttaacicóión,n , yy ddoonnddee ssee pprreesseennttóó oo ddoonnddee ddeebbaa p pr re es se en nt ta ar rs se e eel l ees sc cr ri it to o dde e aac cu us sa aci có ión. n . ((NNeeggrirlilllaa aajjeennaa aall tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddiicchhoo ddiissppoosistitiivvoo ppooddrráá sseerr aapplliiccaaddo,o , úúnniiccaammenetnet,e , ccuuaannddoo ssee aaccrreeddititee llaa eexxiiggeenncciaia ssuubbjjeettiivvaa 7

CCUUI:I : 995500001166000000664477220022000000220020210 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JJAAIIRR SSAANNTTAA OORRTTIZIZ ddeessccrirtiata, , eessttoo eess, , qquuee ssee ttrraattee ddee ppeerrssoonnasa,s , mmiieemmbrborso s ddee

GGrruuppoos s D Deelliiccttiivvooss OOrrggaanniizzaaddoos s yy GGrruuppoos s AArrmmaaddoso s OOrrggaannizizaaddoso.s . RReessppeecctoto aa lloo aanntteeriroior,r , eessttaa JJuuddiiccaattuurraa hhaa iinnddiiccaaddo,o , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , qquue:e : [[EEl] l eenntteennddiimmieienntoto iinntteeggrraal l yy aarrmmóónnicicoo ddee llaa nnoorrmmaa eenn llaa aaccttuuaalliiddaadd ssuuppoonnee eennttoonncceess qquuee ccuuaallqquuieierr ssoolliicciittuudd ddee aauuddiieenncciiaa pprreelliimmiinnara,r , ddeebbee sseegguuirir llaa rreeggllaa ddee ccoommppeetetenncicaia eessppeecícfífiiccaa ccoonntteenniiddaa eenn llooss aarrttííccuullooss 330077AA yy 331177AA ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssiieemmpprree qquuee ssee rreeúúnnaann llaass ccoonnddiicciioonneess lleeggaalleess ppaarraa eelllloo, , eessttoo eess, , llaa eexxiiggeenncciiaa ssuubbjjeettiivvaa aallllíí ddeesscrcirtitaa: : ““mmiieemmbbrrooss ddee GGrruuppooss D Deelliiccttiivvooss

OOrrggaanniizzaaddooss yy GGrruuppooss AArrmmaaddooss OOrrggaanniizzaaddoso”s.” . NNoo ssoobbrree ((ssiicc)) aaccllaarraarr qquuee llaa eeffeeccttiivvaa ppeerrtteenneenncciiaa ddeell iimmpplliiccaaddoo aa uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmiinnaal l eenn llooss ttéérrmmiinnooss ffiijjaaddooss ppoorr llaa LLeeyy 11990088 ddee 2200118,8 , yy llooss ttéérrmmiinnooss ggeenneerraaleless ddee ssuu aapplliiccaacciióónn oo nnoo, , eessccaappaa ddeell tteemmaa oobbjjeettoo ddee ddeebbaattee eenn eessttee ttiippoo ddee“ ttrráámmititee iinncciiddeenntatla;l ; ppoorr lloo ccuuaal,l , rreessuullttaa ddee vviittaall iimmppoorrttaanncciiaa aatteenneerrssee aa llooss ppllaanntteeaammieienntotoss eexxppuueessttooss, ppoofr llaa FFiissccaallííaa eenn ccaaddaa ccaassoo ccoonnccrreettoo yy llaa ccoommpprreennssiióónn qquuee ssoobbrree eell mmiissmmoo tteennggaa eell eennttee aaccuussaaddoro,r , ssiinn iinnvvaaddiirr eellrrooll qquuee llee ccoorrrreessppoonnddee ((AAPP--2200220,0 , 1155

ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , rraadd: : 1122779)9.) . ((NNeeggrirlilllaa aajjeennaa aall tteexxttoo oorriiggiinnala)l ) AAhhñóorraa bbiieenn, , eell rreessppeettoo ppoorr llaa ffuunncciióónn ddeel l iinnssttrruuccttoorr nnoo iimmpplliiccaa sseeccuunnddaar r llaa mmeenncciióónn qquuee ééssttee eeffeeccttúúee ssoobbrree llaa LLeeyy 11990088 ddee 2200181 8 -- ssiinn mmaayyoorr ssoopporotret-e,- , eenn ccuuaallqquuieierr mmoommenetnoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , ccoonn eell ffiinn ddee ssuubbssuummirir llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa eenn llaass pprreevviissiioonneess ddee eessaa nnoorrmma,a , ccoonn llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass qquuee ddee eellllaa ssee ddeesspprreennddaann eenn llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddee ttéérrmmiinnooss yy ddeemmááss ppaauuttaass ddee pprroocceeddiimmieinetnot.o . EEss aassíí ccoommo,o , ppaarraa aattrriibbuuirir llaa ppeerrtteenneenncciiaa ddeel l iimmpplliiccaaddoo ccoommoo

““mmiieemmbbrrooss ddee GGrruuppooss DDeelliiccttiivvooss OOrrggaanniizzaaddooss yy GGrruuppooss AArrmmaaddooss OOrrggaannizizaaddoso”s,” , eenn ttaannttoo iinnggrreeddiieennttee nnoorrmmaatitvivoo rreelleevvaannttee ppaarraa eell ccaassoo, , eess nneecceessaariroio qquuee eell ffiissccaal l hhaayyaa sseeññaallaaddoo ddee mmaanneerraa iinneeqquuíívvooccaa eessaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , ddeessddee llaa aauuddiieenncciiaa ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacicóión,n , ppuueess sseerráá ddee eessaa mmaanneerraa qquuee ssee ggaarraanntitcicee eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy llaa ddeeffeennssaa eenn llaa aaccttuuaaccióiónn.?. 2 22 CCffr.r . CC..SS.J.J. . AAPP11772200--22002233 ddeel l 2211 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , rraadd: : 6633997711 8

CCUUI:I : 995500001166000000664477220022000000220020210 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia

JJAAIIRR SSAANNTTAA OORRTTIZIZ

EEssttaa ppoossttuurraa ffuuee rreeiitteerraaddaa aa ttrraavvééss ddeel l pprroovveeiíddoo CCSSJJSSTTPP66990044-2-200223 3 ddeel l 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , RRaadd. . 11331144550,0 , eenn eell qquuee ssee eexxpprreessó:ó : [[LL]]aa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , eessppeecciiaallmmeenntete ppoorr vvííaa ddee iinncciiddeenntteess ddee ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetnecnicai,a , hhaa oobbsseerrvvaaddoo qquuee aall ttrraammiittaarrssee ssoolliicciittuuddeess ddee lliibbeerrttaadd ppoorr vveenncciimmiieenntoto ddee ttéérrmmiinnooss oo ssuussttiittuucciióónn ddee llaa mmeeddiiddaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , ssee tteerrmmiinnaa rreevveellaannddoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn aall mmoommenetnoto ddee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree

eell ffuunncciioonnaariroio ccoommppeteetnetnet,e , qquuee llooss hheecchhooss lllleevvaaddooss aannttee llooss eessttrraaddooss jjuuddiicciiaalleess tteennddrrííaann rreellaacciióónn ccoonn GGAAOO oo GGDDOO, , ppeessee aa qquuee nnoo eess eellllaa llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa eessttaabblleecceerr ddiicchhaa ccoonneexxiióónn ooO ssuuppuueesstoto ddee aapplliiccaacciióónn ddee llaa nnoorrmma.a . AAnnttee ttaall ssiittuuaacciióónn, , ddeessddee llooss aallbboorreess ddee llaa llíínneeaa qquuee hhaa vveenniiddoo ttrraazzaannddoo llaa CCoorrttee aall rreessoollvveerr eessee ttiippoo ddee aassuunntot,o , ssee hhaa rreeccllaammaaddoo ppoorrqquuee sseeaa eell DDeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa qquuiieenn ddeetteerrmmiinnee ddee mmaanneerraa ccllaarraa qquuee llaa ppeerrssoonnaa jjuuddiicciiaalliizzaaddaa ppeerrtteenneeccee aa uunnaa ddee llaass ddooss ccaatteeggoorrííaass ddee ggrruuppoo oorrggaanniizzaaddo.o . AAssí,í , lloo hhaa vveenniiddoo eenn ssoosstteennere:r :

««…...llaa eeffeeccttiivvaa ppeerrtteenneenncciaia ddeel l iimmpplliiccaaddoo aa uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmiinnaal l eenn llooss ttéérrmmiinnooss ffiijjaaddooss ppoorr llaa LLeeyy 11990088 ddee 2200118,8 , yy llooss ttéérrmmiinnooss ggeenneerraalleess ddee ssuu aapplliiccaacciióónn oo nnoo, , eessccaappaa ddeel l tteemmaa oobbjjeettoo ddee ddeebbaatete eenn eessttee ttiippoo ddee ttrráámmititee iinncciiddeenntatla;l ; ppoorr lloo ccuuaal,l , rreessuullttaa ddee vviittaall iimmppoorrttaanncciiaa aatteenneerrnnooss aa llooss ppllaanntteeaammieienntotoss eexxppuueessttooss ppoorr llaa FFiissccaalílíaa eenn ccaaddaa ccaassoo ccoonnccrreettoo yy llaa ccoommpprreennssióiónn qquuee ssoobbrree eell mmiissmmoo tteennggaa eell eennttee aaccuussaadodro,r , ssiinn iinnvvaaddirir eell rrooll qquuee llee ccoorrrreessppoonnded.e». » YY eenn rreecciieennttee ddeecciissiióónn, , llaa SSaallaa ooppttóó ppoorr pprreecciissaarr ccoonn mmaayyoor r ccoonnttuunnddeenncicaia qquuee ddiicchhaa ppeerrtteenneencnicai,a , nnoo ddeebbee rreevveellaarrssee ddee mmaanneerraa

nnoovveeddoossaa aall ddeessaattaarrssee aassuunnttooss iinncciiddeennttaalleess ccoommoo llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaa mmeeddiiddaa ddee aasseegguurraammieienntoto oo llaa lliibbeerrttaadd ppoorr vveenncciimmiieenntoto ddee ttéérrmmiinnooss yy, , mmuucchhoo mmeennoso,s , aall pprreesseennttaarrssee eell ddeebbaatete ssoobbrree eell ffuunncciioonnaariroio ccoommppeetetenntete ppaarraa ddeessaattaarr eessee ttiippoo ddee ssoolliicciittuuddees,s , ssiinnoo qquuee ddeebbee eessttaarr ffiijjaaddaa ddeessddee llaa mmiissmmaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuuttaacciióónn oo ddee aaccuussaacicóión,n , sseeggúúnn sseeaa eell ccaasso.o . CCoonn ttaall pprrooppóósistitoo ssee ddiijjoo eenn pprroovveeííddoo CCSSJJ AAPP1177220-02-200232,3 , RRaadd. . 663399717:1 : ((…...)) PPoorr mmooddoo qquuee, , eess nneecceessaarriioo qquuee llaa FFiissccaallííaa ddeessddee llaa mmiissmmaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa hhiippóótteessiiss ddeelliiccttiivvaa qquuee pprreesseennttaa aall

ffoorrmmuullaarr iimmppuuttaacciióónn oo aaccuussaacicóión,n , ddeetteerrmmiinnee ssiinn dduuddaa aallgguunnaa qquuee llaa ssiinnddiiccaacciióónn qquuee ssee eessttáá rreeaalliizzaannddoo eess ccooiinncciiddeennttee ccoonn llaa ppeerrtteenneenncciiaa ddeell iimmpplliiccaaddoo aa uunn GGAAOO oo GGDDOO, , ddeeppeennddiieennddoo ddee llooss pprreessuuppuueestsotoss eessttaabblleecciiddooss eenn llaa LLeeyy 11990088 ddee 2200118,8 , ppuueess nnoo ppuueeddee ddee mmaanneerraa nnoovveeddoossaa iinnggrreessaarr eessee eelleemmeenntoto eenn eell ddeebbaatete qquuee ssee iinniicciiee aa ffiinn ddee vveerriiffiiccaarr ssiittuuaacciioonneess ccoommoo llaa lliibbeerrttaadd ppoorr vveenncciimmiieenntoto ddee ttéérrmmiinnooss pprroocceessaaleless oo,, llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaa mmeeddiiddaa 9

CCUUI:I : 995500001166000000664477220022000000220020210 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666444433

DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JJAAIIRR SSAANNTTAA OORRTTIZIZ ddee aasseegguurraammieienntoto ppoorr ttéérrmmiinnoo ddee llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ((éénnffaassisis aaggrreeggaadod)o.) . 44. . AAssí í llaass ccoossaas,s , aabboorrddaannddoo yyaa eell aannáálilsisisis ddeel l ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eennccuueenntrtraa llaa SSaallaa qquue,e , eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , llaa FFiissccaalilíaa hhiizzoo mmeenncicóiónn ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn GGrruuppoo AArrmmaaddo o OOrrggaanniizzaaddoo RReessiidduuala l ddeel l ccuuaal l hhaaccííaa ppaarrttee JJA AI IR R SSA AN NT TA A OOR RTI TZ I, Z , eessbboozzaannddoo uunnaa aarrgguummeenntatacicóiónn qquuee eevviiddeenncciaia uunnaa ssiinnddiiccaacciióónn ffááccttiiccaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa nnoorrmmataitvivaa eenn ccoommenetnot.o .

DDiicchhoo ccoonntteexxtoto lloo ssiinntteettiizzóó eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : CCoonnffoorrmmee aa llooss eelleemmeennttooss mmaateteririaalleess pprroobbataotroiroiso(s yy eevviiddeenncciiaa FFííssiiccaa rreeccaauuddaaddooss dduurraanntete llaa iinnddaaggaacciióónn ssee( llooggrróó/ eessttaabblleecceerr qquuee eenn llooss mmuunincicipipiiooss ddee SSaann JJoosséé yy EEll RReettaoírnnoo GGuuavaivairaer,e , eennttrree eell 1100 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 yy eell 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , JJaaiirr SSaannttaa OOrrtitziz, , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaat ddee cciiuuddaaddaanníaía 11..112200..996644..22992,2 , aalliiaass eell GGeemmeleolo oo MMelellolo;,,$ es,e cCoonncceerrttóó vvoolluunnttaarriiaammeenntete ppaarraa llaa ccoommiissiióónn ddee

ddeelliittooss