CSJ - AP3399-2024(57158)

StEo ó y República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete AP3399-2024 AP3399-2024 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5577115588 ((AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 114422) ) BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l mveeiihnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). ASUNTO ASUNTO LLaa CCoorrttee eexxppoonnee llooss mmootitivvooss ppoorr llooss ccuuaaleless hhaa ddee iinnaaddmmitiitrirssee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRA,A , ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddiiccttaaddoo ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccuutata ddeel l 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa eenn ssuu ccoonntrtra,a , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l

ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee CCúúccuutata ((NNoorrttee ddee SSaannttaandnedre)r,) , ppoorr eell ppuunnibiblele ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o .

HHEECCHHOOSS CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA FFuueerroonn eessttaabblleecciiddooss ppoorr llaass iinnssttaanncciiaass ddee llaa ssiigguuiieenntete ffoorrmma:a : ““LLaa mmeennoorr ddee iinniicciiaalleess DD..CC.R.R.I.,I. , ddee 1122 aaññooss ddee eeddaadd, , ddeessddee eell aaññoo 22001144 hhaassttaa eell aaññoo ddee 2200115,5 , ccuuaannddoo DD..CC.R..RI..I,. , tteennííaa eennttrree 88 aa 99 aaññooss ddee eeddaadd, , ffuuee aabbuussaaddaa sseexxuuaallmmeenntete ppoorr eell sseeññoorr CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ

MMOORRA,A , eessppoossoo ddee llaa sseeññoorraa FFLLOORR MMAARRIAIA RRAAMMIIRREEZZ IIBBAARRRRAA ttííaa mmaatteerrnnaa ddee DD..CC.R..RI..I,. , hhoommbbrere aadduultltoo qquuee aapprroovveecchhaabbaa ccuuaannddoo qquueeddaabbaa aa ssoollaass ccoonn DD..CC.R..RIL.I,. , ppaarraa mmeeteterlrele ssuu mmaannoo ddeebbaajojo ddee llaa rrooppaa iinntteerriioorr yy ttooccaarr llaa vvaaggiinnaa ddee llaa mmeennoro,r , iigguuaallmmeenntete SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA ssee ssaaccaabbaa ssuu ppeennee yy ssee lloo ppaassaabbaa ppoorr llaa vvaaggiinnaa ddee DD..CC.R..RI..I . yy ccuuaannddoo aall mmeennoorr iinntteennttaabbaa iimmppeeddirir qquuee CCAARRLLOOSS llee mmeettiieerraa ssuu ppeennee eenn ssuu vvaaggiinnaa, , eessttee iinnttrroodduuccííaa ssuu mmiieemmbbroro vviirriill ((ppeennee) ) eenn llaa bbooccaa ddee DD..CC..RR.I.,I. , ppaarraa qquuee llaa mmeennoor r llee hhiicciieerraa eell sseexxoo oorraal l yy lluueeggoo SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA llee mmeetítíaa ssuuss ddeeddooss eenn llaa

vvaaggiinnaa ddee DD..CC.R..RI..I . HHeecchhooss qquuee ssuucceeddiieerroonn eenn llaa ccaassaa ddee hhaabbiittaacciióónn ddeel l sseeññoorr CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA uubbiiccaaddaa eenn CCaallllee 2299 AAvv. . 11 NN° 2244--1133 BBaarrriroio BBuueennooss AAtirreess ddee CCúúccuuttaa ((NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre)r ) eennttrree 55 aa 66 ooccaassiioonnese”s.” . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE LLaass aauuddiieenncicaiass pprreelliimmiinnaarrees-ss sée lllleevvaarroonn aa ccaabboo eell 2200 ddee aabbrirli l ddee 22001188 aannttee eell (JJuueezz -PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnttrroolld de e GGaarraanntítaíass ddee CCúúccutuat,a , eenn ccuuyyoo ddeessaarrrorlollóló ssee llee ffoorrmmuulóló iimmppuuttaacciióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , ccoonn

aaccttoo sseexxuuala l ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo,o , ccoonndduuctcatas s qquuee llee ffuueerroonn aattrriibbuuiiddaass aa ttííttuulloo ddee aauutotor,r , ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptót;ó ; aaccttoo sseegguuidido,o , llee ffuuee iimmppuueestsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . Presentado el escrito de acusación el 18 de junio de 2018, Presentado el escrito de acusación el 18 de junio de 2018, ffuuee aassiiggnnaaddaa llaa aaccttuuaacciióónn aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee CCúúccutuat,a , DDeessppaacchho o qquuee aavvooccóó 2

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eettaappaa ddeel l JJuuicicioio, , yy rreeaalliizzóó llaass aauuddiieenncicaiass ddee

aaccuussaacicóión!n,1 , —–a–la l pprroocceessaaddoo ssee llee aaccuussoo úúnniiccaammeenntet e ppoorr eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddoo—–,– , pprreeppaarraatotoriraia yy ddee jjuuiicciioo oorraal;l ; tteerrmmiinnaaddoo eell ddeebbaatete pprroobbataotroiroi,o , eell 1133 ddee aaggoossttoo ddee 22001199 ssee ddiiccttóó sseenntteenncciaia ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l eell sseeññoorr CCaarrllooss EEnnrriiqquuee SSáánncchheze z MMoorraa ffuuee ccoonnddeennaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddoo aa 222288 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iigguuaal l ppeennaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas.s . AAddeemmásá,s , ssee llee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddee ssuussttiittuuttooss yy ssuubbrrooggaaddoos s ppoorr eexxpprreessaa pprroohhiibbiicciióónn

lleeggaal.l . LLaa ddeeffeennssaa rreeccuurrriróió llaa ddeecciissiióónn. . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCúúccuutata aall rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnffiirrmmóó llaa «ddéecciissiióónn ddeel l aa--qquuo.o . LLaa DDeeffeennssaa ddeel l ccoonnddeennaaddoo iinntteérrppuussoo yy ssuusstteenntótó eenn eell ttéérrmmiinnoo ddee lleeyy eell rrreeccuutrssóo' ddee ccaassaaccióiónn. . LLAA DDEEMMAANNDDAA CCaarrggoo pprriimmereor.o . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , eell ddeemmaannddanatnet e aalleeggaa llaa vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy aall ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa ttrraannssggrreessiióónn aall pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai.a . 1l LLaa ffiissccaallííaa ddeessiisstitióó ddeel l ddeelliittoo iimmppuuttaaddoo ddee aaccttoo sseexxuuala l ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss.. 3

3

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA EEnn ssíínntteessisis eell rreeccuurrrreenntete ssoossttiieennee qquuee eell eennttee aaccuussaaddoor r nnoo pprreecciissóó llaa mmooddalailiddaadd eenn rreellaacciióónn aa llaa ddeennoommininacaicóiónn jjuurrííddiiccaa rreessppeectcitviva,a , eess ddeeccirir ““ssti lloo ffuuee ppoorr ssoommeeteterr aa llaa vvííccttiimmaa aa aaccttooss sseexxuuaaleles,s , ppoorr iinndduuccirirllaa aa eellllooss oo ppoorr rreeaalliizzaarrllooss eenn ssuu pprreesseenncciiaa yy ssiinn eemmbbaarrggoo eenn llaa sseenntteenncciiaa ssee ccoonnddeennóó ppoorr aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuusstivvoo aauunn ccuuaannddoo eenn uunn eennttrreevviissttaa qquuee nnoo ffuuee ddeebbaattiiddaa eenn jjuuiicciioo yy qquuee eellllooss llaa ttoommaarroonn ccoommoo rreeffeerreenncicaia, , hhaabbllaabbaa ddee oobblliiggaacciióónn aa ppeessaarr ddee

qquuee ppoorr llooss mmiissmmoo llaa ffiissccaallííaa nnoo llaa ssoolliicciittóó ddee mmaanneerraa eexxpprreessaa eenn ssuuss aalleeggaacciioonnese”s.” . EEnn eessee mmiissmmo o oorrddeenn, , aaffiirrmmaa qquuee eell aarrttííccuulolo 221122 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l ccoonnttiieennee 33 vveerrbbooss rreeccttoorreess oo aacccciioonneess yy nniinngguunnaa ddee llaass ccuuaaleless ffuuee pprreecciissaaddaa ppoorr eell eennttee aaccuussaadodro,r , iirrrreegguullaarriiddaadd qquuee ttrraasscceennddióió aa qquuee eell aa--qquuoo ccoonnddeennaarraa aall pprroocceessaaddoo ppoorr”e el l ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddeJe4 1a4ñ óañso,s , lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee ssee llee aattrriibbuuyyóó uunnaa mmooddaalliiddaaddccoommpporotrtaammenetnatla l qquuee nnuunnccaa ssee ddiioo aa ccoonnoocceer r eénno llaa nnaarrrraacciióónn ffááccttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa ee iinncclluussoo eenn llaass

aalleeggaacciioonneess ccoonncclluusisvivasa.s . NNoo eelleevvaa ppeettiicciióónn aallgguunna.a . SSeegguunnddoo ccaarrggoo. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa, , eell ccaassaacciioonnisisttaa aalleeggaa uunn eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvviicccciióónn.. 4

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA PPrreecciissaa qquue,e , ssii bbiieenn ssee pprraaccttiiccóó eennttrreevviissttaa aa llaa mmeenonro,r , eessttaa nnoo ffuuee ddeebbaattiiddaa eenn eell jjuuiicciioo ttooddaa vveezz qquuee llaa ppssiiccóóllooggaa qquuee llaa pprraaccttiiccóó nnoo ffuuee ddeeccrreettaaddaa ccoommoo pprruueebbaa eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , rreecchhaazzáánnddooses e llaa mmiissmma,a , aannttee qquuiieenn llaa mmeennoro r rriinnddiióó

eennttrreevvisistat.a . AAññaadde e qquuee ssee ddeecciiddióió qquuee uunn ttrraabbaajjaaddoor r ssoocciiaal l llee hhiicciieerraa pprreegguunntatas s aa llaa mmeennoro r eenn llaa ccáámmaarraa GGEESSEELLL,L , llaa ccuuaal l ffuuee ccaalliiffiiccaaddaa ppoorr eell cciittaaddoo pprrooffeessiioonnala l ddee ccoohheerreentnet,e , ccllaarraa yy ccoonnccrreettaa eenn ssuu nnaarrrraattiivvaa yy aassiimmiissmmoo eell jjuuzzggaaddoor r lllleeggóó aa llaa mmiissmmaa ccoonncclluusisóión.n . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn sseenntitrir ddeel l ccaassaaccioionnisitsat,a , nnoo ssee ccoonnssiiddeerróó qquuee llaa mmeennoro r eexxppuussoo ssiittuuaacciioonneess ddiiaammeettrraallmmeenntet e ooppuueessttaass aa llaass rreeffeerriiddaass eenn llaa cciittaaddaa eennttrreevvisistat,a , ppuueesstoto qquue,e , llaa mmeennoro r nnoo qquuiissoo hhaabblalarr eenn eell iinntteerrrrooggaatotroiroi.o . AAggrregeag,a qquueer ttooddoo lloo qquuee llooss mmeennoroerse s ddiijjeerroonn eenn jjuuiicciioo ffuuee

ffaavvoorraabblele'a al l pprroocceessaaddoo yy ccoommoo ssii ffuueerraa ppooccoo llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia rreeffiirriióó qquuee ccoonnddeennaabbaa aall eennjjuuiicciiaaddoo ddeebbiiddoo aa llaa aaccttiittuudd hhoostsitli l ddee llaa vvííccttiimmaa ppaarraa ccoonn llaa pprrááccttiiccaa ddeel l tteessttiimmoonnioio yy ppoorr eennddee ccoonn llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , eevveennttoo qquuee eenn úúllttiimmaass ffaaccuullttaabbaa ccuuaallqquuieier r pprreetteennssiióónn ddee iinnggrreessaarr aanntteerriioorr ccoommoo mmeeddioio ddee pprruueebba.a . AAffiirrmmaa qquuee aall ttrraabbaajjaaddoor r ssoocciiaal l ddee llaa ffiissccaallííaa llee ccoorrrreessppoonnddíaía recoger una información de la menor y evaluarla desde el punto recoger una información de la menor y evaluarla desde el punto ddee vviissttaa ddee ssuu cciieenncciaia, , nnoo oobbssttaanntet,e , eell eennttee aaccuussaaddoor r pprreetteennddióió hhaacceerlrolo tteessttiiggoo ddee llooss hheecchhoos s ccoommoo ssii lloo hhuubbieierraa vviissttoo, , mmuucchho o

mmeennoso s ccuuaannddoo llaa mmeennoro r ddeeccllaarróó eenn jjuuiicciioo.. 5

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA EEnn eessee ccoonntteexxtoto rreeffiieerree eell cceennssoor r qquuee llaa ffiissccaallííaa iinnttrroodduujojo ccoonn eell ttrraabbaajjaaddoor r ssoocciiaal l uunnaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai,a , oollvviiddaannddoo ssuu ccaalliiddaadd ddee tteessttiiggoo ppeerrititoo, , lloo qquuee ssee rreevveellaa aaúúnn mmáás s ccuuaannddoo oommitiitóió eexxppoonneer r ssuu ccoonnoocciimmieienntoto cciieenntítíffiiccoo ssoobbrree ssuu llaabboorr aa ffiinn ddee ddeemmosotsrtarar r llaa ccoonnssiisstteenncciaia yy ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddee ssuuss ccoonncclluussiioonneess rreessppeeccttoo aa llaa nnaarrrraattiivvaa hheecchhaa ppoorr llaa vviíccttiimma.a . PPaarraa eell iimmppuuggnannatnet,e , eell ttrraabbaajjaaddoor r ssoocciiaal l ddee llaa ffiissccaallííaa ffuuee

ccoonnvveertrtiiddoo eenn uunnaa rreepprroodduucccciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa vveerrssiióónn qquuee llee ffuuee ddaaddaa ppoorr llaa mmeennoro,r , eess ddeeccirir eenn tteessttiiggoo ddiirreeccttoo ddee llooss hheecchhoos s yy ddee mmaannereara qquue,e , aall sseerr vvaalloorraaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoro,r , ssee iinnccuurrriróió eenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvvicicccióiónn. . TTeerrcceer r ccaarrggoo. . CCoofn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa, , eell ccaassaacciioonnisisttaal aalleeggaa uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioi,o , ttooddaa vveezz qquuee aall lvvaalloorraarr eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimmaa ssee aappaarrttóó ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , eenn ppaarrttiiccuullaarr ddee llaass lleeyyeess ddee llaa llóóggiiccaa yy ddeel l sseennttiiddoo ccoommúún,n , ppuueess ccoonn ssuuss jjuuiicciiooss eessttaabblleeccióió uunnaa vveerrddaadd qquuee nnoo eemmeergrígaía ddee ttaal l pprruueebba.a .

pprruueebba.a . EEnn rreessuummididaas s ccuueennttaas s eell iimmppuuggnnanatnet e aalleeggaa qquuee jjuussttiiffiiccaarr eell ssiilleenncciioo ddee llaa vvííccttiimmaa ssoobbrree llaass ccoonndduuctcatas s mmaassttuurrbbaaddoroarsa s eejjeeccuuttaaddaass pprreessuunnttaammenetnet e ppoorr eell aaccuussaaddoo ppaarraa ddaarrlele ccrrééddititoo aa lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ttrraabbaajjaaddoor r ssoocciaial,l , ccoonnssttiittuuyyee uunn ffaallssoo rraacciioocciinnioio ““qquuee rreevveellaa qquuee nnoo ppuuddoo sseerr cciieerrttoo qquuee llaa vvííccttiimmaa hhaayyaa ddiicchhoo qquuee CCAARRLLOOSS SSÁÁNNCCHHEEZZ llee mmeettííaa llaa mmaannoo ddeebbaajojo ddee llaa rrooppaa,, 6

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn

CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA

yy qquuee lluueeggoo llee ppoonnííaa aa ssuucccciioonnaarr eell ppeennee ttooddaa vveezz qquuee eenn ssuu ddeeccllaarraacciióónn ddee jjuuiicciioo oorraal l nnoo qquuiissoo ddeeccirir nnaaddaa aall rreessppeeccttoo yy llooss ffaallllaaddoorreess ttoommaarroonn eessaa ppoossiicciióónn ccoommoo bbeennefeifciciioo ppaarraa eell pprroocceessaaddoo yy ppoorr eessoo lloo ccoonnddeennana”n.” . AAffiirrmmaa aaddeemmáás s ssee qquueebbrraanntótó eell pprriinncciippioio llóóggiiccoo ccuuaannddoo llaa sseenntteenncciaia ddiioo ppoorr cciieerrttoo qquuee eell aaccuussaaddoo llaa ppoonníaía aa ssuucccciioonnaar r eell ppeennee yy llee mmeteítaía llaa mmaanno o ppoorr ddeebbaajojo ddeessddee eell 22001144 hhaassttaa eell 22001155 ssiinn hhaacceerr éénnffaassisis eenn cciirrccuunnssttaanncicaia ddee ttiieemmppo,o , eess ddeecciri,r , ““nnii eell ddííaa nnii llaa hhoorraa ppoorr sseeiiss ddííaass”.” . DDee aahhí í qquue,e , ddeessddee eell eenntteennddiimmieienntoto ddeel l

ccaassaaccioionnisitsat,a , ssee ddeennoottaa eell ffaallssoo rraacciioocciinnioio qquuee iinnccuurrrree eell TTrriibbuunnala,l , yyaa qquuee nnoo ddeemmosotsrtóró nni i uunn ddííaa ddee uunnaa aacccciióónn ddeelliiccttiivvaa pprreessuunnttaammenetnet e ssuucceeddidida.a . PPoorr úúllttiimmo,o , ccoonncclluuyyee qquue”e eell rraacciioocciinnioio ddeel l ffaallllaaddoorr ssee eessttrruuccttuurróó ssoobbrer'ee le l tteessttiimmoonnioio ddeel l ttrraabbaajjaaddoor r ssoocciaial,l , ccoommoo ddiirreeccttoo ssiinn sseerrlloo “yy aaddeemmáás s llooss jjuuiicciiooss ddee ccoohheerreenncicai,a , ccllaarriiddaadd yy ccoonnttuunnddeenncicaia rriiññeenn ccoonn llaa llóóggiiccaa, , llaass mmááxxiimmasa s ddee eexxppeerriieenncciaia yy sseennttiiddoo ccoommúún.n . SSoolliicciittaa ssee ccaassee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy eenn ccoonnsseeccuueenncicaia ssee aabbssuueelvlvaa aa ssuu rreepprreesseennttaaddo.o .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S LLaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa bbaajjoo eexxaammeenn ppoorr nnoo rreeuunnirir llooss rreeqquuisisititooss mmíínniimmoos s ddee oorrddeenn ffoorrmmala l nneecceessaariroioss ppaarraa ssuu eessttuuddiioo 7

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA ddee ffoonnddo,o , nni i ssaattiissffaacceerr llooss pprreessuuppuuesetsotos s bbáássiiccooss ddee oorrddeenn ssuussttaanncicaila l ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . RReessppeecctoto ddeel l pprriimmeer r ccaarrggoo, , eell ddeemmaanndadnatnet e aalleeggaa llaa vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy aall ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa ttrraannssggrreessiióónn aall pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , ppoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ssuu

ccrrííttiiccaa ssee cceennttrraa eenn qquuee aa ssuu rreepprreesseennttaaddoo ssee llee ccoonnddeennóó ppoorr aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo aa ppeessaarr qquuee eell eennttee aaccuussaaddoor r nnoo pprreecciissóó llaa mmooddalailiddaadd eenn rreellaacciióónn aa llaa ddeennoommininacaicóiónn jjuurrííddiiccaa rreessppeectcitviva,a , eess ddeeccirir llooss 33 vveerrbbooss rreeccttoorreess qquuee sseeggúúnn ssuu sseenntitri,r , eessttáánn ccoonntteenniiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 221122 ddeel l CC..PP..CC, , oo sseeaa ““ssti lloo ffuuee ppoorr ssoommeeteterr aa llaa vvííccttiimmaa aa aaccttooss sseexxuuaalelse,s , ppoorr iinndduuccirirllaa aa eellllooss oo ppoorr rreeaalliizzaarrllooss eenn ssuu pprreesseenncicai”a.” . AAddeemmásá,s , rreeccllaammaa qquuee eell ppuunnibiblele ppoorreerl qquue e ssee llee ccoonnddeennóó nnuunnccaa ssee ddiioo aa ccoonnoocceer r eenn llaa nnaarrrraacciióónn ffááecttiiccaa yy jjuurrííddicica.a .

EEnn ccuuaanntoto aallóoss ccuueessttiioonnaammieienntotos s aa llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l yy llaass ddeecciissiioonneess ddee llooss jjuuzzggaaddoorreess ddee iinnssttaanncicai,a , ssee ccoonnssttaattaa qquuee eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l pprreesseenntete ccaarrggoo ssee aaddeeccuuaa aa uunn ssiimmpplele aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , ddeesspprroovivsistoto ddee ccuuaallqquuieier r ttééccnniiccaa ccaassaaccioionanla.l . LLaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess qquuee aaffiirrmmaa qquuee ssee pprreesseennttaarroonn eenn eell ccuurrssoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn nnoo ttuuvviieerroonn ooccuurrrreenncicai,a , ccoommoo llaass rreeffeerriiddaass aa llaa iimmpprreeccisisiióónn eenn eell jjuuiicciioo ddee iimmppuutatacciióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l eennttee aaccuussaadodro.r . RReevviissaaddaa llaa aaccttuuaaccióión,n , llaa SSaallaa ccoonnssttaattaa qquuee llooss ssuucceessooss qquuee ffuunnddaammeenntatann eell ccaarrggoo ppoorr eell ddeelliittoo aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn

mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo,o , ssee mmaanntutuviveierroonn ssiinn sseerr mmooddiiffiiccaaddooss 8

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA ddeessddee eell iinniicciioo ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , yy qquuee llooss mmiissmmoso s ffuueerroonn ddiissccrriimmiinnaaddoos s ddee mmaannereara ccllaarraa yy pprreeccisisa,a , eenn uunn ccoonntteexxttoo ppuunntutuala l yy ccoonnccrerteot,o , ddeebbaatitiddoo aammppliliaammenetnet e dduurraanntete ttooddoo eell ccuurrssoo pprroocceesasla.l . EEnn ssiimmpplele ppaallaabbrraas,s , llaa oobblliiggaattoorriieeddaadd ppaarraa llaa ffiissccaallííaa ddee eessttaabbleleccere,r , ddeessddee eell aaccttoo mmiissmmo o ddee llaa iimmppuutatcaicóión,n , llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntteess qquuee ttiippiiffiiccaann eell ddeelliittoo ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto

iinneesscciinnddibiblele ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueenncicaia yy ggaarraanntítaí,a , aa ssuu vveezz, , ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , ffuuee ccuummplpildidaa ccaabbaallmmenetnet.e . AAssiimmiissmmo,o , llaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee eenn eell jjuuiicciioo ddee iimmppuutatacciióónn llaa ffiissccaallííaa ssii bbiieenn eess cciieerrttoo aattrriibbuuyyóó uunn ccoonnccuurrssoo ddee ddeelliittooss, , eess ddeecciri,r , aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddoo yy aaccttoo sseexxuuala l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss ccoonn cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee aaggrraavvaaccióión,n , eenn eell eessccrriittoo aaccuussaatotroiroio eell eennttee aaccuussadaodro, r pprreesscciinnddióió ddeel l úúllttiimmoo –—–acatcoto sseexxuuala l aabbuussivivoo ccoonn _mmeennoorr ded e 1144 aaññooss aaggrraavvaaddoo—– – qquueeddaannddoo aassí í uunn ccaarrggoo pHoorr eell ccuuaal l tteerrmmiinnaa ssiieennddoo

aaccuussaaddoo eell pprroocceessaaddoos,a a s3áabbére,r , aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss, aaggrraavvaadod.o . AA ppeessaarr ddee qquuee eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee iimmppuutatacciióónn ssee llee eennddiillggaarroonn ddooss ccaarrggooss aall pprroocceessaaddo,o , uunnoo ddee eellllooss nnoo ffuuee aattrriibbuuiiddoo eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacicóión.n . FFiinnaallmmenetnet,e , aa eessttee úúllttiimmoo ssee llee tteerrmmiinnaa ccoonnddeennaannddo o ppoorr eell ddeelliittoo qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete ffuuee iimmppuuttaaddoo yy aaccuussaaddo,o , eessttoo eess, , ppoorr eell ddeelliittoo aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo.o . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eell ffaallllaaddoorr ddee pprriimmeer r nniivveel l ssóólloo ccoonnddeennóó ppoorr eell ttiippoo ppeennala l qquuee cciieerrttaammeenntete hhaabbíaía ssiiddoo oobbjjeettoo ddee iimmppuutatacciióónn

yy aaccuussaacicóión,n , eess ddeecciri,r , ppoorr eell ddeelliittoo aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddoo.. 9

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA YY ffuuee aa ppaarrtitrir ddee llaa aaddeeccuuaaddaa ffiijjaacciióónn ddee llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntteess qquuee ssee eessttaabblleeccióió eell tteemmaa ddee llaa pprruueebbaa yy ssee ffiijjaarroonn llooss lliimmiitteess ppoorr llooss qquuee ssee ddiirriiggiióó llaa eessttrraatteeggiiaa ddeeffeennsisviva.a . EEss ddeecciri,r , ddee llaa aaddeeccuuaaddaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s ffááccttiiccooss qquuee ccoonnffiigguurraarroonn eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo,o , llaa ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddoo eenntteennddióió

ddee qquuéé ccaarrggooss eess qquuee ssee tteennííaa qquuee ddeeffeennddere,r , rreefflleejjááannddoossee eelllloo eenn ssuuss aaccttuuaacciioonneess ddeeffeennssiivvaass eenn ppoosstteerriioorreess aauuddieienncicaisa.s . JJuuicicioio ddee iimmppuutatacciióónn qquuee eevviiddeenncciaia ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee eell pprroocceessaaddoo iinntteenncciioonnaallmmeenntet e aacccceeddióió ccaarrnnaal l yy aabbuussiivvaammenetnet e aa uunnaa mmeennoro r ddee 1144 aaññoos,s , eess ddeecciri,r , llee iinnttrroodduujojo ssuú/ mmiiéemmbbroro vviirrili l ppoorr vvííaa oorraal,l , aa llaa mmeennoro r ddee iinniicciiaalelse,s DD..CC¿.RR4..I . DDe-e mmaannereara sseennciclilllaa ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrrúueenncicaia nnoo ffuuee ttrraassttooccaaddoo ppuueesstoto qquue,e , ccoommoo ppaaccííffiiccaammeenntete lloo hhaa eexxppuueestsoto eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , eenn eell aassuunntoto eenn mmeenncicóión,n , ssee

rreessppeettóó llaa iiddeennttiiddaadd ffááccttiiccaa, , jjuurriíddiiccaa yy ppeerrssoonnala l qquuee ddeebbióió eexxiissttiirr eennttrree llaa aaccuussaacciióónn yy llaa sseenntteenncicai,a , ddee mmooddoo qquuee aall nnoo qquueebbrraarsrsee ddiicchhaa rreellaacciióónn nnoo ssee ccoonnffiigguurróó uunn qquueebbrraannttaammieientnoto aa llaa ggaarraanntítaía ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesos.o . YY ccoommoo eenn eell aassuunntoto ssuubb eexxaammininee eell JJuueezz nnoo ccoonnddeennóó ppoorr hheecchhooss ddiissttiinnttooss aa llooss ccoonntteemmpplaladdoos s eenn llaass aauuddiieenncicaias s ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn oo ddee aaccuussaacicóión,n , oo ppoorr ddeelliittooss úúnniiccaammenetnet e aattrriibbuuiiddooss eenn llaa aaccuussaacicóión,n , ppuueesstoto qquue,e , ttaal l ccoommoo ssee 1100

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn

CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA rreeffeerreennccióió eenn llíínneeaass aanntteerriioorrese,s , aall pprroocceessaaddoo ssee llee ccoonnddeennóó ppoorr eell ddeelliittoo qquuee ddeebbiiddaammenetnet e ffuuee iimmppuuttaaddoo yy aaccuussaadod,o , eessttoo eess ppoorr eell ttiippoo ppeennala l ddee aacccceessoo ccaarrnnala l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo,o , llaa cceennssuurraa ddeebbee sseerr iinnaaddmmitiitiddaa ppoorr iinnffrraacccciióónn ddiirreeccttaa ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia oobbjjeettiivvaa, , ppuueess eell ccaarrggoo nnoo ssee ccoorrrreessppoonnddee ccoonn llaa rreeaalliiddaadd ddee lloo pprroocceessaallmmeenntet e aaccoonntetecicdido.o . PPoorr eennddee eell ccaarrggoo eess iinniiddóónneeoo ddeessddee eell aassppeeccttoo ffoorrmmala l yy ssuussttaancnicaila.l . EEnn ccuuaanntoto aall ccaarrggoo sseegguunnddo,o , ddoonnddee eell ccaassaacciioonnisisttaa aalleeggaa uunn

eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvvicicccióión.n . LLaa ccrrííttiiccaa ddeel l cceennssoor r rraaddiiccaa eefni cceénnssuurraar r qquuee eell ttrraabbaajjaaddoor r ssoocciiaal l qquuee aaccuudidói.ó aa, llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa mmeennoro r eenn llaa ccáámmaarara GGeeseslell,l , ssee, pi¡rpfeessttóó ppaarraa qquue,e , aa ttrraavvééss ddee ééll, , llaa FFiissccaalílíaa ssuuppuueessttaammenetnet e iinnttrroodduujjeerraa uunnaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa llaa ccuuaal l ffuuee vvaalloorraaddaa ppoorr eell ffaallllaaddoor,r , iinnccuurrrriieennddoo aassí,í , eenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvvicicccióión.n . EEnn eessee ccoonntteexxttoo aaddeemmáás s aaññaaddee eell cceennssoor r qquuee ppaarraa eell jjuuzzggaaddoor r llaass rreessppuueessttaas s ddaaddaass ppoorr llaa mmeennoro r aall ttrraabbaajjaaddoor r ssoocciaial l

eenn llaa ccáámmaarara GGEESSEELLL,L , ffuueerroonn ccaattaallooggaaddaass ddee ccoohheerreenntetess ssiinn ppeerrccaattaarrssee qquuee llaa ssuuppuueesstata vvííccttiimmaa eexxppuussoo ssiittuuaacciioonneess ddiiaammeettrraallmmeenntet e ooppuueessttaass aa llaass rreeffeerriiddaass eenn eennttrreevviissttaa pprreevviiaa aall jjuuiicciioo –—l–ala ccuuaal l nnoo ffuuee iinnccoorrppoorraaddaa aall jjuuiicciioo—–,– , ppuueesstoto qquue,e , llaa mmeennoro r nnoo qquuiissoo hhaabblalar r eenn eell iinntteerrrrooggaatotroiroi.o . 1111

CCUUI I 554400001166000011223377220011880000002280810 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577115588 AAuuttoo IInnaaddmmisiosroiroio ddee CCaassaacciióónn CCAARRLLOOSS EENNRRIIQQUUEE SSAANNCCHHEEZZ MMOORRAA AAddeemmásá s pprreecciissaa qquue,e , ssii bbiieenn ssee pprraaccttiiccóó eennttrreevviissttaa aa llaa mmeennoro,r , eessttaa nnoo ffuuee ddeebbaattiiddaa eenn eell jjuuiicciioo ttooddaa vveezz qquuee llaa ppssiiccóóllooggaa

qquuee llaa pprraaccttiiccóó nnoo ffuuee ddeeccrreettaaddaa ccoommoo pprruueebbaa eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , rreecchhaazzáánnddooses e llaa mmiissmma,a , aannttee qquuiieenn llaa mmeennoro r rriinnddiióó eennttrreevvisistat.a . EEnn eell pprreesseenntete ccaarrggo,o , eell ddeeffeennssoor r ssee lliimmiittóó aa eennuunncicaiar r llaa ccaauussala l yy aa sseeññaalalar r eessccuueettaammeentnet e qquuee llaass iinnssttaanncciiaass iinnccuurrrriieerroonn eenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvviiccccióión,n , eennttrreemmeezzccllaannddoo ddiivveerrssooss eerrrroorreess ddee ddiissttiinnttaa nnaattuurraalelezzaa ccoonnttrraarriiaannddoo llooss pprriinncciippiiooss ddee aauuttoonnoommíaí,a , ddee nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n