CSJ - AP3401-2024(59386)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33440011--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..°”5599338866 AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa aacceerrccaa ddee llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia aapprroobbaaddaa eell 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaalil,i , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l

mmoodidfiificcóó ppaarrcciiaallmmeenntete eell qquuaannttuumm ddee llaa ppeennaa iimmppuueestsata aa ttrraavvééss ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaadd qquuee ccoonnddeennóó aa RRO OD DR RI IGG OO CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN PPA AC CH HO OL LO O MMA AR RR ROQ OU QÍ UN Í, N , ccoommoo aauuttoorr ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio ssiimmplpel.e . HHEECCHHOOS S EEl l 1177 ddee ooccttuubbrree ddee 2200009,9 , aa eessoo ddee llaass 2222 hhoorraas,s , eenn llaa ppaarrttee eexxtteerrnnaa ddeel l iinnmmuuebelbel e uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 4422AA OOeesstete #+t 33--2233 ddeel l bbaarrrriioo SSiillooéé ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , ccuuaannddoo

CCAAMMILILOO HHEERRNNAANNDDOO CCHHÁÁVVEEZZ yy JJOOSSÉÉ AALLEEXXISIS ZZÚÚÑÑIIGGAA FFIIGGUUEERROOAA ddiiaallooggaabbaann eenn eell lluuggaar,r , aarrrriibbóó RRO OD DR RI IG GO O PPA AC CH HO OL LO O MMA AR RR ROQ OU QÍ UN Í, N , qquuiieenn lluueeggoo ddee ccrruuzzaarr ppaallaabbrraass aammeennazaaznatnetse s ccoonn qquuiieenneess aallllíí ssee eennccoonnttrraabbaan,n , ddeesseennffuunnddóó aarrmmaa ddee ffuueeggo,o , ddiissppaarráánnddoloele aa ZZÚÚÑÑIIGGAA FFIIGGUUEERROOAA eenn llaa rreeggiióónn oocccciippititaal l iizzqquuiieerrdda,a , qquuee llee ccaauussóó llaa mmuueretret e iinnmmedeidaitaat.a . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11.. PPoorr llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eenn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r aaddeellaannttaaddaa eell 0066 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002200 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 88“º MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee CCaalil,i , llaa

FFiissccaalílíaa iimmppuutótó aa RRO OD DR RI IG GO O

PPA AC CH HO OL LO

O MMA AR RR ROQ OU QÍ UN Í, N , llaa aauuttoorrííaa eell ddeelliittoo ddee HHoommiciicdiidoi,o , ddeessccrirtitoo eenn eell aarrttiíccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . AAccllaarróó eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l eennttee aaccuussaadodro,r , qquuee nnoo iimmppuuttaabbaa eell ddeelliittoo ddee FFaabbrriiccaaccióiónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , ppoorr eennccoonntrtraarrssee pprreessccrirtitaa ppaarraa eessttee iillíícciittoo llaa aacccciióónn ppeennaall.. 2

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN EEssccuucchhaaddaa llaa iimmppuutatcaicóión,n , ppuueessttooss ddee pprreesseenntete llooss

ddeerreecchhoos s qquuee llee aassiissttiíaann aall pprroocceessaaddoo yy lluueeggoo ddee rreecciibbirir aasseessoorrííaa ppoorr ppaarrttee ddee ssuu aabbooggaaddoo ddeeffeennssoro,r , eell iimmpplliiccaaddoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddoos s 1!.. 22. . CCoonnttiinnuuaaddoo eell ttrráámmitiete pprroocceessala l ppeerrttiinneenntet,e , eell 1199 ddee mmaayyoo ddee 2200220,0 , eell JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , uunnaa vveezz vveerriiffiiccaaddoo ddeel l mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroio eennttrreeggaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílaía, , aapprroobbóó eell aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss rreeaalliizzaaddoo ppoorr eell iimmppuutatadod.o?. 2 SSeegguuiiddaammenetnet,e , yy lluueeggoo ddee eessccuucchhaar r aa llaass ppaarrtteess eenn llooss

ttéérrmmiinnooss iinnddiiccaaddooss ppoorr eell aarrttiíccuulloo 444477 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , eenn llaa mmiissmmaa aauuddiieenncicaia ssee eemmitiitóió ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee ccoonnddeennóó aa RRO OD DR RI IG GO O PPA AC CH HO OL LO O MMA AR RR RO OQU QÍ UN ÍN a a llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 115566 mmeessees s ddee pprriissiióónn ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio contemplado en, el artículo 103 del Código Penal. En la contemplado en el artículo 103 del Código Penal. En la mmiissmmaa pprroovviiddeenncciaia nneeggóó aall sseenntteenncciiaaddoo llooss mmeeccaanniissmmoso s ssuussttiittuuttiivvooss ddee llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn. . 44. . AAppeellaaddaa llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr llaa ddeelleeggaaddaa ddeel l

MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , eell rreepprreesseennttaanntete ddee vvííccttiimmaass yy llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddeel l aaccuussaaddo,o , aa ttrraavvééss ddee pprroovviiddeenncicaia ddee 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil i mmodoidfiificcóó ppaarrcciiaallmmeenntete el fallo de primer grado, en el sentido de variar el quantum el fallo de primer grado, en el sentido de variar el quantum ddee llaa ssaanncciióónn iimmppuuesetsat,a , eell ccuuaal l rreedduujojo aa 113355 mmeessees s yy 66 ddííaass 11 CCfrfr. . aaccttaa ddee aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , ffll.. 1166, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111212710740043013.p1d.pfd.f . 22 CCfrfr. . aaccttaa ddee aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , ffllss. . 3322 yy ssss.,. , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l :

PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111221177004400313.1p.pddff.. 3

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN ddee ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd.. 3 EEnn lloo ddeemmáás s ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN AAmmpparaaraddo o eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , llaa PPrrooccuurraaddoorraa JJuuddiciicaial l aalleeggaa llaa vvuullnneerraacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ««ppoorr oommiissiióónn eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippiioo ddee lleeggaalliiddaadd ddee llooss ddeelliittooss yy llaass ppeennaas,s , aaffeeccttaannddoo llooss ddeerreecchhooss ddee llaass vvííccttiimmaass yy

llaa ssoocciieeddaad,d , aa llaa vveerrddaadd yy aa llaa jjuusstitciciaia».» . SSoossttiieennee qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess aattrriibbuuiiddooss ppoorrlala FFiissccaalilíaa aall pprroocceessaaddoo eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee iimmppuutatacciióónn yy llooss eelleemmeenntotoss mmaatetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss ppuueessttooss aa ddiissppoossiciciióónn, , eerraa iimmppeerartaitvivoo iimmppuutatar r eell aaggrraavvaanntete eessppeecicfíificcoo ccoonntteenniiddoo eenn eell nnuummerearla l 77”º ddeel l aarrttííccuulolo 110044 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , eenn ttaannttoo ««eell aattaaccaanntete ssee ““aapprroovveecchhóó”” ddee lloo qquuee ddeennoommininaa eell ““mmoommenetnot”o,” , qquuee nnoo eess oottrraa ccoossaa qquuee llaa vvííccttiimmaa ccaarreeccííaa ddee mmeeddioioss ddee ddeeffeennssa,a , eessttaabbaa ddeesspprreevveenniiddaa

eenn ttaannttoo qquuee ccoonnvveerrssaabbaa ccoonn uunn aammiiggoo yy ffuuee aattaaccaaddaa ccoonn uunn mmeeddioio ccaappaazz ddee vvuullnneerarra,r , ccoommoo vvuullnneerór,ó , eell bbiieenn jjuurrííddiiccoo ddee llaa vviiddaa, , ppuueess ssiinn ppoossiibbiilliiddaadd ddee rreessppuueessttaa aallgguunna,a , eell ccuueerrppoo ddeel l 33 MMootitivvóó llaa rreeddoossiiffiiccaacciióónn ppuunnititiivvaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ppoorr ppaarrttee ddeel l aa--qquuoo ddee llaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee ddeessccuueenntotos s ppuunnititiivvooss ppoorr aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss eessttaabblleecciiddaa ppoorr llaa lleeyy pprroocceessala l ddee 2200004,4 , aall hhaabbéérsresleele rreeccoonnoocciiddoo aall iimmppuuttaaddoo uunn ddeessccuueenntoto ddeel l 2255%% ddee llaa ppeennaa ddeedduucciiddaa eenn vviirrttuudd ddee llaa aacceeppttaacciióónn ddee llooss ccaarrggooss eenn llaa

aauuddiieenncciaia ddee iimmppuutatcaicóión.n . EEnn ttaal l vviirrttuudd yy ppoorr eessttiimmaar r qquuee llaa rreebbaajjaa ppoorr aallllaannaammieienntoto ddeebbeeríraía eessttaarr eennttrree eell 3333%% yy eell 5500%% ddee llaa ppeenna,a , eenn aapplliiccaacciióónn ddee llooss ppaarráámmetertoros s eessttaabblleecciiddooss ppoorr llaa lleeyy, , oottoorrggóó uunn ddeessccuueenntoto ddeel l 3355%% ddee llaa ppeennaa.. 4

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN sseeññoorr JJOOSSEE AALLEEXXISIS ZZÚÚÑÑIGIGA,A , ccaayyóó ddee iinnmmeeddiaitaot,o , sseeggáánnddoossee ssuu vviiddaa».» . SSoossttiieennee qquuee aall iinnccuurrrirrir llaa FFiissccaalilíaa eenn eell yyeerrrroo mmeenncicoionnadaod,o , aavvaallaaddoo ppoorr llooss jjuueecceess ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa

iinnssttaanncciaia aa ppeessaarr ddee aaddvveretritrirlolo llaa hhooyy rreeccuurrrreenntete ddeessddee uunn pprriinnccipipioi,o , ssee ccoonncceeddióió aall aaccuussaaddoo uunn ddoobblele bbeennefeifciicoi,o , iimmpprroocceeddeenntet e aa llaa lluuzz ddee llaa nnoorrmmataitvivaa pprroocceessala l qquuee rriiggee eell ccaassoo. . CCoonn eelllloo, , aaffiirrmmaa llaa PPrrooccuurraaddoorraa JJuudidciicaila,l , ssee aaffeeccttaarroonn llooss ddeerreecchhooss ddee llaa vvííccttiimmaass aa llaa vveerrddaadd yy jjuusstitciciaia, , ccoonnffiigguurráánnddoossee llaa vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo p(prroocceessoo, , qquuee aannttee eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss q«quuee rriiggeenn llaa nnuulliiddaad,d , ddeetteerrmmiinnaann llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddeed olo aaccttuuaaddo.o . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee CCAASSAARR llaa sseenntteenncciaia

iimmppuuggnnaaddaa yy eenn ssuu lluuggaar,r , ««oorrddeennaarr llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo aa ppaartritrir iinncclluussiivvee ddee llaa aauuddiieenncciiaa ddee iimmppuutatacicóinó»n.» . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. CCoonnffoorrmme e lloo pprreessccrriibbee eell aarrttiíccuulolo 118844 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , llaa ddeemmaannddaa qquue,e , eennttrree oottrrooss aassppeecctotso,s , nnoo ddeessaarrrorlollele llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn ddee mmaannereara ccllaarraa yy pprreecciissaa oo qquuee ddee ssuu ccoonntteexxtoto ccoonndduuzzccaa aa aaddvveretritrir ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummpplilirr 5

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN

aallgguunnaass ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo eessttaabblleecciiddaass eenn eell aarrttííccuulloo 118800 ííddeemm, , nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaaddaa oo aaddmmitiitdida.a . EEnn eessttee oorrddeenn, , llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn qquuee ssuusstteennttaa llaa ddeemmaannddaa nnoo ppuueeddee eessttaarr ffuunnddaaddaa eenn vvaagguueeddaadedse,s , eenn llaa ssiimmpplele ddiissccrreeppaanncicaia ddee ccrriitteerriiooss oo llaa iinnvviittaacciióónn aa llaa SSaallaa ppaarraa qquuee aannaaliliccee llaass pprruueebbaas s ccoommoo jjuueezz ddee iinnssttaanncicai,a , ppuueess llaa ccaassaacciióónn nnoo eessttáá ccoonncceebbiiddaa ppaarraa llaa pprroolloonnggaar r llaa ccoonnttrroovveerrssiaia qquuee ffeenneeccióió ccoonn llaa eemmisisiióónn ddee uunnaa pprroovviiddeenncciaia aammppaarraaddaa ccoonn llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd.. 4

22. . CCaalliiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a 22..11. . BBaajojo llaa ccaauussala l 22ª ddee ccaassaaccióiónn, , llaa rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo aalleeggaa llaa ttrraannssggrreessiióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l yyeerrrroo eenn qquuee iinnccuurrrriieerroonn llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncicai,a , aall eemmitiitrir ffaalllloo ddee ccoonnddeennaa ccoonnffoorrmmee aall aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss rreeaalliizzaaddoo ppoorr eell pprroocceessaaddo,o , ssiinn ddaarr aapplliiccaacciióónn aa llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee aaggrraavvaacciióónn ddeel l nnuummerearla l 7“7”º ddeel l aarrttííccuulolo 110044 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , úúllttiimmaa qquuee eenn ssuu ccrriitteerriioo llee eerraa aattrriibbuuiibblele aall iimmppliliccaaddo,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss hheecchhoos s

jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess aattrriibbuuiiddooss yy llooss eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless ddee pprruueebbaa aadduucciiddooss ppoorr llaa FFiissccaalílaía. . 22..22. . LLaa ccaauussala l sseegguunnddaa oo ddee nnuulliiddaadd ppoorr ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ddeebbiiddaa aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrtteess ccoonn ccaappaacciiddaadd ddee iinnvvaalliiddaarr llaa aaccttuuaaccióiónn, , iimmppoonne e aall rreeccuurrrreenntete eell ddeebbeer r ddee iinnddiiccaarr eell mmootitvivoo ddee llaa nnuulliiddaadd qquuee ssee 44 EEnn eessttee sseennttiiddo,o , eennttrree mmuuchcahsa,s , AAPP ddee 1188 ddee aaggoossttoo ddee 2200110,0 , RRaadd. . 3333555599.. 6

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN eessttrruuccttuurraa ((ininccoommppeetetencnicai,a , vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo vviioollaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennsas)a,) , llaa iirrrreegguullaarriiddaadd pprroocceessala l qquuee lloo aaccttuuaalilizzaa yy llaa pprroocceeddeenncicaia ddee ssuu ddeeccllaarraacciióónn ffrreennttee aa llooss pprriinncciippiiooss ddee ttaaxxaattiivviiddaadd, , ttrraasscceennddeencnicai,a , iinnssttrruummeennttaalliiddaadd ddee llaass ffoorrmmaas,s , pprrootteeccccióiónn, , ccoonnvvaalliiddaacciióónn yy rreessiidduuaalliiddaadd.?. 5 22..33. . DDee llaa aanntteerriioorr pprreemmisisaa rreessuultltaa ssiimmpplele ddeedduucicri,r , qquuee eell ddiissccuurrssoo ddee llaa rreeccuurrrreenntete nnoo ssee aaccoommooddaa aa llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee llaa ccaauussala l sseegguunndda,a , ppoorr ccaarreecceerr ddee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ccoonn llooss

mmootitivvooss qquuee ddaann lluuggaarr aa aabbooggaar r ppoorr uunnaa ppoossiibblele vvuullnneerraacciióónn aa llaa ggaarraanntítaía ffuunnddaammenetnatla l ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesos.o . EErrrróó llaa ddeemmaanndadnatnet e eenn llaa sseelleecccciióónn ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , hhaabbiieennddoo ddeebbiiddoo ooppttaar;r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ddiissccuurrssoo aarrgguummenetnattaitvivoo ppllaassmmaadod,o , ppoorr llaa 'sseennddaa ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoor.r ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn oo eexxcclluussiióónn eevviiddeenntete ((ddeel l aarrttííccuulol”o 110077, , nnuummerearla l 77”º, , ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000)0,) , ccoonnffoorrmme e lloo .ccoonnssaaggrraa eell nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddeel l

CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 22000044 oo ppoorr eell mmiissmmo o yyeerrrroo iinn ituuddiiccaannddo,o , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llaa nnoorrmma.a . EEnn eessttee oorrddeenn, , llaass ffaalleenncciiaass ddee ffuunnddaammenetnatcaicóiónn iiddeennttiiffiiccaaddaass eenn llaa ppoossttuullaacciióónn yy ddeessaarrrorlollolo ddee llaa cceennssuurar,a , ccoonndduucceenn aall rreecchhaazzoo ddeel l ccaarrggo.o . 22..44. . DDee oottrraa ppaarrtet,e , eess ppaatteenntete eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ccoonntteenniiddoo ee iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa nnoorrmma,a , ppoorr ccuuyyaa aapplliiccaacciióónn 55 EEnn eessttee sseennttiiddo,o , rreecciieenntteemmeenntet e CCSSJ,J , AAPP116600-2-200212,1 , ddee 2277 ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , RRaadd. . 5544992288.. 7

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN ttoozzuuddaammenetnet e aabbooggóó llaa PPrrooccuurraaddoorraa JJuuddiciicaial l dduurraanntete eell ttrráámmitiete pprroocceesasla.l . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , ddeessaattiieennddee llaa rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo qquuee eell nnuummerearla l 7“7”º ddeel l aarrttííccuulolo 110044 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l iinnvvoolluuccrraa ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss ddiiffeerreennttees:sS: 6 ((i1..)) eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo ddee llaa ccoonndduuctcat,a , ppoonnee eenn ssiittuuaacciióónn ddee iinnddeeffeennssiióónn aa llaa vvííccttiimmaa, , ((i.i). ) eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo ddee llaa ccoonndduuctcat,a , ppoonnee eenn ssiittuuaacciióónn ddee iinnffeerriioorriiddaadd aa llaa vvííccttiimmaa, , ((i1i1i..)) eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo ddee llaa ccoonndduuccttaa ssee aapprroovveecchha,a , aabbuussaa oo ssee ssiirrvvee

ddee llaa ssiittuuaacciióónn ddee iinnddeeffeennssiióónn –— nnoo pprroovvooccaaddoo ppoorr ééssttee –— eenn qquuee llaa vvííccttiimmaa ssee eennccuueenntrtree aall mmoommenetnoto ddee ccoommeeteterr eell ddeelilittoo, , oo ((iivv..)) eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo ddee llaa ccoonndduuccttaa' ssee aapprroovveecchha,a , aabbuussaa oo ssee ssiirrvvee ddee llaa iinnffeerriioorriiddaadd –— nnoo pprroovvooccaaddoo ¡ppoorr ééssttee –— eenn qquuee llaa vvííccttiimmaa ssee eennccuueenntrtree aall mmoommenetnoto ddeel l ddeelilittoo, . EEnn ttaal l sseennttiiddo,o , hhaa sseeññaallaaddoo llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaallaa ddeessddee aannttaañño:o : ««EEssttáá eenn ssiittuuaacciióónn ddee iinnddeeffeennssiióónn qquuiieenn aall mmoommenetnoto ddee llaa aaggrreessiióónn ccaarreeccee ddee mmeeddioioss ddee ddeeffeennssa,a , eessttoo eess, , eenn eessttaaddoo iinneerrmme,e , mmiieennttrraass llaa iinnffeerriioorriiddaadd ooccuurrrree ccuuaannddoo eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo ssee

eennccuueenntrtraa eenn rreellaacciióónn ddee ssuuppeerriioorriiddaadd ffrreennttee aa llaa vvííccttiimmaa, , vvaallee ddeecicri,r , eenn ppoossiicciióónn vveennttaajjoossaa qquuee llee ppeerrmmitiete eejjeerrcceerr ffááccili l ddoommininioio ssoobbrree ééssttaa».»”.7 AAddiicciioonnaallmmeenntet e llaa nnoorrmmaa ddiiffeerreenncciiaa ((aauunnqquuee ccoonn llaa mmiissmmaa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee rreepprrooccheh)e,) , eenn ssii eell eessttaaddoo ddee iinnddeeffeennssiióónn oo ddee iinnffeerriioorriiddaadd eess pprroovvooccaaddoo ppoorr eell mmiissmmo o ssuujjeettoo aaccttiivvoo ddeel l ddeelilittoo, , oo ssee ttrraattaa ddee uunn eessttaaddoo nnoo pprroovvooccaaddoo ppoorr ééssttee, , eenn eell ccuuaal l yyaa ssee hhaayyaa eell ssuujjeettoo ppaassiivvoo ddee llaa ccoonndduuctcata 66 EEnn eessttee sseennttiiddo,o , eennttrree oottrrooss pprroonnuunncicaiammieinetnotso,s , ccffrr. . CCSSJ,J , SSPP1166220077-2-201041,4 , ddee 2266 ddee

nnoovviieemmbrber,e , RRaadd. . 444488117,7 , rreeiitteerraaddoo eenn SSPP33999944-2-202022,2 , ddee 0077 ddee ddiicciieemmbbrer,e , RRaad.d . 552255448.8 . 77 CCSSJ,J , SSPP ddee 0066 ddee jjuunnioio ddee 2200112,2 , RRaadd. . 3366779922.. 8

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN ccrriimmininala.l . EEnn uunnoo yy oottrroo ccaassoo, , ssuubbyyaacceenn llaass mmiissmmasa s rraazzoonneess qquuee eexxpplliiccaann eell aaggrraavvaantnet:e : llaa ccoobbaarrddíaía yy ppeerrvveerrssiiddaadd ddeel l aaggeenntete aall bbuussccaar r mmeennoro r rriieessggoo eenn llaa rreeaalliizzaacciióónn ddeel l iillíícciittoo. . EEssttaa cciirrccuunnssttaanncicaia eessppeecicfífiiccaa ddee mmaayyoor r ppuunniciciióónn ttiieennee ssuuss aanntteecceeddeenntetes s eenn CCóóddigigoo PPeennala l ddee 11993366, , eell ccuuaal l aaggrraavvaabbaa

eessppeecciíffiiccaammeenntete eell hhoommiciicdidioio ccuuaannddoo ssee ccoommeteiteierraa ««ccoonn ccuuaallqquuieierr cciirrccuunnssttaanncciiaa qquuee ppoonnggaa aa llaa vvííccttiimmaa eenn ccoonnddiicciioonneess ddee iinnddeeffeennssiióónn oo iinnffeerriioorriiddaadd, , ccoommoo llaa iinnssiiddiiaa, , llaa aasseecchhaannzaz,a , llaa aalleevvoossíaía, , eell eennvveenneennaammieinetnot»o » ((aarrttííccuulloo 336633-5-)5,) , ««oo aabbuussaannddoo ddee llaass ccoonnddiicciioonneess ddee iinnffeerriioorriiddaadd ppeerrssoonnaal l ddeel l ooffeennddiiddoo» » ((aarrttííccuulloo 336633-6-)6.) . LLaass lleeggiissllaacciioonneess qquuee llee ssiigguuiieerroonn ooppttaarroonn ppoorr pprreesscciinnddirir ddee llaass ffoorrmmaass ddeessccrriippttiivvaass dde:e« iinnddeeffeennssiióónn ee iinnffeerriioorriiddaadd ccoonntteemmpplaladdaas s eenn llaa nnoorrmmaa qquuee llaass pprreecceeddióió ((iinnssiiddiaia, ,

aasseecchhaannzaz,a , aalleevvoossííaa yy eennvveenneennamaimenietno)to,) , aa ffiinn ddee eevviittaarr uunn nnuummeerruuss ccllaauussuuss ddee ppoossiibblleess aacccciioonneess oo cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee generaran la indefensión y/o la inferioridad. generaran la indefensión y/o la inferioridad. PPoorr lloo ttaanntoto, , aaccuuddirir aa llooss ccoonncceepptotos s ddee ‘“innssiiddiiaa ’ yy ‘“aalleevvoossíaí”a,’ , eennttrree oottrrooss, , ccoonnssttiittuuyyee uunn ccrriitteerriioo vváálliiddoo ddee iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa aaccttuuaal l nnoorrmma.a . SSee ttrraattaa eenn eesseenncciaia ddee ddooss ttéérrmmiinnooss eeqquuiivvaalleenntetse,s , qquuee ccoommpprreennddeenn ddiivveerrssooss mmeeddioioss ddee llooss qquuee ppuueeddee vvaalleerrssee eell hhoommiciciiddaa ppaarraa ppoonneer r aa ssuu vvííccttiimmaa eenn llaass yyaa mmeenncciioonnaaddasa s cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee iinnddeeffeennssiióónn oo ddee iinnffeerriioorriiddaadd.. 9

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN AAssi,í , mmiieenntrtraas s llaa ‘“iinnssiiddiiaa? ’ hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aa aaqquuelelllooss ccaassooss eenn llooss qquuee eell aaggeenntete ccrreeaa yy//oo pprroovvooccaa cciirrccuunnssttaanncicaiass ccoonn llaass ccuuaalleess ppoonnee aa llaa vvííccttiimmaa eenn iinnddeeffeennssióión,n , aa ttrraavvééss ddee uunn eennggaaññoo ((ppoorr eejjeemmpplolo ssiimmuullaannddoo aammisitsatda)d,) , uunnaa ooccuullttaacciióónn oo uunnaa ttrraaiicciióónn, , qquuee hhaacceenn mmáás s ddiiffiíccili l oo iimmppoosisbiblele ssuu ddeeffeennssa;a ; llaa ‘“aalleevvosoísiaí?a,’ , ssee ddeeffiinnee ccoommoo ««ccaauutteellaa ppaarraa aasseegguurraarr llaa ccoommiissiióónn ddee uunn ddeelliittoo ccoonnttrraa llaass ppeerrssoonnasa,s , ssoonn rriieessggoo ppaarraa llooss ddeelliinnccuueenntteess»»?; 8 eessttee vvooccaabblolo ttiieennee hhooyy eenn llaa ddooccttrriinnaa uunn

sseennttiiddoo aammplpílsísiimmo,o , eeqquuiivvaalleenntete aa ssoorrpprreennddeer r aall ooffeennddiiddoo ddeessccuuiiddaaddoo ee iinnddeeffeennsos,o , ppaarraa ddaarrlele eell ggoollppee ccoon.n ccoonnoocciimmieienntoto oO aapprreecciiaaccióiónn, , ppoorr ppaarrttee ddeel l aaggeenntet,e , ddee eessaas.s ccoonnddiicciioonneess ddee iimmppootteenncicaia eenn qquuee ssee hhaayyaa eell ssuujjeettoo ppaassiivvoo ddeel l ddeelilittoo. . EEnn ssuumma,a , aammbboso s ccoommpprreennddeenn llaa ssaaggaacciiddaad,d , llaa mmaañña,a , llaa aassttuucicai,a , llaa ppeerrffiiddiiaa qquuee ppoonen.e eenn jjuueeggoo eell qquuee mmaatata ccoonn ccaauutetleal,a , ccoommoo ccuuaannddoo ppoorr eejjeemmplpol,o , ssee ooccuultltaa eell aarrmma,a , ssee ddiissppaarraa aa qquuiieenn eesstát»á ddoorrmmididoo oo ssee aapprroovveecchhaa ddee llaa iinnccaappaacciiddaadd ffíissiiccaa ddee rreeaacccciioonnaar r ddee llaa vvííccttiimma,a , qquuee ccoonnvviieerrtteenn

aall iinnddiivviidduuoo eenn uunn sseerr mmuucchho o mmáás s ffrráággili,l , aauummeenntatannddo o eell ggrraaddoo ddee vvuullnneerraabbililiiddaadd ddee llaa ccoonnddiicciióónn hhuummanaan.a . LLoo hhaassttaa aaqquuí í rreesseeññaaddo,o , iimmpplilcica,a , ccoommoo lloo ttiieennee eessttaabblleecciiddoo llaa lliitteerraattuurraa eessppeecciaialilizzaadda,a , qquuee nnoo bbaassttaa aaccrreeddititaarr qquuee eell eessttaaddoo ddee iinnddeeffeennssiióónn oo iinnffeerriioorriiddaadd eexxiissttííaa mmaateterriiaallmmenetnet.e . EEss eesseenncicaila,l , iigguuaallmmenetnet,e , qquuee eell aaggeenntete ccoonn ccoonncciieenncciaia yy vvoolluunnttaadd eenn eelllloo, , ssee hhaayyaa aapprroovveecchhaaddoo ddee eessaa 88 CCfrfr. . DDiicccciioonnaariroio ddee llaa RReeaal l AAccaaddeemmiaia ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaaññoloala 1100

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN ssiittuuaacciióónn vveennttaajjoossaa ppaarraa ééll, , eess ddeecciri,r , eess iimmpprreessccinindidbilbele aaccrreeddititaarr eell ddoolloo.?. 9 EEnn ttaal l vviirrttuudd, , nnoo hhaayy qquuee ppeerrddeerr ddee vviissttaa qquuee llaa rraazzóónn ddeel l mmaayyoro r rreepprroocchhee ccoonntteenniiddoo eenn eell pprreecceepptot,o , hhaa ssiiddoo eexxppuueessttaa ccoonn lluujjoo ddee ddeettaalllleess ppoorr llaa ddooccttrriinna,a , yy aall eeffeeccttoo ssee hhaa eexxppuueestsoto ccoommoo ttaal l ““llaa ppeerrvveerrssiiddaadd ddeemmoossttrraaddaa ppoorr eell vviiccttiimmaarriioo aall eejjeeccuuttaarr uunn aaccttoo qquuee iimmppoosisbiibliilittaa aall aaggrreeddiiddoo ppaarraa rreecchhaazzaarr eell iinnjjuussttoo; ; qquuiieenn ttrraaiicciioonnaa, , aasseecchha,a , eennvveenneennaa oo mmaattaa

eenn ccuuaadrdirlillala, , eelliimmiinnaa aassíí oo ddiissmmiinnuuyyee nnoottoorriiaammeenntete llaa sseegguurriiddaadd iinnddiivviidduuaal l yy ssoocciaial,l , ppuueess eenn eell ccaassoo ccoonnccrreettoo eell cciiuuddaaddaannoo nnoo ttuuvvoo llaa mmeennoorr ooppoorrttuunniiddaadd ddee ssaallvvaarrssee ddeel l aattaaqquue,e , ppoorr lloo qquuee eell hhoommiciicdida,a pprroodduujojo uunn mmaayyoorr ddaaññoo ssoocciaila”l1”01.,0 . EEss ppoorr ttooddoo lloo aanntteeriroior,r , qquuee eell eessttaarr eenn eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa ssiittuuaacciióónn ccoottiiddiiaanna,a , c'coommoo eell ddiiaallooggaarr ccoonn aallgguuiieenn eenn llaa vvííaa ppúúbblilcica,a , nnoo hhaaccee aa llaa vvííccttiimmaa ppeerr ssee, , mmáás s vvuullnneerraablbel,e , mmeennoso s aauunn ccuuaannddoo sseeggúúnn llooss hheecchhoos s iimmppuutatadodso,s , eell aattaaqquuee eessttuuvvoo pprreecceeddiiddoo ddee uunn ccrruuccee ddee ppaallaabbrraass aammeennazaaznatnetse s eennttrree

vvííccttiimmaa yy vviiccttiimmarairoi.o . AAl l rreessppeeccttoo ddeebbee pprreecciissaarr llaa CCoortret,e , ttrraattáánnddoossee ddee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia eessppeecicfífiiccaa ddee aaggrraavvaacciióónn pprreetteennddidida,a , qquuee aaqquuelelllaa nnoo ddeebbee sseerr ccoonnffuunnddiiddaa ccoonn llaa vviioolleenncciiaa iinnttrríínnsseeccaa 92 EEnn eessttee sseennttiiddo,o , eennttrree oottrroos,s , VVIICCEENNTTEE AARREENNAASS AANNTTOONINOI,O , CCoommenetnatrairoios s aall CCóóddiiggoo PPeennala l CCoolloommbibaianon,o , TToommo o IIII,, PPaarrttee eessppeecicaila,l , SSeexxttaa eedd.,. , PPáágg. . 443333. . 1100 GGóómmeze z LLóóppeze,z , JJeessúúss OOrrllaannddo,o , EEll hhoommiciicdidioi,o , TToommoo I1,, EEddititooriraial l TTeemmisi,s , BBooggotoát,á , 11999933, , ppáágg. . 444455. . 1111

CUI: 76001600019320092529001

CUI: 76001600019320092529001

NÚMERO INTERNO: 59386

NÚMERO INTERNO: 59386

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN RODRIGO PACHOLO MARROQUÍN qquuee ccoonnlllleevvaa llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddeel l hhoommiciicdiidoi,o , ccaassoo eenn eell ccuuaal l eexxiissttee vviioolleenncciiaa yy nnoo iinnddeeffeennssióión.n . TTrraassllaaddaaddoos s llooss aanntteerriioorreess ddeerrrrootteerroos,s , ccoonncclluuyyee llaa SSaalala, , llaa ddeemmaanndadnatnet e nnoo ssóólloo ssee aabbssttuuvvoo ddee pprreecciissaarr aa ccuuáál l eenn ccoonnccrerteot,o , ddee llooss ssuuppuueestsotos s ffáácc