CSJ - AP3402-2024(59617)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33440022--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..°”5599661177 AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..º114422 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuuncnica.ia llaa SSaallaa aacceerrccaa ddee llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee HHE ER RI IB BE ER RT TO O DDE E JJE ES SÚ ÚS S GGA AR RC CÍA ÍA NNA AR RA AN NJO J, O , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia aapprroobbaaddaa eell 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002211 ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMedeedlellilnín. . PPrroovviiddeenncciaia qquuee ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd eell ffaalllloo pprrooffeerriiddoo

ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 3300 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee ddeeccllaarróó aall mmeenncciioonnaaddo o GGA AR RC CÍA ÍA NNA AR RA AN NJ JO O ccoommoo aauuttoorr ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss..

CCUUI:I : 005500001166000000220077220011330000557750510 1

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 5599661177

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

HHEERRIIBBEERRTTOO DDEE JJEESSÚÚSS GGAARRCCÍAÍA NNAARRAANNJJOO HHEECCHHOOS S FFuueerroonn ssiinntteettiizzaaddooss ppoorr llooss jjuueecceess ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai:a : ««EEll 2244 ddee aaggoossttoo ddee 2200113,3 , eenn hhoorraass ddee llaa nnoocchhe,e , ccuuaannddoo llaa nniiññaa MMPPBB ddee 1100 aaññooss ddee eeddaadd yy ssuu hheerrmmaanintioto ffuueerroonn ddeejjaaddooss ppoorr ssuu mmaaddrere aall ccuuiiddaaddoo ddee ssuu vveecciinnaa DDoorraa ÁÁnnggeelala PPuullggaarríínn DDuuaratret,e , eenn llaa

vviivviieennddaa uubbiiccaaddaa eenn eell tteerrcceerr ppiissoo ddee llaa ccaarrrreerraa 7777 EEEE NNoo. . 9922--3311 ddee eessttaa cciiuuddaadd [[…...]], , eell eessppoossoo ddee llaa ccuuiiddaaddoroar,a , HHEERRIIBBEERRTTOO DDEE JESÚS GARCÍA NARANJO, tocó la vagina y los senos de la menor, JESÚS GARCÍA NARANJO, tocó la vagina y los senos de la menor, yy aa ccaammbbioio ddee ssuu ssiilleenncciioo llee eennttrreeggóó llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ddee $$77..000000 ppeessoso»s.» . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL/ RREELLEEVVAANNTTEE 11.. PPoorr llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eenn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r aaddeellaannttaaddaa eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 3300 MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee MMeededlellilnín, , llaa FFiissccaalílíaa iimmppuutótó aa HHE ER RI IB BE ER RT TO

O DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

GGA AR RC CÍA

ÍA NNA AR RA AN NJO J, O , llaa aauuttoorrííaa ddeel l ddeelliittoo ddee AAccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o ssuucceesisvivo,o , ddeessccrirtitoo eenn llooss aarrttííccuullooss 220099 yy 3311 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . EEl l iimmpplliiccaaddoo nnoo aacceeppttóó ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd eenn eell iillíícciittoo aattrriibbuuidido.o!. 1 22. . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ((1111 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200118)8 ) eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 3300 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMedeedlellílnín, , aauuttoorriiddaadd aannttee llaa ccuuaal l llaa FFiissccaalilíaa vveerrbbaalilizzóó ssuu eessccrrititoo, , rreeiitteerraannddoo llooss ccaarrggooss

11 CCfrfr. . aaccttaa ddee aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , ffll.. 3366, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal1l_lC_Cuuaaddeerrnnoo__2200221111223399339911668.8p.pddf.f. 2

CUI: 05001600020720130057501

CUI: 05001600020720130057501

NÚMERO INTERNO: 59617

NÚMERO INTERNO: 59617

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO ffoorrmmuullaaddoos s eenn aauuddiieenncicaia pprreelliimmininara.r . AAccllaarróó eell ffiissccaal l ddeel l ccaassoo qquuee llaa ccoonndduuctcata aattrriibbuuiiddaa ccoorrrreessppoonnddíaía aa ddooss eevveenntotos,s , uunnoo aaccoonntteecciiddoo eell 2244 ddee aaggoossttoo ddee 22001133 yy oottrroo, , nnoo eessppeecicfiifcicadaod.o?2. 2 33. . AAddeellaannttaaddaa llaa eettaappaa ddee jjuuiiccioio, , eell 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee

22001199 eell JJuuzzggaaddoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto eemmitiitóió sseenntteenncicai,a , aa ttrraavvééss de la cual condenó a HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO de la cual condenó a HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 99 aaññooss ddee pprriissiióónn, , aall hhaabbeer r ssiiddoo hhaallllaaddoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbel e ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee aaccttoo sseexxuuala l ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññoos.s . EEss ddee aaccllaarraarr qquuee eell aa--qquuoo ddeesseessttiimmóó llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee uunn ccoonnccuurrssoo hhoommogoégnéenoe,o , ppoorr ccoonnssiiddeerraar r ddeemmosotsrtaradod,o , aa ttrraavvééss ddee llaass pprruueebbaas s lleeggaallmmeenntete iinnccoorrppoorraaddaas s eenn jjuuiiccioio, , eenn eessppeecicaial l llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa mmiissmmaa aaffeeccttaadda,a , llaa ccoommisisiióónn ddee uunn ssoolloo eevveennttoo ddee aabbuussoo sseexxuuala.l .

44. . AAppeellaaddaa llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddeel l sseenntteenncciaiaddo,o , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMeededlellilínn ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd eell ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o .

LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN PPrriimmeer r ccaarrggoo LLaa aappooddeerraaddaa ddeel l pprroocceessaaddoo ppoossttuulóló eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai.a . IInnddiiccaa qquuee llooss ffaallllaaddoorreess oommititiieerroonn aapprreecciiaarr eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss tteessttiimmoonnioioss de C. y D.G.P., así como también de DORA ÁNGELA de C. y D.G.P., así como también de DORA ÁNGELA 22 CCfrfr. . aaccttaa ddee aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , ffll.. 9988, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal1l_lC_Cuuaaddeerrnnoo__2200221111223399339911668.8p.pddf.f. 3

3

CUI: 05001600020720130057501

CUI: 05001600020720130057501

NÚMERO INTERNO: 59617

NÚMERO INTERNO: 59617

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO PPUULLGGAARRÍNÍN DDUUAARRTET,E , llaass ddooss pprriimmeerarsa,s , hhiijjaass ddeel l aaccuussaaddoo yy llaa úúllttiimma,a , ccóónnyyuuggee ddeel l mmiissmmo.o . RReessppeecctoto aa CC. . yy DD.,. , iinnddiiccóó llaa cceennssoorraa qquuee aaqquuelelllaass eessttuuvviieerroonn pprreesseenntetess eenn eell lluuggaarr ddee llooss hheecchhoso,s , hhaabbiieennddoo rreellaattaaddoo CC. . qquuee aa eessoo ddee llaass 88::0000 PPMM aarrrriibbóó ssuu aammigigaa MM. . jjuunnttoo ccoonn ssuu hheerrmmaanno o ddee 33 aaññoos;s ; lluueeggoo lllleeggóó ssuu ppaappá.á . CCoonntótó qquuee MM. . llee ppiiddiióó ppeerrmmisisoo aa GGA AR RC CÍA ÍA NNA AR RA AN NJ JO O ppaarraa qquuee llaa ddeejjaarraa iirr aa uunnaa ppiijjaammaadda,a , aa lloo qquuee ééssttee rreessppoonnddióió qquuee ddeebbííaann eessppeerraar r

aa qquuee rreeggrreessaarraa llaa sseeññoorraa DDOORRAA ÁÁNNGGEELAL,A , ppaarraa ppeeddirirlele ppeerrmmisisoo aa eellllaa. . AAssí í mmiissmmo,o , sseeññaalala llaa rreeccuurrrreenntet,e , ddeessccrriibbióió CC. . llaa hhaabbiittaacciióónn eenn llaa qquuee ssee eennccoonnttrraabbaan,n , llaa ccuuaal l ccoonnttaabbaa ccoonn ttrreess ccaammaas s yy uunn tteelleevviissoor;r ; qquuee jjuuggaarroonneenn llaa ccaammaa uubbiiccaaddaa ffrreennttee aall tteelleevviissoorr yy qquuee nnuunnccaa ssee dduurrmmieierroonn mmiieenntrtraas s eessttuuvvoo aallllíí ssuu aammigigaa MM. . En relación con,,el testimonio de DORA ÁNGELA En relación con el testimonio de DORA ÁNGELA PPUULLGGAARRÍNÍN DDUUAARRTET,E , sseeññaalala qquuee ««eenn ssuu ddeeccllaarraacciióónn eexxiisstteenn eelleemmeennttooss iimmppoorrttaanntteess aa ccoonnssiiddeerarra,r , ccoommoo llaass mmaannififeessttaacciioonneess qquuee eellllaa hhaacceeddele l ccoommppoorrttaammieienntoto ggeenneerraal l ddee llaa SSeeññoorraa DDeeiiccyy

BBiibbiiaannaa BBeerrrrííoo OObbaanndod,o , mmaaddrere ddee MM.P.P.B.B.,. , qquuee ddeevveellaann ppoossiibblleess mmoottiivvooss qquuee ppuuddoo lllleevvaarr aa llaa pprreecciittaaddaa sseeññoorraa ppaarraa qquueerreerr lleejjooss ddeel l bbaarrrriioo aall pprroocceessaaddo,o , ppuueess eessttaa tteennííaa tteemmoorreess ddee llaa aammiissttaadd qquuee eell pprroocceessaaddoo tteennííaa ccoonn ssuu eessppoossoo ccoommppaaññereoro ppeerrmmaannenetnete FFrreeddyy yy ppoorr ssuuppuueesstoto eessttoo llaa ppuuddoo lllleevvaarr aa iinndduuccirir aa llaa mmeennoorr aa iinnccuullppaarr aall pprroocceessaaddoo ddeel l ppuunnibiblele iinnvveessttiiggaaddo»o.» . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , rreessaallttaa qquuee llaa sseeññoorraa DDOORRAA ÁÁNNGGEELLAA ccoonnooccíaía ddee llaa vviiddaa ppeerrssoonnala l ddee llaa pprrooggeennititoorraa ddee MM. . yy ««ssuuss 4

CUI: 05001600020720130057501

CUI: 05001600020720130057501

NÚMERO INTERNO: 59617

NÚMERO INTERNO: 59617

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO eessccaappaaddaass eenn llaass nnoocchheess ccuuaannddoo nnoo eessttaabbaa ssuu eessppoossoo FFrreeddy»y,» , hhaabbiieennddoo nnaarrrraaddoo eenn ssuu ddeeccllaarraacciióónn eenn jjuuiiccioio, , qquuee llaa mmeennoro r MM. . eessttaabbaa aaccoossttuummbbrraaddaa aa aammaanneceecre r eenn oottrrooss lluuggaarrees,s , qquuee ssuu ttííaa llee ppeerrmmitiítaía aassiisstitrir aa ppiijjaammaaddaas s yy qquuee ssuu pprrooggeennititoorraa tteennííaa tteemmoor r ddee qquuee eell eennjjuuiicciiaaddo,o , aammigigoo ddee ssuu ccoommppaaññereor o FFRREEDDY,Y , llee ccoonnttaarraa ddee ssuuss aannddaannzazsa.s . SSoossttiieennee llaa ddeemmaanndadnatnet e qquuee aaddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell TTrriibbuunnala l nnoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llaa ddeennuunncicaia ppeennala l (( cc uuy ya a cco op pi ia a

aap po or rt tó ó een n ss ee gg uun nd da a ii nns st ta an nci ca i) a ) qquuee eell aaccuussaaddoo ffoorrmmuulóló eell 2266 ddee aaggoossttoo ddee 22001133 ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccaalluummninai,a , llaa ccuuaal l ccaauussóó mmuucchho o eennoojojo eenn llaa sseeññoorraa DDEEIICCYY BBIIBBIIAANNAA BBEERRRÍROÍ,O , yy qquuee llaa lllleevvóó aa ddeennuuncnicairalrolo ppoorr aabbuussoo ccoonn ssuu hhiijjaa, , ccoommoo rreepprreessalailai.a . EExxpprreessóó qquuee llaass pprruueebbaas s oommititiiddaass ppoorr llooss jjuueecceess rreevviisstteenn ssuummaa iimmppoortratancnicai,a , ««ppuueess ffuueerroonn eessttaass ddeeccllaarraanntetse,s , llaass úúnniiccaass qquuee eessttuuvviieerroonn pprreesseenntteess eenn eell lluuggaarr ddee llooss hheecchhooss yy qquuee ddeeccllaarraarroonn eenn eell jjuuiiccioio, , pprruueebbaa iinnddiirreeccttaa ppeerroo ccoonnttuunnddenetnet,e , aaddeemmááss ddeellaa pprruueebbaa ddooccuummenetnalta».l» .

SSeegguunnddoo ccaarrggoo DDeennuuncnicaia llaa rreeccuurrrreenntete eell ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , aall hhaabbeerrssee cceerrcceennaaddoo yy distorsionado los testimonios de DORA ÁNGELA PULGARÍN, distorsionado los testimonios de DORA ÁNGELA PULGARÍN, eessppoossaa ddeel l aaccuussaaddo,o , yy ddee llaa ppoossttuullaaddaa vvííccttiimmaa MM..PP.B.B. . RReessppeecctoto aa llaa pprriimmeerar,a , rreeccoorrddóó llaa ddeeffeennssoorar,a , aaqquuelelllaa iinnffoorrmmóó ssoobbrree eell ccoommppoortrtaammieinetnot o ddee llaa mmeennoro r yy ssuu mmaaddrree,, 5

CUI: 05001600020720130057501

CUI: 05001600020720130057501

NÚMERO INTERNO: 59617

NÚMERO INTERNO: 59617

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO aassppeeccttooss qquuee qquueeddaarroonn ffuueerraa ddeel l aannáálilsisisis iinntteeggrraal l ddeel l TTrriibbuunnala l qquue,e , aadduuccee llaa ccaassaaccioionnisitsat,a , ttoommóó ssóólloo uunnooss aappaarrtteess

ddeel l tteessttiimmooninoi,o , eessttiimmáánnddoloolos s iirrrreelleevvaanntteess yy ccoonn vvaalloorr pprroobbaatotoriroio rreedduuccidido,o , ppoorr eessppeeccuulalatitivvooss yy ccoonnttrraaddicitcotroiroiso,s , aaddeemmáás s ddee iinnaaddmmisiisbibleless ffrreennttee aa llaass mmaaninfiefessttaacciioonnees s rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa ccoonndduuctcata ddee llaa mmeennoro r yy ssuu pprrooggeennitiotorar.a . EEnn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aall tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeennoro r vvííccttiimma,a , mmeenncciioonnaa qquuee eell sseenntteenncciiaaddoor r ««nnoo ssee ddeettuuvvoo aa ccoonnssiiddeerraarr llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhooss ddeennuunncicaiaddoso,s , pprreesseenncciaia ddee ppeerrssoonnaass eenn eell lluuggaar,r , ppoossiicciióónn ddee llaass ccaammaass eenn llaa hhaabbititaaccióiónn, , qquuee rreessuullttaann ddeetteerrmmiinnaanntetess ppaarraa

ddeessppeejjaarr ttooddaa dduudda,a , qquuee ppuuddoo eennttrreevveerrssee ejenn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeennoro,r , ttaannttoo eenn llaa eennttrreevviissttaa ccoommooeenn eell jjuuiicciioo oorraal»l.» . EEnn ccrriitteerriioo ddee llaa iimmppuuggnnanatnet e eenn eell pprreesseenntete aassuunntoto ssee eerrrróó, , aall ccoonnddeennaar r aall aaccúussaaddoo ppoorr uunn ddeelliittoo ddee aabbuussoo aa uunn mmeennoro,r , ««ccoommeettiiddoo eenn pprreesseenncciiaa ddee oottrraass ppeerrssoonnaass yy aa ppuueerrttaass aabbiieerrttaas»s,» , ssuurrggiieennddoo aassí í llaa dduuddaa ddee ccóómmoo ppuuddoo lllleevvaarrssee aa ccaabboo ddiicchhaa ccoonndduuctcata eenn ttaalleess ccoonnddiciciioonnese,s , ccuuaannddoo nnoorrmmaalmlmenetnet,e , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee ccoommeetteenn aa ppuueerrttaa cceerrrraaddaa yy aa ssoollaass ccoonn llaa vviíccttiimma.a . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , aalleeggaa qquuee llooss jjuueecceess ttoommaarroonn ssoolloo uunnaa

ppaarrttee ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimmaa ((ttooddoo eell ddeettaalllele ddeel l aabbuusos)o,) , haciendo esencia, dejando fuera del análisis y sin haciendo esencia, dejando fuera del análisis y sin ccoonnssiiddeerraacicóión,n , llooss aassppeeccttooss mmeenncicoionnadaodso.s . CCoonn llooss ddeeffeeccttooss ppoossttuullaaddoso,s , sseeññaalala ccoommoo iinnffrriinnggiiddooss llooss aarrttííccuullooss 338800, , 337722, , 440022, , 440044, , 338811 yy 338822 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2004. 2004. 6

CUI: 05001600020720130057501

CUI: 05001600020720130057501

NÚMERO INTERNO: 59617

NÚMERO INTERNO: 59617

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO BBaajojo eessttee ccoonntteexxtot,o , ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMedeedlellilnín, , ppaarraa eenn ssuu

lluuggaar,r , eenn aapplliiccaacciióónn ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciaia ee iinn dduubbioio pprroo--rreeo,o , aabbssoolvlveer r aa ssuu rreepprreesseennttaaddo.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. NNaattuurraalleezzaa yy pprreessuuppuueessttoos s ddeel l rreeccuurrssoo eexxcceeppcciioonnala l DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 118800 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aa ttrraavvééss ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ssee bbuussccaa aaccrreeddititaarr llaa aaffeeccttaacciióónn aa ggaarraanntítíaass yy ddeerreecchhoso,s , ddee ttaal l ffoorrmmaa qquuee ccuuaannddoo aaqquuelelllaass sseeaann eevviiddeenncciiaaddasa,s , jjuussttiiffiiqquuee llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaaccióión.n . EEnn ttaal l mmeediddida,a , ssee. eexxiiggee aa qquuiieenneess aaccuuddeenn ppoorr eessttaa vvííaa, ,

uunnaa ddeebbiiddaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , eenn llaa qquuee ssee ccoonnssiiggnneenn ddee .mmaannereara llóóggiiccaa yy ccllaarraa, , ttaannttoo llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass ccoommoo ssuuss ffuunnddaammenetnotso.s . PPoorr eelllloo, , eell lliibbeelloo hhaa ddee eevviiddeenncciaiar r ccllaarraammeenntete llaa rreeaal l ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llooss eerrrroorreess aalleeggaaddooss yy ssuu iinnfflluujjoo ttrraasscceennddeenntatla l eenn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddeel l ffaalllloo cceennssuurraadod.o . PPoorr lloo mmiissmmo,o , llooss rreepprroocchheess eenn ccaassaacciióónn nnoo ppuueeddeenn sseerr ddee aarrbbiittrraarriiaa ffoorrmmuulalacicóión,n , nni i llaa ddeemmaannddaa eessttaarr eellaabboorraaddaa aa ttrraavvééss ddee uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree ffaaccttuurraa eenn eell qquuee sseeaa ppeerrmmitiitiddoo

hhaacceerr ccuuaallqquuieier r ccllaassee ddee ccrrííttiiccaass aa llaass sseenntteenncciaiass ddee iinnssttaanncicai,a , ppoorr ccoohheerreenntetes s yy rraazzoonnaabbleless qquuee ssee ooffrreezzccaann, , ttooddaa 7

CUI: 05001600020720130057501

CUI: 05001600020720130057501

NÚMERO INTERNO: 59617

NÚMERO INTERNO: 59617

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO vveezz qquuee aaggoottaaddooss llooss ttrráámmititeess oorrddiinnaariroios,s , ssee eennttiieennddee ccoonncclluuiiddaa llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessala l ppaarraa pprrooppoonnere r ssiinn mmáás s llíimmiitteess lleeggaalleess qquuee llaa lleeaallttaadd ccoonn llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , llaass ooppiinniioonneess yy eennffooqquuees s ppeerrssoonnalaeless aacceerrccaa ddee uunnaa ffoorrmmaa ddiivveerrssaa ddee rreessoollvveerr eell aassuunntot,o , sseeggúúnn eell ccrriitteerriioo pprroobbaatotoriroio yy jjuurrííddiiccoo

ddee llaass ppaarrttees,s , eenn ooppoossiicciióónn aall ddee llooss jjuuzzggaaddoroerse.s . EEnn eessttee ccoonntteexxttoo yy ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulolo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066, , nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaaddaa oo aaddmmitiitdida,a , llaa ddeemmaannddaa qquuee ccaarreezzccaa ddee iinntteerréés,s , pprreesscciinnddaa ddee sseeññaalalarr llaa ccaauusasla,l , nnoo ddeessaarrrroolllele ddee mmaannereara llóóggiiccaa yy ddee aaccuueerrddoo aa llaa ttééccnniiccaa llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxttoo ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso.o . 22. . PPrroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo EEnn ttaal l vviirrttuudd; , eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo pprriinncciippaal l aa rreessoollvveerr ssee cceennttrraarráá eenn. ddeetteerrmmininara,r , ssii llaa ddeemmaannddaa pprrooppuueesstata ppoorr llaa

apoderada de HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO, reúne apoderada de HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO, reúne oo nnoo llooss pprreessuuppuuesetsotos s rreeqquueerriiddooss ppoorr llaa lleeyy. . 33. . PPrriimmeer r ccaarrggoo 33..11. . LLaa rreeccuurrrreenntet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaacciióónn rreellaattiivvaa aa llaa eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , sseennttiiddoo ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ppoorr oommisisióiónn, , ppllaanntteeaa qquuee ssuu ppooddeerrddaanntet e ffuuee 8

CUI: 05001600020720130057501

CUI: 05001600020720130057501

NÚMERO INTERNO: 59617

NÚMERO INTERNO: 59617

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO ccoonnddeennadaod,o , ssiinn qquuee ssee ttuuvviieerraann eenn ccuueennttaa aallgguunnaass pprruueebbaas s

iinnccoorrppoorraaddaas s eenn jjuuiiccioio. . 33..22. . EEl l ffaallssoo jjuuiicciioo ppoorr oommisisióiónn, , ooccuurrrree ccuuaannddoo ppeessee aa eessttaarr llaa pprruueebbaa lleeggaal l yy vváálliiddaammeenntet e aadduucciiddaa eenn eell pprroocceesso,o , ééssttaa nnoo eess oobbjjeettoo ddee aapprreecciiaacciióónn jjuuddiciicaila,l , eess ttoottaallmmeenntete mmaarrggiinnaaddaa eenn ssuu iinntteeggrriiddaad.d . EEnn eessttee ccoonntteexxtot,o , ccoorrrreessppoonndde e aall ccaassaacciioonnisisttaa ((ii)) iiddeenntitiffiiccaarr llaa pprruueebbaa oommitiitidda,a , ((iiii)) sseeññaalalar r ssuu aappoorrtete ddeemmosotsrtartaitvivoo aall ddeebbaatete oobbjjeettoo ddeel l pprroocceesso,o , ((iiiiii) ) ddeemmosotsrtarar r qquuee rreeaallmmeenntete ffuuee mmaarrggiinnaadad,a , ((iivv) ) sseeññaallaarr llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddee eessaa oommisisiióónn eenn eell sseennttiiddoo ddee llaa sseenntteenncciaia ccoonnffuuttaaddaa yy ((vv) ) pprroobbaar r qquuee llooss ddeemmáás s mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn

nnoo ssoossttiieenneenn llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a . 33..33. . TTrraassllaaddaaddaas s llaass aanntteerriioorreess eexxiiggeenncciiaass aa llaa ddeemmaannddaa oobbjjeettoo ddee eessttuuddioi,o , eennccuueenntrtraa llaa SSaallaa qquuee ssii bbiieenn llaa rreeccuurrrreenntete eenn cCaassaacciióónn sseeññaalóló llaass pprruueebbaas s oommititiiddaas,s , nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaa rreessttaanntete ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa qquuee eell rreeccuurrssoo eexxcceeppcciioonnala l llee eexxiiggee. . MMeenncicoionnóó llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee llaass mmeennoroerse s hheerrmmaannasa s CC. . yy DD.,. , hhiijjaass ddeel l aaccuussaaddo,o , aassí í ccoommoo ddee ssuu pprrooggeennititoorraa yy ccóónnyyuuggee ddee aaqquuélé.l . LLaass ddooss pprriimmeerarsa,s , pprreesseenntetess eenn eell lluuggaarr ddee llooss hheecchhoos s yy qquuee ddeeccllaarraarroonn lloo qquuee lleess ccoonnssttóó aall rreessppeectcot;o ; yy

llaa úúllttiimma,a , qquuiieenn tteessttiiffiiccóó ssoobbrree eell ccoommppoorrttaammieinetnoto ddee llaa vvííccttiimmaa yy ssuu mmaadrder,e , aa qquuiieenneess ddiijjoo ccoonnoocceer r ddeessddee vvaarriiooss aaññooss aattrrááss.. 9

CUI: 05001600020720130057501

CUI: 05001600020720130057501

NÚMERO INTERNO: 59617

NÚMERO INTERNO: 59617

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa cceennssoorraa iinnccuummplpilóió ccoonn llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee llooss ddeemmáás s pprreessuuppuuesetsotos s qquuee llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa iimmppoonen.e . EEnn eeffeeccttoo, , ddee llaa lleeccttuurraa ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssee vveerriiffiiccaa qquuee ssii bbiieenn llaa rreeccuurrrreenntete iinnddiiccóó aallgguunnooss aassppeeccttooss rreellaattaaddooss ppoorr

llaass tteessttiiggooss eenn ccuueesstitióónn, , ssee aabbssttuuvvoo ddee sseeññaalalar r ssuu aappoortrete ddeemmosotsrtartaitvivoo aall ddeebbataet,e , eessttoo eess, , aassoocciiaarr ccóómmoo lloo ddiicchhoo ppoorr aaqquuelelllaass ddeessvviirrttuuaabbaann llaa tteessiiss ddee llaa FFiissccaalilíaa rreessppeeccttoo aa llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l ppuunnibiblele yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddo.o . TTaammppocooc o ddeemmosotsrtóró qquuee llaass pprruueebbaas s aalluuddiiddaass hhuubbiieesseenn ssiiddoo rreeaallmmeenntete mmaarrggiinnaaddaas s ppoorr llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncciaia eenn ssuuss ffaallllooss yy mmeennoso s aaúúnn, , ddeesspplleeggóó ccuuaallqquuieier r aannáálilsisisis tteennddiieenntete aa ddeemmosotsrtarar r qquuee tteenniiddaa eenn ccuueennttaa llaa pprruueebbaa eecchhaaddaa ddee mmeennoso,s , llooss ddeemmáás s mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn nnooffuueerraann ssuuffiicciieenntteess ppaarraa

mantener el juicio de reproche.sobre su defendido. mantener el juicio de reproche sobre su defendido. DDeebbee rreessaallttaarr llaa CCoortret,e , qquuee ttaannttoo eell TTrriibbuunnala l ccoommoo eell JJuuzzggaaddoo ddee CCoonnoocicmimieinetnot,o , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssíí eejjeerrcciieerroonn uunnaa ttaarreeaa ddee vvaalloorraacciióónn ssoobbrree llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa ssuuppuueessttaammenetnet e oommitiitiddoos,s , llooss ccuuaaleless ffuueerroonn iinncclluussoo aapprreecciiaaddoso,s , eenn ccoonnjjuunntoto ccoonn eell rreessttaanntete mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroio iinnccoorrppoorraaddoo eenn jjuuiiccioio. . AAssí í ssee eevviiddeenncciaia eenn eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eell ccuuaal l ccoonnssttiittuuyyee uunnaa uunniiddaadd jjuurrííddiiccaa iinneesscciinnddibiblele ccoonn aaqquuélé l eemmititiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunanla,l , eenn aaqquuelellolo qquuee nnoo ssee ccoonnttrraaddigigaan,n , eenn

eell ccuuala,l , lluueeggoo ddee rreeffeerriirr eell rreellaattoo ddeettaallllaaddoo ddee llaa mmeennoro r eenn jjuuiicciioo yy eenn eennttrreevviissttaa pprreevviiaa yy ssuu aapprreecciiaacciióónn ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss ppaarráámmetertoros s eessttaabblleecciiddooss ppoorr eell aarrttííccuulolo 440044 ddeel l CCóóddigigoo 1100

CCUUI:I : 005500001166000000220077220011330000557750510 1

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 5599661177

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

HHEERRIIBBEERRTTOO DDEE JJEESSÚÚSS GGAARRCCÍAÍA NNAARRAANNJJOO ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , eell aa--qquuo,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell rreessttaanntete mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroio ddee ccaarrggoo yy ddee ddeessccaargrog,o , úúllttiimmoo áámmbibtioto eenn eell qquuee ssee eennccuueennttrraann llooss tteessttiimmoonnioioss eecchhaaddoos s ddee mmeennoso s ppoorr llaa ddeemmaandnadnatnet,e , eennccoonntrtróó ccoorrrroobboorraaddaa

llaa ccoonndduuctcata iillíícciittaa rreepprroocchhaadda,a , yy rreessppeeccttoo ddee llooss ccuuaaleless ccoonnssididereór:ó : ««AAhhoorraa bbiieenn, , ffrreennttee llaa lluuggaarr yy eell mmoommenetnoto eenn ddoonnddee ssee ddiieerroonn llooss hheecchhoos,s , rreeffiirriióó llaa jjoovveenn qquuee eelllloo ooccuurrrriióó eenn llaa ccaassaa ccoonnttiigguuaa aa llaa ssuuyyaa eenn eell bbaarrrriioo AAuureres,s , ddoonnddee llaa sseeññoorraa DDoorraa ssuu vveecciinnaa rreessiiddííaa ccoonn HHEERRIIBBEERRTTOO DDEE JJEESSÚÚSS GGAARRCCÍAÍA NNAARRAANNJJOO yy ssuuss ttrreess hhiijjooss, , eennttrree eessttooss, , DD. . yy CC.,. , yy llaa ccuuaal l ddeessccrriibbióió ccoommoo uunnaa ccaassaa ppeeqquueeññaa ddee uunnaa ssoollaa hhaabbititaaccióión,n , yy eenn llaa qquuee ssee uubbiiccaann llaass ttrreess ccaammaass ddee llooss mmiieemmbbroross ddee eessaa ffaammiliilaia, , ddee llaass ccuuaalleess aadducuec,e. , eessttáánn mmuuyy jjuunnttaass

llaass uunnaass ddee llaass oottrraass yy ddee lloo qquuee, , eell ccoonnoocciimmiieenntoto aaddqquuiririiddoo ppoorr llaa jjuuddiiccaattuurraa aa ttrraavvééss ddee llooss tteessttiimmoonniiooss rreennddiiddooss aall eessttrraaddoo nnoo ddeejjaann mmaarrggeenn ddee dduuddaa rreessppeeccttoo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd qquuee ttuuvvoo eell aaggrreessoorr ddee mmaancniclilllaarr aa llaa mmeennoor r ddeejjaaddaa aa ssuuw .ccuussttooddiiaa ccuuaannddoo ssuuss hhiijjaass ddoorrmmíaían.n . EEssttoo eenn ttaannttoo ddiicchhoo rreellaattoo, , eenn ccuuaanntoto aa ppeerrmmaannenecnicaia ddee llaa mmeennoorr eenn eessee lluuggaar,r , ffuuee ccoorrrroobboorraaddoo ppoorr ttooddooss llooss tteessttiiggooss ddee ddeessccaarrggoo qquuee ddeeaammbbulualarroonn aannttee eell eessttrraaddo,o , yy ppoorr ssuu pprrooppiiaa pprrooggeennitiotorar,a , qquuiieenneess eenn mmáás,s , nnaarrrraarroonn llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaalleess ffuuee ddeejjaaddaa aalllíl,í , ssiieennddoo llaass nniiññaass DD. . yy CC. . qquuiieenneess ssaallddaarroonn ccuuaallqquuieierr ttiippoo ddee

dduuddaa rreessppeeccttoo ddee llaa -ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee eenn eessaa vviivviieennddaa yy ccoommoo ffuuee narrado por la víctima, HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO narrado por la víctima, HERIBERTO DE JESÚS GARCÍA NARANJO llee hhuubbiieessee mmaancniclilllaaddo.o . EElllloo ssee aaffiirrmmaa, , ppoorr ccuuaanntoto llaass tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennssa,a , llaa sseeññoorraa DORA ÁNGELA PULGARÍN DUARTE, y las jóvenes C.G.P. y D.G.P., DORA ÁNGELA PULGARÍN DUARTE, y las jóvenes C.G.P. y D.G.P., rraattiiffiiccaarroonn aall uunnííssoonnoo qquuee eenn eeffeeccttoo, , ttaall ccoommoo aassíí lloo ddeeccllaarróó eenn eell jjuuiicciioo MM..PP.B.B.,. , eenn llaa ccaassaa ddeel l aaccuussaaddoo ffuuee ddeejjaaddaa ppaarraa sseerr ccuuiiddaadda,a , qquueeddaannddoo aallllíí ccoommoo úúnniiccoo aadduultltoo aa ccaarrggoo HHEERRIIBBEERRTTOO DDEE JJEESSÚÚSS GGAARRCCÍAÍA NNAARRAANNJOJ,O , lloo qquuee hhaaccee ppllaauussiibblele llaa ooccuurrrreenncciiaa ddee llaa

aaffrreennttaa sseexxuuaal l ddee qquuee ffuuee vvííccttiimmaa MM..PP.B.B.,. , eenn ttaannttoo ccoonnttóó ccoonn ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa eelllloo, , aall aauusseennttaarrssee ssuu eessppoossa,a , ssuu hhiijjoo vvaarróónn ddee eessee rreecciinnttoo yy aall eennccoonnttrraarrssee ddoorrmmiiddaass ssuuss hhiijjaass, , nnoo ppuuddiieennddoo eenn ééssttee aassppeecctoto rreessttáárrsseelleess ccrreeddiibbiilliiddaadd aa lloo eexxppuueesstoto ppoorr llaa jjoovveenn, , ppuueess ssuu rreellaattoo ffuuee ccoonnssiisstteennttee yy hhoommooggénéenoe,o , ssuuss ddiicchhooss mmááss ccrreeííbblleess aall vveerriiffiiccaarrssee ccoonn llooss tteessttiimmoonniiooss ddee d