CSJ - AP3403-2024(62466)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33440033--22002244

CCaassaacciióónn NNoo. . 6622446666 AAccttaa nnº 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 77 ddee aabbrirli l ddee 22002222 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa eemmititiiddaa eell 44 ddee mmaarzrzoo ddee eessee mmiissmmo o

aaññoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaad,d , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnddeennóó aa llaa aaccuussaaddaa ppoorr eell ddeelliittoo ddee eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa..

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass IIII.. HHEECCHHOOSS EEnn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee pprreecciissóó llaa ssiigguuiieenntete ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa: : ““LLooss hheecchhooss rreelleevvaanntteess ddee eessttee pprroocceessoo ssee rreeppoorrttaann ccoommoo ooccuurrrriiddooss eenn eell aaññoo 2200007,7 , ccuuaannddoo llaa sseeññoorraa AALLBBAA IISSAABBEELL

CCHHAAPPAARRRROO RROODDRRÍGÍGUEUZE,Z , iinntteerreessaaddaa eenn llaa ccoommpprraa ddee uunn vveehhííccuulolo ddee sseerrvviicciioo ttaaxxi,i , aaccuuddióió aa llaass ooffiicciinnaass ddee CCAARR HHYYUUNNDDAIA I SS..AA.,. , uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 1133 ccoonn ccaallllee 1133 ddee eessttaa cciiuuddaadd, , ddoonnddee ffuuee aatteennddiiddaa ppoorr eell sseeññoorr JJoorrggee MMaartrítínneze,z , GGeerreenntete CCoommerecricaial l ddeel l lluuggaar,r , qquuiieenn llee ooffrreecciióó ppaarraa llaa vveennttaa uunn vveehhííccuulolo HHYYUUNNDDAAYY mmooddeleolo 22000088 ddee sseerrvviicciioo ppúúblbilcico,o , ccuuyyoo pprroocceessoo ddee ccoommpprraa ffuuee ttrraammiittaaddoo ccoonn eell aasseessoorr ccoommerecricaial l OOssccaarr llllaannooss. . DDee llaa mmiissmmaa mmaannerear,a , llee ffuuee ooffrreecciiddoo uunn ccuuppoo ddee ttaaxxii ppoorr vvaalloorr ddee ccuuaarreennttaa yy ddooss mmiilllloonneess ddee ppeessooss (($$4422..000000..00000)0 ) qquuee ddeebbííaann sseerr ccaanncceellaaddooss

aassí:í : oocchhoo mmiilllloonneess sseeiisscciieennttooss (($$88..660000..000000) ) eenn eeffeeccttiivvoo, , yy eell ssaallddoo ddee ttrreeiinnttaa yy ttrreess mmiilllloonneess ccuuaattrroocciieennttooss mmili l (($$3333..440000..00000)0 ) eenn cchheeqquuee ddee ggeerreenncicai.a . CCoonn ooccaassiióónn ddee llooss iinnccoonnvveenniieenntteess ppaarraa llaa aaddqquuisisiciciióónn ddeel l ccuuppo,o , eell GGeerreenntete JJoorrggee MMaartrtíínneezz oorriieennttóó aa llaa sseeññoorraa CCHHAAPPAARRRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZ aa aaddqquiuriirrirlloo ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee llaa ttrraammiittaaddoorraa DDIIAANNAA DDEELL SSOOCCOORRRROO VVEEGGAA BBAASSTTIIDDASA,S , qquuiieenn ssoolliicciittóó aa llaa iinntteerreessaaddaa ccaanncceellaarr eenn eeffeeccttiivvoo llaa ssuummaa iinniicciiaallmmeennttee aaccoorrddaadda,a , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddeel l sseeññoorr OOssccaarr LLllaannoos,s , llaabboorr qquuee llaa sseeññoorraa AALLBBAA

IISSAABBEELL rreeaalliizzóó eenn llaass iinnssttaallaacciioonneess ddee uunnaa eennttiiddaadd bbaannccarairai,a , ddoonnddee ssee aaccoorrddóó llaa eennttrreeggaa ddee llooss ppaappeeleless ddeennttrroo ddeel l ssiigguuiieennttee mmeess yy mmeedidoi.o . CCaadduuccaaddoo eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa llaa eennttrreeggaa ddee llaa ddooccuummeentnatacicóiónn eenn ccoommeentnot,o , llaa sseeññoorraa AALLBBAA IISSAABBEELL ssee ddiirriiggiióó aa llaass ooffiicciinnaass ddee ttrráánnssititoo ddee llaa cciiuuddaadd, , eennccoonnttrraannddoo qquuee nnoo hhaabbííaa ssoolliicciittuudd ddee ttrráámmititee aallgguunnoo aa ssuu nnoommbrber.e . TTrraass llaass eevvaassiivvaass ddee VVEEGGAA BBAASSTTIIDDAASS ppaarraa oobbtteenneerr llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaa ssuummaa eennttrreeggaadda,a , ffoorrmmuulóló llaa ddeennuunncicaia ccoorrrreessppoonnddieientnet.e”.”

IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS RREELLEEVVAANNTTEES S

11. . EEl l 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200116,6 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 1144 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBooggotoát,á , llaa

2

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass FFiissccaalílíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass ccoommoo ccooaauuttoorraa ddeel l ddeelliittoo ddee eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa ((aarrttííccuullooss 224466 yy 224477.4.4 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000)0.) . 22. . EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ffuuee pprreesseennttaaddoo eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 2200116.6 . EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennala l

MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , aannttee qquuiieenn, , eell 3311 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , ssee ccoonnccrreetótó llaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacicóión.n . 33. . EEl l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001188 ssee eeffeeccttuuóó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee iinnssttaallóó eell 2255 ddee eenneerroo ddee 22002222 yy, , aaggoottaaddoo eell ddeebbaatete pprroobbataotroiroi,o , eell JJuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 44 ddee mmaarzrzoo ddee eessee mmiissmmo o aaññoo, , ccoonnddeennóó aa DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass ppoorr llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee eessttaaffaa aaggrraavvaadda.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llee iimmppuussoo llaass

ppeennaass ddee 6644 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee 6666..6666 ssmmllmmv v ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr iigguuaal l llaappssoo ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd. . SSee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna.a . 44. . EEssttaa ddeecciissiióónn ffuuee aappeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa.a . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , eenn sseenntteenncciaia ddee 77 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , llaa ccoonnffiirrmmó.ó . LLaa lleeccttuurraa ddee eessaa pprroovviiddeenncciaia ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 1199 ddee aabbrirli l ddee eessaa aannuualailiddaad.d . 55. . CCoonntrtraa eessttee ffaalllloo, , llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó

ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn.. 3

CC..UU.I..I . 111010001166000000000000220011660000775522001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass IIVV. . LLAA DDEEMMAANNDDAA CCaarrggoo úúnniicco.o . AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , aalleeggaa llaa vvuullnneerraacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo eenn rraazzóónn aa qquue,e , ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn qquuee ssee llee ddiioo lleeccttuurraa aa llaa ddeecciissiióónn ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , llaa aacccciióónn ppeennala l hhaabbíaía pprreesscrcirtiot.o . CCoonnssiiddeerraa qquue,e , ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn qquuee ssee lleeyyóó llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eell TTrriibbuunnala l ccaarreeccííaa ddee

ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . CCoommplpelemmenetnatrairaiammenetnet,e , ppllaanntteeaa eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd ppoorr llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 8822 aa 8866 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy 229922 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . DDeessttaaccaa qquuee eell ddeelliittoo ddee eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa ttiieennee pprreevviissttaa ppeennaa mmááxxiimmaa 114444 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ppoorr lloo qquuee eell ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippccióiónn, , ddeessddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , eerraa ddee 7722 mmeesesse.s .

AA ppaartritrir ddee eessaa pprreemmisias,a , ssuubbrraayyaa qquue,e , eennttrree llaa ffeecchhaa ddee llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee llaa iimmppuutatacciióónn --1188 ddee aabbrirli l ddee 22001166- - yy llaa lleeccttuurraa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa --1199 ddee aabbrirli l ddee 2200222-2,- , ttrraannssccuurrrriieerroonn 7722 mmeessees s yy 11 ddííaa.. 4

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittaa ““.….. CCAASSAARR llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee BBooggoottáá –— SSaallaa PPeennala,l , ddeeccllaarraarr llaa pprreecclluussiióónn ppoorr pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennaal l ppoorr eell ddeelliittoo ddee eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa yy ddeeccrreettaarr llaa eexxttiinncciióónn

ddee llaa aacccciióónn ppeennaal l eenn ffaavvoorr ddee llaa sseeññoorraa DDiiaannaa ddeel l S¡Sooccoorrrroo VVeeggaa BBaasstitiddaas”s.” .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. LLaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ddeebbee ssaattiissffaacceerr uunnooss rreeqquuisisititooss ddee ffuunnddaammenetnatcaicóiónn mmíínniimmoso,s , ccoommoo ccoonnddiciciióónn ppaarraa sseerr aaddmmitiitdida,a , llooss ccuuaaleless ssee ddeerriivvaann ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 118833 yy 118844, , iinncciissoo 220o, , ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . SSuu ffiinnaalliiddaadd eess eevviittaarr qquuee eell rreeccuurrssoo ssee ccoonnvviieerrttaa eenn uunnaa tteerrcceerraa iinnssttaanncciaia yy qquuee aa ttrraavvééss ssuuyyoo ppuueeddaann ppllaanntteeaarrssee lliibbrreemmeenntete ccuueessttiioonnaammieinetnotso,s , ssiinn nniinnggúúnn rriiggoorr llóóggiiccoo aarrgguummenetnattaitviov.o .

22. . LLaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá llooss ccaarrggooss ppllaanntteeaaddooss eenn llaa ddeemmaannddaa qquuee ssee eexxaamminina,a , ppoorr ddeeffiicciieennttee ee iinnaaddeeccuuaaddaa ssuusstteennttaacciióónn yy ppoorrqquuee nnoo ssee aaddvviieerrttee llaa nneecceessiiddaadd ddee aaddmmisisiióónn aa ttrráámmitiete ppaarraa llaa mmaatetreiraialilizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . 33. . EEnn eessttaa cceennssuurraa ssee aalleeggaa qquuee llaa sseenntteenncciaia ssee eemmitiitóió ccuuaannddoo hhaabbíaía ooppeerraaddoo llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l .

LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ttiieennee ddiicchhoo qquuee ccuuaannddoo ssee iinnvvooccaa eenn sseeddee eexxttrraaoorrddiinnaariraia ccoommoo mmootitvivoo ddee aattaaqquuee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , llaa vvííaa aaddeeccuuaaddaa ppaarraa hhaacceerlrolo eess llaa ccaauussaall

5

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoorr nnuulliiddaad,d , ppeerroo qquuee ssuu ddeessaarrrorlollolo ddeebbee ccuummplpilrirssee ddee ccaarraa aa llaass ddiirreeccttrriicceess ddee llaa ccaauussala l pprriimmerear.a . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorrqquuee ccuuaallqquuieier r ttrráámmitiete ccuummplpildidoo ddeessppuuéés s ddee hhaabbeer r eexxppiirraaddoo llaa ppootteessttaadd eessttaattaal l ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr eell rreeffeerriiddoo mmotoitvivo,o , vvuullnneerraa eell ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppoorr ffaallttaa ddee lleeggiittiimmiiddaadd ppaarraa ssuu eemmisisióiónn, , ppoorr lloo qquuee eenn eessttooss

ccaassooss lloo pprroocceeddeenntete eess iinnvvaalliiddaarr llaa aaccttuuaacciióónn yy ddeeccrreettaar r llaa pprreecclluussióiónn, , ddee lllleeggaarr aa vveerriiffiiccaarrssee llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l ffeennóómmeennoo eexxttiinnttiivvoo ((CCffrr. . CCSSJJ AAPP, , 0011 aabbr.r . 2200009,9 , RRaadd. . 331144448,8 , CCSSJJ AAPP, , 0099 jjuunn. . 2200110,0 , RRaadd. . 333377991,1 , CCSSJJ AAPP 33111111-2-202002)0.) . 44. . DDeessddee yyaa ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa cceennssuurraa pprrooppuueesstata ppoorr llaa ccaassaacciioonnisisttaa rreessuultltaa iinnffuunnddaadda,a , ppoorr lloo qquuee llaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaanndad,a , eenn aatteenncciióónn aa qquuee nnoo ssee ccuummplpilóió ccoonn llaa ccaarrggaa ddee ssuusstteennttaar r uunn ccaarrggoo aatteennddibiblele eenn eessttaa sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai.a .

LLaa aarrgguummenetnatcaicóiónn pprrooppuueesstata nnoo rreessuultltaa ccoonnssiisstteenntete yy nnoo llooggrraa ddeemmosotsrtarar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn eerrrroorr jjuurrííddiiccoo qquuee jjuussttiiffiiqquuee aaddmmitiitrir aa ttrráámmititee llaa ddeemmaandnad.a . LLaass aalleeggaacciioonneess ppllaanntteeaaddasa,s , nnoo ppaassaann ddee sseerr ccuueessttiioonnaammieienntotos s ppeerrssoonnalaelse,s , eenn llooss qquuee ppllaanntteeaa ssuu ccrriitteerriioo aacceerrccaa ddee llaa ffoorrmmaa ddee ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , ppeerroo ssiinn aaccrreeddititaarr yyeerrrroo aallgguunnoo eenn eell mmaarrccoo ddee llaa llóóggiiccaa pprrooppiiaa ddeel l rreeccuurrsso.o . AAddeemmásá,s , nnoo ssee aaddvviieerrttee llaa nneecceessiiddaadd ddee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa pprrooffeerirrir uunnaa sseenntteenncciaia ddee

6

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass ccaassaacciióónn ccoonn eell ffiinn ddee rreeaalliizzaarr aallgguunnaa ddee ssuuss ffiinnaalliiddaaddeess ((aarrttííccuulloo 118800, , LLeeyy 99006)6,) , ppoorrqquuee llaa ccaassaaccioionnisitsat,a , ccoommoo ssee vveerráá, , ppaarrttee ddee uunnaa pprreemmisisaa eeqquuiivvooccaaddaa aall eessttiimmaar r qquuee llaa ssuussppeennssiióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ppeennala l ssee ggeenneerróó ccoonn llaa lleeccttuurraa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 44..11. . EEnn eessttee aassuunntot,o , eell ddeemmaanndadnatnet e ppllaanntteeaa qquuee llaa aacccciióónn ppeennala l ssee eennccuueenntrtraa pprreesscrcirtiata, , ppeerroo ssuu aalleeggaattoo ddeessccoonnoocce e llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaallaa qquuee ssoossttiieennee qquue,e , aall ddiiccttaarrssee

sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eenn pprroocceessooss rreeggiiddooss ppoorr llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssee ssuussppeenndde e eell ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ppeennala l ppoorr 55 aaññoos,s , ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulolo 118899 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . ((CCSSJJ, , AAPP11994422-2-202012,1 , rraaddiiccaaddoo 558844003;3 ; SSPP112266--2200242,4 , rraaddiiccaaddoo 661133171)7.) . AAddeemmásá,s , ddeejjaa ddee llaaddoo qquuee llaa ssuussppeennssiióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulolo 118899 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l ppeennala,l , ooppeerraa ccoonn llaa eemmisisiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy nnoo ccoonn ssuu lleeccttuurraa ((CCSSIJJSSPP99775,5 , 1177 mmaarzrzoo 2200221,1 ,

RRaadd. . 558822110,0 , eennttrree mmuucchhasa s oottrraas)s.) . AAcceerrccaa ddee eessttaa tteessiiss, , eenn llaa ddeecciissiióónn CCSSJ,J , AAPP22003344-2-202022,2 , RRaaddiiccaacciióónn 556622005,5 , ssee ddeessttaaccóó qquuee “E …... llaa SSaallaa ddee mmaanneerraa ppaaccífífiiccaa yy rreeiitteerraaddaa hhaa sseeññaallaaddoo qquuee llaass ddeecciissiioonneess ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 117799 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , nnoo ssee eennttiieennddeenn pprrooffeerriiddaass eell ddííaa eenn qquuee ssee lleess ddaa lleeccttuurraa, , ssiinnoo eenn llaa ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssoonn aaddooppttaaddaass ppoorr eell rreessppeeccttiivvoo ccuueerrppoo ccoolleeggiiaaddo;o ; ddee mmooddoo qquuee, , eess aa ppaarrttiirr ddee eessee iinnssttaannttee qquuee ssee pprroodduuccee llaa ssuussppeennssiióónn ddeell 7

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn aa llaa ccuuaal l ssee rreeffiieerree eell aarrttííccuulloo 118899 iibbiiddeemm"” 1.” . DDeessddee yyaa ssee aaddvviieerrttee qquuee llooss aarrgguummeentnotos s ooffrreecciiddooss ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e eenn rreellaacciióónn ccoonn eell aallccaannccee ddeel l aarrttííccuulolo 118899, , nnoo ttiieenneenn llaa ffoorrttaalleezzaa aarrgguummenetnattaitvivaa ppaarraa ggeenneerraar r aallggúúnn ttiippoo ddee mmoodidfiificcaacciióónn e.enn llaa aalluuddiiddaa yy ccoonnssoolliiddaaddaa llíínneeaa jjuurriisspprruuddenecnicaila.l . SSee ddeebbee aaggrreeggaar r qquuee llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , eenn llaa pprroovviiddeenncciaia CC--229944 ddee 2200222,2 , eenn eejjeerrcciicciioo ddeel l ““ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnaal l aa llaa lluuzz ddee llaa tteeoorrííaa ddeel l ddeerreecchhoo vviivviieenntete”,” , ssee

ooccuuppóó ddee ““.….. llaa ccoonnssttiittuucciioonnaalliiddaadd ddee llaa nnoorrmmaa qquuee ssuurrggee ddee llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa rreessppeeccttoo ddee llaa eexxpprreessiióónn ““PPrrooffeerriiddaa llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa”” ddeel l aarrttííccuulloo 181899 ddee llaa LLeeyy 990066 de 2004.”. de 2004.”. EEnn eessee aannáláilsiissi,s , llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l ddeeccllaarróó eexxeeqquuibiblele eell sseeññaallaaddoo ccrriitteerriioo iinntteerrpprreetatatitvivo,o , bbaajjoo eell ssuuppuuesetsoto ddee qquuee ““.….. nnoo ddeessccoonnooccee llooss aarrttííccuullooss 2299 yy 222288 ssuuppeeriroiorrees,s , nnii llooss aarrttííccuullooss 88”º ddee llaa CCoonnvveenncicióónn AAmmereiriccaannaa ssoobbrree DDeerreecchhooss

HHuummaannoso s ((CCAADDHH) ) yy 1144 ddeel l PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnaal l ddee DDeerreecchhooss CCiivviilleess yy PPoollííttiiccooss ((PPIIDDCCP)P.)?..” . 11 CCfrfr.,. , ppoorr eejjeemmplpol,o , ((CCSSJJ SSPP, , 1144 aaggoo. . 2200112,2 , rraadd. . 338844667,7 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AAPP6644553-32200117,7 , RRaadd. . 550044777;7 ; CCSSJJ SSPP11227722-2-201081,8 , RRaad.d . 448855889;9 ; CCSSJJ AAPP22991199-2-201081,8 , RRaadd. . 551155772;2 ; CCSSJJ AAPP33114499-2-201081,8 , RRaadd. . 551166119,9 , CCSSJJ SSPP44664499-2-202002,0 , RRaad.d . 556644551;1 ; CCSSJJ SSPP997755--2200212,1 , RRaadd. . 558822110;0 ; CCSSJJ SSPP11227744-2-200212,1 , RRaadd. . 554444442,2 , eennttrree oottrraass.. 8

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass

44..22. . EEnn llaass aannoottaaddaas s ccoonnddiciciioonnese,s , ssee ddeebbee ddeessttaaccaar r qquuee eell aarrttííccuulloo 8833 ddeel l CCóóddigigoo PPeennaal l pprreevvéé qquuee llaa aacccciióónn ppeennala l pprreessccrriibbee eenn uunn ttiieemmppoo iigguuaal l aall mmááxxiimmo o ddee llaa ppeennaa ffiijjaaddaa eenn llaa lleeyy, , ssii ffuueerree pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ssiinn qquuee eenn nniinnggúúnn ccaassoo sseeaa iinnffeerriioorr aa cciinnccoo ((55) ) aaññooss nni i eexxcceeddaa ddee vveeiinnttee ((2200).) . AA ssuu vveezz, , eell ccaannoonn 8866 iibbiiddeemm, , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 889900 ddee 2200004,4 , ddiissppoonnee qquuee llaa pprreessccrriippcciióónn ssee iinntteerrrruummppe e ccoonn llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee llaa iimmppuutatcaicóión.n . IIgguuaal l pprreevviissiióónn ccoonnssaaggrraa eell pprreecceepptoto 229922 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , nnoorrmmaa qquuee aaggrreeggaa qquue,e ,

pprroodduucciiddaa llaa iinntteerrrruuppccióiónn, , ccoommeennzazarárá aa ccoorrrreerr ddee nnuueevvoo ppoorr uunn ttéérrmmiinnoo iigguuaal l aa llaa mmiittaadd ddeel l sseeññaallaaddoo eenn eell mmeenncciioonnaaddo o aarrttííccuulloo 8833, , ssiinn qquuee ppuueeddaa sseerr iinnffeerriioorr aa ttrreess ((33) ) aaññoos.s . EEl l ttéérrmmiinnoo pprreessccrirpiptitvivo,o , ppoorr ddiissppoossiicciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 118899 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy ccoonnffoorrmme e aall pprreecceeddeenntete uunniiffiiccaaddoo yy ccoonnssiisstteenntete ddee eessttaa SSaalala, , ssee ssuussppeenndde e ccoonn eell pprrooffeerriimmiieenntoto ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppoorr uunn llaappssoo ddee cciinnccoo aaññoos.s . EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo, , ssee ssuussppeenndidóió eell 77 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 ,

ccuuaannddoo eell TTrriibbuunnala l ddiiccttóó eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . CCoonn ssuujjeecciióónn aa eessttooss rreeffeerreenntteess yy ttoommaannddo o eenn ccuueennttaa qquuee eell ddeelliittoo ddee eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa ((aarrttííccuullooss 224466 yy 224477.4.4 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000)0 ) ttiieennee uunnaa ppeennaa uunnaa mmááxxiimmaa ddee 114444 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ssee ccoonncclluuyyee qquuee llaa aacccciióónn ppeennala l ssee eennccuueenntrtraa vviiggeenntet,e , ccoommoo qquuiieerraa qquuee eennttrree llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee llaa iimmppuutatacciióónn ((1188 ddee aabbrirli l ddee 2200116)6 ) yy llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ((77 ddee aabbrirli l ddee 2200222)2,) , nnoo ttrraannssccuurrrriieerroonn llooss 66 aaññooss rreeqquueerriiddooss ppaarraa llaa ccoonnssoolliiddaacciióónn ddeel l ffeennóómmeennoo pprreessccrriippttiivvoo..

9

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass LLaass aanntteerriioorreess ccoonnssiiddeerraacciioonnees s iimmppiiddeenn aaddmmitiitrir aa ttrráámmitiete eell aattaaqquuee pprrooppuuesetsot,o , ppoorr aauusseenncicaia ddee rriiggoorr llóóggiiccoo jjuurrííddiiccoo eenn ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóiónn yy ttoottaal l ffaallttaa ddee aaccrreeddititaaccióiónn. . 55. . EEnn ccoonncclluusisóión,n , eell aattaaqquuee ppllaanntteeaaddo,o , aaddeemmáás s ddee nnoo aaccrreeddititaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn eerrrroorr eenn ccoonnccrerteot,o , ssuusscceepptitbiblele ddee sseerr aannaalliizzaaddoo eenn ccaassaaccióiónn, , ccaarreeccee ddee iiddoonneeiiddaadd ssuussttaanncicaila l ppaarraa ddeessvviirrttuuaar r llaa pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , lloo qquuee ccoonndduucce e aa ssuu

iinnaaddmmisiisóión.n . PPoorr llaass rraazzoonneess eexxppuuesetsatsa,s , llaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa eessttuuddiiaaddaa yy oorrddeennaarraá llaa ddeevvoolluucciióónn ddeel l pprroocceessoo aall ttrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn, , ccoommoo qquuiieerraa qquuee ttaammppooccoo ssee aaddvviieerrtteenn vviioollaacciioonneess aa ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s qquuee eesstteé eenn eell ddeebbeerr ddee pprrootteeggeerr ddee mmaannereara ooffiicciioossaa. . CCoonntrtraa llaa ddeecciissiióónn ddee i¡nimaaddmmiissiióónn pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss sseeññaallaaddooss eenn llaa pprroovviiddeenncciaia ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200005,5 , pprrooffeerriiddaa eenn eell rraaddiiccaaddoo 224433222.2 . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE

JJUUSSTITCICIAI,A , SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN PPEENNAAL,L ,

RR EES SU UE LE VLE V: E :

1100

CC..UU.I..I . 111100001166000000000000220011660000775520210 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass PPRRIIMMEERRO:O : IInnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 77 ddee aabbrirli l ddee 22002222 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggotoát.á .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai.a .

CCóóppieieses,e , nnoottiiffíiqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa

4

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

1111

CC..UU.I..I . 111010001166000000000000220011660000775522010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6622446666 CCaassaacciióónn DDiiaannaa ddeel l SSooccoorrrroo VVeeggaa BBaassttiiddaass

JORG ÁN DÍAZ SOTO

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99DD666655BB00BB4444BBEEEE225577990000DDDD556600997755FFFF33DD229966AA33AA4422FF22999999FF44555599DD776622FF22DD22AADDF7F571581 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0044 1122