CSJ - AP3404-2024(66010)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AP3404-2024 AP3404-2024 RRaaddiiccaaddoo 6666001100 AApprroobbaaddoo AAccttaa 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa aacceerrccaa ddee llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 2299 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó yy aaccllaarróó eell ffaalllloo ddeel l JJuuzzggaaddoo 2277

PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aa WWI IL LL LI IA AM M AAN ND DR RÉ ÉS S AAN NC CH HI IQ QU UE E PPA AR RR RA A aa llaass ppeennaass ddee ddiieezz ((1100) ) aaññooss yy sseeiiss ((66) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn, , iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo yy pprroohhiibbiicciióónn ddee ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ddee uussoo ppeerrssoonnala l ppoorr uunn ppeerriiooddoo iigguuaal l aall ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala,l , ttrraass hhaallllaarrlloo rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddeelliittooss ddee CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn

WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA

ffaabbrriiccaaccióión,n , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciiaa ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess aaggrraavvaaddo,o , hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy sSuucceessivivo,o , rreecceeppttaacciióónn yy ffaallsseeddaadd mmaarcracraírai.a . LLaa aaccllaarraacciióónn ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ccoorrrreessppoonndidóió aa llaa aaddiicciióónn ddee uunnaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee mmuultltaa ddee ccuuaattrroo ((44) ) ss..mm.l.l..mm.v..v,. , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ppaaccttaaddoo ppoorr llaass ppaarrtteess eenn eell pprreeaaccuueerrddoo cceelleebbrraaddoo eennttrree eellllaass. .

II. HECHOS

II. HECHOS DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss eelleemmeenntotoss oobbrraanntetess eenn llaa ccaarrppeetat,a , eell 55 ddee aaggoossttoo ddee 220010199, , aa llaass 99::0000 PP..MM.,. , eenn vviíaa. ppúúbbliliccaa“d dele l bbaarrrriioo

VViillllaa LLuuzz ddee eessttaa cciiuuddaad,d , ccuuaattrrooppeerrssóonnaass qquuee ssee ddeessppllaazzaabbaann eenn ddooss mmoototcoicciclelettaass iinncerreéppaarroonn ccoonn rreevvóóllvveerr aa JJoorrggee AAnnddrrééss SSá án nc ch he ez z JJa ar rá am mil ilo lo yy aa ssuu ffaammiliilaia, , qquuiieenneess ssee ddeessppllaazzaabbaann eenn uunna.a ccaammioionenteat.a . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ggoollppeeaarroonn aa llaa vvííccttiimmaa yy ssee aappooddeerraarroonn ddee uunn bboollssoo qquuee ccoonntteenníaía vvaarriiooss ddooccuummenetnotso,s , ddooss cceelluullaarreess yy ddiinneerroo eenn eeffeeccttiivvoo, , ppeerrtteenneecciieenntetess aa ssuu eessppoossaa yy ssuueeggrar;a ; ttooddoo ppoorr uunn vvaalloorr ddee $$44'’000000..00000.0 . EEssaa mmiissmmaa nnoocchhe,e , aa llaass 1100::3300 PP..MM.,. , eenn vvííaa ppúúbbliliccaa ddee llaa ccaallllee 5511 #+4 7744AA--007,7 , llooss mmiissmmoso s vviiccttiimmaarriiooss ssee vvaalliieerroonn ddeel l aarrmmaa ddee ffuueeggoo ppaarraa aappooddeerraarrssee ddeel l cceelluullaarr yy llaa bbiilllleetteerraa ddee CCrriissttiiaann

CCaammiliolo NNiiññoo VVeerrggaarara, , ttooddoo vvaalloorraaddoo eenn $$770000.0.0000.0 . EEnn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , aall eemmpprreennddere r llaa hhuuiidda,a , yy ddeebbiiddoo aa llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa ccoommuunindidada,d , llooss rreessppoonnssaablbeless ssee vviieerroonn oobblliiggaaddooss aa aabbaannddoonnara r uunnaa ddee llaass mmotootcoiccilceletatas;s ; ddee mmaarrccaa YYaammaahah,a , ccoolloorr nneeggrroo yy ppllaaccaa LLWWBB 8800DD. . EEnn eellllaa ssee eennccoonnttrraabbaa eell bboollssoo yy eell 2

CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA cceelluullaarr mmaarrccaa HHuuaawwete i ddee llaa eessppoossaa ddee JJoorrggee AAnnddrrééss SSáánncchheezz JJaarraamimllilol,o , aassí í ccoommoo uunn bbrraazzaaleletete ddeel l IINNPPEECC ccoonn nnúúmmereor o iinntteerriioorr 2233--00111120299885.5 .

LLaa ppoolliicciíaa ppeerrssiigguuióió aa llaa oottrraa mmotootcoiccilcelteat,a , ddee mmaarrccaa KKaawwasaaskaik, i, ccoolloorr nneeggrroo yy ppllaaccaa JJTTPP 550066. . AA llaa aallttuurraa ddee llaa ccaallllee 4477 ccoonn ccaarrrreerraa 8855 ssee eessttrreellllaarroonn ccoonn uunn vveehhííccuulol,o , lloo qquuee ppeerrmmitiitóió qquuee WWI IL LL LI IA AM M

AAN ND DR RÉ ÉS

S

AAN NC CH HI IQ QU UE

E P[P AA RRR RA A ffuueerree aapprreehheenndiddiod.o . LLoo eennccoonnttrraarroonn ppoorrttaannddoo uunn rreevvóóllvveerr ccaalliibbrree 3388 mmaarrccaa SSmmitithh &8; WWeessssono,n , jjuunnttoo ccoonn cciinnccoo ((55) ) ccaarrttuucchhoos s yy uunnaa vvaaiinnilillala, , ssiinn qquuee ppuuddieierraa ddeemmosotsrtarar r ppeerrmmisisoo ppaarraa ssuu ppoorrtet.e . LLooss ddeemmáás s hhuuyyeeroron.n . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , ssee ppuuddoo ddeetteerrmmiinnaar r qquuee llaa mmóototo mmaarrccaa YYaammaahhaa rreeaallmmeenntete nnoo ccoorrrreessppoondned:ex aa llaappllaaccaa LLWWBB 8800DD ssiinnoo

aa llaa CCAAFF 6666EE, , ccuuyyoo hhuurrttoo) hhaabbíaía ssiiddoo rreeppoorrttaaddoo pprreevviiaammeenntet e ppoorr FFrraarncciissccoo JJáavviieerr LLeegguuiizzaammóónn TToorrrrees.s .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 33..11. . EEl l 77 ddee aaggoossttoo ddee 2200119,9 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 5555 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBooggotoát,á , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee WWI IL LL LI IA AM

M

AAN ND DR RÉ ÉS

S

AAN NC CH HI IQ QU UE

E PPA AR RR RA A yy llee iimmppuuttaarroonn llooss ddeelliittooss ddee ffaabbrriiccaaccióión,n , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciiaa ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess aaggrraavvaaddo,o , hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy sSuucceessivivo,o , rreecceeppttaacciióónn yy ffaallsseeddaadd mmaarcracraírai.a . EEl l iimmppuuttaaddoo nnoo

aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy ffuuee aaffeeccttaaddoo ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ccoonnssiisstteenntete eenn llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceellaarriioo.. 3

CCUUI:I : 111010001166000000001177220011990099115599010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA 33..22. . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell aassuunntoto llee ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo 2277 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát.á . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn ssee rreeaalliizzóó eenn sseessiióónn ddeel l 2211 ddee aabbrirli l ddee 22002200 yy, , pprreevvioio eell iinniicciioo ddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , eenn sseessiióónn ddeel l 99

ddee nnoovviieemmbbrer e ddee aaqquuele l aaññoo, , llaass ppaarrtteess mmaaninfifeessttaarroonn hhaabbeer r cceelleebbrraaddoo uunn pprreeaaccuueerdrod,o , qquuee ffuuee aavvaallaaddoo ppoorr eell ddeessppaacchho.o . AAqquuele l ccoonnsissistitóió eenn llaa aacceeppttaacciióónn ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppoorr llooss ddeelliittooss eennddiillggaaddoso,s , aa ccaammbiboio ddee llaa iimmppoosisciciióónn ddee uunnaa ppeennaa eeqquuiivvaalleenntete aa llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete aall ccóómmplpilciec.e . EEnn eessaa ooccaassiióónn, , ssee eemmitiitóió uunn sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy ssee ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 44447,7 ddelell CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . 33..33. . AA cCoonnttiimnuuaacicóión,n , ssee pprroocceeddióió aa hhaacceer r lleeccttuurraa ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e sseenntteenncicai.a . EEnn eessttaa, , llee iimmppuussoo aall ccoonnddeennaaddoo

llaass p“peennaass ddee ddiieezz ((1100) ) aaññooss yy sseeiiss ((66) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn, , iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo yy pprroohhiibbiicciióónn ppaarraa eell ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ddee uussoo ppeerrssoonnala,l , ttrraass hhaallllaarrlloo rreessppoonnssaablbele ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss ddee ffaabbrriiccaaccióión,n , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciiaa ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess aaggrraavvaaddo,o , hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy sSuucceessivivo,o , rreecceeppttaacciióónn yy ffaallsseeddaadd mmaarcracraírai.a . NNoo ssee ccoonncceeddióió llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiicciioonnaal l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa nni i llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiariraia, , aaúúnn aa ppeessaarr ddee hhaabbeer r

ssiiddoo ssoolliicciittaaddaa ppoorr sseerr ppaaddrree ccaabbeezzaa ddee ffaammiliilaia. . IIgguuaallmmeennttee,, 4

CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA eell eessttrraaddoo ssee aabbssttuuvvoo ddee ccoonncceeddeer r eell mmeennttaaddo o ssuubbrrooggaaddoo ppoorr eennffeerrmmeeddaadd ggrraavve.e . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddiissppuussoo llaa eemmisisiióónn ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e oorrddeenn ddee ccaappttuurar.a . TTaammbibéiné,n , ssee oorrddeennóó eell ccoommiissoo ddeel l aarrmmaa yy llaass mmuuninciicoionnese s iinnccaauuttaaddaas s yy llaa ddeevvoolluucciióónn ddee ddooss ((22) ) mmoototocicciclelettaass aa qquuiiéénn aaccrreeddititee ssuu pprrooppiieeddaad,d , iinncclluuyyeennddoo aaqquuelelllaa qquuee ffuuee hhaallllaaddaa eenn eell lluuggaarr ddee llooss hheecchhoso.s .

33..44. . LLaa ddeecciissiióónn ffuuee ooppoorrttuunnaammenetnet e aappeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy eell aassuunntoto ppaassóó aa llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát.á . EEnn sseenntteenncciaia ddeel l 2299 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 220022313,1 , eessaa CCoorrppoorraacciióónn ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddeel l aa qquuoo, , aauunnqquue e aaccllaarróó qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd c,eoenn' lloo. ppaaccttaaddoo ppoorr llaass ppaarrtteess eenn eell pprreeaaccueuredrod,.o , aall pprroocceessaaddoo ttaammbbiéiénn ssee llee iimmppuussoo uunnaa ppeennaa ddee mmauullttaa,, +ttaassaaddaa eenn ccuuaattrroo ((44) ) ss..mm.l.l..mm.v..v . 336..6 . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy, , eenn aauuttoo ddeel l 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ssee oorrddeennóó eell

eennvvíoío ddeel l pprroocceessoo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa ssuu eessttuuddioi.o .

IV. LA DEMANDA DE CASACIÓN

IV. LA DEMANDA DE CASACIÓN LLaa ddeeffeennssaa pprreesseenntótó uunn úúnniiccoo ccaarrggoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ppoorr ““ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa oo aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddeel l aarrttííccuulloo 4444 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn NNaacciioonnaal l ((…...))””: : 11 LLeeííddaa eell 66 ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieennttee..

5

CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA 44..11. . AAffiirrmmóó qquuee eell ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddoo ttrraannssggrreeddióió ““llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ddee llooss nniiññooss”” eenn rraazzóónn aa qquuee nneeggóó llooss

““ssuussttiittuuttooss ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiicciioonnaal l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa”” yy ““llaa pprriissiióónn ccoommoo mmaaddrere ((ssiicc) ) ccaabbeezzaa ddee ffaammiliilaia”.” . AAdduujojo qquuee ffrreennttee aa ttaal l nneeggaatitivvaa ““nnoo ssee ddaa nniinnggúúnn mmoottiivvoo”” ppuueess ““ssóólloo ssee lliimmiittaa aa ddeeccirir qquuee lloo eexxppuueesstoto llee ppeerrmmitiete aaffiirrmmaarr llaa iimmpprroocceeddeenncicaia ddee eessttee úúllttiimmoo, , ddeejjaannddoo ddee llaaddoo llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ddee llooss nniiññooss”.” . IInnssiissttiióó eenn qquuee eenn llaass sseenntteenncciaiass ddee iinnssttaanncciaia ““[[nnl]oo ssee eexxppuussiieerroonn ccoonn ccllaarriiddaadd ((…...)) llooss mmoottiivvooss ppoorr llooss ccuuaalleess ssee nneeggaabbaa llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiariraia, , rraazzóónn mmááss qquuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa

pprreeddiiccaarr ssiinn eeqquuiivvooccoo aallgguunnoo qquuee ssee vvuullnneerróó eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ((…...))””. . AAggrreeggóó qquuee,,, eenn ccuuaallqqtuieier r ccaassoo, , ““((.…..)) eessttáánn ddaaddooss llooss pprreessuuppuueestsetoss ppaarraa qquuee ssee oottoorrgguuee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa ccoommó)o “£mmaaddrree”” ccaabbeezzaa ddee ffaammiliilaia, , ppoorr ccoonnssiidderearra,r qquuee sSee vviioollóó ssiinn eeqquuiivvooccoo aallgguunnoo eell ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennssaa yy aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoornissttiittuucciióónn NNaaccioionanla.l .””.. TTaammbibéiné,n , aadduujojo qquuee ““((.…..)) aaccoorrddee ccoonn llooss pprreecceeddeenntetess ddee llaa CCoorrttee CCoonnsstitittuucciioonnaall , hhaayy uunn ddeeffeeccttoo ssuussttaanntitivvoo eenn llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa yy qquuee eess mmootitivvoo ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaad,d , ttooddaa vveezz

qquuee eell ddeeffeeccttoo ssuussttaanntitivvoo ssee pprreesseennttaa ccuuaannddoo llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l aapplliiccaa uunnaa uu oottrraa nnoorrmmaa ccllaarraammeenntete iinnaapplliiccaabblele aall ccaassoo, , ddeejjaa ddee aapplliiccaarr llaa qquuee eevviiddeenntteemmeenntete lloo eess uu ooppttaa ppoorr uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee ccoonnttrraarriiéé llooss ppoossttuullaaddooss mmíínniimmooss ddee llaa rraazzoonnaabbililiiddaadd jjuurrííddiiccaa. .””.. 6

CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA 44..22. . SSeegguuiiddaammenetnet,e , eell ccaassaacciioonnisisttaa cciittóó ddee mmaannereara ddeessoorrddeennaaddaa yy ddeessaarrttiiccuullaaddaa vvaarriiooss ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s

aabbssttrraaccttooss ssoobbrree llooss qquuee ssee ccoonnssttrruuyyee eell ddeeffeeccttoo mmaateteriraial l oo ssuussttaanntitvivo,o , pprrooppioio ddee llaa aacccciióónn ddee ttuutteelala, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia qquuee aall rreessppeeccttoo ttiieennee eessttaabblleecciiddaa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , pprroocceeddióió aa hhaacceerr uunnaa eexxtteennssaa ddiisseerrttaacciióónn aabbssttrraaccttaa ssoobbrree llaa ddooccttrriinnaa qquuee hhaa sseennttaaddoo llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l eenn ttoorrnnoo aa ““llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ddee llooss nniiññooss”,” , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete eell ddeerreecchhoo aa aall ““uunniiddaadd ffaammiliilaiar”r,” , yy llaa ““pprreevvaalleenncciiaa ddee llooss ddeerreecchhoo ddee llooss nniiññooss”.” . 44..33. . AAl l ffiinnaalliizzaarr eell eessccrrititoo, , ppiiddiióó qquuee ssee ccaassee llaa sseenntteenncciaia

iimmppuuggnnaaddaa aa eeffeeccttooss ddee qquuee ssee llee ccoonncceeddaa-a a WWI IL LL LI IA AM M AAN ND DR RÉ ÉS S

AAN NC CH HI IQ QU UE

E PPA AR RR RA A eell bbeennefeifcicioio dde,e llaa “pPrriisSiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa ccoommoo ppaaddrree ccaabbeezzaa ddee ffaammiliilaia: .

V. CONSIDERACIONES DE LA CORTE

V. CONSIDERACIONES DE LA CORTE 55..11. . NNaattuurraalleezzaa eexxcceeppcciioonnala l ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn DDee ffoorrmmaa rreeiitteerraaddaa llaa CCoorrttee ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo ffrreennttee aa llaa nnaattuurraalleezzaa eexxcceeppcciioonnala l ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . EEnn ggeennerearla,l , ssee hhaa ddiicchhoo qquue,e , ccoommoo mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddininarairoi,o , aaqquuele l nnoo eessttáá iinnssttiittuuiiddoo ccoommoo uunnaa iinnssttaanncciaia aaddiicciioonnaal l ddiirriiggiiddaa aa pprroolloonnggaar r ccoonnttrroovveerrssiaiass pprrooppiiaass ddee llaass oorrddiinnaariraias.s .

EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ssoollaammeenntet e ppooddrráá aaddmmitiitrirssee llaa ddeemmaannddaa qquuee ccuummplpala uunnooss mmíínniimmoos s rreeqquuisisiittooss eenn ccuuaanntoto aa llaa ttééccnniiccaa eenn llaa ppoossttuullaacciióónn yy llaa ccoommpprroobbacaicóiónn ddee llooss ccaarrggooss aa ttrraavvééss ddee llooss 7

CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA ccuuaaleless ssee pprreetteennddee ddeerrrruuirir llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd ddee llaa sseenntteenncicai.a . DDeenntrtroo ddee eessttee ccoonntteexxtot,o , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee sseeññaalalar r eessppeecciíffiiccaammeenntete llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass yy, ,

ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eellllaass, , ddeessaarrrorlollalarr llooss mmootitivvooss ddee cceennssuurar,a , ddee ffoorrmmaa llóóggiiccaa yy ccoohheerreentnet,e , mmeeddiaianntet e llaa iinnddiiccaacciióónn yy ccoommpprroobbacaicóiónn ddee llooss eerrrroorreess ppoorr llooss ccuuaaleless aaccuussaa eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod.o . IIgguuaallmmenetnet,e , ddeebbee aaccrreeddititaarr eell eeffeeccttoo ddeetteerrmmiinnaanntet e eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ddee mmaannereara qquuee ssee ddeemmueusetsrter e qquue,e , ddee nnoo hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eenn eellllooss, , llaa ddeecciissiióónn hhaabbriraía ssiiddoo eessttrruuccttuurraallmmeenntete ddiissttiinnttaa yy ffaavvoorraabblele aa llaa ppaarrttee aa ffaavvoorr ddee qquuiieenn ssee ddeemmaandnad.a . PPoorr ttaanntoto, , ccoonnffoorrmme e lloo pprreessecfriibbee” ele l aarrttííccuulloo 118844 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto( BPeennala l ddee 2200004,4 , llaa ddeemmaannddaa qquuee nnoo

ddeessaarrrroollllee_ loloss c¡caarrggooss ddee ssuusstteennttaacicóión,n , oo qquuee ssuu ccoonntteexxtoto ccoonndduuzzccaa aa aaddvveertritrir ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarráa ccuummplpilri r aallgguunnaas s ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso,o , nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaadda.a . TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s hhaassttaa aaqquuí í eessbboozzaaddasa,s , yy ddeel l eessttuuddioio ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ccoonncclluuyyee llaa SSaallaa qquuee eell lliibbeelliissttaa ffoorrmmuulóló llooss rreepprroocchheess ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa llooss rreeqquuisisititooss ddee ttééccnniiccaa yy aaddeeccuuaaddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ccoonnvviirrttiiéénnddoossee ssuu eessccrriittoo eenn uunn ddiissccuurrssoo pprrooppioio ddee iinnssttaanncicaias,s , eenn eell qquuee ssee lliimmiittaa aa ooppoonneer r ssuu

ccrriitteerriioo ffrreennttee aall ddeel l TTrriibbuunanla.l . LLooss aarrgguummenetnotos s qquuee ssooppoorrttaann eessttaa ccoonncclluussiióónn ssee eexxppoonnddrráánn aa ccoonnttiinnuuaacciióónn.. 8

CCUUI:I : 111010001166000000001177220011990099115599010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA 55..22. . CCaalliiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a 55..22..11. . LLoo pprriimmeerroo qquuee ssee ddeebbee iinnddiiccaarr eess qquue,e , ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa ffoorrmmala,l , llaa ddeemmaannddaa ssee eennccuueenntrtraa mmala l ffoorrmmuulaladda,a , eenn ttaannttoo qquue,e , aa ppeessaarr ddee aappeellaarr aa llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaacciióónn –-e es s dde ec cir i, r , ll aa vví ía a ddi ir re ec ct ta a- – eenn eellllaa nnoo ssee iinnddiiccaa

ccoonn ccllaarriiddaadd ssii llaa mmooddalailiddaadd ddee aaqquuelelllaa eess llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa oo llaa iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa ddee uunnaa nnoorrmmaa llllaammaaddaa aa rreegguullaarr eell ccaasso.o . AAl l rreessppeectcot,o , eess nneecceessaariroio pprreecciissaarr qquuee nnoo eess ppoossiibblele aalleeggaarr ssiimmuullttáánneeaammenetnet e rreessppeeccttoo ddee uunnaa nnoorrmmaa eessppeecicfífiiccaa –- ppoorr eejjeemmplpol,o , eell aarrttííccuulloo 4444 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn-– qquuee ffuuee iinnddeebbiiddaammeenntete aapplliiccaaddo,o , aall ttiieemmppoo qquuee nnoof fuuée aapplliiccaaddoo oo qquuee ffuuee eerrrróónneeaammeenntete iinntteerrpprreettaaddo.o . UJJnnaa nnóorrmmaa qquuee ffuuee aapplliiccaaddaa iinnddeebbiiddaammenetnet e ffuuee, , pprreecciissaammenetnet,e , tteenniiddaa eenn ccuueennttaa eenn uunn

ccaassoo ccoonnccrreettoo yye es s eevviiddeenntteemmeenntet e ccoonnttrraaddicictotoriroio qquue,e , eenn eell mmiissmmó”o ccaarrggo,o , ssee aalleegguuee qquuee nnoo ffuuee aapplliiccaadda.a . DDeel l mmiissmmo o mmoodod,o , nnoo eess ppoossiibblele iinnddiiccaarr qquuee uunnaa nnoorrmmaa ffuuee iinnddeebbiiddaammenetnet e aapplliiccaaddaa aall mmiissmmo o ttiieemmppoo qquuee ffuuee iinntteerrpprreettaaddaa eerrrróónneeaammenetnet,e , ppuueess eenn eell sseegguunnddoo ccaassoo ssee pprreessuuppoonne e ssuu ccoorrrreeccttaa sseelleecccciióónn eenn eell ccaassoo, , ssiimmpplleemmeentnet e qquuee ssee cCrriittiiccaa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ffuuee eenntteennddidida.a . 55..22..22. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , eess pprreecciissoo qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa tteennggaa eenn ccuueennttaa qquuee eell iinnssttiittuuttoo ddee llaa ccaassaacciióónn eess ddee ccaarráácctteerr ffoorrmmaalilissttaa yy eessttáá rreeggiiddoo ppoorr uunnaa sseerriiee ddee pprriinncciippioios,s , eennttrree llooss

ccuuaaleless ssee eennccuueenntrtraa eell ddee nnoo ccoonnttrraaddiicccciióónn yy eell ddee lliimmiittaacciióónn. . EEl l sseegguunndod,o , ppoorr eejjeemmplpol,o , iimmppliliccaa qquuee nnoo eess ppoossiibblele ppaarraa llaa CCoorrttee mmoodidfiificcaar r ooffiicciioossaammeenntete llaa ddeemmaandnad,a , aadduucciieennddoo qquuee 9

CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA aaqquuelelllaa rreeaallmmeenntete qquuiieerree ddeeccirir aallggoo qquuee nnoo ssee ddeesspprreenndde e lliitteerraallmmeenntete ddee ssuu tteexxttoo. . LLaass ddeemmaannddasa s ddee ccaassaacciióónn ddeebbeenn sseerr pprreecciissaass yy eenn eellllaass ssee ddeebbee ppooddeer r aattaaccaarr ddee mmaannereara cceerrtteerraa eell ppuunntoto ddee llaa sseenntteenncciaia ddee iinnssttaanncciaia qquuee eess ccoonnssiiddeerraaddoo ddeeffiicciieenntet.e .

AAssi,í , nnoo bbaasstat,a , ccoommoo lloo hhaaccee eell ccaassaaccioionnisitsat,a , cciittaarr eenn aabbssttrraacctoto uunnaa nnoorrmmaa ccoonnsstitittuuccioionanla,l , aalleeggaannddoo qquuee aaqquuelelllaa ffuuee, , aall mmiissmmo o ttiieemmppo,o , iinnaapplliiccaadda,a , iinnddeebbiiddaammenetnet e aapplliiccaadda,a , yy eerrrróónneeaammenetnet e iinntteerrpprreettaadda.a . EEss nneecceessarairoi,o , ssiieemmpprer,e , pprreecciissaarr eenn ccuuáál l ddee eessaass ttrreess mmooddalailiddaaddese s ssee pprreesseenntótó eell yyeerrrroo, , yy aatteerrrriizzaarr eell aarrgguummeentnot o aall ccaassoo ccoonnccrreetoto ddee mmaannereara cceerrtteerraa yy nnoo ccoonnttrraadidcitcotroirai.a . EEnn ccaassoo ddee qquuee eelllloo nnoo ssuucceedda,a , nnoo eess ppoossiibblele ppaarraa llaa CCoorrttee mmoodidfiificcaar r ssuu ccoonntteenniiddoo,,) aalleeggaannddoo qquuee aaqquuelelllaa rreeaallmmeenntete ssee rreeffiieerree aa uunnaauu oottrraa mmoodadlaildidada,d , oo aa uunnoo

uu oottrroo ppuunntoto ddee llaa sseenntetreíncica.ia: . 552.2.3..3 . PPoorr oottrroo llaaddoo, , eess pprreecciissoo aaddvveertritrir qquue,e , ddee ttooddaass ffoorrmmaas,s , llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , aall iinntteennttaarr eevviiddeenncciaiar r uunnaa ssuuppuueesstata ffaallttaa aa llooss ddeerreecchhoos s aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy ddeeffeennssa,a , ppaarreeccee rreeffeerriirrssee aa llaa pprreesseenncicaia ddee uunnaa nnuulliiddaadd eenn llaa aaccttuuaaccióiónn; ; cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ddeebbee aalleeggaarrssee aa ttrraavvééss ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy qquuee eexxiiggee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn pprreecciissaa yy eexxaaccttaa ddeel l mmoommenetnot o pprroocceessala l eenn qquuee ssee ccoonnccrreetótó llaa aaffeeccttaacciióónn

ituussffuunnddaammenetnatla l ddeennuunncicaiadad,a , yy ddeebbee aaccoommppaañañrasres e ddee uunnaa jjuussttiiffiiccaacciióónn pprreeccisisaa, , ccoonnccrreettaa yy cceerrtteerraa, , qquuee ssee aappooyyee eenn eell ddeevveennirir pprroocceessala l ddeel l ccaassoo eenn ccuueesstitióónn. . 1100

CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA UUnnaa vveezz mmáás,s , nnoo llee eess ddaabblele aa llaa CCoortret,e , eenn sseeddee ddee ccaassaaccióiónn, , lllleennaarr ddee ccoonntteenniiddoo ccoonnccrreetoto aa uunn aarrgguummenetnoto aabbssttrraacctoto ee iinnssuuffiicciieenntete qquue,e , ppoorr lloo ddeemmásá,s , ffuuee iinnddeebbiiddaammenetnet e ccoonnssttrruuiiddoo yy ppaarreeccee mmeezczlcalar r aassppeeccttooss ddee ddiivveerrssooss ccaammininoos s ccaassaacciioonnalaelse,s , ssiinn ccuummplpilri r ccoonn llooss pprreessuuppuuesetsotos s

aarrgguummenetnattaitvivoos s ffoorrmmaaleless ddee nniinngguunnoo ddee eellllooss. . 55..22..44. . CCoommo o ssii lloo aanntteerriioorr ffuueerraa ppoocco,o , eexxiissttee oottrroo yyeerrrroo ffoorrmmala l ttrraasscceennddeenntatla l qquuee nnoo ppuueeddee sseerr ssoossllaayyaaddoo ppoorr llaa CCoorrttee yy qquuee eexxiiggee uunn llllaammaaddoo ddee aatteenncciióónn aall ccaassaaccioionnisitsat.a . EEssttee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa eevviiddeenntteemmeenntet e iinnddeebbiiddaa aappeellaacciióónn aa llaa ffiigguurraa ddeel l ddeeffeeccttoo mmaateteriraial l oo ssuussttaantnitvivo,o , qquuee eess pprrooppiiaa ddee llooss pprroocceessooss ddee ttuutteellaa yy qquuee nnaaddaa ttiieennee qquuee vveerr ccoonn eell iinnssttiittuuttoo lleeggaal l ddee llaa ccaassaaccióión.n . PPaarraa llaa SSaallaa eess eevviiddeentnet”e qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo rreeaalliizzóó nni i eell mmíínnimimo,o eessffuueerrzzoo ppoorr ssuusstteennttaar r

aaddeeccuuaaddaammenetnet e llaa ddeemmáannddaa yy, , mmáás s bbiieenn, , ssee ddeecciiddióió ppoorr lllleennaarrllaad dee uunn ccoAtnrtehindido o vvaaccioío, , ccoommoo ssii eessttaa ssee ttrraattaarraa ddee uunnaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa eenn ccoonnttrraa ddee uunnaa pprroovviiddeenncciaia jjuuddiciicaila.l . EEssttee pprroocceeddere,r , ssuummaaddo o aa llooss oottrrooss yyeerrrrooss pprreevviiaammeenntet e aaddvveertritiddoos,s , nnoo ppuueeddee sseerr aavvaallaaddoo ppoorr llaa CCoortret,e , aall mmaarrggeenn ddee qquuee aaqquuele l eevviiddeenncciaia uunn eevviiddeenntete ddeessccoonnoocciimmieienntoto eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa mmaannereara ccoommoo ssee aarrgguummeenntata uunnaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn qquue,e , eenn ttaannttoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eessttáá pprroovviissttoo ddee uunnaa ttééccnniiccaa eessppeecicfífiiccaa qquuee ssiieemmpprere ddeebbee sseerr aaddeeccuuaaddaammenetnet e

eessttuuddiiaaddaa yy rreessppeettaadda.a . 55..22..55. . PPoorr úúllttiimmo,o , yy ssóólloo eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussióiónn, , eess pprreecciissoo aaddvveertritrir qquue,e , ddee ttooddaass mmaannerearsa,s , ffaallttaa aall pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmaateteriraial l eell aarrgguummenetnoto rreellaattiivvoo aa qquuee nnoo ssee 1111

CUI: 11001600001720190915901

CUI: 11001600001720190915901

RRaaddiiccaaddoo 6666001100 CCaassaacciióónn WWILILLLIIAAMM AANNDDRRÉÉS S AANNCCHHIIQQUUEE PPAARRRRAA ssuusstteennttaarroonn llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee aa WWI IL LL LI IA AM M

AAN ND DR RÉ ÉS

S

AAN NC CH HI IQ QU UE

E PPA AR RR RA A ssee llee nneeggóó llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa ppoorr sseerr ppaaddrree ccaabbeezzaa ddee ffaammiliilaia. . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ttaannttoo eenn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaan