CSJ - AP3405-2024(66217)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AP3405-2024 AP3405-2024 Radicado 662177 Radicado 66217 AApprroobbaaddoo AAccttaa 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024).

L)ASUNTO

I. ASUNTO SSée pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa aacceerrccaa ddee llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 66 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddeel l JJuuzzggaaddoo 55”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aa JJA AV VI IE ER R AAL LE EX XA AN ND DE ER R

CCÁ ÁR RD DE EN NA AS

S PPI IÑÑE ER RO OS S aa llaass ppeennaass ddee cciieennttoo ccuuaarreennttaa yy ccuuaattrroo ((114444) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn, , iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell ddeesseemmppeeñño o ddee ccaarrggoos,s , ooffiicciiooss ooO pprrooffeessiioonneess qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunnaa rreellaacciióónn ddiirreeccttaa yy hhaabbitituuala l ccoonn mmeennoroerse s ddee eeddaadd, , ttrraass hhaallllaarrlloo rreessppoonnssaablbele ppoorr llaa CCUUI:I : 5500000011661100556677112021051853823'27799010 1 RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaalleess ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee

aaññooss aaggrraavvaaddo.o .

II. HECHOS

II. HECHOS DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss eelleemmeenntotoss oobbrraanntetess eenn llaa ccaarrppeetat,a , eell 44 ddee aaggoossttoo ddee 2200115,5 , eenn eell ccoolleeggiioo ““RRooddoolflfoo LLlliinnááss”” ddee llaa cciiuuddaadd ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , JJA AV VI IE ER R AAL LE EX XA AN ND DE ER R CCÁ ÁR RD DE EN NA AS S PPI IÑ ÑE ER RO OS, S , qquuiieenn ssee ddeesseemmppeeññaabbaa ccoommoo gguuaarrddaa ddee sseegguurriiddaadd ddee llaa mmeennttaaddaa iinnssttiittuucciióónn, , ssee lllleevvóó aa llaa mmeennoro r LL..DD..RR.V.V. . - –— dde e nnu ue ev ve e (( 99) ) aañ ño os s- – aa uunn bbaaññoo yy, , ccoonn llaa eexxccuussaa ddee rreeaalliizzaarrlele uunn rreeggiissttrroo ppeerrssoonnala,l , eeffeeccttuuóó ttooccaammieienntotos s eenn ssuuss ppaarrtteess íínnttiimmaas.s .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 33..11. . EEl l 11.00, -ddee sSeeppttiieemmbbrere ddee 2200115,5 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”º

PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee Villavicencio, se legalizó la captura de JAVIER ALEXANDER Villavicencio, se legalizó la captura de JAVIER ALEXANDER

CCÁ ÁR RD DE EN NA AS

S PPI IÑÑE ER RO OS S yy llee iimmppuuttaarroonn eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo.o . EEl l iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy ffuuee aaffeeccttaaddoo ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ccoonnssiisstteenntete eenn llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . 33..22. . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell aassuunntoto llee ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo 55”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VViillllaavviicceenncicoi.o . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn ssee rreeaalliizzóó eenn sseessiióónn

ddeel l 11Ӽ ddee jjuulliioo ddee 22001166 yy llaa pprreeppaarraatotoriraia eell 2244 ddee eenneerroo ddee 22001188.. 2

CCUUI:I : 5500000011661100556677112021051853823'27799010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS 33..33. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee aaddeellaanntótó eenn sseessiioonneess ddeel l 2211 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , 1111 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , 2211 ddee ooccttuubbrree ddee 22002211 yy 66 yy 1188 ddee jjuulliioo ddee 2200222.2 . EEnn ééssttaa úúllttiimmaa ffeecchhaa, , eell jjuuzzggaaddoo ddiiccttóó sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi,o , ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo ddeel l qquuee hhaabblala eell aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l yy oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ddeel l aaccuussaaddo.o .

LLaa sseenntteenncciaia ssee lleeyyóó eenn sseessiióónn ddeel l 22 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieennttee yy, , eenn eellllaa, , eell aa qquuoo llee iimmppuussoo aall ccoonnddeennaaddoo llaass ppeennaass ddee cciieennttoo ccuuaarreennttaa yy ccuuaattrroo ((114444) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn, , iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmmiinnoo ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell ddeesseemmppeeñño o ddee ccaarrggoos;st,o ofificciiooss oo pprrooffeessiioonneess qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunnaa rreellaacciióónn ddiirréeccttaa yy hhaabbitituuala l ccoonn mmeennoroerse s ddee eeddaadd, , t.trraass hHhaalHlaarrlloo rreessppoonnssaablbele ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddée- “aáccttooss sseexxuuaalleess ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññaoss aaggrraavvaaddo.o . NNoo ssee ccoonncceeddióió bbeennefeifcicioio oo ssuubbrrooggaaddoo aallgguunno.o .

33..44. . LLaa ddeecciissiióónn ffuuee ooppoorrttuunnaammenetnet e aappeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy eell aassuunntoto ppaassóó aa llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VViillllaavviicceenncicoi.o . EEnn sseenntteenncciaia ddeel l 66 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022414,1 , eessaa CCoorrppoorraacciióónn ccoonnffiirrmmó,ó , eenn ssuu iinntteeggrraalliiddaad,d , eell ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . 33..55. . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy, , eenn aauuttoo ddeel l 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eell pprroocceessoo ffuuee eennvviiaaddoo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa ssuu eessttuuddioi.o . 11 LLeeiíddaa eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ssiigguuiieennttee.. 3

CCUUI:I : 5500000011661100556677112021051853823'27799010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666221177

CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS IIVV. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLaa ddeeffeennssaa pprreesseenntótó uunn úúnniiccoo ccaarrggoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 44..11. . IInnddiiccóó qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaass sseenntteenncciaiass ddee iinnssttaanncicai,a , eerraa eevviiddeenntete qquuee aaqquuelelllaass ssee hhaabbííaann ffuunnddaaddoo pprriinncciippaallmmeenntet e eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn qquuee rriinnddiióó LL..DD..RR.V.V. . eenn eell jjuuiicciioo oorraal.l . CCoonnssidideeróró qquuee eell yyeerrrroo eessttrriibbaa eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee eessee tteessttiimmoonnioio yy, , ppoorr eenndde,e , aaffiirrmmóó qquuee eell ccaarrggoo

lloo ppllaanntteeaa eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee ““vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , eenn ccuuaanntoto aall mmaaninfiifieessttoo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncciiaa””?2 . AAc ccoofnittiinnuuaaccióión,n , hhiizzoo uunn rreeccuueenntoto ddee lloo aaddvveerrttiiddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa eenn llaa aappeellaacciióónn yy rreessaaltltóó qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell mmeennttaaddoo rreeccuurrsso,o , eell aa qquuoo ddeesseessttiimmóó eell rreellaattoo qquuee llaa mmeennoro r hhiizzoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall jjuuiicciioo oorraal,l , ddeel l ccuuaal l ssee eexxttrraaee qquuee eellllaa nnuunnccaa rreeffiirriióó hhaabbeer r ssiiddoo ttooccaaddaa eenn ssuuss ggeenniittaalleess ppoorr eell aaccuussaadod.o . DDee hheecchho,o , rreessaaltltóó qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa aallzzaadda,a , llaa

vveerrssiióónn rreennddiiddaa eenn eennttrreevviissttaa eess ssuussttaanncciiaallmmeenntet e ddiissttiinnttaa aa aaqquuelelllaa qquuee ffuuee eexxpprreessaaddaa eenn jjuuiicciioo oorraal,l , lloo qquuee llee rreessttaa ccrreeddiibbiilliiddaadd aa eessttaa. . AAl l rreessppeectcot,o , eenn llaa ddeemmaannddaa ssee iinnddiiccaa lloo ssiigguuiieenntet:e : 22 SSuubbrraayyaa eenn eell tteexxttoo oorriiggiinnaall.. 4

CCUUI:I : 5500000011661100556677112021051853823'27799010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS ““EEss ddeecicri,r , qquuee ddeessddee eessee mmoommenetnoto eell ddeeffeennssoorr aavviizzoorróó qquuee llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa eenn ccoonnttrraa ddee mmi i pprroohhijijaaddo,o , ssee ffuunnddóó eenn eell ddiicchhoo ddaaddoo eenn aauuddiieenncciiaa ddeel l jjuuiicciioo oorraal l ooffrreecciiddoo ppoorr llaa

mmeennoorr LL..DD..RR.V.V, , ppuueess eenn aallllíí rreeffiirriióó qquuee, , ‘“ppaarraa eell 0044 ddee AAggoosstoto ddee 2200115,5 , eell vviiggiillaannttee ddee llaa ggaarriittaa ddee aarrrriibbaa llee ppiiddiióó uunnaa rreeqquuiissaa yy llaa lllleevvoo hhaassttaa llaa eennttrraaddaa ddee llaa ccaasseettaa yy aallllíí llee bbaajjóó ssuu sshhoortr,t , ssuuss ppaanntitsis yy ccoonn llaa mmaannoo llee ttooccóó ssuu vvaaggiinna”a.’ . IInnddiiccaannddoo eell ddeeffeennssoorr qquuee llaa sseeññoorraa JJuueezz AA--qquuoo ddeesseessttiimmóó eell rreellaattoo qquuee llaa mmeennoorr hhiicciieerraa aannttee llooss oorrggaanniissmmooss ddee ppoolliiccííaa jjuuddiciciiaal l yy llaa oorriieennttaaddoorraa ddeel l ccoolleeggiioo eell mmiissmmoo ddííaa ddee llooss hheecchhoos,s , ddoonnddee rreeffiirriióó qquuee, , eell cceellaaddoorr llaa eennttrróó aall bbaaññoo ddee llaa ggaarirtitaa, , llee bbaajjóó ssuu sshhoortr,t , eellllaa ssee aassuustsót,ó , ssee lloo ssuubbiióó yy

ssaalliióó ccoorrrriieennddoo aa iinnffoorrmmaarr aa ssuu ddiirreeccttoorr ddee ggrruuppo,o , ssiinn jjaammááss hhaabbeerr rreeffeerriiddoo hhaabbeerr ssiiddoo ttooccaaddaa eenn ssuuss ppaarrtteess íínnttiimmaas.s . IInnddiiccaannddoo eell ddeeffeennssoorr qquuee llaass ddooss vveerrssiioonneess ssoonn ttoottaallmmeenntete ddiiffeerreennttees,s , lloo qquuee iimmppeeddirirííaa ddaarrllee ccrreeddiibbiilliiddaadd aabbssoolluuttaa aa ssuu vveerrssiióónn rreennddiiddaa eenn jjuuiicciioo oorraal.l . AAssí í mmiissmmo,o , eell rreellaattoo lloo hhiizzoo llaa vviiccttiimmaa eenn pprriimmeerr ccoonnttaaccttoo aa llaa oorriieennttaaddoorraa ddeel l CCoolleeggioio MMAARRITITZZAA MMEEDDRRAANON,O , yy ééssttaa nnaarrrraa lloo qquuee llee iinnddiiccoo llaa vvííccttiimmaa eenn aauuddiieenncciiaa ddee jjuuiicciioo oorraal l eenn eell mmiinnuutoto 3355::4488, , aasseegguurraannddoo qquuee llaa mmeennoorr llee iinnddiiccóó qquuee eell vviiggiillaannttee llee bbaajjóó eell sshhoorrtt aa mmeeddioio mmuuslsol,o , eellllaa ssee aassuustsót,ó , ssee lloo

ssuubbióió yy ssaalliióó ccoorrrriieennddo.o . AA rreeccoorrdd 11::0088::4488 aadduucíciióó ((ssiie)c, ) ttaammbbiiéénn qquuee llaa mmeennoorr nnuunnccaa llee ddiijjoo qquuee eell cceellaaddoorr llee hhuubbiieessee bbaajjaaddoo llooss ppaanntitsis yy ttooccaaddoo ssuuss ppaarrtteess íínnttiimmaas.s .””.. CCoonncclluuyyóó qquue,e , ddele aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eeffeeccttiivvaammeenntete nnoo ssee llee tppuueeddee ddear r ccrreeddiibbiilliiddaadd aall tteessttiimmoonnioio ddaaddoo ppoorr llaa nniiññaa eemn» jújuicicioio ppuuees,s , eessttiimma,a , qquuee llaass pprruueebbaas s aalllleeggaaddaass ppoorr llaa FFiissccaalílíaa nnoo ffuueerroonn ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa mmaateteriraialliiddaadd ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele eennddiillggaadda.a . RReessaaltltóó qquue,e , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddee lloo ddeebbaatitiddoo eenn jjuuiicciioo ssee ppuuddoo eessttaabblleecceerr qquuee nnoo

aallccaannzzaarroonn aa rreeaalliizzaarrssee llooss ttooccaammieienntotos s eenn llaass ppaarrtteess íinnttiimmaass ddee llaa mmeennoro,r , pprreecciissaammeenntete ppoorrqquuee eellllaa ssaalliióó ccoorrrriieennddoo aanntteess ddee qquuee eelllloo ooccuurrrireierar.a . 44..22. . FFiinnaallmmenetnet,e , ccoonncclluuyyóó qquuee llaa ttrraasscceennddeenncciiaa ddeel l eerrrroorr eessttrriibbaa, , pprreecciissaammenetnet,e , eenn eell hheecchhoo ddee qquuee ssii llaa ddeeccllaarraacciióónn pprreevviiaa ddee llaa nniiññaa ssee hhuubbieierree aapprreecciiaaddoo ccoorrrreeccttaammenetnet,e , ssee hhaabbríraía lllleeggaaddoo aa llaa iinneevviittaabblele ccoonncclluussiióónn ddee qquuee JJA AV VI IEE RR 5

CCUUI:I : 550000001166110055667711220011558833227790910 1

RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn

JJA AV VI IE ER

R

AAL LE EX XA AN ND DE ER

R

CCÁ ÁR RD DE EN NA AS

S PPI IÑÑE ER RO OS S AAL LE EX XA AN ND DE ER R CCÁ ÁR RD DE EN NA AS S PPI IÑÑE ER RO OS S e€ss iinnoocceenntete ddeel l ddeelliittoo qquuee llee ffuuee

eennddiillggaaddoo — –p pu ue es s ees st te e nno o aal lcc aan nz zó ó aa cc oom met ee ter rs se e— – oO, , ppoorr lloo mmeennoso,s , qquuee ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd nnoo eessttáá ddeemmoosstrtraaddaa ““mmááss aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa rraazzoonnaablbel”e.” .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 55..11. . NNaattuurraalleezzaa eexxcceeppcciioonnala l ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn DDee ffoorrmmaa rreeiitteerraaddaa llaa CCoorrttee ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo ffrreennttee aa llaa nmaattuurraalleezzaa eexxcceeppcciioonnala l ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . EEnn ggeennerearla,l , ssee hhaa ddiicchhoo qquue,e , ccoommoo mmeeccaanniissmmo o eexxttrráaoorrddininarairoi,o , aaqquuele l nnoo eessttáá iinnssttiittuuiiddoo ccoommoo uunnaa i|ninssttaafnicciiaa aaddiicciioonnaal l ddiirriiggiiddaa aa pprroolloonnggaar r ccoonnttrrooyveerrssiaiass pprrooppiiaass ddee llaass oorrddiinnaariraias.s .

EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ssoollaammeenntet e ppooddrráá aaddmmitiitrirssee llaa ddeemmaannddaa qquuee ccuummplpala uunnooss mmíínniimmoos s rreeqquuisisiittooss eenn ccuuaanntoto aa llaa ttééccnniiccaa eenn llaa ppoossttuullaacciióónn yy llaa ccoommpprroobbacaicóiónn ddee llooss ccaarrggooss aa ttrraavvééss ddee llooss ccuuaaleless ssee pprreetteennddee ddeerrrruuirir llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd ddee llaa sseenntteenncicai.a . DDeenntrtroo ddee eessttee ccoonntteexxtot,o , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee sseeññaalalar r eessppeecciíffiiccaammeenntete llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass yy, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eellllaass, , ddeessaarrrorlollalarr llooss mmootitivvooss ddee cceennssuurar,a , ddee ffoorrmmaa llóóggiiccaa yy ccoohheerreentnet,e , mmeeddiaianntet e llaa iinnddiiccaacciióónn yy

ccoommpprroobbacaicóiónn ddee llooss eerrrroorreess ppoorr llooss ccuuaaleless aaccuussaa eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod.o . IIgguuaallmmenetnet,e , ddeebbee aaccrreeddititaarr eell eeffeeccttoo ddeetteerrmmiinnaanntet e eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ddee mmaannereara qquuee ssee ddeemmueusetsrter e qquue,e , ddee nnoo hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eenn eellllooss, , llaa ddeecciissiióónn 6

CCUUI:I : 5500000011661100556677112021051853823'27799010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS hhaabbriraía ssiiddoo eessttrruuccttuurraallmmeenntet e ddiissttiinnttaa yy ffaavvoorraabblele aa llaa ppaarrttee aa ffaavvoorr ddee qquuiieenn ssee ddeemmaandnad.a . PPoorr ttaanntoto, , ccoonnffoorrmme e lloo pprreessccrriibbee eell aarrttííccuulloo 118844 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , llaa ddeemmaannddaa qquuee nnoo

ddeessaarrrorlollele llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacicóión,n , oo qquuee ssuu ccoonntteexxtoto ccoonndduuzzccaa aa aaddvveretritrir ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaas s ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso,o , nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaadda.a . TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s hhaassttaa aaqquuí í eessbboozzaaddasa,s , yy ddeel l eessttuuddioio ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ccoonncclluuyyee llaa SSaallaa qquuee eell lliibbeelliissttaa ffoerfmmuulóló llooss rreepprroocchheess ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa llooss rreeqquuiiissiittooSs ddee ttééccnniiccaa yy aaddeeccuuaaddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ccoonnvviirrttiiéennddoossee ssuu eessccrriittoo eenn uunn ddiissccuurrssoo pprrooppioio ddee i¡nEssttáanncicaias,s , eenn eell qquuee ssee lliimmiittaa aa ooppoonneer r ssuu

ccrriitteeriroi,o ffrreennttee aall ddeel l TTrriibbuunanla.l . LLooss aarrgguummenetnotos s qquuee ssooppoorrttaann eessttaay ccoonncclluussiióónn ssee eexxppoonnddrráánn aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n . 55..22. . CCaalliiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a DDee eennttrraadda,a , llaa CCoorrttee aaddvviieerrttee qquuee eell ccaarrggoo pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee JJA AV VI IE ER R

AAL LE EX XA AN ND DE ER

R

CCÁ ÁR RD DE EN NA AS

S PPI IÑÑE ER RO OS S nnoo eessttáá llllaammaaddoo aa pprroosspperearra,r , yyaa sseeaa ppoorr rraazzoonneess ffoorrmmaaleless oo ppoorr mmataetreirailaelse.s . 55..22..11. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eess pprreecciissoo aaddvveretritrir qquuee eell ccaarrggoo eessttáá iinnccoorrrreeccttaammeenntet e ffoorrmmuulaladdo,o , ccoommooqquiueierara qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa ssee lliimmiittóó aa iinnddiiccaarr qquuee pprroocceeddíaía ppoorr llaa ccaauussaall 7

CUI: 50001610567120158327901

CUI: 50001610567120158327901

RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ssiinn pprreecciissaarr aaddeeccuuaaddaammenetnet e ssii eelllloo ssee hhaacciíaa eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee eerrrroorr ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchho.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , iinncclluussoo ssii ssee aarrgguummeenntatarara qquue,e , aall rreessaallttaarr llaa eexxpprreessiióónn ““aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncciiaa”” ssee rreeffiieerree rreeaallmmeenntete aa uunn eerrrroorr ddee hheecchho,o , lloo cciieerrttoo eess qquuee ttaammppooccoo pprreecciissaa ssii aaqquuele l ssee pprroodduujojo eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa oo ddee iiddeennttiiddaadd oo ffaallssoo rraacciioocciinnioio. .

AAl l rreessppeectcot,o , eess nneecceessaariroio rreeccoorrddaarlrele aall ccaassaacciioonnisisttaa qquuee llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ccuuaannddoo ssee pprreesseennttaa ppoorr eerrrroorr ddee hheecchho3o,3 , ssee ddeebbee iinnssccrriibbirir eenn uunnaa ddee ttrreess ((33) ) mmooddalaildidaadedse:s : ffaallssoo ddee jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicaia, , ffaallssóo )jjuWiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd oo ffaallssoo rraacciioocciinnioi.o . EEl l p¿prriimmeerr “yyeerrrroo ppuueeddee pprreesseennttaarrssee eenn llaass mmooddalailiddaaddese s ddee“ oommisisiióónn oo ssuuppoossiciciióónn ddee llaa pprruueebba;a ; eell sseegguunnddoo eenn llaass ddee aaddiicciióónn, , cceerrcceennaammieienntoto ooO tteerrggiivveerrssaacciióónn ddee uunnaa pprruueebbaa eessppeecícfíificcaa; ; yy eell tteerrcceerroo eexxiiggee llaa

ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee qquuee ssee oobbvvióió eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa eenn eell pprroocceessoo ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai.a . AAhhoorraa bbiieenn, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa rreeiitteerraaddaa yy ppaaccifífiiccaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoortret,e , ssiieemmpprere qquuee ssee aalleegguuee uunn yyeerrrroo ddee eessttee ttiippoo eess pprreecciissoo iinnddiiccaarr ccoonn ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn eenn qquuéé mmooddalailiddaadd ssee pprreesseenntótó eell mmiissmmo.o . EEnn ccaassoo ddee qquuee eelllloo nnoo ooccuurrrar,a , llaa ddeemmaannddaa ffaallttaa aa llooss mmeenntataddoso s pprriinncciippiiooss ccaassaacciioonnaaleless yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nnoo ppuueeddee sseerr aaddmmitiitdida.a . 33 EEss ddeecciri,r , ppoorr eell ““mmaaninfiifieessttoo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee ((…...)) aapprreecciiaacciióónn ddee llaa

pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncciiaa””.. 8

CUI: 50001610567120158327901

CUI: 50001610567120158327901

RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS PPoorr oottrroo llaaddoo, , eess pprreecciissoo iinnddiiccaarr qquuee llaa CCoorrttee nnoo eessttáá llllaammaaddaa aa ccoorrrreeggirir ooffiicciioossaammeenntete eessttooss yyeerrrrooss ffoorrmmalaelse,s , ccoommooqquiueierara qquuee eelllloo iimmppliliccaarrííaa llaa vviioollaacciióónn ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee rrooggaacciióónn yy lliimmiittaacciióónn, , qquuee eessttaabblleecceenn qquuee llaa CCoorrttee ssóólloo ppuueeddee rreevviissaarr aaqquuelelllooss eessppeeccifífiiccooss ppuunntotos s sseeññaallaaddoos s eenn llaa ddeemmaanndad,a , ssiinn ppooddeer r aaññaaddiri r oo ssuupprriimmiri r eelleemmeenntotos s ddee llaa

mmiissmma,a , ssoo pprreetteexxttoo ddee ddaarrlele mmáás s ccllaarriiddaadd oo pprreecciissiióónn. . DDeebbee rreeccoorrddaarrssee qquuee llaa ccaassaacciióónn eess uunn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio mmuuyy ddiissttiinnttoo aa llaa aappeellaaccióiónn. . CCoommo o llooss ffaallllooss ddee iinnssttaanncciaia qquuee ccoommppoonneenn uunnaa uunniiddaadd jjuurrííddiiccaa iinneesscciinnddibiblele ssee eennccuueennttrraann aammppaarraaddoso s ddee llaass pprreessuunncciioonnees s ddee lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrttoo, , llaa ddeeccoonnssttrruucccciióónn ddee ssuuss aasseertrotso,s iimmppliliccaa qquuee ccuuaallqquuieier r cceennssuurraa eexxiiggee uunnaa ttééccnniciac,a eessppeecicfífiiccaa yy eessttrriiccttaa, , ccuuyyoo ddeessccoonnoocciimmieienntoto iimmppliliccaa llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee eessttuuddioio ddeel l ccaassoo ppoorr ppaarrttee. ddee llaa SSaatala. . LLoo aanntteeriroior,r , ttooddaa vveezz qquuee eessttaa CCoortret,e ,

ccuuaannddoo alaccttúúaa eenn sseeddee ddee ccaassaaccióiónn, , nnoo eess uunnaa iinnssttaanncciiaa oorrddiinnaaririaa aaddiicciioonnala,l , ssiinnoo uunn vveerrddaaddeeroro óórrggaannoo ddee cciieerrrree, , llllaammaaddoo aa vveerriiffiiccaarr llaa lleeggaalliiddaadd ttééccnniiccaa ddee uunn ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , ssiinn qquuee ppoorr eelllloo ppuueeddaa rreevviissaarr llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l ccaassoo ccoommoo ssii ppuuddieierraa rreeaalliizzaarr lliibbrreemmeenntete uunn tteerrcceerr jjuuiicciioo ddee rreessppoonnsasbaibliiliddaad.d . 55..22..22. . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , yy ssóólloo eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussióiónn, , eess pprreecciissoo aaddvveertritrir qquue,e , ddee ttooddaass ffoorrmmaas,s , llooss aarrgguummeentnotos s eessggrriimmiiddooss ppoorr eell ccaassaacciioonnisisttaa yyaa ffuueerroonn ccoonntteessttaaddoos s eenn sseeddee ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy rreessuultltaa ppoorr ccoommplpelteoto iinnaapprrooppiiaaddoo yy

ccoonnttrraariroio aa llaa ttééccnniiccaa ccaassaacciioonnala l vvoollvveerr aa ttrraaeerr llooss mmiissmmooss 9

CCUUI:I : 5500000011661100556677112021051853823'27799010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS aarrgguummenetnotso,s , ssiinn rreeppaarraarr eenn lloo ddiicchhoo ppoorr aall aadd qquueemm aall rreessppeectcot.o . SSoobbrree eessttoo, , lloo pprriimmeerroo qquuee rreessaallttaa llaa CCoorrttee eess qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , ttaal l yy ccoommoo lloo iinnddiiccóó TTrriibbuunanla,l , nnoo eess cciieerrttoo qquuee eenn llaa eennttrreevviissttaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa mmeennoro r eell ddííaa ddee llooss hheecchhooss eellllaa nnoo hhuubbieierraa ddiicchhoo qquuee JJA AV VI IE ER R

AAL LE EX XA AN ND DE ER

R

CCÁ ÁR RD DE EN NA AS

S

PPI IÑÑE ER RO OS S llaa

ttooccóó eenn ssuuss ggeennititaaleles.s . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , aannttee llaa pprreegguunntata ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa ppssiiccóólloogga,a , llaa mmeennoro r rreeffiirriióó qquuee ““[/ee/]jss qquuee ééll pprriimmeerroo mmee ttooccóó yy eennttoonncceess yyoo mmee llooss ssuubbí í rrááppiiddoo [[hhaabbllaannddoo ddee ssuuss sshhoorrttss]]”” yy, , ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , aannttee llaa pprreegguunntata ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee hhaabbíaía ssiiddoo ttooccaadda,a , eellllaa iinnddiiccóó ““[“eej]nn mmi i vvaaggiinnaa”.” . EEss llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa ddeeffeennssa,a , ppoorrie el l ccoonntrtraariroi,o , llaa qquuee eess ddeeffeeccttuuoossaa yy ppaarrcciiaalliizzaadda,a , ppúueess eessttaa ppaassa,a , pprreecciissaammenetnet,e , ppoorr uunn cceerrcceennaammieirenntoto ddeel l mmataetreiraila l pprroobbataotroiroi;o ; cciirrccuunnssttaanncicaia qquue;e , ddee hheecchho,o , ssii ssee hhuubbieiessee pprreesseennttaaddo,o , ddaarrííaa ppaarraa uunn

aannáálilsisisis ddee ffoonnddoo eenn sseeddee ddee ccaassaaccióiónn. . AAl l rreessppeectcot,o , eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo sseeññaalóló lloo ssiigguuiieenntet:e : ““SSoobbrree eell aassuunntoto ddee qquuee eell aaccuussaaddoo ssoolloo llee bbaajjóó llaass pprreennddaass aa llaa mmeennoorr yy qquuee eessttaa ssee llaass lleevvaannttóó iinnmmeeddiiaattaammenetnet,e , ddee nnuueevvoo eell ddeeffeennssoorr ssoolloo lleeyyóó ppaarrttee ddee llaass rreessppuueessttaass ddee llaa eennttrreevvisistata, , eenn ttaannttoo eell iinnvveessttiiggaaddoorr ccuueessttiioonnóó aa llaa nniiññaa ssii ssee ssuubbióió llooss iinntteerriioorreess ‘“aappeennaass ééll ttee llooss bbaajjóó” ’ yy, , lluueeggoo ddee uunnaa ppaauussa,a , aaqquueellllaa rreessppoonnddióió ‘“NWoo. . EEss qquuee ééll pprriimmeerroo mmee ttooccóó yy eennttoonncceess yyoo mmee llooss ssuubbí í rrááppiiddo”o;’ ; ccuuaannddoo ssee llee ccoonnccrreettóó qquuéé ffuuee lloo qquuee llee ttooccóó, , ddiijjoo ‘“EEnn mmi i vvaagginina”a,’ ,

aaddeemmááss ddee qquuee rreenngglloonneess aaddeellaanntete eessppeecicfifiiccaa qquuee eell ttooccaammiieenntoto ffuuee dduurroo yy ccoonn llooss ddeeddoso.s”..” . 1100

CUI: 50001610567120158327901

CUI: 50001610567120158327901

RRaaddiiccaaddoo 6666221177 CCaassaacciióónn JJAAVVIIEERR AALLEEXXAANNDDEERR CCÁÁRRDDEENNAAS S PPIIÑÑEERROOSS LLoo aanntteeriroior,r , aall mmaarrggeenn ddeel l aarrgguummenetnot o ddee qquue,e , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , eess eell tteessttiimmoonnioio rreellaattaaddoo eenn jjuuiicciioo oorraal l eell qquuee ggoozzaa ddee mmaayyoor r ppooddeer r pprroobbataotroiroi,o , ttooddaa vveezz qquuee eess pprraaccttiiccaaddoo ccoonn iinnmmeeddiaiacicóión,n , ccoonnttrraaddiicccciióónn yy ccoonncceennttrraacciióónn yy qquuee llaa eennttrreevviissttaa qquuee ttrraaee aa ccoollaacciióónn llaa ddeeffeennssaa nnoo ffuuee uuttiilliizzaaddaa eeffeeccttiivvaammeenntete eenn jjuuiicciioo ppaarraa iimmppuuggnnara r llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ddee llaa

tteessttiiggoo. . EEssttaa eess, , ssiimmpplleemmenetnet,e , uunnaa ddeeccllaarraacciióónn rreeaalliizzaaddaa ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall jjuuiicciioo qquue,e , ppoorr lloo ddeemmásá,s , ccoorrrroobboorraa lloo ddiicchhoo ppoorr llaa vvííccttiimmaa eenn ssuu tteessttiimmoonnioio ddiirreeccttoo, , ttaal l yy ccoommoo ssee eevviiddeennccióió pprreevviiaammenetnet.e . 55..33. . CCoonncclluussiioonnees s CCoommo o ssee ppuuddoo oobbsseerrvvara,r , llaa ddeemmaannddáa ppaarreeccee sseerr, , ssiimmpplleemmenetnet,e , uunnaa rreeiitteerraacciióónn ddee llooss aarrgguummenetnotso s eexxppuueesstotos s eenn llaa aappeellaaccióiónn, , 3y, eEssttáá ccoommpplleettaammenetnet e ddeesspprroovvisisttaa ddee llaa ttééccnniciac,a elessppeecciiaal l qquuee eexxiiggee ppaarraa eessttee ttiippoo ddee rreeccuurrssooss eexxttrraaoorrddininarairoiso.s . DDeel l mmiissmmoo mmoodod,o , eess iimmppoorrttaanntete aaññaaddirir qquue,e ,

ddee ttooddaass ffoorrmmaas,s , ddeel l ccoonntteexxtoto ddeel l ccaassoo nnoo ssee aaddvviieerrttee ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee ssee pprreecciissee ddee uunn ffaalllloo aaddiicciioonnaal l ppaarraa ccuummplpilri r ccoonn llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . DDee eessttaa mmaanenrear,a , llaa CCoorrttee nnoo aaddvvieierrttee qquuee eessttéénn ddaaddooss llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee aaddmmisisibibililiiddaadd ddee llaa pprreesseenntete ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr iinnssuuffiicciieenncciiaa aarrgguummenetnattaitvivaa yy ffaallttaa ddee ddeessaarrrorlollolo aaddeeccuuaaddoo ddeel l ccaarrggoo eessggrriimmidido,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell sseegguunnddoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulloo 118844 d