CSJ - AP3407-2024(66226)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33440077--22002244

CCaassaacciióónn NNoo. . 6666222266 AAccttaa nnº 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee SSeerrggiioo AAnnddrréés s LLóóppeezz GGaarrccíaía ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , qquuee mmodoidfiifcicóó llaa eemmititiiddaa eell 88 ddee ffeebbrreerroo ddee

22002222 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee VViillllaaggóómmeez z yy ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammililiiaarr..

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . IIII.. HHEECCHHOOSS EEnn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee pprreecciissóó llaa ssiigguuiieenntete ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa: : ““OOccuurrrriieerroonn llooss ddííaass 77 yy 88 ddee aabbrirli l ddee 22001199 eenn llaa vveerreeddaa BBuueennaavivsisttaa ddeel l mmuuninciicpipioio ddee VViilllalaggóómmeezz –— CCuunnddiinnaammaracrac.a . EEnn llaass fechas y lugar indicado, SERGIO ANDRÉS LÓPEZ GARCÍA fechas y lugar indicado, SERGIO ANDRÉS LÓPEZ GARCÍA mmaaltltrraattóó ffííssiiccaammeenntete aa ssuu ccoommppaaññeerraa ppeerrmmaannenetnete yy aaddoolleesscceenntet!e 1

--MM..AA.R.R.F..F-..- .

EEssppeeccííffiiccaammenetnet,e , eell 77 ddee aabbrirli,l , eenn hhoorraass ddee llaa mmaaññaanan,a , llaa mmuujejerr llee ppiiddiióó aa LLÓÓPPEEZZ GGAARRCCÍÍAA qquuee ssee ddiirriiggiieerraann ccoonn ssuu mmeennoorr hhiijjaa aall mmuuninciicpipioio ddee PPaacchho;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ccoommoo aaqquuéél l ssee nneeggó,ó , llaa mmuujejerr pprroocceeddióió aa qquuiittaarrllee llaass ccoobbiijjaass qquuee tteennííaa eenncciimma,a , ccoonntteexxttoo eenn eell ccuuaal l rreecciibbiióó vvaarriiooss ppuuññooss eenn uunnaa ppiieerrnnaa, , eenn vviissttaa ddee eelllloo, , eessee ddííaa aabbaannddoonnóó llaa ccaassaa ddee ssuuss ssuueeggrrooss ddoonnddee vviivvííaa; ; eell ddííaa ssiigguuiieenntet,e , eenn hhoorraass ddee llaa mmaaññaanan,a , ccuuaannddoo ssee aacceerrccóó aa llaa vviivviieennddaa aa ssaaccaarr ssuuss ccoossaas,s , ssuu ccoommppaaññereoro ppeerrmmaannenetnete ssee ppuussoo aaggrreessivivo,o , llee bboottóó

llaa rrooppaa yy ddaaddoo qquuee --MM..AA.R.R.F.-F.- . ddeecciiddiióó ggrraabbaarr ccoonn ssuu tteellééffoonnoo cceelluullaarr lloo qquuee eessttaabbaa ooccuurrrriieennddo,o , aaqquuélé,l , aaddeemmááss ddee aarrrreebbaatatarlrele ddiicchhoo ddiissppoosistiitvivo,o , llaa ssuujjeettóó ddee llooss bbrraazzooss yy eemmppeezzóó aa ggoollppeeaarlrala, , hheecchhoo eenn eell qquuee hhaabbrrííaa iinntteerrvveenniiddoo llaa pprrooggeennititoorraa ddeel l pprroocceessaaddo.o . AAl l sseerr vvaalloorraaddaa eell 99 ddee aabbrirli l ddee 22001199 ppoorr llaa mmééddicicoo ffoorreennsse,e , ssee ddeetteeccttaarroonn eenn llaa hhuummaanniiddaadd ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa mmuujejerr llaass ssiigguuiieenntteess lleessiioonneess: : ““mmiieemmbbroro ssuuppeeriroiorr ddeerreecchhoo eeqquuiimmoosissis eenn tteerrcciioo ddiissttaal l ddee aanntteebbrraazzoo ddeerreecchhoo ddee 11 ccmm eenn rreessoolluucciióónn; ; hheerriiddaa ddee 11 ccmm ddee lloonnggiittuudd eenn tteejjiiddooss bbllaannddooss eenn sseegguunnddoo ddeeddo,o , mmaannoo

ddeerreecchha,a , ccaarraa llaatteerraal l aa nniivveel l ddee llaa aarrttiiccuullaacciióónn iinntteerrffaalláánnggiiccaa pprrooxximimala..l….; ; eeddeemmaa eenn aarrttiiccuullaacciióónn iinntteerrffaalláánnggiiccaa pprrooxxiimmala,l , mmiieemmbbroro ssuuppeeriroiorr iizzqquuiieerrddoo ccoonn pprreesseenncciiaa ddee eeqquuiimmoosissis 22 xx 22 ccmm ddee tteerrcciioo ddiissttaal l ddeel l mmuuslsol,o , eenn ppaarrttee llaatteerraal l yy pprrooxxiimmaal l ddee llaa ttiibbiiaa.…..””, , mmeeccaanniissmmoo ccaauussaanntete ccoorrttoo ccoonnttuunnddenetnet.e . SSee llee ddeetteerrmmiinnóó uunnaa iinnccaappaacciiddaadd mmééddicicoo lleeggaal l ddeeffiinniittiivvaa ddee 1144 ddííaass..”” IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS RREELLEEVVAANNTTEES S 11 1177 aaññooss ppaarraa eell mmoommenetnot o ddee llooss hheecchhooss.. 2

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266

CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . 11. . EEnn aapplliiccaacciióónn ddee lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 1133 ddee llaa LLeeyy 11882266 ddee 2200117,7 , llaa FFiissccaalílaía, , eell 11 ddee ooccttuubbrere ddee 2200220,0 , ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddee llaa aaccuussaacicóión,n , eenn llaa qquuee ssee aattrriibbuuyyóó aa SSeerrggioio AAnnddréréss LLóóppeezz GGaarrccíaía eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr aaggrraavvaaddoo ((iinncciissoo 22”º ddeel l aarrttííccuulloo 222299 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l,) , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommogoégnéenoe,o , ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptót.ó . 22. . EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee VViillllaaggóómmeezz -- CCuunnddininaammaracrac-a,- , qquuee eell 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002200 lllleevvóó aa ccaabboo

llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncceenntrtraadda.a . 33. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee iinniicciióó eell 2277 ddee aabbrirli l ddee 22002211 yy ccuullmmiinnóó eell 1188 ddee eenneerroo ddee 2200222,2 , ccoonn sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi.o . 44. . EEl l 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002222 ssee ddiiccttóó sseenntteenncciaia eenn ccoonnttrraa ddee SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcricaí,a , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ffuuee ddeeccllaarraaddoo rreessppoonnssaablbel e ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee vviioolleenncciiaa intrafamiliar agravado -en concurso homogéneo-, se le intrafamiliar agravado -en concurso homogéneo-, se le iimmppuussoo ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 7733 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr iigguuaal l ttéérrmminino.o . SSee nneeggóó llaa ssuussppeennssióiónn

ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 55. . AAppeellaaddaa eessttaa ddeecciissiióónn ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracraca --SSaallaa PPeennala-leell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 eemmitiitóió sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eenn llaa qquuee i1)) ccoonnssiiddeerróó qquuee nnoo ssee eessttrruuccttuurraabbaa llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee aaggrraavvaacciióónn ddeel l iinncciissoo 22”º ddeel l aarrttííccuulloo 222299 ddeell 3

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a .

CCóóddigigoo PPeennala l nni i eell ccoonnccuurrssoo ddee ccoonndduuctcatas s ppuunnibilbelse,s , i1i)) ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa ppoorr vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr yy i1i11i)) mmodoidfiifcicóó llaass ppeennaass ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , llaass qquuee rreedduujojo aa uunn ttéérrmmiinnoo ddee 4488 mmeesesse.s . 66. . FFrreenntete aa eessttaa sseenntteenncicai,a , llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l rreeccuurrrreenntete pprreesseennttaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn yy ppoossttuulala uunn ssoolloo ccaarrggoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . AAssi í lloo

ddeessaarrrorlollal:a :

CCaarrggoo úúnniicco.o . AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióiónn, , sseeññaallaa qquuee aaccuussaa aa ““llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroirai,a , ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiisstrtriittoo SSuuppeeriroiorr DDiisstrtriittoo JJuuddiciciaial l ddee CCuunnddiinnaammaarcrcaa SSaallaa PPeennala,l , ddeel l 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ccoonn eell nnúúmmeeroro ddee rraaddiiccaaddoo 2255551133--6600--0000--339933--22001199--000000663-30-01 1 ,, ccoonn ppoonneenncicaia ddeel l HHoonnoorarablbele MMaaggisisttrraaddoo DDr.r . DDaannnnyy SSaammueule l GGrraannaaddooss DDuurráán,n , ppoorr pprreesseennttaarr uunnaa ccaauussaal l oobbjjeettiivvaa ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala”l,” , eenn rraazzóónn aa qquuee eennttrree SSeerrggioio AAnnddréréss LLóóppeezz GGaarrccíaía yy MM..AA.R.R.F..F . --aaccttuuaallmmeenntete mmaayyoor r ddee eeddaadd- - ,, ssee cceelleebbrróó uunn ““aaccttaa ddee ttrraannssaacccciióónn” ” ccoonn eell ffiinn ddee iinnddeemmninzizaar r

iinntteeggrraallmmeenntete llooss ppeerrjjuuiicciiooss ddeerriivvaaddooss ddee llooss hheecchhoos s oobbjjeettoo ddee aaccuussaacciióónn.. 4

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . CCoonnssiiddeerraa qquuee eell aarrttííccuulloo 4422 ddee llaa lleeyy 660000 ddeel l 22000000 rreessuultltaa aapplliiccaabblele ppoorr ffaavvoorraabbililiiddaad,d , tteessiiss qquuee aappooyyaa eenn eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa yy eenn llaass sseenntteenncciaiass i1)) CC--222255 ddee 22001199 ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l yy iiii)) SSPP ddee 1133 ddee aabbrirli l ddee 2200111,1 , pprrooffeerriiddaa ppoorr eessttaa CCoorrttee ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 335599446.6 .

DDeessttaaccaa qquuee llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell aaccuussaaddoo ccoonnlllleevvaa uunnaa ccoommppeennsascaicóiónn mmoonenteatrairai,a , eell ccoommpprroommisios o ddee llaa nnoo rreeppeettiicciióónn ddee llooss aaccttooss ccoommeteitiddoos s yy eell ddeebbeer r ddee ““.….. rreeccoonnoocceerr eell eerrrroorr yy bbuussccaarr rreessaarrccirir aa llaa vvííccttiimmaa ddee mmaanneerraa iinntteeggrraal l yy ccoommplpelteat”a.” . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittaa “C“CAASSAARR eell ffaalllloo iimmppuuggnnaadod,o , ppaarraa eenn ssuu lluuggaarr AABBSSOOLLVVEERR aall sseeññoorr SSeerrggiioo AAnnddrrééss LLóóppeezz GGaarrccííaa ddeel l ddeelilittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaiar”r.” .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. LLaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ddeebbee ssaattiissffaacceerr uunnooss rreeqquuisisititooss ddee ffuunnddaammenetnatcaicóiónn mmíínniimmoso,s , ccoommoo ccoonnddiicciióónn ppaarraa

sseerr aaddmmitiitdida,a , llooss ccuuaaleless ssee ddeerriivvaann ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 118833 yy 118844, , iinncciissoo 22oo, , ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . SSuu ffiinnaalliiddaadd eess eevviittaarr qquuee eell rreeccuurrssoo ssee ccoonnvviieerrttaa eenn uunnaa tteerrcceerraa iinnssttaanncciaia yy qquuee aa ttrraavvééss ssuuyyoo ppuueeddaann ppllaanntteeaarrssee lliibbrreemmeenntete ccuueessttiioonnaammieinetnotso,s , ssiinn nniinnggúúnn rriiggoorr llóóggiiccoo aarrgguummenetnattaitivvoo.. 5

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . 22. . DDeessddee yyaa ssee ddeebbee aaddvveretritrir qquuee llaa tteemmáátiticcaa pprrooppuueesstata ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e --eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr iinnddeemmnnizizaaccióiónn iinntteeggrraal-l - nnoo ffuuee ppllaanntteeaaddaa eenn llaass iinnssttaanncciiaass yy

ssoolloo ssee pprrooppuussoo eenn llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e eell aabbooggaaddoo ddeel l pprroocceessaaddo.o . PPoorr ttaanntoto, , aatteennddiieennddoo eell mmoommenetnot o pprroocceessala l yy eell mmeeccaanniissmmo o ddee iimmppuuggnnacaicóiónn aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee ffoorrmmuulóló llaa ppoossttuulalaccióión,n , llaa SSaallaa vveerriiffiiccaarráá ssii llaa ddeemmaannddaa ssaattiissffaaccee llooss rreeqquuisisiittooss mmíínniimmoos s ddee ffuunnddaammenetnatcaicóinó.n . 33. . LLaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá eell ccaarrggoo ppllaanntteeaaddoo eenn llaa ddeemmaannddaa qquuee ssee eexxaamminina,a , ppoorr ddeeffiicciieennttee ee iinnaaddeeccuuaaddaa ssuusstteennttaacciióónn yy ppoorrqquuee nnoo ssee aaddvviieerrttee llaa nneecceessiiddaadd ddee aaddmmisisiióónn aa ttrráámmitiete ppaarraa llaa mmaatetreiraialilizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o .

44. . CCuuaannddo o ssee ppllaanntteeaa eenn ccaassaacciióónn llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , eell ddeemmaannddanatnet e ddeebbee aacceeppttaar r llooss hheecchhoos s qquuee ssee ddeeccllaarraarroonn pprroobbaaddoos s eenn llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ppoorr lloo qquuee llaa cceennssuurraa ssee ttiieennee qquuee eessttrruuccttuurraar r ccoonn ttoottaal l aabbssttrraacccciióónn ddee llaa ddiissccuussiióónn ffááccttiiccaa yy pprroobbataotroirai.a .

SSee ttrraattaa ddee uunnaa llaabboorr qquuee ddeebbee ddeessaarrrroollllaarrssee ddeessddee uunn ppllaannoo eessttrriiccttaammeenntete jjuurrííddiicco,o , ddeemmoossttrraannddo o qquuee eell jjuuzzggaaddoor r ccoommeteitóió uunn eerrrroorr ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ((eexxcclluussiióónn eevviiddeenntet)e,) , aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa oo iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa ddee uunnaa nnoorrmmaa

ddee ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ((ddeel l bbllooqquuee ddee ccoonnssttiittuucciioonnaaliliddaad,d , ccoonnssttiittuucciioonnala l oo lleeggaal)l,) , llllaammaaddaa aa rreegguullaarr eell ccaassoo.. 6

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . 55. . EEl l ddeessaarrrorlollolo ddeel l ccaarrggoo pprrooppuueestsoto ssee aappaarrttaa ttoottaallmmeenntete ddee llaass ddiirreeccttrriicceess ddee ddeemmosotsrtraaccióiónn qquuee iimmppoonne e llaa iinnvvooccaacciióónn ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l yy ddeessccoonnoocce e llooss ddeebbeerreess ddee ccllaarriiddaadd, , ccoonnccrreecciióónn yy ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddeebbiidda.a . EEl l ccaassaacciioonnisisttaa nnoo eexxpplliiccaa ssii llaa iinnffrraacccciióónn aalleeggaaddaa

ooccuurrriróió ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa oo iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneea,a , nni i iinnddiiccaa llaass nnoorrmmaas s ccoonnccuullccaaddaas s ppoorr ccaauussaa ddeel l eerrrroor,r , ccoonn lloo qquuee ddeessaattiieennddee eell ddeebbeer r ddee ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddeebbiidda.a . EEl l ddeemmaanndadnatnet e nnoo rreeaalliizzóó nniinngguunnaa llaabboorr ddee ccoonnttrraassttaacciióónn ccoonn llaass aapprreecciiaacciioonneess ddeel l TTrriibbuunnala,l , ccoonn eell ffiinn ddee ddeemmosotsrtarar r aallggúúnn eerrrroorr qquuee jjuussttiiffiiqquuee aaddmmitiitrir aa ttrráámmitiete llaa ddeemmaandnad.a . LLaass aalleeggaacciioonneess pprrooppuuesetsatsa,s , nnoo ppaassaann ddee sseerr uunnaa ppoossttuullaacciióónn ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , eenn llaa qquuee nnoo ssee ddeemmuuesetsrtara yyeerrrroo aallgguunnoo eenn eell mmaarcrcoo ddee llaa llóóggiiccaa pprrooppiaia ddeel l rreeccuurrsso.o .

rreeccuurrsso.o . EEl l ppllaanntteeaammieienntoto ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ssee hhaaccee bbaajjoo eell ssuuppuueestsoto ddee qquuee ssee eennccuueenntrtraa aaccrreeddiittaaddaa llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn iinntteeggrraal l ddee ppeerrjjuuiicciiooss yy qquuee llaa mmiissmmaa ccoonnlllleevvaa aa llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , lloo qquuee iinnvvoolluuccrraa ccoonnssiiddeerraacciioonnees s ddee oorrddeenn pprroobbaatotoriroio qquuee ssee ddeebbiieerroonn ppoossttuulalar r ppoorr llaa rruuttaa ddee llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreecctat,a , lloo qquuee iimmpplliiccaabbaa pprreecciissaarr llaa ccllaassee ddee eerrrroorr ccoommeteitiddoo ppoorr llooss jjuuzzggaaddooreres s eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbasa,s , llaabboorr aarrgguummenetnattaitvivaa qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa nnoo lllleevvaa aa ccaabboo.. 7

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . EEl l ggrraaddoo ddee ccoonnffuussiióónn eenn qquuee iinnccuurrrree eell ccaassaacciioonnisisttaa eenn eell ppllaanntteeaammieienntoto ddee llaa cceennssuurraa eess ddee ttaal l eennttiiddaadd, , qquuee ii)) aannuunncicóió vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , iiii)) ddeessaarrrorlollóló eell ccaarrggoo ppllaanntteeaannddoo ddiissccuussiioonneess ddee oorrddeenn pprroobbataotroiroi,o , yy iiiiii)) tteerrmmiinnóó aalleeggaannddoo uunnaa ccaauussala l ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr iinnddeemmnnizizaaccióiónn iinntteeggrraal l ddee ppeerrjjuuicicioios,s , ccoonn mmaaninfiifeiesstoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee aauuttoonnoommíaía yy nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n , yy ttoottaal l aabbaannddoonno o ddeel l ddeebbeerr ddee ccllaarriiddaadd, ,

ccoonnccrreecciióónn yy ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó.n . 55..11. . DDeessddee eell aassppeecctoto ssuussttaancnicaila,l , ssee ddeebbee rreelliieevvaarr qquuee llaass cceennssuurraass ddeel l aacccciioonnaanntete rreessuullttaann iinnffuunnddaaddaas s eenn rraazzóónn aa qquuee ii)) llaa vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaiar,r , aa ppaartritrir ddee llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciiaa ddee llaa llaa LLeeyy 11554422 ddee 220011222,2 , eess uunn ddeelliittoo iinnvveessttiiggaabblele ddee ooffiicciioo, , nnoo ccoonnccililiiaabblele nni i ddeessisistitbiblel.e . PPoorr ttaanntoto, , eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaiar,r , eejjeeccuuttaaddoo ppoorr eell aaccuussaaddoo llooss ddííaass 77 yy 88 ddee aabbrirli l ddee 2200119,9 , ccoonnffoorrmme e aa llaa rreegguullaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 4422 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , nnoo ddaarrííaa lluuggaarr aa llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr iinnddeemmnnizizaaccióiónn

iinntteeggrarla,l , aall ttrraattaarrssee ddee uunn ccoommppoortrtaammieinetnot o qquuee nnoo aaddmmitiete eell ddeessiissttiimmieienntot.o . EEssaa tteessiiss ssee ffoorrttaalleeccee aall tteenneerrssee eessttaabblleecciiddoo qquuee llaa vviíccttiimmaa MM..AA.R.R.F..F . tteennííaa 1177 aaññooss ppaarraa eell mmoommenetnot o ddee llooss 22 SSee eexxppiiddióió ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ““ggaarraanntitizzaarr llaa pprrootteecccciióónn yy ddiilliiggeenncciiaa ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess eenn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ddee llooss pprreessuunntotoss ddeelliittooss ddee vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmuujejerr yy eelliimmiinnaarr eell ccaarráácctteerr ddee qquueerreellllaabblleess yy ddeessiissttiibblleess ddee llooss ddeelliittooss ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr ee iinnaassiisstteenncciiaa aalliimmeennttaarriiaa””.. 8

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266

CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . hheecchhoso,s , lloo qquuee iimmppliliccaa qquue,e , aall ttrraattaarrssee ddee uunn ddeelliittoo ccoommeteitdidoo eenn ccoonnttrraa ddee uunnaa mmeennoro r ddee eeddaadd, , nnoo rreeqquuieierree qquueererlellal,a , nnoo eess ddeessiissttiibblele yy ffrreennttee aall mmiissmmoo nnoo pprroocceeddee llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr iinnddeemmnnizizaaccióiónn iinntteeggrarla.l . 55..11..11. . DDee oottrroo llaaddoo, , eell ddeemmaannddanatnet e cciittaa llaa pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ SSPP, , 1133 aabbr.r . 2200111,1 , RRaadd. . 335544996,6 , aa ppaarrtitrir ddee llaa ccuuaal l llaa CCoortret,e , ddeennttrroo ddee llooss pprroocceessooss ddee LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee ffaavvoorraabbililiiddaad,d , ppeerrmmitiítaía llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr iinnddeemmnnizizaaccióiónn iinntteeggrarla,l , eenn

llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrt.t . 4422 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000.0 . EEl l ccaassaacciioonnisisttaa ddeejjóó ddee ccoonnssiiddeerraar r qquuee “(13 …... eenn ddeecciissiióónn CCSSJJ AAPP2266771-12-200202,0 , RRaadd. . 5533229933 llaa CCoorrttee mmoodidfiificcóó ssuu ppoossttuurraa aall rreessppeectcot.o . EExxppliliccóó qquuee llaa iinnddeemmnnizizaacciióónn iinntteeggrraal l pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 4422 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnoo ccoonnssuultltaa llaa ffiilloossooffííaa ddeel l ssiisstteemmaa aaccuussaatotoriroio vviiggeennttee eenn CCoolloommbbiaia yy, , ppoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , llaa rreeppaarraacciióónn ddeel l ddaaññoo bbaajjoo llaa óóppttiiccaa ddee llaa iinnddeemmnnizizaacciióónn iinntteeggrraal l ssoolloo eess vviiaabbllee eenn llooss pprroocceessooss sseegguuiiddooss bbaajjoo eell rriittoo ddee llaa LLeeyy

990066 ddee 2200004,4 , eexxcclluussiivvaammenetnet,e , eenn llooss ttéérrmmiinnooss yy mmooddaaliliddaaddeess iinnddiiccaaddaass eenn eessaa ccooddiiffiiccaacciióónn”.” . ((CCSSJJ, , AAPP11112266-2-202022,2 , RRaaddiiccaacciióónn 660077030)3.) . EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell mmoommenetnot o aa ppaarrtitrir ddeel l ccuuaal l rreessuultltaa aapplliiccaabblele eell aanntteerriioorr ccrriitteerriioo jjuurriisspprruuddenecnicaila,l , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee “(13 …“... ddee ffoorrmmaa ccoommpplleemmenetnatrairaia ccoonn lloo eexxppuueesstoto eenn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ AAPP55887722 –— 220022131,3 , qquuee eell aarrttííccuulloo 4422 ddee llaa 33 EEnn llaa ccuuaal l ddiijjoo llaa SSaallaa qquuee eell aarrttííccuulloo 4422 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ssiigguuee tteenniieennddoo aapplliiccaabbiilliiddaadd eenn aaqquuelelllooss aassuunntotos s eenn qquue,e , hhaabbiieennddoo lllleeggaaddoo aa llaa SSaalala, , aanntteess ddeel l 1144 ddee

ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , nnoo ssee hhaayyaa ddiiccttaaddoo sseenntteenncciaia oo aauuttoo ddee rreecchhaazzoo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa ddeemmaannddaa.. 9

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . LLeeyy 660000 ddee 22000000 eess aapplliiccaabblel,e , ttaammbbiéién,n , eenn aaqquueellllooss aassuunnttooss aaddeellaannttaaddooss bbaajjoo eell rriittoo ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eenn llooss ccuuaalleess eell jjuuiicciioo oorraal l hhaayyaa ddaaddoo iinniicciioo aanntteess ddeel l 1144 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , ffeecchhaa aa ppaartritrir ddee llaa ccuuaal l llaa CCoortrete, , eenn llaa pprroovviiddeenncciiaa CCSSJJ AAPP22667711--22002200 ccaammbbióió ssuu jjuurriisspprruuddeenncciiaa ssoobbrree llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd

ddee aapplliiccaarr eell cciittaaddoo aarrttííccuulloo 4422 aa pprroocceessooss aaddeellaannttaaddooss eenn eell mmaarrccoo ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ppeennaal l aaccuussataotroiroi.o . ((CCSSJJ, , AAPP1111226-62022, Rad. 60703). 2022, Rad. 60703). EEnn eessttee aassuunntot,o , ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn qquuee llaa CCoorrttee ccaammbibóió eell ccrriitteerriioo eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa aapplliiccaacciióónn ffaavvoorraabblele ddeel l aarrttííccuulloo 4422 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 ((CCSSJJ, , AAPP2266771 1 ddeel l 1144 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220)0,) , eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee VViillllaaggóómmeez z --CCuunnddiinnaammaracrac-a - nni i ssiiqquuiieerraa hhaabbíaía rreeaalliizzaaddoo llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncceennttrraaddaa --eessttaa ssee ccoonnccrreetótó eell 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220-0,- , lloo qquuee iimmppliliccaa qquuee llaass

ppaarrtteess ttuuvviieerroonn llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee aaccuuddiri r aa llooss mmeeccaanniissmmoso s ddee jjuussttiicciiaa rreessttaauurartaitviva,a , ccoonnffoorrmme e aa lloo pprreevviissttoo eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 --aapplliiccaabblleess aa llooss aassuunntotoss sseegguuiiddooss aall tteennoorr ddee llaa LLeeyy 11882266 ddee 2200117,7 , ppoorr mmaanndadtaot o ddeel l aarrttííccuulloo 554477 4 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala-l.- . CCoonnffoorrmme e aa lloo aanntteeriroior,r , eess ccllaarroo qquuee eell aaccuussaaddoo ccoonnttóó ccoonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aaccuuddiri r aa aallgguunnoo ddee llooss iinnssttiittuuttooss qquue,e , eenn eell mmaarrccoo ddee llaass LLeeyyeess 990066 ddee 22000044 yy 11882266 ddee 2200117,7 , rreegguullaann llaa rreeppaarraacciióónn ddeel l ddaañño,o , ooppoorrttuunniiddaadd qquuee ddeejjóó ffeenneecceerr 4 AAddiicciioonnaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 2244 ddee llaa LLeeyy 11882266 ddee 22001177 yy sseeññaallaa qquuee ““LLooss mmeeccaanniissmmoso s

ddee jjuussttiicciiaa rreessttaauurraatitivvaa ppooddrráánn aapplliiccaarrssee eenn ccuuaallqquuieier r mmoommenetnot o ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto aabbrreevviiaaddoo eenn llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddooss eenn eell LLiibbrroo VVI I hhaassttaa aanntteess ddee qquuee ssee eemmititaa ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy ddaarráánn lluuggaarr aa llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddee llooss aarrttííccuullooss 7777 ddee eessttee CCóóddigigoo yy 8822 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l”..” . 1100

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a .

ssiinn hhaacceerr uussoo ddee eessooss mmeeccaanniissmmoso s --llaa ttrraannssaacccciióónn llaa ccoonnccrreetótó eell 66 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , lluueeggoo ddee llaa eemmisisiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo-o.- . EEnn llaass aannoottaaddaas s ccoonnddiciciioonnese,s , ssee ddeebbee iinnssiisstitrir qquue,e , eenn eessttee aassuunntot,o , nnoo rreessuultltaa aapplliiccaabblele eell aarrttííccuulloo 4422 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 yy, , ppoorr ttaanntoto, , nnoo eess vviiaabblele llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo ppoorr iinnddeemmnnizizaaccióiónn iinntteeggrarla.l . 66. . CCoommo o llaa ddeemmaanndad,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo qquuee ssee hhaa ddeejjaaddoo vviissttoo, , nnoo ccuummplpel e llaass eexxiiggeenncciiaass mmíínniimmaas s ddee oorrddeenn ffoorrmmala l yy ssuussttaanncicaila l rreeqquueerriiddaass ppaarraa ssuu eessttuuddioio ddee ffoonnddo,o , llaa

SSaallaa llaa iinnaaddmmitiitriráá aa ttrráámmitiet.e . CCoonntrtraa llaa ddeecciissiióónn ddee iinnaaddmmisisiióónn pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss sseeññaallaaddoos s eenn llaa pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200005,5 , pprrooffeerriiddaa eenn eell rraaddiiccaaddoo 224433222.2 . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTITCICIAI,A , SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN PPEENNAAL,L , RR EES SU UE EL LV EV E PPRRIIMMEERRO:O : IInnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee SSeerrggiioo AAnnddrréés s LLóóppeezz GGaarrccíaía ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracrac.a .

1111

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai.a .

CCóóppieieses,e , nnoottiiffíiqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa e

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD SA QASTILLO

FERNAN BOLANOS PALACIOS

1122

CC..UU.I..I . 225555113366000000339933220011990000006630310 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6666222266 CCaassaacciióónn SSeerrggioio AAnnddrérés s LLóóppeezz GGaarcrícaí.a . JORG ÁN DÍAZ SOTO Íe. olelezoo se CA BERPO-20TURZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorr