CSJ - AP3408-2024(66286)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AP3408-2024 AP3408-2024 Radicado 66286 Radicado 66286 AApprroobbaaddoo AAccttaa 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024).

L)ASUNTO

I. ASUNTO SSée pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa aacceerrccaa ddee llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l mmooddifiificcóó eell ffaalllloo ddeel l JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee

ccoonnddeennóó aa WWA AL LT TE ER R

YYE ES SI ID

D

CCA AS ST TA AÑ ÑE ED DA

A GGU UA AL LT TE ER RO OS S aa llaass ppeennaass ddee ccuuaattrroocciieennttooss ((440000) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell llaappssoo ddee veinte (20) años, tras hallarlo responsable por el delito de veinte (20) años, tras hallarlo responsable por el delito de hhoommicicididioio aaggrraavvaaddoo..

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S LLaa mmooddififiiccaacciióónn ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ccoonnsissistitóió eenn rreeaaddeeccuuaar r llaa ccoonndduucctata aa hhoommicicididioio ssiimmpplele yy rreettaassaarr llaa ppeennaa eenn ddoosscciieennttooss oocchhoo ((220088) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell

mmiissmmo o ttéérrmminino.o . I1.I . HHEECCHHOOS S DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss eelleemmeenntotoss oobbrraanntetess eenn llaa ccaarrppeetat,a , eell 1133 ddee aaggoossttoo ddee 2200116,6 , aa llaass 1100::2200 PP..MM.,. , eenn llaa AAvveenniiddaa aall LLllaannoo ccoonn ccaallllee 9900CC ssuurr ddee eessttaa cciiuuddaad,d , JJeeiimmeerr AAnnddrrééss CCeeliliss AAllvvaarraaddoo ffuuee aattaaccaaddoo ccoonn aarrmmaa ccoorrttooppuunnzzaanntete ppoorr WWA AL LT TE ER R YYE ES SI ID D CCA AS ST TA AÑ ÑE ED DA A GGU UA AL LT TE ERO RS O. S . DDaaddaas s llaa ggrraavveeddaadd ddee llaass hheerriiddaas,s , llaa vviíccttiimmaa ffuuee ttrraassllaaddaaddaa aall HHoosspiptiatla l ddee MMeeisissseen,n , dJdoonnddee ffaalllleecciióó eell 2255 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntete ccoommoo, ecoonnsséeccuuenecnicaia ddee aaqquuelellalas.s . DDuurraanntet e llaa iinnvveessttiiggaacciióónn, , ssee ddeetteerrmmiinnóó qquuee eennttrree eell

pprroocceessaaddoo yy llaa vviíccttiimmaa ssee hhaabbííaann pprreesseennttaaddoo aalltteerrccaaddooss pprreevviiooss yy qquuee eell pprriimmeerroo hhaabbíaía aammeennaazzaaddo o aall sseegguunnddoo ccoonn qquuiittaarlrele llaa vviiddaa. .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 33..11. . EEl l 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200116,6 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 6699

PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee eessttaa cciiuuddaad,d , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa yy ssee pprroocceeddióió aa ffoorrmmuulalar r iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee WWA AL LT TE ER R

YYE ES SI ID

D

CCA AS ST TA AÑ ÑE ED DA

A GGU UA AL LT TE ER RO OS S ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio ssiimmpplele ccoonn cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee mmaarrggininaaliliddaad,d , ssiinn qquuee ssee ssoolliicciittaarraa llaa

2

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto aallgguunna.a . LLooss ccaarrggooss ffuueerroonn aacceeppttaaddoso.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn ddeecciissiióónn ddee 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200117,7 , eell JJuuzzggaaddoo 66”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá ddeeccrreettóó llaa nnuulliiddaadd aa ppaartritrir ddee llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , ppoorr aaffeeccttaacciióónn ddee ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s yy ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprriinncciippioio ddee ttiippiicciiddaadd eessttrriiccttaa. . IIgguuaallmmenetnet,e , ssee ccoommppuulslsaarroonn ccooppiiaass ddiisscciipplliinnaarriiaass yy ppeennaaleless

eenn ccoonnttrraa ddee llaa ffiissccaal l sseecccciioonnala l qquuee ppaarrttiicciippóó eenn aaqquuelelllaa ddiilliiggeenncciai.a . EEssttaa ddeecciissiióónn ffuuee rreeccuurrrriiddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa eenn rreeppoossiicciióónn yy aappeellaacciióónn yy ppoosstteerriioorrmmeenntet e ccoonnffiirrmmaadda;a , t)taanntot'o ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 66”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo cceon.n FRuunnectióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ccoommoo ppoorr llaa SSaallaa PPeennala.ld déle l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát;á ; eessttaa úúllttiimmaa eenn aauutot,o ddeerl' 33 ddee jjuulliioo ddee 2200118.8 . 33.2.2. . DDaaddoo lloo aanntteeriroior,r , eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 2233 PPeennaal l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee

GGaarraanntítaíass ddee BBooggotoát,á , ssee vvoollvviióó aa iimmppuutatar r aa WWA AL LT TE ER R YYE ES SI ID D CCA AS ST TA AÑ ÑE ED DA A GGU UA AL LT TE ER ROS O, S , eessttaa vveezz ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio aaggrraavvaaddo.o . EEl l iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy ffuuee aaffeeccttaaddoo ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ccoonnssiisstteenntete eenn llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn ssuu ddoommiciicliiloi.o . 33..33. . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell aassuunntoto llee ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát.á . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee 3

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866

CCaassaacciióónn WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S aaccuussaacciióónn ssee rreeaalliizzóó eenn sseessiióónn ddeel l 2222 ddee jjuulliioo ddee 22001199 yy llaa pprreeppaarraatotoriraia ssee cceelleebbrróó eell 2277 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220.0 . 33..44. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee aaddeellaanntótó eenn sseessiioonneess ddeel l 1199 yy 2200 ddee eenneeror,o , 1177 ddee mmaarzroz,o , 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere yy 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200221,1 , 2200 ddee aabbrirli l ddee 22002222 yy 77 ddee ffeebbrreerroo yy 99 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . EEl l 1144 ddee aabbrirli l ssiigguuiieenntet,e , eell jjuuzzggaaddoo ddiiccttóó sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy ddiioo lleeccttuurraa aa llaa sseenntteenncicai.a . EEnn eessttaa, , llee iimmppuussoo aall ccoonnddeennaaddoo llaass ppeennaass ddee ccuuaattrroocciieennttooss ((440000) ) mmeessees s

ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr ttéérrmmiinnoo ddee vveeiinnttee ((2200) ) aaññoos,s , ttrraass hhaallllaarrlloo rreessppoonnssaablbele ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio aaggrraavvaaddo.o . NNoo ssee ccoonncceeddióió bbeennefeifcicioio oo ssuubbrrooggaaddoo aallgguunno.o . 33..55. . LLaa ddeecciissiióónn ffuuee ooppoorrttuunnaammenetnet e aappeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy eell aassuunntoto ppaassó/ó( llaal SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo J(Juuddiicciiaal l ddee BBooggotoát.á . EEnn sseenntteenncciaia ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220022313,1 , eessaa CCoorrppoorraacciióónn mmoodidfiificcóó llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa aa llaa ddee hhoommicicididioio ssiimmpplel,e , aassí í ccoommoo llaa ppeennaa iimmppuuesetsat,a ,

qquuee rreedduujojo aa ddoosscciieennttooss oocchhoo ((220088) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmminino.o . 33..66. . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy, , eenn ccoorrrreeoo ddeel l 3300 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eell pprroocceessoo ffuuee eennvviiaaddoo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa ssuu eessttuuddioi.o .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN 1l LLeeííddaa eell 1188 ddee eenneerroo ddee 22002244..

4

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn

WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S

LLaa ddeeffeennssaa pprreesseenntótó ttrreess ((33) ) ccaarrggooss ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai;a ; llooss ddooss pprriimmeerrooss ffuunnddaaddoos s eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l yy eell tteerrcceerroo eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa iibbiiddeemm: : 44..11. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , aalleeggóó llaa pprreesseenncciaia ddee uunnaa nnuulliiddaadd, , ppoorr vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , eenn ttaannttoo qquuee ““ssee ddeessccoonnocoicóió llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciiaa aall rreeaalliizzaarr ppoorr ppaarrttee ddeel l eennttee aaccuussaaddoorr uunnaa ddoobbllee iinnccrriimmiinnaacciióónn ppoorr llooss mmiissmmooss hheecchhooss yy ppoorr eell mmiissmmoo ddeelilittoo eenn ddooss ddee ssuuss mmooddaaliliddaaddeess ((…...))””. . LLoo aanntteeriroior,r ,

ccoommooqquiueierara qquuee aa WWA AL LT TE ER R

YYE ES SI ID

D

CCA AS ST TA AÑ ÑE ED DA

A GGU UA AL LT TE ER RO OS S ssee lloo iimmppuutótó ddooss ((22) ) vveecceess ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoso;s ; pprriimmereor,o bbaajjoo llaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee hhoommicicididioio ssiimmpplele ccoonn cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee mmaarrggiinnaalliiddaadd yy, , ddeessppuuésé,s , ccoonn-l al,a ccaalliiffiiccaacciióónn ddee hhoommicicididioio aaggrraavvaaddo.o . IInnssiissttiióó qquue,e , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , ddaaddoo qquuee eenn llaa pprriimmeerraa iimmppuutatacciióónn eell pprroocceessaaddoo hhaabbíaía aacceeppttaaddoo ccaarrggoos,s , eell pprroocceeddiimmieienntoto qquuee ssee aaddeellaanntótó ttrraass llaa sseegguunnddaa eessttuuvvoo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaadd aabbssoolulutata, , ppuueess llaass iinnssttaanncciiaass ddeessccoonnoocciieerroonn ssuu ddeerreecchhoo aa llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicaia. . AAggrreeggóó qquue,e , aaddeemmásá,s , ““llaa

ccaauussaal l qquuee aaqquuí í ssee ccoonnffiigguurraa eess llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee uunnaa nnoorrmmaa lleeggaal l aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 qquuee ccoonnffiigguurraa llaa ccaauussaal l pprriimmeerraa ddeel l aarrttííccuulloo 181811 ddee llaa mmiissmmaa LLeeyy yyaa qquuee ssee vviioollóó eell ddeerreecchhoo ddee pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicaia”.” . 44..22. . EEnn eell sseegguunnddoo ccaarrggoo llaa ddeeffeennssaa aarrgguummenetnótó ““[lvu]liioollaacciióónn aall pprriinncciippiioo ddee vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbaass ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 338800 CCPPPP ((…...))”” yy aaffiirrmmóó qquuee ““eessttee 5

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn

WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S

ccaarrggoo ssee ffuunnddaammenetnata eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , yy ssee ccoonnffiigguurraa ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo aaddeellaannttaaddoo aannttee eell sseeññoorr JJuueezz SSeegguunnddoo PPeennaal l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá DD..CC. . ((…...))””. . CCoonnssidideeróró qquue,e , eenn eessaa ooccaassiióónn, , llaass pprruueebbaas s nnoo ssee aapprreecciiaarroonn eenn ccoonnjjuunntot,o , ppuueess ssóólloo ssee vvaalloorróó ““llaa úúnniiccaa pprruueebbaa ddee llaa ffiissccaalílíaa”,” , eess ddeecciri,r , ““eell tteessttiimmoonnioio ddee sseeññoorraa hheerrmmaannaa ddee llaa vvííccttiimmaa YYeenni i AAllvvaarraadod o ((…...))””, , ssiinn qquuee eessttaa ssee ccoonnffrroonnttaarraa ccoonn llooss tteessttiimmoonnioioss aappoorrttaaddoos s ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete eell

ddee DDoommininggoo LLeeaal,l , pprrooppieiettaariroio ddeel l bbaarr eenn ddoonnddee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhoso.s . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , pprroocceeddióió aa rreeaalliizzaarr uunn ccoonnffuussoo ccoonnttrraasstete eennttrree llooss ddiicchhooss ddee eessttaass ddooss ppeerrssoonnaas s yy ccoonncclluuyyóó qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddeessmmeenntitíaal ala ddeel ala pprriimmerear.a . AAl l ffiinnaalliizzaarr llaa eexxppoogsiicciióónn ddeel l ccaarrggoo rreeiitteerróó qquuee ssee hhaabbíaía aaffeeccttaaddao llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciiaa ddee ssuu pprroohhiijjaaddoo ee iinnddiiccóó qquuee, %“ssée ccoonncclluuyyee ppoorr lloo ttaanntoto, , nnuulloo eenn llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaass ppaarraa qquuee eessttaass ssee vvuueellvvaann aa rreeaalliizzaarr eenn ssuu ccoonnjjuunntot,o , ppaarraa ssuuppeerraarr eess vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila”l.” .

44..33. . FFiinnaallmmenetnet,e , eell ccaassaacciioonnisisttaa pprreesseenntótó uunn tteerrcceerr ccaarrggoo ppoorr ““vviioollaacciióónn ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaial l ppoorr aapprreecciiaacicóión,n , ppoorr ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , eessttaa ccaauussaal l ssee ccoonnffiigguurraa ddee aaccuueerrddoo aall nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulloo 181811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , yyaa qquuee ccoonn eessttee ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aarrttííccuulloo ssee aaffeeccttaa eell ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aall ddeebbiiddoo pprroocceesos.o”..” . CCoommo o ddeessaarrrorlollolo ddeel l aattaaqquue,e , aarrgguummeenntótó qquuee eell oocccciissoo nnoo mmuuriróió aa ccaauussaa ddee ssuuss hheerriiddaass ssiinnoo eenn rraazzóónn aa uunnaa ffaallllaa rreennaall 6

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866

CCaassaacciióónn WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S qquuee ssee pprroodduujojo ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee qquuee aaqquuele l nnoo ffuuee ssoommeteitiddoo aa ddiiáálilissisis, , aa ppeessaarr ddee qquuee eelllloo hhaabbíaía ssiiddoo oorrddeennaaddoo ppoorr llooss mméédidciocso.s . CCoonncclluuyyóó qquue,e , eenn vviissttaa ddee lloo aanntteeriroior,r , ““llaa ccoonndduuccttaa iimmppuuttaabblele sseerrííaa llaa ddee tteennttaattiivvaa ddee hhoommicicididioio ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2277 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennaal l ((…...))”” yy aaggrreeggóó qquuee aa eessttaa mmiissmmaa ccoonncclluussiióónn aarrrriibbóó eell MMininisisteteriroio PPúúbblilcico.o .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 55..11. . NNaattuurraalleezzaa eexxcceeppcciioonnala l ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn

DDee ffoorrmmaa rreeiitteerraaddaa llaa CCoorrttee ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo ffrreennttee aa llaa nnaattuurraalleezzaa eexxcceeppcciioonnala l ddeel l rreeccuurrsos,oded'e cJcaassaacciióónn. . EEnn ggeennerearla,l , ssee hhaa ddiicchhoo qquue,e , ccoomme,o mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddininarairoi,o , aaqquuele l nnoo eessttáá iinnssttiittuuiiddoo c+coommoo uunnaa iinnssttaanncciaia aaddiicciioonnaal l dirigida,a proloígar controversias propias de las ordinarias. dirigida a prolongar controversias propias de las ordinarias. EEnns ttaaFlv ivritrutud,d , ssoollaammeenntet e ppooddrráá aaddmmitiitrirssee llaa ddeemmaannddaa qquuee ccuurmipplala uunnooss mmíínniimmoos s rreeqquuisisiittooss eenn ccuuaanntoto aa llaa ttééccnniiccaa eenn llaa ppoossttuullaacciióónn yy llaa ccoommpprroobbacaicóiónn ddee llooss ccaarrggooss aa ttrraavvééss ddee llooss ccuuaaleless ssee pprreetteennddee ddeerrrruuirir llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy

lleeggaalliiddaadd ddee llaa sseenntteenncicai.a . DDeenntrtroo ddee eessttee ccoonntteexxtot,o , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee sseeññaalalar r eessppeecciíffiiccaammeenntete llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass yy, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eellllaass, , ddeessaarrrorlollalarr llooss mmootitivvooss ddee cceennssuurar,a , ddee ffoorrmmaa llóóggiiccaa yy ccoohheerreentnet,e , mmeeddiaianntet e llaa iinnddiiccaacciióónn yy ccoommpprroobbacaicóiónn ddee llooss eerrrroorreess ppoorr llooss ccuuaaleless aaccuussaa eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod.o . IIgguuaallmmenetnet,e , ddeebbee aaccrreeddititaarr eell eeffeeccttoo ddeetteerrmmiinnaanntet e eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ddee mmaannereara qquuee ssee 7

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S ddeemmueusetsrter e qquue,e , ddee nnoo hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eenn eellllooss, , llaa ddeecciissiióónn

hhaabbriraía ssiiddoo eessttrruuccttuurraallmmeenntete ddiissttiinnttaa yy ffaavvoorraabblele aa llaa ppaarrttee aa ffaavvoorr ddee qquuiieenn ssee ddeemmaandnad.a . PPoorr ttaanntoto, , ccoonnffoorrmme e lloo pprreessccrriibbee eell aarrttiíccuulloo 118844 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , llaa ddeemmaannddaa qquuee nnoo ddeessaarrrorlollele llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteenntatacicóión,n , oo qquuee ssuu ccoonntteexxtoto ccoonndduuzzccaa aa aaddvveertritrir ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaas s ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso,o , nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaadda.a . TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s hhaassttaa aaqquuí í eessbboozzaaddasa,s , yy ddeel l eessttuuddioio ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa

ddeeffeennssa,a , ccoonncclluuyyee llaa SSaallaa qquuee eell lliibbeelliisstat)a f(oforrmmuulóló llooss rreepprroocchheess ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa, loloss rreeqquuisisititooss ddee ttééccnniiccaa yy aaddeeccuuaaddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ccoonnvviirrttiiéénnddoossee ssuu eessccrriittoo eenn uunn ddiissccuurrssoo pprrooppiiood dee iinnssttaanncicaias,s , eenn eell qquuee ssee lliimmiittaa aa ooppoonneer r ssuu ccrriitteerriioo ffrreennttee aall ddeel l TTrriibbuunanla.l . LLooss aarrgguummenetnotos s qquuee ssooppoorrttaann eessttáa ccoonncclluussiióónn ssee eexxppoonnddrráánn aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n . 55..22. . CCaalliiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a 55..22..11. . LLoo pprriimmeerroo qquuee ssee ddeebbee iinnddiiccaarr eess qquue,e , ddeessddee uunn ppuunntoto ddee vviissttaa ffoorrmmala,l , llaa ddeemmaannddaa ssee eennccuueenntrtraa iinnaaddeeccuuaaddaammenetnet e ffoorrmmuullaaddaa eenn ssuuss ttrreess ccaarrggoos.s . LLaass rraazzoonneess

ssoonn llaass ssiigguuiieenntetse:s : 55..22..11.1.1. . EEnn ccuuaanntoto aall pprriimmeer r aattaaqquue,e , lloo pprriimmeerroo qquuee ssaallttaa aa llaa vviissttaa eess qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa ccoonnffuunndde e llaa ccaauussala l ddee nnuulliiddaadd — –p pr re ev vi is st ta a een n eel l nnu um mer ea rl a l 22 º dde el l aar rt tí íc cu ul lo o 118 81 1 dde e ll aa LLe ey y 990 06 6 dde e 8

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S 220 00 04 4- – ccoonn llaa vvííaa ddiirreeccttaa ddee ccaassaacciióónn - –p pr re ev vi is st ta a een n eel l nnu um mer ea rl a l 11” º dde e ll aa nno or rm ma a ppr re ev vi iaa mme en nte t e ii nnd di ic ca ad da a-. – . LLoo aanntteerriioorr ccoommooqquiueierara qquue,e , sseeggúúnn eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l ccaarrggo,o , eell pprroocceessoo eessttáá vviicciiaaddoo ddee

nnuulliiddaadd ppoorr vviioollaacciióónn aall pprriinncciippioio ddee pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicaia, , aall ttiieemmppoo qquue,e , sseeggúúnn llaa ddeemmaandnad,a , ““llaa ccaauussaal l qquuee aaqquuí í ssee ccoonnffiigguurraa eess llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee uunnaa nnoorrmmaa lleeggaal l aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 qquuee ccoonnffiigguurraa llaa ccaauussaal l pprriimmeerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa mmiissmmaa LLeeyy yyaa qquuee ssee vviioollóó eell ddeerreecchhoo ddee pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicaia, , ggaarraanntítíaa ccoonnssttiittuucciioonnaal l ppaarraa qquuee eexxiissttaa uunn ddeebbiiddoo pprroocceessoo ((…...))””. . AAl l rreessppeectcot,o , eess pprreecciissoo qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa tteennggaa eenn

ccuueennttaa qquuee uunnaa ccoossaa eess eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l d,deebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddee ssuu, eesstttruuecttuufraa yy oottrraa, , mmuuyy ddiissttiinnttaa, , eess llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee uunnaa nnoorrmmaa ddee rraannggoo ccoonnssttiittuucciioonnala l oe: 1lleeggaal:l . LLaa aanntteerriioorr ccoonnttrraaddicicccióión,n , aall aaffeeccttaarr llaa eessttrruuccttuurraa llóóggiiccaa ddeel l ccaarrggoo, , iimmppliliccaa qquuee llaa ddeemmaannddaa ddeessccoofrnooccee eell pprriinncciippioio ddee ccllaarriiddaadd, , qquuee eexxiiggee llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee aArrgguummenetnotso s jjuurrííddiiccooss ccllaarrooss yy ttééccnniiccoos.s . 55..22..11.2.2. . EEnn ccuuaanntoto aall sseegguunnddoo aattaaqquue,e , llaa SSaallaa

eennccuueenntrtraa qquuee ooccuurrriróió eexxaaccttaammeenntet e lloo mmiissmmo:o : llaa ddeeffeennssaa aarrgguummenetnót ó qquuee ssee iinnccuurrriróió eenn uunnaa ““vviioollaacciióónn aall pprriinncciippiioo ddee vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbasa”s,” , aall ttiieemmppoo qquuee eeddiiffiiccóó eell ccaarrggoo eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 118811; ; ccaauussala l qquue,e , uunnaa vveezz mmáás,s , ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa oo iinnddeebbiiddaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa llllaammaaddaa aa regular el caso. regular el caso. 9

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn

WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S

EEnn ccaassaaccióiónn, , llooss pprroobblleemmaas s ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ssee pprreesseennttaann ppoorr llaa vvííaa iinnddiirreeccttaa, , ccoonntteenniiddaa eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . EEssttaa ssee ppuueeddee pprreesseennttaar r eenn llaass mmooddalailiddaaddese s ddee eerrrroorr ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchho,o , yyaa sseeaa ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvviicccciióónn oo ddee lleeggaalliiddaadd, , oo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicaia, , ddee iiddeennttiiddaadd oo ffaallssoo rraacciioocciinnioio. . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , ssiieemmpprere qquuee ssee aalleegguuee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn yyeerrrroo eenn llaa aapprreecciiaacciióónn oo vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotroirai,a , eess pprreecciissoo iinnddiiccaarr eenn qquuéé mmooddalailiddaadd ddee llaa vvííaa iinnddiirreeccttaa ssee pprroodduujojo eell

eerrrroor,r , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ddaarrlele ccllaarriiddaadd aall ccaarrggoo yy ddeelliimmitiatar,r , ccoonn pprreecciissiióónn, , eell aallccaannccee ddeel l aannáálilsisisis ddee llaa CCoortret.e . EEnn vviissttaa ddee llaa eevviiddeenntete ccoonnffuussiióónn qquuee pprreesseennttaa llaa ddeemmaanndad,a , yy eenn aatteenncciióónn aa qquuee nnoo ssee eessppeecicfifiiccáa c¡coonn cCllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn llaa mmooddalailiddaadd eenn qquuee. ssee pprreesseennttaa eell yyeerrrroo sseeññaallaaddoo eenn eell aattaaqquue,e , eess ccllaaror,o q(quue:e eell ccaarrggoo ttaammppooccoo ppuueeddee sseerr aannaalliizzaaddoo ppootr llaa SSaalala. . 55.2.2.1.1.3..3 . EEnn ccuuaanntoto aall tteerrcceerr ccaarrggo,o , ddeebbee ddeecciirrssee qquuee ssee ccoorrrree llaa mmiissmmaa ssuueerrttee ppuuees,s , uunnaa vveezz mmásá,s , aa ppeessaar r ddee eennccaammininarasres e ppoorr llaa ccaauussala l tteerrcceerraa, , nnoo ssee pprreecciissóó llaa mmooddalailiddaadd

ddeel l yyeerrrroo, , ssii eess ppoorr eerrrroorr ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchho,o , yy ssii eessttee ssee ccoonnffiigguurraa eenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd, , ccoonnvviciccciióónn, , eexxiisstteenncicaia, , iiddeennttiiddaadd oo ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioio. . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , ddee llaa lleeccttuurraa ddeesspprreevveenniiddaa ddeel l ccoonnffuussoo aattaaqquue,e , eess eevviiddeenntete qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa rreeaallmmeenntete aattaaccaa llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llaa ccoonndduuctcat,a , mmáás s nnoo llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia rreeaalliizzaaddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , lloo qquuee 1100

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011660066333388010 1

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S iimmppliliccaa qquuee eell ccaarrggoo ddeebbióió hhaabbeerrssee eennccaammiinnaaddo o ppoorr llaa vvííaa ddiirreeccttaa. .

ddiirreeccttaa. . 55..22..11.4.4. . EEnn vviissttaa ddee qquue,e , ddaaddooss llooss pprriinncciippiiooss ddee rrooggaacciióónn yy lliimmiittaacciióónn, , nnoo ppuueeddee llaa CCoorrttee mmoodidfiificcaar r ddee mmaannereara ooffiicciioossaa eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa aajjuussttaarrllaa aa llaass eexxiiggeenncciiaass ttééccnniiccaass pprrooppiiaass ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eess ccllaarroo qquuee llooss ccaarrggooss ddeebbeenn sseerr iinnaaddmmitiitiddoso,s , ppoorr ffaallttaa aa llooss pprreessuuppuuesetsotos s ffoorrmmaaleless ddee ssuu ffoorrmmuullaacciióónn yy ppoorr ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee ccllaarriiddaadd yy pprreeccisisiióónn. . 55..22..22. . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , iinncclluussoo ssii ssee oobbvviiaarraann llooss ggrraavveess ddeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless pprreevviiaammeenntet e sseeññaallaaddoso,s , lloos,s ccaarrggooss

ttaammbbiéiénn sseerrííaa iinnaaddmmisiisbibleless ppoorr ffaallllaass eenn, ssuu a“arrgguummeennttaacciióónn eenn ccuuaanntoto aa ssuu ffoonnddo:o : 55..22..22.1.1, . EEllpprriimmeer r ccaarrggo,o , ppoorr eejjeemmplpol,o , ssee eessttrruuccttuurraa aallrreeddeeddoor r ddeel l hheecchhoo ddee qquuee WWA AL LT TE ER R YYE ES SI ID D CCA AS ST TA AÑ ÑE ED DA A GGU UÁ AL LT TE ER RO OS S ffuuee iimmppuuttaaddoo ddooss vveecceess yy, , eenn llaa pprriimmeerraa ooccaassiióónn, , ééll aacceeppttóó ccaarrggoos.s . AA jjuuiicciioo ddee llaa ddeeffeennssa,a , eessttaa ssiittuuaacciióónn iimmpplilcica,a , nnoo ssóólloo qquuee aall pprroocceessaaddoo ssee llee rreeaalliizzóó uunn ddoobblele jjuuzzggaammieienntoto ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoso,s , ssiinnoo qquue,e , eenn eell pprroocceessoo qquuee ssee iinniicciióó aa rraaíízz ddee llaa sseegguunnddaa iimmppuutatcaicóión,n , ssee aaffeeccttóó ssuu

ddeerreecchhoo ccoonnssttiittuucciioonnala l aa llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicaia. . PPuueess bbiieenn, , eessttaa ffoorrmmuullaacciióónn ddeessccoonnoocce e eell hheecchhoo ddee qquuee llaa pprriimmeerraa iimmppuutatacciióónn ffuuee nnuulliittaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 66”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaad,d , eenn ddeecciissiióónn qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntete sseerrííaa ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát.á . EElllloo eenn aatteenncciióónn aa ssuu 1111

CUI: 11001600001520160633801

CUI: 11001600001520160633801

RRaaddiiccaaddoo 6666228866 CCaassaacciióónn WWAALLTTEERR YYEESSIIDD CCAASSTTAAÑÑEEDDAA GGUUAALLTTEERROOS S eevviiddeenntete iirrrreegguullaarriiddaad,d , qquuee ppaassóó ppoorr eell rreeccoonnoocciimmieinetnot,o , eenn llaa

iimmppuutatcaicóión,n , ddee uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee mmaargrgininaaliliddaadd nnoo ddeessccrirtitaa eenn eell ccoommppoonnenetnet e ffááccttiiccoo yy qquuee ddaa aa eenntteennddeer r qquuee eellllaa ppuuddoo hhaabbeerrssee rreeccoonnoocciiddoo aa ccaammbiboio ddee llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggoos,s , ccoommoo ssii ffuueerraa ppoossiibblele pprreeaaccoorrddaar r llaa iimmppuutatcaicóión.n . AAhhoorraa bbiieenn, , eenn ttaannttoo qquuee WWA AL LT TE ER R YYE ES SI ID D CCA AS ST TA AÑ ÑE ED DA A GGU UA AL LT TE ER RO OS S nnoo aall