CSJ - AP3414-2024(66524)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33441144--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6666552244 AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..° 114488 BBooggoottáá DD. . CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuuñnioio d“dee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS DDeeffiinnee llaa SSaallaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ssoolliicciittuudd ddee ccoonntrtrool l ddee lleeggaalliiddaadd aa iinnccaauuttaacciióónn ddee vveehhííccuulolo «« cco on n f fi inne es s dde e rr ee sst taab bl le ec ci immi ie en nto to dde el l dde er re ec ch ho» o,» , ssoolliicciittaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalilíaa 88ª LLooccaal l ddee LLaa UUnniióónn --VVaallllee ddeel l CCaauucac,a , ddeennttrroo ddeel l ttrráámmititee ccoonn rraaddiiccaaddoo 77 664 40 00 06 60 00 00 01 17 79 92 20 02 22 25 50 02 28 88 8 aaddeellaannttaaddoo

en contra de, entre otros, DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES y en contra de, entre otros, DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES y

MMIILLTTOONN CCEESSAARR PPRRAADDOO ZZAAPPAATTAA..

DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666552244

CCUUI:I : 776644000066000000117799220022225500228880810 1

DDUUBBÁÁNN MMAAUURIRCICIOIO MMEEDDININAA RREEYYEESS YY OOTTRROO AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo nnaarrrraaddoo ppoorr eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l óórrggaannoo ppeerrsseeccuutotro,r , aall ffoorrmmuulalar r ssuu pprreetteennssióiónn, , eell ddííaa 1166 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , eenn eell mmuuninciicpipioio ddee LLaa UUnniióónn --VVaallllee ddeel l CCaauucac,a , PPaauulolo AAnnddrérés s DDuuqquue e FFaajjaarrddoo nneeggoocicóió ccoonn llooss sseeññoorreess DDU UB BÁ ÁN N MMAAUURIRCICIOIO MMEEDDININAA RREEYYEESS yy MMIILLTTOONN CCEESSAARR PPRRAADDOO ZZAAPPAATTAA ssuu

ccaammióión,n , mmaarrccaa CCHHEEVVRROLOELTE,T , ddee ppllaaccaa CCPPFF--44776,6 , rreecciibbiieennddoo ccoommoo ppaarrttee ddee ppaaggoo uunnaa ccaammiioonneteata mmaarrccaa HHYYUUNNDADIA,I , ddee ppllaaccaa RRAATT--66666,6 , llaa ccuuala,l , ddííaass ddeessppuuésé,s , ffuuee iinnmmoovivliliizzaaddaa ppoorr eeffeeccttiivvooss ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionnala,l , «« ppo or r sse er r rr ee qqu ue er ri id da a p po or r ee mmb ba ar rg go o een n uunn jjuuzzggaaddoo ddee YYooppaal l --CCaassaannaraer»e.» . DDee iigguuaal l mmoodod,o , sseeggúúnn eexxppuusos,o eell FFiissccala,l , ssee ppuuddoo ddeetteerrmmiinnaar r qquuee nnoo eexxiissttee c«ocórrrreessppoonnddeenncicaia oo uunniipprroocceeddeenncicaia eennttrree llaass mmuuesetsrtraas s mmáanunsucsrcirtiutruarlaelse s aappoorrttaaddaass ppoorr GGuussttaavvoo AAddoolflfóo6 -CCaarroo PPiinneeddaa --aannttiigguuoo pprrooppieiettaariroio ddeel l rrooddaanntet-e,- , yy llaass

«« aaf fii rr mma ac ci io on ne es» s » ppllaassmmaaddaas s eenn llooss ccoonnttrraattooss ddee mmaanndadtaot o yy ccoommpprraavveenntata ddeel l mmeenncciioonnaaddoo vveehhííccuulolo yy eenn eell ffoorrmmuulalariroio ddee ssoolliicciittuudd ddee ttrráámmititeess ddee rreeggiissttrroo nnaacciioonnala l aauuttoommotootro.r . 22. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo rreeffeerriiddoo ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddeel l óórrggaannoo ppeerrsseeccuutotro,r , ««llooss ddeelliittooss aa iinnvveessttiiggaarr eenn eessttee ccaassoo ssoonn eessttaaffaa aaggrraavvaadda,a , ffaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummeentnoto ppúúblbilcico,o , ffaallsseeddaadd mmaateteriraial l eenn ddooccuummeentnoto ppúúblbilcico,o , ccoommoo ttaammbbiiéénn ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri»r,» , mmiissmmoso s ppoorr llooss qquue,e , ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , eessaa eennttiiddaadd pprroocceeddeeríraía aa ffoorrmmuulalar r iimmppuuttaacciióónn.. 2 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia

RRaaddiiccaaddo: o : 6666552244

CUI: 76400600017920225028801

CUI: 76400600017920225028801

DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES Y OTRO DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES Y OTRO 33. . LLaa ssoolliicciittuudd ppaarraa rreeaalliizzaacciióónn ddee aauuddiieenncicaia ddee ccoonntrtrool l ddee lleeggaalliiddaadd aa iinnccaauuttaacciióónn ddee vveehhííccuulolo «« cco on n f fi inne es s dde e rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddeel l ddeerreecchho»o,» , ffuuee rraaddiiccaaddaa eell ppaassaaddoo 44 ddee jjuunnioi,o , ppoorr eell FFiissccaal l 88”° LLooccaal l ddee LLaa UUnniióónn --VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”° PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee eessaa llooccaalliiddaadd, , eessttrraaddoo qquuee ccoonnvvooccóó ee iinnssttaallóó eell rreessppeecctitivvoo ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto eell 66 ddee jjuunnioio ssiigguuiieenntet.e . 44. . EEnn ddeessaarrrorlollolo ddeel l aaccttoo, , lluueeggoo ddee ffoorrmmuullaaddaa llaa

rreessppeeccttiivvaa ppeettiicciióónn ppoorr eell mmeenncciioonnaaddo o ffuunncciioonnarairoi,o , eell aappooddeerraaddoo ddeel l sseeññoorr LLeeoonnele l TTrruujijlillloo HHeerrnnáánnddeze z --qquuiieenn ffiigguurraa ccoommoo aaccttuuaal l pprrooppieiettaariroio ddeel l aauuttoommotootro r ddee ppllaaccaa CCPPFF-4-4767-6,- , iimmppuuggnnóó llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l ddeessppaacchho,o , yyaa qquue,e , sseeggúúnn ddiijjoo, , eess eenn eell mmuuninciicpipioio ddee GGaarrzzóónn –—HHuuiliala «« ddo on nd de e sse e mma até tr ei ra il ai lz ia z' a yy sse e eejjeeccuuttaa llaa iinnccaauuttaacciióónn yy llaa iinnmmoovvililiizzaacciióónn ddeel l vveehhícículuol.o.…. ddee ppllaaccaa CCPPFF- - 447 76 6.. ….»,» , aaddeemmáás s qquue,e , llaa nnoottiicciiaay ccrriimmiiñnala l pprreesseennttaaddaa eell 1188 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , ddaa. ccuueeñntata ddee pprreessuunntotoss hheecchhoos s ooccuurrrriiddooss eell 1166 ddee jjuunnioio ddee 22002222 eenn VVeerrssaalllleess —–VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , yy, , sseeggúúnn

llaa FFiissccaalílaía, , ffuuee eenn CCaalil i ddoonnddee ssee hhaabbrriíaann ggeenneerraaddoo llaass ssuuppuueestsatas s aalltteerraacciioonneess qquuee ttiippiiffiiccaann llaass ccoonndduuctcatas s ccoonnttrraa llaa ffee ppúúbblilcica,a , ccoonnssiiddeerraanndod,o , ffiinnaallmmeenntet,e , qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ddeebbee rraaddiiccaarrssee eenn llooss jjuueecceess ddee GGaarrzzóón.n . AA ssuu ttuurrnno,o , eell FFiissccaal l aadduujojo qquuee eell jjuueezz ccoommppeteetenntet e eess eell ddeel l lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncicaia ddee llooss hheecchhoso,s , qquuee ppaarraa eell ccaassoo lloo eess, , eell ppeerríímmeetrtroo uurrbbaannoo ddee LLaa UUnnióión.n . EEnn eell mmiissmmo o oorrddeenn ssee pprroonnuunncicóió eell aappooddeerraaddoo ddee llaa vviíccttiimmaa.. 3 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddo:o : 66066552244

CUI: 76400600017920225028801

CUI: 76400600017920225028801

DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES Y OTRO DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES Y OTRO EEssccuucchhaaddaa llaa ppoossiicciióónn ddee llaass ppaarrttees,s , eell ddiirreeccttoorr ddee llaa aauuddiieenncicaia eexxpprreessóó qquuee ddee llaass mmaaninfifeessttaacciioonnees s iinnmmeerrssaas s eenn llaa nnoottiicciiaa ccrriimmininala,l , ssee ddeesspprreennddíaía qquuee ffuuee eenn LLaa UUnniióónn ddoonndde e ssee hhaabbríraía ffrraagguuaaddoo eell ccoommppoortrtaammieinetnoto ddeelliiccttuuala,l , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ssee hhaallllaabbaa rreevveessttiiddoo ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa pprroosseegguuiri r ccoonn eell aaddeellaannttaammieienntoto ddeel l aassuunntot.o . EEnn ttaal l oorrddeenn, , rreessoollvviióó rreemmitiitrir eell ccaassoo aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o .

IIIIII. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11. . CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , ccoonnffoorrmme e aa llooss lliinneeaammiieenntotoss ccoonnttéeñniiddoos s eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddee.l al,a LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccoonnoocceer r ddee llaa ddeeffiinnicicióión.n ccoommppeteetenncicaia ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aaffoorraaddooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless yy lleeggaallees,s , oo ddee ttrriibbuunnalaelse,s , oo ddee jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittoos.s . 22. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eess pprreecciissoo sseeññaalalarr qquue,e , ssii bbiieenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn eess eell eesscceennaariroio nnaattuurarla l ppaarraa ddiissccuutitrir llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l jjuueez,z , ééssttaa ttaammbbiéiénn

ppuueeddee ccuueessttiioonnaarrssee eenn llaa ffaassee iinnvveessttiiggaatitviva.a . 33. . PPuueess bbiieenn, , ccoonnffoorrmme e lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulloo 3399 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaíass ppuueeddee sseerr eejjeerrcciiddaa ppoorr ccuuaallqquuieier r jjuueezz ppeennala l mmuuninciicpiapla.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , hhaa ddiicchhoo llaa CCoorrttee qquuee eessttaa ffaaccuullttaadd nnoo ppuueeddee oobbeeddeecceerr:: 4 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666552244

CCUUI:I : 776644000066000000117799220022225500228880810 1

DDUUBBÁÁNN MMAAUURIRCICIOIO MMEEDDININAA RREEYYEESS YY OOTTRROO [[AAJl]l ccaapprriicchhoo oo aarrbbititrriioo ddeel l ssoolliicciittaanntete, , ssiinn ppaarraarr mmiieenntteess eenn eell eelleemmeenntoto tteerrrriittoorriiaal,l , qquuee ssiigguuee ssiieennddoo ffaaccttoorr ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa eell

eeffeeccttoo, , ccoommoo ffááccili l ssee eexxttrraaccttaa ddee llaa ssoollaa lleeccttuurraa ccoonntteexxttuuaalliizzaaddaa ddee llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l aarrttííccuulloo mmooddififiiccaaddo,o , eenn ccuuaanntot,o , rreemmititee ssiieemmpprree aall lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchho.o . SSoolloo eenn ccaassooss eexxcceeppcciioonnalaelse,s , ppoorr mmoottiivvooss ffuunnddaaddoso,s , eess ffaaccttiibbllee qquuee llaa aauuddiieenncciiaa pprreelliimmiinnaarr sseeaa ssoolliicciittaaddaa yy rreeaalliizzaaddaa ppoorr uunn jjuueezz ddiissttiinnttoo aall qquuee ttiieennee ccoommppeetetenncicaia eenn eell lluuggaarr ddeel l hheecchhoo ((CCSSJJ AAPP66111155 –-— 22001166 rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AAPP88555500 —– 2200117)7.) . EEssaa ppoossiicciióónn hhaa ssiiddoo jjuussttiiffiiccaaddaa ppoorr llaa CCoorrttee ccoonn bbaassee eenn lloo ssiigguuiieenntet:e : EEnn ssuu rreeddaacccciióónn oorriiggiinnaal,l , eell aarrttííccuulloo 3399 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo

eessttaabblleeccííaa qquuee eell ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass sseerrííaa eejjeerrcciiddoo ppoorr ««uunn jjuueezz ppeennaal l mmuunnicicipipaal l ddeel l lluuggaarr eenn qquuee ssee ccoommeteitóió eell ddeeliltitoo»,» , ppeerroo aa ppaartritrir ddee llaa mmooddififiiccaacciióónn iinnttrroodduucciiddaa ppoorr eell ccaannoonn 4488 ddee llaa LLeeyy 11445533 ddee 2200111,1 , eessttaa ffuunncciióónn ccoorrrreessppoonnddee aa ««ccuuaallqquuiieerr jjuueezz ppeennaal l mmuuninciicpiapla».l» . SSeeggúúnn lloo hhaa eexxpplliiccaaddoo llaa SSaallaa, , eessttee ccaammbbioio nNhoórrmmáattiivvoo nnoo ppuueeddee eenntteennddeerrssee ccoommoo uunnaa aauuttoorriizzaacicóinó,n aa. llaas,s ppaarrtteess ppaarraa eessccooggere,r , ssiinn lliimmiittaacciióónn aallgguunna,a , eell jjuuzzggaaddoo ddee ggaarraanntítíaass aall qquuee qquuiieerreenn aaccuudidri.r . PPoorr eelllloo, , eenn mmaatteerriiaa ddee' aduuddiieenncciiaass pprreelliimmiinnaarerse,s , ddee mmaanneerraa

pprreeffeerrenetnet;e ddeebbeenn rreessppeettaarrssee llaass rreeggllaass aattrriibbuuttiivvaass ddee ccoommpepteetnecnicai'a e“enn rraazzóónn ddeell tteerrrriittoorrioio, , ppeerroo ééssttaass ppuueeddeenn eexxcceeppttuuaarrssee ssii llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddeel l ccaassoo ccoonnccrreettoo aassíí lloo aaccoonnsseejajan.n . LLaa rreessoolluucciióónn ddee eessttee ttiippoo ddee ccoonnttrroovveerrssiiaass ddeebbee ttoommaarr cgoommoo ppuunnttooss ddee ppaarrttiiddaa eell pprriinncciippiioo ddee rraazzoonnaabbililiiddaadd yy llaa mmaayyoor r pprrootteecccciióónn ppoossibiblele ddee llaass ggaarraanntítíaass pprroocceessaaleless ddee qquuiieenneess ppuueeddaann vveerrssee aaffeeccttaaddooss ccoonn llaass ddeecciissiioonneess aa aaddoopptatra.r . ((CCffrr.,. , eennttrree oottrrooss, , CCSSJJ AAPP, , 2266 OOcctt 2200111,1 , RRaadd. . 337766747)4.) . 44. . EEnn eell eevveennttoo eexxaammininadaod,o , llaa FFiissccaalílíaa aaddeellaannttaa llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddee uunnaa pplluurraalliiddaadd ddee

ppuunnibilbelse,s , ppoorr lloo qquuee rreessuultltaa nneecceessaariroio aaccuuddiri r aa lloo eessttaattuuiiddoo eenn aarrttííccuulolo 5522 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceeddiimmenetnatla l eenn cciittaa, , eenn eell qquuee ssee iinnddiiccaa qquuee ppaarraa ccoonnoocceer r ddee ddeelliittooss ccoonneexxoso,s , eenn pprriinncciippioio llee ccoorrrreessppoonndde e aall jjuueezz ddee mmaayyoor r jjeerraarrqquuíaí,a , ppeerroo ssii llooss ffuunncciioonnaariroioss eennffrreennttaaddooss ssoonn ddeel l mmiissmmo o nniivveel l eell ffaaccttoorr ddeetteerrmmiinnaanntet e sseerráá eell tteerrrriittoorriaial,l , ddee ffoorrmmaa eexxcclluuyyeenntete yy 5 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666552244

CUI: 76400600017920225028801

CUI: 76400600017920225028801

DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES Y OTRO DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES Y OTRO pprreeffeerreenntet,e , eenn eell ssiigguuiieenntete oorrddeenn: : i1)) ddoonnddee ssee hhaayyaa ccoommeteitiddoo

eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavve,e , i1ii)) ddoonnddee ssee hhaayyaa rreeaalliizzaaddoo eell mmaayyoro r nnúúmmereor o ddee ddeelliittooss, , iiiiii)) ddoonnddee ssee hhaayyaa pprroodduuccididoo llaa pprriimmeerraa ccaappttuurraa oo iivv) ) ddoonnddee ssee hhaayyaa ffoorrmmuullaaddoo llaa pprriimmeerraa iimmppuutatcaicóión.n . 55. . EEnnttoonncecse,s , nnoo ssiieennddoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn aaqquui í lloo rreeffeerreennttee aall ffaaccttoorr ffuunncciioonnala,l , ppoorr ccuuaanntoto eell aassuunntoto eess ddee rreessoorrttee ddee llooss jjuueecceess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaías,s , pprreecciissoo rreessuultltaa aaccuuddiri r aall rreessttaanntete ccrriitteerriioo, , eessttoo eess, , eell tteerrrriittooriraial,l , qquuee eenn ffoorrmmaa eexxcclluuyyeenntete yy pprreeffeerreenntete ssee ddeetteerrmminina,a , iinniicciiaallmmeenntet,e ,

ppoorr aaqquuele l ddóónnddee ssee hhuubbieierraa ccoommeteitiddoo eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavve.e . 66. . EEnn eell pprreesseenntete eevveenntot,o , llaa iinnvveessttiiggaacciióónnccuurrssaa ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss dde;e : i) eessttaaffaa aaggrraavvaadda,a , ccoonndduuctcata qquue,e , ccoonnffoorrmme e aa lloo +pPrreevviissttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 224466 yy 226677 ddeel l CCóóddigigoo/P Peneánla;l , ttiieennee pprreevviissttaa uunnaa ppeennaa ddee pprriissiióónn qquuee oosscciillaaeeantrtree llooss 4422..66 yy 221166 mmeesesse,s , i1i)) ffaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummenetnot o ppúúbblilcico,o , ppuunnibiblele ppaarraa eell ccuuala,l , eell aarrttííccuulolo 228866 eejjuussddeemm, , ccoonntteemmplpala uunnaa ssaanncciióónn qquuee vvaa ddee 6644 aa 114444

mmeessees s ddee pprriissiióónn, , i1i)i ) ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnot o ppúúbblilcico,o , ccoonndduuctcata qquue,e , sseeggúúnn eell aarrttííccuulloo 228877 iibbííddeemm, , ccoonnlllleevvaa uunnaa ppeennaa ddee 4488 mmeessees s ddee pprriissiióónn eenn ssuu eexxttrreemmoo mmíínniimmoo yy 110088 eenn ssuu mmááxximimo,o , yy itvv)) ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , iinnffrraacccciióónn pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 334400 ddee llaa oobbrraa eenn cciittaa, , ccuuyyooss eexxttrreemmoos s mmíínniimmoo yy mmááxxiimmo o oosscciillaann eennttrree 4488 yy 110088 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 77. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eell ppuunnibiblele ddee mmaayyoro r ggrraavveeddaadd lloo eess aaqquuí í eell ddee eessttaaffaa aaggrraavvaadda,a , yyaa qquuee eessttee ssee ttiieennee ffiijjaaddaa uunnaa ppeennaa 6 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia

RRaaddiiccaaddo: o : 6666552244

CCUUI:I : 776644000066000000117799220022225500228880810 1

DDUUBBÁÁNN MMAAUURIRCICIOIO MMEEDDININAA RREEYYEESS YY OOTTRROO mmááxxiimmaa ssuuppeeriroiorr aa llaa pprreevviissttaa ppaarraa llooss rreessttaanntteess ccoommpporotratammieinetnotso.s . AAhhoorar,a , ddee ccaarraa aa llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 224466 ddeel l eessttaattuuttoo ppuunnitiitvivo,o , ppaarraa eessttrruuccttuurraacciióónn ddeel l rreeaattoo eess eesseenncicaial l llaa oobbtteenncciióónn ddeel l pprroovveecchhoo iillíícciittoo, , ppaarraa ssíí oo ppaarraa uunn tteerrcceerroo, , ccoonn eell ccoorrrreessppoonnddieienntete ppeerrjjuuicicioio ddee oottrroo, , mmeeddiaianntet e aarrttiiffiicciiooss oo eennggaaññoos s qquuee iinndduuzzccaann oo mmaanntteennggaann aall aaffeeccttaaddoo eenn eerrrroor.r . 88. . EEnn ttaal l oorrddeenn, , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn ddeelliittoo ddee rreessuullttaaddo,o , eessttee ssee ccoonnffiigguurraa ccuuaannddoo ssee pprroodduucce e llaa eennttrreeggaa ddee llooss bbiieenneess

oo ddiinneeror.o . SSoobbrree eell tteemma,a , llaa SSaallaa hhaa sseeññaallaaddo:o : LLaa eessttaaffaa ssee ccoonnssuummaa eenn eell pprrooppiioo iinnssttaannttee eenn qquuee ddeebbiiddoo aa llaa iinndduucccciióónn eenn eerrrroor,r , eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo iinnccoorrppoorráa a“a” ssuu hhaabbeerr ppaattrriimmoonniaial l bbiieenneess oo ddeerreecchhooss qquué”e hhaassttaa eessee mmoommenetnoto ppeerrtteenneeccííaann aa llaa vvííccttiimmaa oo aa uunn tteerrcceertoo, yy ddee llooss ccuuaalleess eell eessttaaffaaddoo ssee ddeesspprreennded,e , nnoo ppoorr eexxpprreessiióónn ddee ssuu lliibbrree vvoolluunnttaadd, , ssiinnoo ddee ssuu ddiissttoorrssiioonnaaddaa ccoommpprreennssióiónn ddee llaa rreeaalliiddaadd, , ssiittuuaacciióónn aa llaa qquuee ssee lllleeggaa a«a ttrraavvééss d“deell aarrddidid, , eell eennggaañño,o , llaass ppaallaabbrraass oo llooss hheecchhooss ffiinnggididoso.s- . ((CCff. . CCSSTJ AAPP, , 1166 DDiicc 9999, , rraadd. . 1166..55665,5 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AAPP, ,

2222 AAggo.o . 2200112,2 , rraadd. . 3388990000 yy CCSSJJ AAPP1111447-72-200151,5 , RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 445544886,6 , eennttrree oottrrooss).) . 99. . EEnn eell ccaassoo oobbjjeettoo ddee eessttuuddioi,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa ppllaanntteeaaddaa eenn llaa nnoottiicciiaa ccrriimmininala!l,1 , ffuuee eenn llaa 11 DDooccuummenetnot o eenn eell qquue,e , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , ssee rreeggiissttrraa lloo ssiigguuiieenntet:e : ««…...eennttoonncceess mmee qquuee qquueeddoo ccoonn llaa ccaammiioonneettaa yy eellllooss mmee eennttrreeggaann llaa ttaarrjjeettaa ddee pprrooppiieeddaadd yy yyoo llee eennttrreegguuee aa MMiillttoonn PPrraaddoo mmi i ccaammióión,n , eellllooss mmee ddiicceenn qquuee eessaa mmiissmmaa sseemmaannaa mmee hhaacceenn eell ttrraassppaassoo ddee llaa ccaammiioonneettaa yy yyoo tteennííaa qquuee hhaacceerr eell ttrraassppaassoo ddeel l ccaammiióónn ppoorrqquuee yyoo tteennííaa eell

ffoorrmmuulalariroio ffiirrmmaaddoo ppoorr eell sseeññoorr GGuussttaavvoo AAddoloflfoo CCaarroo PPiinneedda.a . CCoommoo aa llaass ttrreess sseemmaannaass yyoo eessttaabbaa ppoorr llooss llaaddooss ddee llaa ggaalleerrííaa ccuuaannddoo ddooss ppoolliiccííaass ssee mmee aarrrriimmaann ddooss ppoolliiccííaass uunniiffoorrmmaaddooss yy mmee iinnmmoovvililiizzaann llaa ccaammiioonneettaa qquuee ppoorrqquuee tteennííaa uunn ppeennddieienntete ppoorr uunn eemmbbaargrgoo ddee uunn jjuuzzggaaddoo ddee YYooppaal l CCaassaannaraer,e , yy llaa ppeeddííaann ddee uunn jjuuzzggaaddoo cciivviill mmuunnicicipipaal l ppoorr uunn pprroocceessoo eejjeeccuutitivvo.o . YYoo ddee uunnaa llllaammee aa MMiillttoonn PPrraaddoo ppaarraa qquuee mmee rreessppoonnddiieerraa ppoorr eell vvaalloorr ddee llaa ccaammiioonneettaa ppoorrqquuee mmee ssiieennttoo eessttaaffaaddoo yy mmee ddiiccee qquuee hhaabblele yyoo ccoonn DDuubbaann MMaauruirciicoio yy mmee ddiiccee qquuee ssíí qquuee mmee vvaa ddeevvoollvveerr eell ddiinneerroo ppeerroo yyaa vvaa ppaarraa ttrreess mmeesseess yy nnoo

rreessppoonnddee ccoonn nnaadda.a.…. RReessuultltaa qquuee eell ccaammiióónn qquuee mmee vveennddióió eell sseeññoorr GGuussttaavvoo AAddoloflfoo CCaarroo PPiinneedda,a , aall ccuuaal l nnoo aallccaannccee hhaacceerr ttrraassppaassoo aa mmi i nnoommbbrere yy ttaammppooccoo eell sseeññoorr GGuussttaavvoo rreeaalliizzoo eell ttrraassppaassoo aa nnaaddieie mmááss ssiinnoo qquuee mmee ffiirrmmoo eell ffoorrmmuulalariroio aa mmi i aappaarreeccee aa nnoommbbrree 7 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddo:o : 66066552244

CUI: 76400600017920225028801

CUI: 76400600017920225028801

DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES Y OTRO DUBÁN MAURICIO MEDINA REYES Y OTRO llooccaalliiddaadd ddee LLaa UUnniióónn —–VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , ddoonndde,e , eell 1166 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , PPaauulolo AAnnddrérés s DDuuqquue e FFaajjaarrddoo eennttrreeggóó eell vveehhííccuulolo ddee ppllaaccaa CCPPFF--44776,6 , rreecciibbiieennddoo aa ccaammbiboio uunnaa ccaannttiiddaadd ddiinneerraarriiaa

yy oottrroo aauuttoommotootro r ssoobbrree eell qquuee rreeccaaííaa uunnaa mmeeddididaa ccaauutteelalar r ddiiccttaaddaa ppoorr uunnaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee YYooppala,l , cciirrccuunnssttaanncicaia ppoorr llaa ccuuala,l , ttiieemmppoo ddeessppuuésé,s , ffuuee ddeessppoojjaaddoo ddee eessttee. . DDee lloo aanntteerriioorrmmeenntete eexxppuuesetsot,o , ssee eessttaabblleeccee qquuee llaa ccoommisisiióónn ddee llaa ccoonndduuctcata ddee eessttaaffaa ssee hhaabbríraía ccoonnssoolliiddaaddoo eenn llaa aalluuddiiddaa llooccaalliiddaadd, , eenn llaa mmeeddididaa qquue,e , ccoonnffoorrmme e aa lloo nnaarrrraaddoo ppoorr eell ddeennuunncicaianntet e yy aa llaa ccoommpprerennsisóiónn qquuee ddee eelllloo ttiieennee eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l eennttee ppeerrsseeccuutotro,r , ffuuee aallllí í ddoonndde e MMI IL LT TO ON N CCE ES SA AR R PP RRA AD DO O ZZA AP PA AT TA, A , pprroodduuctcoto ddee aaccttiivviiddaaddeess eennggaaññosoassa,s ,

rreecciibbiióó eell bbiieenn oobbjjeettoo ddeel l iillíícciittoo, , mmiissmmoo qquue,e , aa ttrraavvésé,s ddee oóttrraass mmaannioiobbraras s ssiimmililaarrees,s , qquuee ddeesspplleeggaarara eessttee eenn e“éll mmiissmmo o lluuggaar,r , mmaanntutuvovo ccoonnssigigo,o , hhaalllláánnddosoes,e eell rrooddaanntet,e , ffiinnaallmmeenntet,e , eenn ppooddeer r ddee uunnaa ppeerrssoonnaa d"deessccoonnoocciiddaa ppaarraa eell qquueejjoosso,o , eenn uunnaa mmuuninciicpipalailiddaadd ddiivveerrssaa, , eessttoo eess, , GGaarrzzóónn --HHuuiliala. . PPoorr mmaannereara qquuee eess ddaaddoo aasseevveerraar r qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r llaa aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r eenn ccuueessttiióónn rraaddiiccaa eenn eell JJuuzzggaaddoo 11”° PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee LLaa UUnniióónn --VVaallllee ddeel l CCaauuccaa aa ddoonnddee ssee

oorrddeennaarráá ddeevvoollvveerr ddee mmaannereara iinnmmeeddiaiatata eell eexxppeeddieientnet.e . LLaa pprreesseenntete ddeecciissiióónn ssee ccoommuunincicaarárá aa llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess ddee eessttee ttrráámmitiete pprroocceesasla.l . ddee uunn sseeññoorr LLeeoonnele l TTrruujijlillloo HHeerrnnáánndedze,z , ccoonn cceedduullaa ddee cciiuuddaannííaa 4499..440066..666600 ddee TTaarrqquui i HHuuiliala, , ppeerrssoonnaa qquuee nnoo ccoonnoozzccoo yy nnoo sséé ccóómmoo hhiizzoo ppaarraa ccoollooccaarr eell ccaammiióónn aa ssuu nnoommbbrere..»».. 8 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666552244

CCUUI:I : 776644000066000000117799220022225500228880810 1

DDUUBBÁÁNN MMAAUURIRCICIOIO MMEEDDININAA RREEYYEESS YY OOTTRROO EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l ,

RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor.o . DDEECCLLAARRAARR qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aaddeellaannttaar r llaa aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r ddee ssoolliicciittuudd ddee ccoonntrtrool l ddee lleeggaalliiddaadd aa iinnccaauuttaacciióónn ddee vveehhiíccuulolo «« cco on n f fi inne es s dde e rr ee sst taab bl le ec ci immi ie en nto to dde el l dde er re ec ch ho» o,» , ccoorrrreessppoonnddee aall JJuuzzggaaddoo 11”° PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee LLaa UUnniióónn --VVaallllee ddeel l CCaauucac,a , aa ddoonnddee ddeebbeerráá rreeggrreessaarrssee llaa aaccttuuaaccióión.n . SSeegguunndod.o . IInnffóórrmmeessee eessttaa ddeecciissiióónn aa llaass ppaarrttéess ee iinntteerrvviinniieenntteess ddee eessttee ttrráámmitiete pprroocceesasla.l . TTeerrcceeror.o . CCoonntrtraa e“éssttaa pprroovviiddeenncciaia nnoo pprroocceeddee rreeccuurrssoo

aallgguunno.o . CCoommunuínqíqueusees e yy ccúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa e

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

9 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddicicaadod:o : 6666552244

CCUUI:I : 776644000066000000117799220022225500228880810 1

DDUUBBÁÁNN MMAAUURIRCICIOIO MMEEDDININAA RREEYYEESS YY OOTTRROO

GERARD SA (CASTILLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

1100 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddicicaadod:o : 6666552244

CCUUI:I : 776644000066000000117799220022225500228880810 1

DDUUBBÁÁNN MMAAUURIRCICIOIO MMEEDDININAA RREEYYEESS YY OOTTRROO

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44449933CC8899118899118899884444DDCCEEFF0022CC8811CC9955DDBB225566EEAADD222277EE4455BB55EEFFCCCC99001188EEBB1188CCBBDDB7B375345 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0044 1111