CSJ - AP3417-2024(56181)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33441177--22002244

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeecicaila l NNoo. . 5566118811 AAccttaa NNoo. . 114488 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa aacceerrccaa ddee llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr mmuueretrete ddeel l pprroocceessaaddoo LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO, , eenn eell ttrráámmitiete ddeel l rreeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l iinntteerrppuueesstoto ppoorr ssuu ddeeffeennssoor r ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2299 ddee jjuulliioo ddee 22001199 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPaasstoto, , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l ssee rreevvooccóó eell ffaalllloo ddee

aabbssoolluucciióónn eemmititiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaadd eell 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee eessaa aannuualailiddaad,d , yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , lloo ccoonnddeennóó eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee aaccoossoo sseexxuuala l aaggrraavvaaddoo..

CCUUI I 552200001166000000448855220011660044005590910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5566118811 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO HHEECCHHOOS S EEnn llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa ffuueerroonn ssiinntteettiizzaaddooss eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : [[…...] ] ppoorr uunn ppeerrííooddoo aapprrooxxiimmaaddoo ddee ddooss sseemmaannaass eell sseeññoorr LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO, , aabboorrddóó aa llaass mmeennoorreess AA..VV..RR.P.P.!. 1 yy

AA..JJ..OO.P.P.2.2 ddee 1100 aaññooss yy 1111 mmeesseess ddee eeddaadd llaa pprriimmeerraa yy 88 aaññooss yy 33 mmeesseess ddee eeddaadd llaa sseegguunndda,a , ooffrreecciiéénnddoolleess ddiinneerroo yy eelleemmeennttooss ccoommoo mmuuññeeccaass oo ttaabblleetsts, , aa ccaammbbioio ddee qquuee llee iinnddiiqquueenn ((ssiicc)) oo ssee hhaaggaann ttooccaarr ssuuss ppaarrtteess íínnttiimmaas,s , hhaassttaa qquuee eell 44 ddee aaggoossttoo ddee 2200116,6 , ppaassaaddoo eell mmeeddioiodídaí,a , lllleeggaa aa iinnmmeeddiiaacciioonneess ddeel l CCoolleeggioio EEdduuaarrddoo RRoommoo RRaasseerroo uubbiiccaaddoo eenn eell bbaarrrriioo PPooppuullaarr ddee eessttaa cciiuuddaadd, , ddeel l ccuuaal l eerraann eessttuuddiiaanntteess llaass pprreecciittaaddaass yy lleess llllaammaa llaa aatteenncciióónn ppaarraa qquuee ssee aacceerrqquueenn aa llaa rreejjaa qquuee sseeppaarraa eell eessttaabblleecciimmiieenntoto eedduuccaatitivvoo ddee llaa

vvííaa ppúúbbliliccaa ccoommoo lloo hhaabbííaa rreeaalliizzaaddoo ppoorr vvaarriiooss ddííaass dduurraanntete aapprrooxxiimmaaddaammenetnete ddooss sseemmaannaass yy ttrraass hhaacceerrlleess nnuueevvaammenetnete eell ooffrreecciimmiieennttoo lliibbiiddiinnoosso,o , pprroocceeddee aa iinnttrroodduuccirir ssuu mmaannoo eennttrree llaa rreejjaa yy aa ttooccaarr llooss ggllúútteeooss ddee llaass pprreecciittaaddaas,s , hheecchhoo ddeel l ccuuaal l ssee ddaa aavviissoo aa uunnaa ddee llaass ddoocceenntetse,s , lloo qquuee mmoottiivvaa llaa ssoolliicciittuudd ddee aappooyyoo aall ppeerrssoonnaal l ppoolliicciivvoo ddeel l CCAAII ddeel l sseeccttoor,r , aa ccuuyyoo lllalammaaddoo aaccuuddeenn llooss ppaattrruulllleerrooss CChhrriissttiiaann JJaavviieerr CCaasstrtroo BBoottiinnaa yy JJeeiissssoonn HHeennaaoo HHeennaoa,o , aa qquuiieenneess llaass mmeennoorreess iinnffoorrmmaann lloo ooccuurrrriiddoo yy sseeññaallaann aall iinnddiivviidduuoo qquuee aaddeellaanntótó ttaall aacccciióónn, , ppoorr lloo qquuee eellllooss pprroocceeddeenn aa aapprreehheendnedrelor.lo”..” .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11. . EEl l 0055 ddee aaggoossttoo ddee 22001166 ssee lllleevvóó aa ccaabboo aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee PPaassttoo (Nariño), en la cual la Fiscalia imputó cargos a LUIS (Nariño), en la cual la Fiscalía imputó cargos a LUIS 11 ““2 2 NNaacciiddaa eell 88 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200005,5 , sseeggúúnn rreeggiissttrroo cciivviill ddee nnaacciimmiieenntoto pprreesseennttaaddoo ccoommoo aanneexxoo ddee llaass EEssttiippuullaacciioonneess pprroobbaatotorriiaass -- FFII . 3399 ddee llaa CCaarrppeettaa PPrriinncciippaal”l ” 22 ““33 NNaacciiddaa eell 66 ddee mmaayyoo ddee 2200007,7 , sseeggúúnn eell rreeggiissttrroo cciivviill ddee nnaacciimmiieenntoto pprreesseennttaaddoo ccoommoo aanneexxoo ddee llaass EEssttiippuullaacciioonneess pprroobbaatotroiraias.s . FFI.I . 3366 ddee llaa CCaarrppeettaa

PPrriinncciippaall”” 2 CUI 52001600048520160405901 CUI 52001600048520160405901 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5566118811 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l LUIS FRANCISCO ZAMBRANO PINO LUIS FRANCISCO ZAMBRANO PINO FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccoossoo sseexxuuala l aaggrraavvaaddo,o , aarrttiíccuullooss 221100AA yy 221111 nnuummerearlaelse s 44 yy 77 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , qquuee ééll nnoo aacceepptót.ó . 22. . EEl l 0077 ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa cciiuuddaadd lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , yy eell 2255 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntete llaa pprreeppaarartaotroirai.a . 33. . EEl l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 220010199, , ssee aaddeellaanntótó eell jjuuiicciioo oorraal l aa ccuuyyaa ffiinnaalliizzaacciióónn eell ttiittuullaarr ddeel l eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l aannuunncicóió eell

sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio yy ddiioo lleeccttuurraa aa llaa rreessppeeccttiivvaa sseenntteenncicai.a . 44. . CCoonntrtraa llaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , llaa rreepprreesseennttaanntete ddee llaass vviíccttiimmaass iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn qquuee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPaassttoo rreessoolvlvióió, , eell 22 ddee aaggoossttoo ddee 220010199, , eenn eell sseennttiiddoo ddee rreevvooccaarlral.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnddeennóó aa LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aaccoossoo sseexxuuala l aaggrraavvaaddoo ddeessccrirtitoo eenn llooss aarrttííccuullooss 221100AA yy 221111--44 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , aa llaass ppeennaass ddee 2200 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn

ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmminino;o ; llee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa y y llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa.. 3 CUI 52001600048520160405901 CUI 52001600048520160405901 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5566118811 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l LUIS FRANCISCO ZAMBRANO PINO LUIS FRANCISCO ZAMBRANO PINO 55. . LLaa ddeeffeennssaa rreeccuurrriróió eenn iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l yy, , ssuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo ccoorrrreessppoonnddieienntet e aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , ssee aalllleeggaarroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoorrttee ppaarraa rreessoollvveerr ddee ffoonnddo.o . 66. . EEnnccoonnttrráánnddooses e llaa aaccttuuaacciióónn aall ddeessppaacchhoo ppaarraa eemmitiitrir

sseenntteenncicai,a , aa ttrraavvééss ddee ccoonnssuultltaa eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili3l,3 , ssee aaddvvirirtitióó eell ppoossiibblele ffaalllleecciimmiieennttoo ddee LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO, , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 0O55 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , ssee ddiissppuussoo ooffiicciiaarr aa llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili l ppaarraa qquuee rreemmititiieerraa ccooppiiaa ddee rreeggiissttrroo ddee ddeeffuunncciióónn rreessppeectcitvivo.o . 77. . MMeeddiaianntet e ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , llaa NNoottaarrííaa 44ª ddeel l CCiírrccuulolo ddee PPaassttoo rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ccooppiiaa ddeel l rreeggiissttrroo cciivvili l ddee ddeeffuunncciióónn ccoonn iinnddiiccaattiivvoo sseerriiaal l NNoo. . 9922007755929,2 , eenn eell ccuuaal l ssee

hhaaccee ccoonnssttaar r qquuee eell 0022 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 220010199, , ffaalllleecciióó LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO, , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 44..991177..00225.5 . CONSIDERACIONES CONSIDERACIONES 11.. EEl l nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulloo 8822 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy eell 7777 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , pprreevvéénn llaa mmuueretret e ddeel l pprroocceessaaddoo ccoommoo ccaauussala l ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . AA ssuu vveezz, , eell nnuummerearla l 11”° ddeel l aarrttííccuulolo 333322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , pprreevvéé llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa pprreecclluussiióónn aannttee llaa 33 hhttttpps:s :// /d/deeffuunncciioonneess..rreeggiissttrraadduurriiaa..ggoovv..ccoo// 4 CUI 52001600048520160405901 CUI 52001600048520160405901

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5566118811 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l LUIS FRANCISCO ZAMBRANO PINO LUIS FRANCISCO ZAMBRANO PINO iimmppoosisbibililiiddaadd ddee ccoonnttiinnuuaar r eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , eennttrree oottrraass rraazzoonnese,s , ppoorr llaa mmuueretret e ddeel l pprroocceessaaddo.o . 22. . EEnn eessttee ccaassoo ssee aalllleeggóó ccooppiiaa ddeel l rreeggiissttrroo cciivvili l ddee ddeeffuunncciióónn ccoonn iinnddiiccaattiivvoo sseerriiaal l NNoo. . 99220077559922 ddee llaa NNoottaarrííaa 44ª ddee PPaasstot,o , ddoonnddee ssee hhaaccee ccoonnssttaar r qquue,e , eell 0022 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , ffaalllleecciióó eenn eessaa cciiuuddaadd LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO, , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 44..991177..00225.5 .

AAddeemmásá,s , ssee vveerriiffiiccaa qquuee eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili l ssee rreeggiissttrraa eell eessttaaddoo ddee llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 44..991177..002255 ccoommoo ““CCaanncceellaaddaa ppoorr mmuueretret”e.” . 33. . EEnn llaass aannoottaaddaas s ccoonnddiciciioonnese,s , ssee eennccuueenntrtraa ddeemmoostsrtraaddoo eell ffaalllleecciimmiieennttoo ddee LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO, , ssiittuuaacciióónn qquuee ggeenneerraa llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l aaddeellaannttaaddaa eenn ssuu ccoonntrtra,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa ccaauussala l ddee llooss aarrttííccuullooss 8822--11 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy 7777 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004.4 .

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeeccrreettaarráá llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn ffrreennttee aa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee ddiicchhaa cciirrccuunnssttaanncicaia oobbjjeettiivvaa, , aannttee llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn eell aarrttííccuulolo 333322-1-1 ddee la Ley 906 de 2004. la Ley 906 de 2004. 5 CUI 52001600048520160405901 CUI 52001600048520160405901 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5566118811 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l LUIS FRANCISCO ZAMBRANO PINO LUIS FRANCISCO ZAMBRANO PINO EEl l jjuuzzggaaddoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia pprroocceeddeerráá aa rreeaalliizzaarr llaass aannoottaacciioonnees s yy ccaanncceellaacciioonnees s qquuee ssee ddeerriivveenn ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa sseenntteenncciaia CC--882288 ddeel l 2200 ddee ooccttuubbrree ddee

22001100 ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla.l . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAI,A , SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN PPEENNAAL,L , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr mmuueretret e ddeel l pprroocceessaaddoo LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , PPRREECCLLUUIRIR llaa aaccttuuaacciióónn sseegguuiiddaa eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccoossoo sseexxuuala l aaggrraavvaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : DDiissppoonneer r qquuee ppoorr mmeeddioio ddeel l jjuuzzggaaddoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee rreeaalliicceenn llaass aannoottaacciioonnees s yy ccaanncceellaacciioonnees s qquuee sseeaann ddeel l ccaassoo. .

TTEERRCCEEROR: O : CCoonntrtraa llaa pprreesseenntete ddeecciissiióónn pprroocceeddee eell

rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . NNoottiiffííqquueessee yy CCúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa 6

CCUUI I 552200001166000000448855220011660044005590910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5566118811 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l

LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO e

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

GERARD SA (CASTILLO

Ps

Ñ BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

7

CCUUI I 552200001166000000448855220011660044005590910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5566118811 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l LLUUIISS FFRRAANNCCIISSCCOO ZZAAMMBBRRAANNOO PPIINNOO Ñ ls ERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llza. lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC556666AA88CC55CC44777733669999BBEEDDO0FF990033FF22BBEE88CC33AA43A339829020EEC9C796766B6CB1C91E99E3983D82D92498428723723926906 0 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0044 8