CSJ - AP3422-2024(59405)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33442222--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5599440055 ((AApprroobbaaddoo aaccttaa NNoo. . 114488) ) BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((11499) ) dde e jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244).).< AASSUUNNTTOO CCaaliliffiiccaa llaa CCoorrttee llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprroommovoivdiad,a , aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraadod,o , ppoorr HHÉÉCCTTOORR MANUEL FLÓREZ PINZÓN, contra la sentencia proferida por MANUEL FLÓREZ PINZÓN, contra la sentencia proferida por llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammaanngaga eell 0033 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , qquuee ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo eemmititiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaadd eell 0088 ddee

jjuulliioo ddee 2200119,9 , ppoorr ccuuyyoo mmeeddioio lloo ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzzaa..

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN HHEECCHHOOS S EEnn eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , ssee rreesseeññaarroonn eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss qquuee llooss ddeeccllaarróó pprroobbaaddoos s eell jjuuzzggaaddoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , aa ssaabbere.r . [...] HÉCTOR MANUEL FLÓREZ PINZÓN se apoderó del […] HÉCTOR MANUEL FLÓREZ PINZÓN se apoderó del vveehhííccuulloo ttiippoo ccaammioionneteat,a , mmaarrccaa SSaannyyoonngg ddee ppllaaccaass CCIIPP- - 334499 ddee pprrooppiieeddaadd ddee AANNAA YYIIPPEERR RROOJJAASS PPIICCOO, , qquuiieenn ssee

llaa eennttrreeggóó aall pprroocceessaaddoo eenn eell mmeess ddee eenneerroo ddee 22001166 ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee llee eeffeeccttuuaarraann uunnaass rreeppaarraacciioonneess ddaaddaa ssuu llaabboorr ddee mmeeccáánnicicoo yy ppoorr llaa ccoonnffiiaannzzaa qquuee ddeeppoossiittaabbaa llaa vvííccttiimmaa eenn eell sseenntteenncciiaaddo,o , vveehhííccuulolo qquuee ééssttee ssee nneeggóó aa eennttrreeggaarr yy ffiinnaallmmeenntete ffuuee rreeccuuppeerraaddoo eell mmeess ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22001177 eenn llaa FFiinnccaa LLiimmooncnictiot,o , VVeerreeddaa EEll PPeerriiccoo ddeel l mmuuninciicpipioio ddee CChhaarrttaa ((SSaannttaanndedre)r.) . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S RREELLEEVVAANNTTEESS 11.. EEnn eéll mmaarcrcoo ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto aabbrreevviiaaddoo ccoonnssaaggrraaddoo ppoorr l(laa LLeeyy 11882266 ddee 2200117,7 , llaa FFiissccaalilíaa 2255 LLooccaal l ddee

BBuuccaarraammaanngaga ((SSaannttaanndedre)r ) ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn aa HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓN,N , eell 0044 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200117,7 , iimmppuuttáánndodloel e sseerr pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzzaa ddeessccrirtitoo eenn eell aarrttííccuulloo 224499 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ccaarrggoo qquuee ééll nnoo aacceepptót.ó . DDee i¡giguuaal l mmaannereara ssee ssuurrtitóió, , ssiinn nnoovveeddaad,d , eell ddeessccuubbrriimmieienntoto pprroobbaatotoriroio ffoorrmmala l yy mmataetreiraila l ppoorr ppaarrttee ddee llaa FFiissccaallííaa.. 2

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN 22. . AAl l ddííaa ssiigguuiieenntet,e , eell 0055 ddee ddiicciieemmbbrer,e , llaa ddeelleeggaaddaa ddeel l

eennttee ppeerrsseeccuutotor r pprreesseenntótó eell ccoorrrreessppoonnddieienntete eessccrriittoo aaccuussataotroiroi,o , ccuuyyoo ccoonnoocciimmieienntoto ccoorrrreessppoonnddióió --ppoorr rreeppaarrttoo- - aall JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo PPeennaal l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammanagnag.a . AAnntete eessee ddeessppaacchhoo ssee ddiioo iinniicciioo aa llaa aauuddiieenncicaia ccoonncceennttrraaddaa eell 0022 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , eenn llaa qquuee ssee rraattiiffiiccóó llaa imputación formulada al procesado FLÓREZ PINZÓN, quien imputación formulada al procesado FLÓREZ PINZÓN, quien pprreesseenntete eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa mmaaninfiefesstótó nnoo aacceeppttaar r eell ccaarrggo.o . EEnn eell mmiissmmo o aaccttoo pprroocceessala l ssee pprroodduujojo eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa sseeññoorraa AAnnaa YYiippeerr RRoojjaass PPiiccoo ccoommoo vvííccttiimma,a , ssee iinniicciióó eell ddeessccuubbrriimmieienntoto yy eennuunncicaiacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s pprreetteennddiiddaass

ppoorr llaa ddeeffeennssa.a . NNoo oobbssttaanntet,e , ccoonn eell ffiinnddee mmataetreiraialilizzaar r llaa eennttrreeggaa ddee llooss eelleemmenetnotso,s ddeessccuubbieiertrtooss ppoorr eessaa ppaarrttee pprroocceessala l aa llaa FFiissccaalílaía, , ssee ddiissppuussoo aappllaazzaar r llaa ddiilliiggeenncciiaa ppaarraa ccoonnttiinnuuaarlrala eell 0077 ddee jjuunnioio ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad;d ; eessee ddííaa, , lluueeggoo ddee vveerriiffiiccaarr ccuummplpildidoo aa ssaattiissffaacccciióónn eell ddeessccuubbrriimmieienntoto ppeennddieientnet,e , ssee eessccuucchhaarroonn llaass ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass ddee llooss eexxttrreemmoos s eenn ccoonnttrroovveresrisai,a , mmiissmmasa s qquuee eell ccooggnnoosscceenntet e ddeeccrreettóó eenn ssuu ttoottaalliiddaadd. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee ddeessaarrrorlollóló eenn vvaarriiaass sseessiioonneess

aaddeellaannttaaddaas s eennttrree eell 0044 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001188 yy eell 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200119;9 ; lluueeggoo, , eell 0088 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntet,e , eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto pprroofifirriióó sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa 3

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN mediante la cual resolvió condenar a HÉCTOR FLÓREZ mediante la cual resolvió condenar a HÉCTOR FLÓREZ PPIINNZZÓÓNN ccoommoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbel e ddeel l ddeelliittoo ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzaz,a , aa llaass ppeennaass ddee ddiieecciissééisis ((1166) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ppoorr vvaalloorr ddee uunn ((11) ) ss..mm.l.l..mm.v..v . ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr iigguuaal l llaappssoo qquuee

llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd. . AAssí í mmiissmmo,o , llee ccoonncceeddióió llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa ppoorr uunn ppeerriiooddoo ddee pprruueebbaa ddee ddooss ((22) ) aaññoos.s . 33. . CCoonntrtraa lloo rreessuueeltltoo llaa ddeeffeennssaa ddeel l sseenntteenncciiaaddoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn qquuee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eell 0033 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , ddeecciiddióió eenn eell sseennttiiddoo ddee ccoonnffiirrmmaar r llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnadaad.a .

4. La defensa de FLÓREZe PINZÓN interpuso en

4. La defensa de FLÓREZ PINZÓN interpuso en ooppoorrttuunniiddaadd eell rreeccuurrssoo( eexxttrraaoorrddininarairoio ddee ccaassaaccióiónn, , eell ccuuaal l ssuusstteenntótó ddeennttrroo ddéel l ttéérrmmiinnoo qquuee llaa SSeeccrreettaaríraía ddeel l TTrriibbuunnala l

ccoorrrriióór ppaarraa eell eeffeeccttoo. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 11. . EEnn pprriimmeer r oorrddeenn, , ccoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssee ddeemmaannddaa llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppoorr vvuullnneerraacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ccoonnccrreettaammeentnet e llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 11”°, , 1166, , 114466, , 337799 yy 445544 ííddeemm.. 4

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN AAdduucce e eell rreeccuurrrreenntete qquuee llaa ffaassee ddee jjuuzzggaammieienntoto ddee eessttee pprroocceessoo nnoo ssee ttrraammititóó eenn ssuu ttoottaalliiddaadd aannttee uunn ssoolloo jjuueez,z , ppuueess

eell ttiittuullaarr ddeel l JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammaanngaga qquuee aaddeellaanntótó llaass aauuddieienncicaisa,s , pprreevviiaass aall pprrooffeerriimmiieenntoto ddee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ffuuee ccaammbibaiadod.o . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eexxpplliiccaa qquuee eell ddooccttoorr YYeeiissssoonn AAlleessssaannddere r RRaammiríerez z JJooyyaa ffuunnggióió eenn eell ccaarrggoo yy pprreessiiddióió llaass aauuddiieenncicaiass ccoonncceennttrraaddaas s yy ddee pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbasa;s ; eenn ssuu rreeeemmpplalazzoo llaa ddooccttoorraa YYuulil i AArrddililaa RRuueedda,a , eell 0088 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , ddiiccttóó eell ffaalllloo de condena contra HÉCTOR MANUEL FLÓREZ PINZÓN como de condena contra HÉCTOR MANUEL FLÓREZ PINZÓN como rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzaz.a .

AAl l rreessppeectcot,o , ddeessttaaccaa eell rreeccuurrrreenntete qquuee eell iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulloo 445544 ddee llaa LLeeyy/ 99060'6 ddee 22000044 ccoonnssaaggrraa eell ssuuppuuesetsoto ddee hheecchhoo yy llaa ccoonnsseeccuueenncicaia jjuurrííddiiccaa aapplliiccaabbleless eenn eessttee eevveenntot,o , aall pprréevvéerr qquuee eell ccaammbiboio ddeel l jjuueezz eenn ccuuaallqquuieier r eettaappaa ddeel l jjuuiicciioo oorraal l ccoonnlllleevvaa llaa rreeppeettiicciióónn ddee llaa pprrááccttiiccaa pprroobbataotroirai;a ; pprreevviissiióónn nnoorrmmataitvivaa qquuee ttiieennee eell ccaarráácctteerr ddee rreeggllaa vviiggeennttee aajjuussttaaddaa aa llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ccoommoo lloo hhaa pprreecciissaaddoo llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l eenn llaa sseenntteenncciaia CC--005599 ddee 2200112,2 , qquuee cciittaa eenn lloo ppeerrttiinneenntet.e .

AAggrreeggaa qquuee eell ccaarráácctteerr ddee rreeggllaa qquuee ttiieennee eell cciittaaddoo pprreecceepptoto iimmppoonne e ssuu aapplliiccaacciióónn pprreeppoonndderearnatnet,e , eessttoo eess, , qquuee ssoolloo eenn ccaassooss eexxttrreemmoso,s , eexxcceeppcciioonnalaeless yy jjuussttiiffiiccaaddooss ddee mmaannereara eexxpplilícciittaa sseerráá ppoossiibblele pprreesscciinnddiri r ddee ssuu aapplliiccaacciióónn, , ssiinn 5

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN qquuee eenn eell pprreesseenntete ccoonnccuurrrraa aallgguunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia ppaarraa jjuussttiiffiiccaarr llaa iinnaapplliiccaacciióónn ddee llaa rreeggllaa ddee llaa iinnmmeeddiaiacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell aarrttiíccuulloo 337799 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l ppeennala l eenn ccuuaanntoto ddiissppoonnee qquuee eell jjuueezz ddeebbeerráá tteenneerr eenn

ccuueennttaa ccoommoo pprruueebbaas s úúnniiccaammenetnet e llaass qquuee hhaayyaann ssiiddoo pprraaccttiiccaaddaass yy ccoonnttrroovveerrttiiddaass eenn ssuu pprreesseenncicai.a . EEnn eell ssuubb eexxaamminine,e , eennffaatitzizaa, , nnoo ssee eessttáá aannttee uunnaa vvííccttiimmaa ddee ddeelliittooss aattrroocceess oo ddee uunn mmeennoro r ddee eeddaadd qquuee rreeqquuiieerraa pprrootteecccciióónn eessppeecicaila,l , ssiinnoo ddee uunn jjuuiicciioo eennttrree ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ““eenn pplleennoo eeqquuiliilibbriroio”,” , ppoorr lloo qquuee nnoo ssee pprreesseennttaa nniinngguunnaa ddee llaass ssiittuuaacciioonneess qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrttee hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo ppaarraa iinnaapplliiccaarr llaa rreeggllaa ddee llaa iinnmmeedidaiacicóión,n , eenn aalluussiióónn aall pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrree ddee” 22001122 eenn eell rraaddiiccaaddoo 3388551122 qquuee llooss jjuuzzggaaddoorrees s iinmddiivviidduuala l yy ccoolleeggiiaaddoo

cciittaarroonn ppaarraa nneeggaar r llaa rreeppeettiicciióónn ddeel l jjuuiiccioio. . AAggrreeggaa eenn eessee ccoonntteexxtoto qquuee ssii ““[[.…..] ] eell pprroocceessoo ssee hhuubbiieerraa aaddeellaannttaaddoo eenn ssuu ttoottaalliiddaadd aannttee uunn ssoolloo jjuueez,z , eell rreessuullttaaddoo hhaabbrrííaa ssiiddoo ttoottaallmmeenntete ddiissttiinnttoo ppoorrqquuee llooss aauuddiiooss nnoo ccaappttaarroonn eell aassppeecctoto ffííssiiccoo ddeel l ddeessaarrrorlollolo ddee llaass aauuddiieenncicaias,s , aa dduurraass ppeennaass lloo hhaabbllaaddo.o . EEll JJuueezz aanntteerriioorr tteennííaa nnoo ssoolloo eell ccoonncceepptoto ppoorr hhaabbeerr ooííddoo, , ssiinnoo llaa mmeemmoroiraia ppoorr hhaabbeerr vviissttoo yy sseennttiiddoo eell aassppeecctoto hhuummaannoo ddeel l pprroobblleemma.a”. ” CCoonncclluuyyee qquue,e , aall nnoo aacccceeddeerrssee aa llaa rreeppeettiicciióónn ddeel l jjuuiicciioo

ssoolliicciittaaddaa aannttee llaass iinnssttaanncciiaass rreegguullaarerse,s , ssee vviioollaarroonn llooss ddeerreecchhoos s yy ggaarraanntitíaass ddeel l pprroocceessaaddoo ppoorrqquuee ssee ddiiccttóó eenn ssuu 6

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN ccoonnttrraa uunnaa ccoonnddeennaa iinnjjuusstata, , ddeebbiiddoo aa llaa ffaallttaa ddee mmeemmoroiraia ddee lloo ooccuurrrriiddoo eenn llaa aauuddiieenncicaia eenn eell jjuuiiccioio, , pplleeggáánnddoosse e llaa ffaallllaaddoorraa aa llaa ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalilíaa yy ddeessooyyeennddoo eenn ttooddoo llooss aarrgguummenetnotos s ddeeffeennssivivoso.s . CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn lloo aanntteeriroior,r , ppiiddee ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy oorrddeennaar r llaa rreeppeettiicciióónn ddeel l pprroocceessoo ccoonn

ttooddaass llaass ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnaaleless yy lleeggaallees.s . 22. . EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , eenn ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai,a , ssee iinnvvooccaa llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoorr mmaaninfiifeiesstoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncicai,a , ppoorr ccuuaanntoto eell TTrriibbuunnala l vvuullnneerróó/l oloss aarrttiíccuullooss 77”°, , 337722,,3 38800 yy 338811 eejjuussddeemm. . TTrraasst rreellaacciioonnáar r llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa pprraaccttiiccaaddooss eenn eell ddeebbaatete-o orarla l ppoorr ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalílíaa yy llaa ddeeffeennssa,a , ccrriittiiccaa eell aannáálilsisisis ddee llooss mmiissmmoso s rreeaalliizzaaddoo ppoorr llooss jjuueecceess iinnddiivviidduuala l yy

ccoolleeggiiaaddo.o . EEnn eessee oorrddeenn, , ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eess vvaaggaa yy ssuupperefrifciciaial l eenn ppuunntoto ddee llaa ooccuurrrreenncicaia ddee llaa iilliicciittuudd, , aalluuddiieennddoo ppaarraa eelllloo aa uunn aappaarrttaaddoo ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee hhaaccee dduuddaar r ddee llaa sseerriieeddaadd ddee llaass mmaaninfiefessttaacciioonnees s ddee llaa ddeennuunncicaianntet e AAnnaa YYiippeerr RRoojjaass aacceerrccaa ddeel l ttiieemmppoo qquuee eell aauuttoommotootro r mmootitivvaanntete ddeel l ccoonnflfliiccttoo ppeerrmmaanenceicóió eenn eell ttaalllleerr ddeel l procesado FLÓREZ PINZÓN, por lapso aproximado de 19 procesado FLÓREZ PINZÓN, por lapso aproximado de 19 7

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn

HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN

mmeessees s eennttrree aaggoossttoo ddee 22001155 yy mmaarzrzoo ddee 2200117;7 ; yy qquuee ccuuaannddoo pprreetteennddíaía rreettiirraarrlloo ddeel l lluuggaar,r , ééll lloo vvaarraabbaa ppaarraa qquuee nnoo lloo ppuuddieierraa ssaaccaarr ee iinncclluussoo qquuee eenn aallgguunnaa ooccaassiióónn lloo vviioo ccoonndduucciieennddoo eell vveehhííccuulolo qquuee pprreessuunnttaammenetnet e tteennííaa ffaallllaass qquuee iimmppeeddííaann ssuu cciirrccuullaacciióónn. . NNoo oobbssttaanntet,e , ooppiinnaa eell aaccttoor,r , ssee aaddvviieerrttee “113 u“unnaa ccoonnttrraaddiicccciióónn oosstteennttoossaa” ” eenn llaa vveerrssiióónn ddee llaa qquueejjoossa,a , qquuiieenn también afirma que HÉCTOR FLÓREZ era su mecánico de también afirma que HÉCTOR FLÓREZ era su mecánico de ccoonnffiiaannzzaa yy llee hhaabbíaía aarrrreeggllaaddoo yy mmaannejeajaddoo oottrrooss rrooddaanntetse.s .

MMiieenntrtraass qquuee eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee aaffiirrmmaa qquuee llaass pprruueebbaas s ddee ccaarrggoo ssoonn ccrreeííbbllees,s , ccoohheerreenntetess yy ssuuffiicciieenntteess ppaarraa aaccrreeddititaarr qquuee AAnnaa YYiippeerr RRoojjaass PPiiecóo ccoommppróró eell vveehhííccuulol,o , eeffeeccttuuóó llooss ppaaggooss aaccoorrddaaddoos s ccoonn eell vveennddeedodro,r , ppaaggóó llooss iimmppuuesetsotos s qquuee ssee 'aaddeeuuddaabbaann yy ccoonnttrraattóó llooss sseerrvviicciiooss ddee uunnaa eemmpprreessaa ppáarraa llaa ggeessttiióónn ddeel l ttrraassppaasos.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , ttaammbbiéiénn ssee rreeccoonnooccee qquuee eell vvaalloorr ddee llaa nneeggoocciiaacciióónn ffuuee aaccoorrddaaddoo ““úúnniiccaammeenntete ccoonn eell pprroocceessaadod”o,” , eess ddeecciri,r , qquuee eell nneeggooccioio ddee ccoommpprraavveenntata ddeel l vveehhííccuulolo ssee hhiizzoo

entre Guillermo Sierra Barreneche y FLÓREZ PINZÓN, sin entre Guillermo Sierra Barreneche y FLÓREZ PINZÓN, sin iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa sseeññoorraa RRoojjaass PPiiccoo, , mmeeddiaianntete uunn ttrraattoo vveerrbbaal l qquuee lluueeggoo ssee ppllaassmmóó eenn eell ddooccuummenetnot o ddee ccoommpprraavveenntata qquuee aauutteenntitcicóó SSiieerrrraa BBaarreenneecchhe e eell 1188 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200116.6 . DDee mmaannereara qquuee aa ppeessaar r ddee qquuee eell aadd qquueemm nnoottóó llaa aauusseenncicaia ddee pprruueebbaa sseerriiaa ccoonnttrraa eell pprroocceessaaddo,o , ppoorr lloo qquuee 8

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN ddeebbííaa hhaabbeer r rreevvooccaar r llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa yy aabbssoolvlverelrol,o , hhiizzoo uunn aannáálilsisisis iigguuaal l qquuee eell ddee llaa ffaallllaaddoorraa aa qquuoo, ,

oottoorrggaannddoo vveerrddaadd pplleennaa aa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee AAnnaa YYiippeerr RRoojjaass ppaarraa rraattiiffiiccaarr llaa ccoonnddeenna.a . PPrroossiigguuee eell ddeemmaanndadnatnet e aa eexxppoonnere r ssuuss aapprreecciiaacciioonneess pprrooppiiaass ssoobbrree llooss tteessttiimmoonnioioss ddee AAnnaa YYiippeerr RRoojjaass PPiiccoo yy eell acusado FLÓREZ PINZÓN, en el entendido que, como expuso acusado FLÓREZ PINZÓN, en el entendido que, como expuso eell TTrriibbuunnala,l , ssoonn llooss úúnniiccooss tteessttiiggooss ddiirreeccttooss ddee llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes,s , ppaarraa rreemmaatatar r aasseegguurraannddoo qquuee nnoo es posible concluir que HÉCTOR FLÓREZ PINZÓN se apropió es posible concluir que HÉCTOR FLÓREZ PINZÓN se apropió ddoolloossaammeenntet e ddeel l vveehhiíccuulolo yy qquue,e , eenn eell ppeeoorr ddee llooss ccaassoos,s , ssuurrggee dduuddaa qquuee llee ffaavvoorreecce.e .

FFiinnaalilizzaa aarrgguuyyeennddoo qquuee llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaaddaa iinnccuurrrree eenn ffaallssoo rraacciioocciinnioio ppoorrqquuee nnoo ssee llooggrróó pprroobbaar r mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa rraazzoonnaabblele. llaa' ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ppoorr ppaarrttee ddeel l iinnccuullppaaddo,o , ddeesseessttiimmaannddoo llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppuueess ddeejjóó ddee aapprreecciiaar r eell ccoonnjjuunntoto pprroobbaatotoriroio yy ddiioo ppoorr vváálliiddoo ssoolloo uunn tteessttiimmooninoi:o : eell ddee AAnnaa YYiippeerr RRoojjaas,s , aa ppeessaarr ddee llaass sseerriiaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess qquuee pprreesseenntat.a . PPoorr ttaanntoto, , ssoolliicciittaa ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa yy aabbssoolvlveer r aall pprroocceessaaddoo.. 9

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. AAccoorrddee ccoonn eell aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee ccoonncciibbee ccoonn eell ddoobblele pprrooppóósistitoo ddee sseerrvvirir ddee ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eenn pprroocceessooss aaddeellaannttaaddoos s ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddee ddeelliittooss, , ccuuaannddoo ssee aaffeecctteenn ddeerreecchhooss oo ggaarraanntítíaass pprroocceessalaelse.s . EEl l aarrttííccuulloo 118844 ííddeemm, , pprreevvéé qquuee llaa ddeemmaannddaa sseerráá aaddmmitiitiddaa ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo eell ddeemmaanndadnatnet:e : ii)) tteennggaa iinntteerrééss ppaarraa iimmppuugnganra;r ; i1ii)) iinnddiiqquuee llaa ccaauussala l ccoonnffoorrmme e aa llaa ccuuaal l ssee

eessttrruuccttuurraa eell rreepprroocchhe,e , ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass pprreevviissttaass ejenn eell aarrttííccuulloo 118811 eejjuussddeemm, ; iiiiii)) ppoossttuulele yy ddeessararrorlolel,le eell/(llooss] ) ccaarrggo(os()s ) aaccoorrddee ccoonn llooss rreeqquuisisititooss dídee> llóóggiiccaa yy aaddeeccuuaaddaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn qquuee rriiggeenn eell mmootitvivoo ccaassaacciioonnala l eessccooggidido;o ; iivv) ) aaccrreeddititee llaa v“wuullnñeerraacciióónn ddee ddeerreecchhooss oO ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse;s ; yy, , vv) ) ddeemmueusetsrter e llaa nneecceessiiddaadd ddee llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa CCoorrttee ppaarraa ccoonnsseegguuiri r aallgguunnoo ddee llooss ffiinneess sseeññaallaaddooss eenn eell aarrttííccuulloo 118800 ddeel l cciittaaddoo oorrddeennaammieinetnot,o , vvaallggaa ddeecciri,r , llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetse,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss

aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss oo llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddenecnicai.a . LLaa ddeemmaanndad,a , aaddeemmásá,s , ddeebbee cceeññiirrssee aa llooss pprriinncciippiiooss qquuee ggoobbiieerrnnaann llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , ccoommoo ssoonn llooss ddee ccoohheerreenncicai,a , ccllaarriiddaadd, , pprreecciissiióónn, , pprriioorriiddaadd, , aauuttoonnoommíaí,a , nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n , ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieennttee yy ccrrííttiiccaa vviinnccuullaanntet;e ; 1100

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN ppoorr eelllloo, , eenn eell pprrooppóósistitoo ddee ddeemmosotsrtarar r llooss eerrrroorreess iinn iiuuddiiccaannddoo oo iinn pprroocceeddeennddoo eenn qquuee hhaayyaa ppooddiiddoo iinnccuurrrirrir eell ffaallllaaddoorr ddee

sseegguunnddoo ggrraaddo,o , nnoo eess vviiaabblele aarrgguummenetnatra r aa llaa mmaannereara ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , ssiinnoo aaccoorrddee ccoonn llaa ttééccnniiccaa ccaassaaccioionnala.l . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa lleeyy ffaaccuullttaa aa llaa CCoorrttee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo eenn llooss eevveennttooss qquuee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddee llaa ccaassaaccióiónn, , ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , llaa ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e eenn eell pprroocceessoo oo llaa íinnddoolele ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ppllaanntteeaadda,a , aassí í lloo aammereirtiteenn, , pprreecciissaammenetnet,e , ppoorr llaa pprreeppoonnddeerraanncicaia ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio eenn llaa Ley 906 de 2004. Ley 906 de 2004.

DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , nnoo oobbssttaanntete ccuummplpilri r eell lMiíbbeelloo llooss rreeqquuisisititooss ddee llóóggiiccaa yy ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , eess pprroocceeddeenntete ssuu iinnaaddmmisisiióónn ssii ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss rreeffeerriiddooss ffiinneess nnoo ssee rreeqquuieierree uunnf afallllood dé e ffoonnddoo eenn eell ccaassoo ddaaddo.o . 22. . LLaa CCoorrttee iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa qquuee pprroommuueveev e eell apoderado de HÉCTOR MANUEL FLÓREZ PINZÓN, porque apoderado de HÉCTOR MANUEL FLÓREZ PINZÓN, porque iinnccuummplpel e llaass rreeggllaass yy pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ccoommoo ssee ppaassaa aa eexxppliliccaar.r . 22..11. . EEl l aarrttííccuulloo 118811--22 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , pprreevvéé llaa nnuulliiddaadd ppoorr eerrrroorreess iinn pprroocceeddeennddoo aa cCaauussaa ddeel l

ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddeebbiiddoo p¡prroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddee ssuu eessttrruuccttuurraa ((yyeerrrroo ddee eessttrruuccttuurar)a,) , oo ddee llaa ggaarraanntítaía ddeebbiiddaa aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrtteess ((yyeerrrroo ddee ggaarraantnítaí)a.) . 1111

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN 22..11..11. . LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa ddeeccaannttaaddoo qquuee llooss mmootitivvooss ddee iinneeffiiccaacciiaa ddee llooss aaccttooss pprroocceessalaelse,s , aarrttííccuulloo 445555 yy ssss. . ííddeemm, , ddeebbeenn pprrooppoonneersrse e aaccoorrddee ccoonn llooss pprriinncciippiiooss ddee ttaaxxaattiivviiddaadd, , pprrootteeccccióiónn, , ccoonnvvaaliliddaacicóión,n , ttrraasscceennddeencnicai,a , iinnssttrruummenetnatlaildidada,d , aaccrreeddiittaacciióónn, , rreessiidduuaalliiddaadd yy aaccrreeddiittaacciióónn ccoonnssaaggrraaddoos s eenn eell

aarrttííccuulloo 331100 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , qquuee rreessuullttaann aapplliiccaabbleless aall mmooddeleolo aaccuussaatotroiroio ppoorr sseerr iinnhheerreenntetess aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l iinnssttiittuuttoo ddee llaass nnuulliiddaaddeess yy eessttaarr ddiirriiggiiddooss aa llaa ssaallvvaagguuaarrddaa ccoonnssttiittuucciioonnala l ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa.1 . PPoorr eessoo eess ppoorr lloo qquuee rreessuultltaa iinnssuuffiicciieenntete iinnvvooccaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn mmootitvivoo ddee iinneeffiiccaacciiaa ddee lloo aaccttuuaaddo,o , iimmppoonniiéénnddooses e aall ddeemmaandnadnatnet:e : ii)) pprreecciissaarr e/ell t“tiippoo ddee iirrrreegguullaarriiddaadd qquuee aalleeggaa; ; i1ii)) ddeemmosotsrtaraf r ssuu eexxiisstteenncicai;a ; i1iiii) ) aaccrreeddititaarr ccóómmoo ssuu ccoonnffiigguurraacciióónn ccoonnssttiittuuyyee vviicciioo ddee ggaarraanntítaía

oo ddee eessttrruuccttuurraa ; yy iivv) ) ddeemmosotsrtarar r llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l yyeerrrroo ppaarraaí aaffeeccttaar r llaa vvaalliiddeezz ddeel l ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo.o . 22..11..22. . CCoonn rreellaacciióónn aa llaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr qquueebbrraanntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee ccoonncceennttrraacciióónn ee iinnmmeedidaiacicóión,n , llaa CCoorrttee hhaa ddeeccaannttaaddoo qquuee llooss ccaammbiboios s ddee ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess qquuee eejjeerrcceenn llaa ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto aa lloo llaarrggoo ddeel l jjuuiicciioo nnoo vvuullnneerraann ttaalleess pprriinncciippiiooss ppeerr ssee, , ppuueess uussuuaallmmenetnet e ssoonn ccoonnsseeccuueenncicaia ddee ddiivveerrssaass yy eessppeeccifífiiccaass ssiittuuaacciioonneess aaddmminiinsitsrtaratitvivaass oo ddee oorrddeenn ppeerrssoonnala l qquuee rreessuullttaann iinneelluuddiibbleless oo iinnooppoonnibilbelse.s .

11 CCSSJJ SSPP, , 1188 mmara.r . 2200009,9 , rraadd. . 330077110.0 . 1122

CCUUI I 66880000116611006600556260210'1770000332211010 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5599440055 CCaassaacciióónn HHÉÉCCTTOORR MMAANNUUEEL L FFLLÓÓRREEZZ PPIINNZZÓÓNN SSiinn e.emmbbaarrggo,o , ttaammbbiéiénn ssee hhaa rreeccoonnoocciiddoo qquuee eexxcceeppcciioonnaallmmeenntet e eess ppoossiibblele qquuee aa rraaíízz ddee llaa ssuussttiittuucciióónn ddeel l jjuuzzggaaddoor r ssee pprroodduuzzccaann aaffeeccttaacciioonneess aa llooss ddeerreecchhoos s ddeel l aaccuussaaddo,o , lloo ccuuaal l ddeebbeerráá sseerr aaccrreeddiittaaddoo oobbjjeettiivvaammeenntete eenn eell ccaassoo ddaaddo?o,2 , ccoommoo bbiieenn lloo ppuunnttuualailizzaarroonn llooss ffaallllaaddoorreess aa qquuoo yy aadd qquuee