CSJ - AP3464-2018(53061)

短甲高高鳥高言言高

的舶§同職同訓撮高幡臨高 さaね的C務3割enP鮒測 FE慮討A舶DoA轟巌穏離すoCASTRQCA避Å農事亜RO

厳密嶋istradoponente AP3464∴018 Radicaci6m No．53061 AA oo add A短ta臨）∴始期 BQgOt呑，D．C．，quince（15）de agosto de dos mildieciocho （2018主 Ⅴ義SToS； LaCorteproeedcaresC証erlape証i（mPrObatoriak）l・mulada porla de耗nsa、denけO del tr託mite de e諏r芝浦ei（誼 seguido al CiudadanodominicanoR瀬高NANT。剛）DI克／RosAR臨PUEぷTE，quien esrecl徴madopore「G℃bie潤鋤d黛lOS駐Sも／融）譜航lidOS、 A鮒TECEDENTBS PROCESAt，ES RBL麗VANTES： 1，M油気棚高e aNoぬVerba No．07日‖dd7demay。de201乳 el Gobiemo delos Estad（〕S U証dos dc）Arnをrie乱a t瑞祥eS de∴Su embajada，SOlicitdla detellCidn 理詰si棚al con 畠nes de extradici6m del eiudadalO domiLIi。an0 R患湿NIIN耽）N江）DEL 可t鉦主部）詳細‘巨艦漣aneX。絵

可t鉦主部）詳細‘巨艦漣aneX。絵 ExtradiciくねN0．53061 ／ RAMONANTONlODELRosARIOPuENTE RosARIOEmENTE，quienesrequeridoporirlLCurrirenundelitode trancode narcdticos． 2．Enesadata−7demayode2018−2，elFiscalGeneraldela Nacidn，de confbrmidad con elarticulo509dela Ley906de 2004，0rdenblacapturaconnnesdeextradicidndelreclamado， quienfheretenidoenelaeropuertoEIDo・radopormiembrosde laPoliciaNacionaleldia28deabrilanterior3，COnfllndamento enlaCireularRQjadelaInterpoINo．decontroIA−4554／4−20184． 3・ConNotaVerbalNo・0989de125dejuniode20185，1a representacidndiplomaticadelGobiernodelosEstadosUnidos fbrmalizdla s01icitud de extradicidn de RAMON ANTONIO DEL RosARIOPUENTE． 4．Eldia26sigulenteelMinisteriodeRelacionesexteriores， COnOnCioDIAJNo・16596，remitidalacarteradeJusticiaydel Derecholanotaverbalenmencibn，infbrmandoqueesdelcaso PrOCedercOnSueCidnala“ConuerLCibndekzsNaciones U諦das COnかael噂codeEsttpq佃CientesySustanciasPsicotrQpicαS， SuSCritaenthenae120dediciembre1988Nyla〝Conuencidndeわs NdciorieS U庇das co融ra∴la Delincuencla Orgalti2；ada

Tねnsnacional，adqptada en NeuノYbrk，e127de no拐eTnbre de 2000m・Agrego que，de acuerdo conlo preceptuado enlos articulos491y496dela hy906de2004，los aspectos no regulados porlas aludidas convenciones se regirAn porlo PreVistoenelordenamientojuridicocolombimo． jFoli033，CarPetaaneXOS． 3Folio4idem． 4F01106idem． 5Folio Seidem． o Foli052idem． Ex高湿鉦、ifm No、530もl R潮（鳥．A判て）Ⅵ（）DELR（持主璃OPL樽や′賠 5・Elf）aS嶺do28融juniが，証M証＄単語の彊Jus高畠IeIl高冷a la Co彊Ia doeumeIlt鎚i6m presentada p㊦・鎖 でpreSentaCidn diplOm鉦icadelGobiernorequirente言問高鍋do鋤鍋en他郷eSe e祝融entrαn 胎槻idoslos req高sitos）勅調（巌S〔類扉tios 鋤 彊 nomα証し読iQdproces壷鯖plic技研e’‘． 6・緑ecibidalaae抽穐CidllelllaeorI柵、鎚i短らeOnauOde15 deJulio de∴20188，Se reeOnOei（51蛸・SCll高aa a eeivva a 蛤s

de転tSOreS de connanza、PrmClpa亘，SuI鉦nte．designados por RAM（諦ANTONIO DEL Ros鋼船PuENTE・Se OrClend eorrerけaS彊do poreltかminodediezdiasalosil1滴‘高畠l銅eS enOrden a 担e pidier盆龍ぬs pruebaS qu駕的nSidel−a窪el∴1cc鎌S洩rias den五・〇del preSentetr盃mite、 7・Dentrodediehot料minoellでqL臨’icoeonfiri（亘Oder洩Ia abo離daFLORAL瓢VEC泌GuERR嫌（らaqt譲れ甜eSteprOVeidos繕 le reco鵬ee perSOneria para que enlos煽〜mi110S delmandatO aetuedentrOdelpresentetr桑milC∴ 8．L為defensarequiri6lapr桑cti（aCi〕】ss螺uien沌Sp￣uebas： 8鳥．Con el prop譲i弛de dem雄諒闇T que‘紹iねR印亮blt的 Don証ic（棚a“ga nah毎iflUeS的C高話S（高評ぞl（〕S諒smOS rはC毎s mate壷 de 紘 solic有機d ね extrad高所”牛 SOlicita，que 繊Or intermedi㊦ dela Cancilleri乳 Se requiera al Go扉でrrl。dela

R貸pdb塩a DQminic乱ma盈∴筑n de qLle 緩Ⅲ￠察ueloS e莱pedient約 11limerQS O670−2017−EMI〕C一〇11651，058−201手EPEN −01355． queseen蝕entranenlosarchivosdelPl・ilnerTllbunalColegido ）F高温1、（判融er棚諒汗aC餅、白 組甲調丁最高献品細硝〜 ‘言う、01諒10言問蘭諒刑部出諒la Cb日生 配Ⅹ（radleion No．53061 R対面∴購ANlで）問O DELRoSAR柄PU鵜NTE delaC呑maraPena、IdelJu獲adodePrimer漁InstanciadelDistrito NaciQn濃deぬciudaddeSantoD。m高教塞○裏 8・2・De otra par淀，maniflesta que龍apO庇Ud comop棚ebt‡ do拙me諦縄目adec妃r（諒dn e諦ro華高odeise短）rDAR略しk）S庄患4EZ 施Lq G紹ieribqjola gr捌eCねd delj雄穐me離O mm折es細帥e mi 手簡reS観細do nO tie棚re鯨C詑高 雄硝卵棚C（猟loslてeC妨s de短

SOli前轍ddeex舶di壷高prese所adaporelGobiernOdelosEstados Unidos卑 8・3・Pideseescucheぅa汁洩VeSdevide0日。Onferencia，aDAR，s J溌無BA烏ZMEL（らquien S enn uuemraen Re函bIica Dominieana， CuyOS datos de ubieacidn amexar呑an彊S dela practica del testimonio，paraque Se rat誼que∴en Sud錐Iaraci611yabsuelva dudasrespectodelcasodelreclamado． Indica，quelosgastosgeneradospara、elcumplimientodelo SOliciはdoserえnsu鉦agadospoI・lad貸売nsa ComosustentodesuplでtenSidn，adueequeloshechosque Sea証buvenalreclamadosei11ieiaronyc掘Sum餌Onen油rritorio delaRephblicaDominicana，pOrlocualestimaimprocedente‖a SOlicituddeextradicidneわctuadaporelG《）biemodelosEstados Unidos言eniendoencuentalosprlnCや10SdeterritorialidadYde naconalidadenvirtuddcIoscualesc洩／daEstadopuedeasumir JurisdiccibIl reSpeC的融SuS prOpl鵬eiucLad洩nOS donde q温icra queestosseenCuen龍eIl〜 鵜部r鵜はlc語はl NoL53061 臥需高持日活伸詰問°龍惚」熟雷諒廉直守宮私消篤 9・La rgpresenl′aCidn delMinist鎚io Ptlblieo por細parte

guardbsilencio．

COⅣS重DERACIOⅣ駐S

I∴∴CuestiるnpreVぬ L Enordenadeterminarlaplて）‘証cm（士adelapr鉦ticade un珊ediodeconocimientod鍋毎Odか珪素nlitedee双radici6m畿 h洩融tener鍋珊entaqueelmismoc親鳥雨ac高弟ladoeonalguno de追s aspectosa revisarporla、Corte almomento de∴emitirel respectivoconcepto． 2・De confbrmidad conlo sで元高ado por e Ministero de RelaeionesExte高ores，COn baseellelarticuIo496deiaLeV906 de2004，elt孟珊itesedebe躍邸rp現高）世話S的elllasmor馳Sdel Cddigode PrQCedimiento Pena同1鮮111年〕細線elm00n（諏Odelos 撮chos−Lev906de2004−・tOdaiVeZC畔eSSe Es高住持Ore等Lllala materiayposibilit洩Cumplirconloseonl押⊃misosdecooperaciもn judicialadquir追織SpOrColo鯖nbia、∴）r諒鉦急的sa質世話錐甜1託luch洩 COntraぬcriminalidac圧1・anSnaeional． 3∴Loanteror∴欝OrCuan的嶺Tr鉦飼証ひねExtradieibn窯u慧Crito

porCQlombiaeo意IelGobieI・nO壷loSEs掠iosUIlidosnosepuede aI誼car en razdn a que網高話menlellO Tueineorpi潤do∴ala le料Slaeidnintemae01mOlOeXl欝nlos油ieulos150工4v241工O dela Constitud6mPolitic評． 亘、S、）釣棚好子20洋「1上高上親日十一硝！19嫌川 Extrad1（、1（5m No．53061

R高点部NJl諒lON博D長鳥R（）S久離〉PL性N′博

4、En ese orden dc COSaS言as peticiones probatorias R，rmuladas porlos血ervinientes d的ell eStar enCaminadas a COmprObar o desvirtLlarlos requis証0＄∴establecidos en el Ordenam彊nto∴J損ridico一一∴COlombianQ．1⊃am determin餌Ia procedencia o no dela ext・adie読流cQnめrmeial。S∴Criterios de peltiIleneia，eOndLIeenejayutilidad． 5・Enesesentido，Segunlopreceptuadoenelarticul0502 dela LeV906de200年los aS酢etOS a COnStaねrdeben versar SObre：栂la∵Validez丸〉rmaldeladoeuLmentaeidnalIegadapoI・el paisrequirente言ii日adcmostracidnpena delaidentidaddela

pers0m換SQlicita壷油単a蝕nCurreIle諒deladobleincriminaei6m， CStOeS、queelheehoquemotivala∴（Olieitucldeextradicidntanto enelEstadore。lamanteeomoenColomb読経adelitoy・ademas quelale蜜isl緋ienIlaejonallo鑓‖lCjo鵬cmpenapnVati瀬dela libert dcuyominimonoseainferioracuatro（年中育os‖i中la equivalenciaqucdcbeexistirentrelaprovidenciapro詑ridaenel extlへamerOy∴「煩同月千一飾様←工a鵡u維Cidn clel慈istem潰prOCeSal lnierno， 6・Asimismo，enrCIaCi鉦lCOIllasrestriecionesconteniciasen elartieulo35delaConstituci（琉Politiea男rreSPOnde∴eXaminar、 portra融Sedelat蘭nIdie品目leunciudadano継tr餌鴫er年Silas COnductaspun謝esseh叔∬−eOmetidoene圧xteriorynoselrate dedelitospolitieos， 7・略ualmen柱Se d語合潅r琉餌Si〇億1cmTe algunadelas Circu撮S泊れeias queinh汗ばnla p鳩Cede一高a dela extr融icibn， 6 Extradicidn No．53061

r talescomo，elrespetoporelprlnClpiodenOnbisinideTnIO，que noesteprescritalaaccienpenalolasancidn que diolugaral pedidodeextradicidnlly，Siesdelcaso，eStablecersialsolicitado Sele aplicalo previsto en el articulo transitorio19delActo LegislativoNo・01de201712，endondeseindicaquenohaylugar alaextradici6ndemiembrosdelas FARC−EP． 8・AdicionalmentedebetenerseencuentaqueelCddigode Procedimiento Penal de2004，en el articulo139，Sehala alos JueCeS el deber de rechazar de planolos“actos que sean Tnan的estamenfeinconducenSes，i77Pertirtentes o slpemuos”， mientrasqueenelarticulo359delmismoestatutoatribuyeatales funcionarios la ficultad de ‘‘exctusidn， reChazo o inadmisibilidaddelosmediosdepmebaqLle，decorfbnrmidad COnlas reglas establecidas en∴eSte Cddigo，reSuuen inadmisibles，impertiTtenteS言n読ites，r年，e諦iuosoenCamirLados aprobar hechos notorios o queporotro TnOtiuo no requierαn prueba’’． Y，POrtlltimo，que en elarticulo375ibtdemseindican las pautas para determinarla pertinencia delas pruebas，al Subrayarlanecesidaddequelasmismassereneran”direCtaO indirectamente alos hechos o circunstancias relatiuos ala COmisidndelaconducta’’；alcancequetrasladadoaltramitede

！O Cfr・CSJ CP30may・2014，rad・42951．CPO68−2014‥CP12nov・2014了ad・42711， CP188−2014yll feb．2015，rad．44786，CPO12−2015，entreOtraS 。Enlapr°VidcnciaCSJ．APJOjuni02015，rad、44912．referidaaltramltedeunaso凪tLld deextmdicldntbrmuladaporelGobiernodelosEstadosUnidos工aSalaadvm10que・・SIta pret飢SIende〜obogqdoQpuntαaaCreditare咋nbmenoju′拙codel（−p叱SCIやα6ndeltIQCddn pe舶L eSCIarOqlLeS機ieuer血alcorlStqtdCidn nOeS種ntemaquedema′−deねprdctIcGde pmebaa勧ma軌deserelcaso，tend轟0匹eSer0旬etodepro皿′lC〜a刑e証OeneIreSpeCtiuo COnCepわdejbndo，・ ij“PornledlOde〜cllαlsec7℃auIltね」lodedisposiClOneS寂mSttOnαSdelacoIIStitIjCibnpa舶 Iaねm有れOd6ndel0071殖CめamadojjlQCOnS血cc一〇ndeW〜αpaZeStQbleUdljraderause dlCtαnOtrαSdISpOS棚0neS’’・ 7 Extradicidn No．53061

／ extradicidn，debe aplicarse alos requisitos contenidos en el ardculo502delaLey906de2004． Enesamedida，deconfbmidadconlasnomasanotadas， enlaぬsejudicialdeltrまmitedeextradicidnsolosedecretarえnlas Pmebaspe塙rtenles，eSdecir，lasquedemuestrenlossupuestos derivadosdelasexlgenCiasprevistasenelreftridoarticulo502． Igualmente，SeOrdenaranlascondL‘。enteS，eStOeS，aquellas autorizadasenlaleyconcapacidadpara（〕OmPrObarlosprecisos aspectossobreloscualescompetealaCoruerendirsuconcepto・ Finalmente，Se eVaCuaranlas的Ies，O Sealasllamadas a acreditarun asuntoaun no corroborado．ydeverdaderointeres Paralaactuacibn． II・ Dehprctensianprobatoriaen，COnCreto l・Elmediodeconviccidncuyaprまcti“cademandaladefensa en orden a demostrar que el requerid。RAMON ANTONIO DEL RosARIOPuENTEfuejuZgadoenlaReptlbli一二aDominicanaporlos mismos hechos que sustentanla peticidn de entrega，reSulta procedenteaefectosdeprecaverunaeventuallesidnalprmcIPlO delacosaJuZgada． En eftcto，dcntro deltramite de extradicidn，Segun Se ha decantado enlaJunSPrudencia13，1a Corte debe verincar para emitir elconcepto，Sinohayaiectaciendelagarantiadecosa

13CSJ，CP，19feb・2009、radi30374；CP6may∴2009，rad30373；CP，16sep・2009，rad． 31036，entreOtrOS． 8 鍵消r穐蛮地bn NO S（滝）鏡l juZgadaenrelacidnconlaperso的SOliei的da・raZdn porlacual COrreSpOnde∴eXaminarqteen nuestlて）Paisno schavaqereido 胆risdiccidn respecto del hecho que StlSterlは el‡滑dido de 徴証radieidn，璃▲ Loanterior，pOrCuan細de（畠…lbleeer諒eぬa舵ctad竜m deesa 磐魯r縞で高料seCOn鯖担ra unae穏uSalqueimpidel硝恵ra郁cidn del reclamado． Asilo h粗 preeisado esね C。岬OraCidn 常n d旋rentes P的nunCiamientos． ‘㍑LαSeXC開高0雄eSk頼嗣CO鵬ede擁旧か裾釣棚竹雄諦硝聞統諦最高齢 de m慮れen龍 宮塞）reSO e持 el p照雄擁a 碑諏訪諏訪聞手 棚pr飾erie 椋 e証稀d癌近場pOrdelitos手，Ol諦鎌婿硝t駒崎0筋轍鮒初S鉾洋離籍鋼線he壷os

CO鵬e融osc舗謝絶元ori融詩織弓αprOI棚lg雄の誇証d詔A諦OL瑠轟a高UOINo． 01delIアこね轟高embre砧j99第 Ademtis，銑毒血drIe槻a話合やrCt徴当高罰封e棚高向C‘江の叛毎sgαra面働き α）nSC！gmdαS鍋ela高雄ね29王位′−los行雄話os持出en紹Cio手話e纂SOb稀 de胎C九os 乱掘anOS，eS紬 C調停鵠柄潮 碑銘Sa高の諦溜涌r mlo q礁 re軌ita笹t高調et自細部窯や繭祐演lU勘e蝕Ciを映舶lt…Or網膜の鴎atod‘？ de綱artd働山 都ぼ幽諒d璃 ぐ偽証0 椋 嫌う鷺q麹 so毒房tαdtl pOr寂S（甑tOnu級des蛮㌢0けO L 飯ddoを DrOCO，Saad o cc n棚かte 軌enLrOOrlosi諦smosltecれosdelic油のSal（ブSt iピ溜毒sotにi初d弟子 EllQeneum軸m諒ntO捉loes紺b撮調ひenarticu蛤霧消〜dela

Constitucibn PQlitica．el cual dispone clue todasはS‡矧‘SOnaS t高騰nderecho水練nOSer華Zg鎖dosCiosuec鍍SpOreln高sm（高ec九〇’’． 当∴ふ‖∴生信油高上二甲周年言霊ld：殉享ふ ，−ぐへ0離日：研S間柄の棚l．Sの周年！星章tl（常2芸ノ｛99 調1，粧 くわっぐ（諒の′…雄朝槻碑名（元Il硝io， （高評潤7薄綿￠法服COrlS掴l諒飾a硝（7（7柄雄融声0両′て白，高所（−日没）∴説く）｛柄獄当照高2線（）擁l（）男 I（’dd瀞詳細衿ひくted聞く舗涌毎朝I日柄高胸高）‡照準1聞〜，短日高雄正故事高畠∴単一板碑高点∵諾煩高砂 勅I〕弓）r■鮮魚“rd0笹在獲母船撮諦堵雄）自明／0棚，（柄ふく）擁壷高層（，研ぷ出離∵妬け諏訪涌く清 朝臨南口利昭高潮嵐親船棚捕れ紹高一鱒侶

朝臨南口利昭高潮嵐親船棚捕れ紹高一鱒侶 常 雄舶pg搭0棚Se p槽勤梢，関根朝野輔騨fr臨問、常温i硬雄最少（高槻高上槻結締硝証修 飾擁諸ぬ ￠諒綱S餓鋤部擁買取）tr細e高雄か紗（高く高畑撮生白高日間S臨間柄わ湘柄噂話（） ぐSで棚減く）pL）r鉦0（Ieq毎湿，〔れ萄間蛤lti棚松前碑硝周j声上目l潰揮一間′廟，（f聞諒と戒oIげのCt篤く， 函謝（Ⅶ戯′高話の（猟，S噂躍れ席部活S叫潤Se画の一雄1品）話方日出（面′（屈伸高雄華照難問臨卵飾 細部C（面子年tj問I粧飾撫子柄￡細l飾雄出潮話細面｝棚，tl私城〜お堂r碑名疲買（lo点転等頼経筋目竣工出 型鎌駿瓦離嬢当st高一型a乱糟r繍正博高くバ

9 Extradiciくらn No．53061 RAMONANTONlODELRosARIOPuENTE i Enamoniaconestemandato，losar［iculos8017delCddigo Penal‖19delCddigodeProcedimientope−lalde12000y2118de laI．ey906de2004，PreVenelrespetodelacosaJuzgadacuando imponen que a nadie sele puedeimputar mas de una vezla mismaiconductapuniblecualquierasealadenominacidnJuridica queseledey，queunaVeZde鯖nidalasituacidnjuridicamedimte SentenCia qecutoriada o providencia que tenga equivalente fuerzaVinculante，nadiepodrasersometidoaotrainvestigacidn poriguhleshechos・ De manera similar esta garantia encuentra amparo en diversoB tratadosinternacionales suschtos por el Estado COlombianodondeseconsagraenfbrmaexpresaelpnncIPiode lacosaJuzgada，talcomoocurreconelPactoInternacionalde DerechbsCivilesyPoliticos，elcualenelnumera170delarticulo 14，PreCePttLa： ：Nddiepodraserjuzgadonisancioれadopoj・urtdetitoporelcual hadasidoyacondeTLadooabsueuoporunasentertCiaenjimede acuerdoconはIeyyelpl・OCedimtentopenatdecadapafs”． EnigualsentidoloestlpulalaConvencidnAmericanasobre DerechbsHummosenelnumcra140delarticulo80：

17％nadiesetepodrdimpufarmdsdeunaue2tam7SmaC。ndlJCtaptmibte，CualqIJler（義Sea ladeTtOTm匝CienJLrtdICat匹eSek？deohayadbdo，SaluoめestabねcidoeIllosirIStrumeIltOS I証emqdonales’’． ：8aLapeや0潤Cl▲ga S血QqdnJ話dico ha！Iq Sldo d句読dbporsenfe贈a qe側め壷da o PrOndenC沌quetengqlon高sn−a舟erZa高調l軸e・nOSerdsDmetIdoa肌eUのnUeS的aαbno JLI2gantienfOpOrtOSmismos hechos，SalwqIjeIadecisidrL hayasIdoobでenida mediante jTcmdeo申e71Cfa・PenCaSOSdeuiolaclOneSatOSdereCtWShtLmanOSO車斤acc10㌢SgraU？S alDe柁Chql′ltemaClO舶tHl〃namtQn0，伊leSeeSt（責bIezcQnmedilmfedecISibnくね間aInStαnCla mtemado申des叫）e高SねngCOntn克dedereC万os庇nlOnOS，reSpeCtOdetacualelEstado COlom魔anbhaacepはdojbmalmentelOCOrrやeter請tr， 10 E証radic諭n蝋。53061

臨 R星離宮主部判、（）温（）DELR（滞京」消）Pt篤NT露 “E晶と鎚やαdo‘訪si採撮por棚OS〔痢勧短erリ諦鵜川OpOLird SerSOme融OCD1部eUOj棚Cioporlos梱S棚縞S毎C短S’． Adieionalmente，Se debe 沌ne千・∴eTl∴（㌻Uは封nta quc か articulo17delC（3digoPenalpreve： LαSe融e氾Ciα 鯛bsol諦0高鏡O CO持G彊潤地雷縦p欄間諒鍍融舗 el 縦融γ涙的tt説かa el掘lordg cosc朝はg離京童揮溜めd鵬l鵬竿斥ctos 極秘es． No te71度手金脇lorde cos龍雄Zgt】融飾細流IeU COlon融捌α温s S舗fe雄Cねsq躍SeprO聞汚Ci鋤鍋elex調理e範reSpeCt0（わめsdelitos Se融tαdos釣れst諦icl読sI孟母916間組釣て擁sIu2−：！・ Dedonde∵SeSlguequelaveri龍aci（諒delaC、OSaJu猪adapor iguaユsedebeadelantarenpuntodelaexisteIleiade sentencias

extr洩叫eraS qu昏reVistan el ca／r紅te一一轟eosaJu2g窺da porlos mism鵬hechosquesustentenlapetjeidrl融合証regajl・ EneSeOrden，reSulta融aroqueel耽る融ode損）nVicC轟ncuya Pr義ctica solicitala apodcr爵da dcl rcelamado encaminado a 母丁欝R酌TOR歌口DADPOR導XT朗鴨居騨日航高畑問高畠閥諒常軌●畠細面 高向目上巌 1日 日日1 高言蛍光や，長日阜y劇評は1錐101m臨調aSm函C鋸締高時間8胴部理当）佃1（幽温く細面証・1匹油症 a b胡−dode n刺′e Oaer師aし，eC蘭Es塩船Oe単油部1叫甲子諦‖申告時帥佃神南五剛紬油 症rr高crlOllaClOn融、Salvolas e描ぐやC一柳顛S C（用意準隼雄点si紺‥ ㍑湾1時諒細事痛∴ひ（、011＼（問OS

mt轍1記と酬la蛤sratlfica出陳pOrC朝鮪で）滴a S諒棚鉦ar善言gLlalI舶n母親坤eCt柵両aia《・軸高時南朝上甑高畠硝悦函中野諒闇様様朝難関駒崎 naC＼離融，即日繍陸薄黒重油謝間中冊翻短冊旧譜部面紳士諒、潮（‖紺附1諦斡脱圧11畠 ex竜馬rl群青▲ 謝Å離《ICLlLOlも，瞳Xl熊Ar蟻1諜jT（満帆L購親j La諒＼酋棚上演脚撮…瀧SC単）故郷高 上面、i激）瑠0（臨eadop鋸かal・鉦証022壷船上ぐ、1は1壷2船も A温甲r細1硝理工、Ome温肌 がex韓anJ鮮O C剛的eon洋ala exISen買a Seg服部！高男l t高l（主 …「胸高 r鴇−rn踊 柵1約油ぐ涌naらcont胎el or（晶l約〇毒硝照C）孤高日照半周高‥朝両面嶺擁雷電a細el

artでuめ323delpres鍾te撫（聴）、柑日航日記相聞n篤い雄剛直酬略言）融S臨撫甑）ll雨a n緩急諏訪nalQl酷Llmaen eは鉦的de r諒細く諒青竜n症状当部）rlS綱〔日日離れ証mStr細工かれdぼre。冊SOS 油湘鎚la的sconae諒i融d鐙厨r硯鵡精細暗部硝油51面紋章eS油0諦朝擁紺汽＼研諒細蘭症 欄畠琳融iora踊ら日照na111銅OrG甲信穣匪帥幽踊聞出くつ（高問高潮唖 鉦l壷○飽鮒SCねndr委細mOI）a酷佃理詰鉦‥高士中細律同梱甲。冊ilt血判士S繭dO pnV記ねdgSumertad・ 2A函賠rS（潤IqLl曾e敦宅a黒酢、）（、1（＝1elEs清流。eOl（川面持家撮e布目周囲融dr酷く潮ぐIdti poreidgredlOintern舗iollal、COm《▲ta細流硝畠‘・X白《・叫照ら

i CS、らSP璃ab・20 年R融．3は29 11 Extradiciかl N0 530（）l demostr盆r que COnCLlrre eSa eircunstarleiaimpediti閥 dela extradicid叫reSultaperti11億1te。 Con ese proposi時 eojlfbrmelQ∴S心Iieitala de縫nsa，Se Ordenara o繕ciar ala Cancillerfa para quc，POr Su eOnducto， SOlicite ala Reptlbliea Dominican∴】・emita copla delos expedieIlteS ndmeros 0670−2017−EMDC−01165 y O58−201手 EPEN−01355ques買う1lCuentranen封甲高merTribunalCole怒iadO delaCalnaraPenaldelJuzgadodcPrimeraInstanciadelDistrito Na／eional dela ciudad de Santo Domingo y delas decisiones de青竜itivas pro経ridas∴en∴el mismo e飢I SLI eO鵬tanCia de qecutoria． 2・Ahora，en CuantO ala declara読流extraJuicio delse庇or DARYSJ。純BAEZMELくらenlaeualSe総元alaclue∴elrequeridono SerelacionaconloshechosporloscualessesQliciねSuentrega、 yeuyotestimonioasuvezpidelade彊nso【一asedecreteparaclue ra捕que−eSedicho esde飽S（言ndiearqLしCunayOtrOreSultan

improcedentes，pueS eS 鮒idente que〔高まn encaminados∴急 desvirtuarlaresponsabilidaddelrecはmado，dedonde∴SeSgue que esos medios de persuasidn son∴ai障nOS al proposito del tr盃mitede鏡短radieidn膏n治ntoIlQSeVinculanconningunode los∴aSpeCtOS a Ver靖cal・porla C（証e almOmentO de rendir el COrreSpOndienteconeep涌， AlrespectQ，eabepr諒S糾，que編出r義mlitedeextradicidnest桑 Orientado∴∴eXClusivamente∴∴ala∴∴OOnStataCidn objetiva del CumPlimiento de un＼一CO叫untO de requisitos：一COnSagrados expresame証e enlal騨∴諒manera que∴en elno havlugar∴a discutirlaexisteneiade上ISPeetOfaでticoqALleSirvedesustento−a la solieitud de entrega・○∴a CLleStOnarつa configuracidn delos 12 Extradicidn No．53061 delitosolaresponsabilidadqueseimputaalrequerido22，COmO quiera quela extradicien no corresponde ala nocidn de un procesopena123． Lainfbmacidnqueenesesentidoexlgeelarticulo495−2 delaLey906de2004，eStareStringidaalanecesidaddeconocer ”losacめSquedeねminanlasolicituddeeがradici6n，eltugaryla

jをchaenque．旬erOndecutados〝，aefectosdequelaCortepueda VeriHcarenelan呑1isisasucargo，elcumplimientodelprlnClp10 deladobleincriminacidn（arts．490，493工y502tdem），Silos hechos ocurrieron en el exterior con posterioridad al Acto LegislativoNo．01de1997ynoconstituyendelitospoliticos（art． 490ib紹em）． PorconslgulenteCOmOtalespruebasnore丘erenaninguno de esos temas，nO Se tendr毛 Como medio de conviccidnla declaracidnextrajuiciodeDARYSJosEBAEZMELOniseaccedera− alapracticadesutestimonio． En merito delo expuesto，la Corte Suprema deJusticia， SaladeCasacidnPenal， RESUELVE： 1．0RDENARla prまctica dela prueba relacionada en el numeralldelacapitedelaspretensionesprobatorias・ 良CSJ AP，lAg0．2007，Rad．27450． ブ3CSJAP，15jul．2005．Rad・23181 13 童話radi（高n No．53061 賦課）NANT掴部DELR眺Å榔）軌星間鴫 2・Ⅳ°TE鵬Reomop関ebak口証高知一acidn鍬trajuiciode D欄SJ鵜島BA鵠臨・生i翻IACCEDER∴ala prac血i壷su testimonioporlasrazonesexpuestaseIle封でPr的eido．

Con自・aestadeeふdnprocedeeli触II・sOdereposicidn 羊No繭que灘弓〆高IHlplase． LV婚ÅⅣTo劇はo照ER的A射り配る粛A叢溶鮭「＿

C（周航消）NI温滝部刷りS

JoSEFRA蹄cIScOACu的AⅥzCAYA

14 Ex廿縞短気高畠撮），53061 樽待直幸AM宮部自薦聞出敵様郊紹主恥高潮昭 α＼ ノへ、 Ez掌

麗YD披PA I爵OCABRERA

ニラニ

測CtASAt・AzARCUELLAR・

粍 ′mt￣（“／くく−，ン〜〜血ンノーくね‰

LUIS ILLE SALAzAROでERO

田 園

的UBIAYoLAⅣDA的OVA GARCIA

Secretaria 15 誌 恥 等 乱 調 撫