CSJ - AP3470-2018(52081)

RepdhIicadeCololnbia cohlsupminaneJu気Icね saはl●c〃seeI農P●置種

LUISANToNIo HERNAHDBzB OSA

MagistradoPonente AP3470−2018 RadicacienN052081． Acta268． Bogotま，D．C．，quince（15）deagostodedosmildieciocho 〈2018主 1．ⅥSTOS mocedela Sala a resolver el recurso de reposicidn interpuestoporelapoderadodelrequeridoenextradicidnYoel AntonioEhlmarVergel，COntraelproveidode123demayodel ahoencurso，pOrmediodelcualsenegdlasolicitudprobatoria elevadaporel． II．EL，AUToRECURRIDO Enla providenciaimpugnada，eSta Corporacidn nego， entre otras pruebas，la consistente en detenninarlas condiciones de los colombianos recluidos en cArceles Vene201anas y el estado de sus derechos y garantias mndamentales，POrCumtOelabogadodeftnsornoexplicdcon Extradicidn nO．5208 YoelAntonlOPalmarVerge Su魚cienciaelnnnilautilidadperseguidaconen0，decaraala Situacidnparticulardelasistido． III．LAIMPUGNACION Inconfbme con dicha deteminaci6n，elrepresentante judicial de Yoel Antonio PalmariVergel，SOStuVO que： COntrarioaloexpuestoporestaCorpor〃ilCidn，Sisustentdenel memorialpetitori01autilidadynecesidaddedichaprueba．Y

ello me para（i）demostrarla trasgresidn delos derechos mndamentalesylascircunstanciasenlasqueseencuentran laspersonasqueestAnrecluidasenlascarcelesdeVenezuela； y，（ii）advertirdequeelEstadoVenezolanonocumplira．Conlos COmPrOmisosintemacionales estable（：idos，al momento de llevaracabolaextradicidndelsehorPalmarVergel・ IV．CoNSIDERACIONESDRLACoRTE l・Elrecursodereposicidnesunmediodeimpugnacidn ● delasprovidenciasjudiciales，Cuyafuncidnconsisteenqueel mismofuncionarioquelaprohri6puedacorregirloserroresde Juicioy，eVentualmente，deactividadquelasaftcten；pOrCual POdran ser revocadas，mOdincadas c adicionadas．De esa manera，los血ndamentosfacticos，PrObatoriosyJuridicosde ladecisi6nconstituyenelo申etolegitim。delderciciodialectico propiodelosrecursos，Sinelcualfaltariaunverdaderodebate y con este una debida sustentacidn que generarま， indefectiblemente，ladeclaratoriadedesierto． ExtradlCi（うn nO．52081 YoelAntonlO Palmar 2・Asi，eSta COnSeCuenCiaJuridica se producir呑tanto Cuandoelrecurrenteomitelapresentacidndecualquierclase deargumentosquesoportensupretensidn，COmOCuandolos que aduce no suponen una minima contradiccidn delos Cimientosdelaprovidencia． 3．EIproblemaJuridicoaresolversecontraeadeteminar

Siexisteonomeritoparareponerlaprovidenciaenvirtudde la cual fue negadala prueba solicitada porla defensa， Consistente en onciar al ministerio de Relaciones de ● Exteriores y ala Embajada de Colombia en Venezuela，a efectos de establecerlas condiciones delos colombianos recluidos enlas carceles Venezolanas；ylos derechos y garantiasqueestostienen． 4．En el presente caso，elrecursointerpuesto por el defensordeYoelAntonioPalmarVergel，nOeStallamadoa PrOSPerar，dado queelinteresadointrod可O enestaocasidn argumentosdeutilidadypertinenciaquenohabiaesbozado enlapretensidninicial；y，reCuerdese，nOeSadmisibleusar unmediodeimpugnacidnparainnovaralegacionesconelhn dellenarlos vacios dela solicitud prlmlgenia，SOpena Su extemporaneidad・Iterese，la oportunidad para ello se circunscribeeneltrasladoprobatoriodequetrataelinciso PrlmerOdelarticulo500delaLey906de2004・ 5・Deigualmanera，elimpugnante no on・eCib ningun argumento encaminado a desvirtuarlas razones porlas cuales esta Corporacidn negdlaprまcticade esaprueba，y tampocodemostrdquelamismaresultaraprovechosaenla Extradicidn n0．5208 YoelAntonio PalmarVer acreditacidndelosrequisitosdecuyoexamenlaCortehabra− de ocuparse al momento de estudiarla peticidn o sus COndicionamientos；POr CuantO Pretende dejarpor sentado

unpresuntoestado devulneracibn enlas carcelesdelpalS requirente；quePOrSuPlanteamientohipoteticoygaseoso，Se tornaindeterminable de cara ala sil二uaCidn particular del requerid0． 6．En estas condiciones，habI・ま de mantenersela decisi6ninicialmenteadoptadaporesltaSala，POrlocualno ，● SerepOndrまelautorecurrido， V．DECISIeN En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nPenal， RESUELVE ● NOREPoNERlaprovidenciade123demayode2018， POrlasrazonesaducidasenlaspreced（∋nteSCOnSideraciones． ContraestadecisidnnoprocedeI・eCurSOalguno・ ＼ ＼ 園．，．皿脚．‥．、、 Extradicidn n。．52081 YoelAntonlOPalmarVergel ′＼I′ヽ r千’ 、ノ

JoSEFRANCISCO ACUNAVIzCAYA

●

FE JOSELUIS RNAHDOB ′ BELOCAmCHO 田奈萱。E

EUGEkIOFERhAND立cAヂR

十三…pATI義弘 く≡テ＝＞

PATRICn CUE

鷲 警 謀 等