CSJ - AP352-2019(54601)

Rcp請IicadcColombia coneS即rema部JuStlcia Saianecasac的npenai

PATRICIASALAzARCUEL，LAR

MagistradoPonente AP352−2019 Radicaci6nn．054601 ActaN．031 Bogota，D．C．，Seis（06）defebrerodedosmildiecinueve （2019）・ ASUNTO DehnelaSalalacompetenciaparaconocerlaetapade JuZgamientoenelprocesoadelantadocontraEDWARA∬DRBs LANDAzURY PAI，JuAN CARLoS MuRILLO SuBUGARA，CARLOS MARQUINBzMosQUEm｝Jo珊HARoL・DRmsSALAzAJR，CAEUoS ARTUROTEJADAGoHzALEzPOreldelitodetranco，fabricaci6n yportedeestupefacientesagravadoydeENluQUERuizGARCiA tambienconvocadoaJuicioporeldelitodeconciertopara delinquiragravado・ DennlClendeCompetenclano54601 EDVIARANDRESLANDAZURYPAIYOTROs． ANTECEDENT聯S l・Los hechos，Segun Se reHeren en el escrito de acusaci6npresentadoporlanscalia，tuVieronsuorlgena122 deagostode2017，fechaenlaqueiaEmbajadaBritanica remiti6alpaisunacartapormediod《∋lacual，infbrmdalas autoridades judiciales acerca dela existencia de una organizaci6ndelincuencialtrasnacionaldedicadaalenviode sustancias estupefacientes desde el munlCIPlO de Buenaventura a Centro America，Guatemala，Belgica y

Europa． A raiz de esainfbrmacidn，la］Fiscalia General dela Naci6ninici61aboresinvestigativas que permitieron corroborarelaciertodelasmanifestacionesofrecidasporel palS eXtranJerO，PueS el13 de octubre de2017 en un procedimientoderevisidnquelaPoliciaNacionalefectudala embarcaci6n‘‘SantoEsteven”ubicadaenelMuelle“Maderas delPatia”delmunicIPiodeBuenaventura−ValledelCauca− ，hal160Culta una carga de99kilos y600gramos de clorhidrato de cocaina． Posteriormente，enOPerativoefectuadoe113deabrilde 2018，1a Policia Nacional encontr6 que la misma embarcaci6n，eStaVeZaladerivadelmuelle‘‘MaderasBahia Solano’’ubicadotambienenelmuni。lPiodeBuenaventura， contabaconunacargade129kilos516gramosdelmismo estupefaciente． 困 2 DehnlCldndeCompetenclano5460l EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS． Elente acusador se丘ald como presuntosresponsables deestasactividadesilicitasaEDWARANDR畠SLANDAzURYPAI， JuAN CARI．OS MuRlLLO SuBUGARA，CARLoS MARQUINEz MosQUERA●JoHH HARoI，D RIVAS SALAzAR，CARLOS ARTURO TEJADAGoNzALEzYENHQUEEbizGARCIA7reSPeCtOdequienes solicitdselibraraordendecapturamteunJuezdeControl

deGarantias． 2．Enaudienciacelebradae124，25y26deoctubrede 2018，ante elJuzgado Veintiuno Penal Municipal con FuncidndeControldeGarantiasdeCali，laFiscaliasolicit6 lalegalizaci6ndecapmradetodoslosprocesadosyfbrmuld imputacidn a EDWAR ANDREs LANDAzURY Pm，CARLOS MARQUI肥zMosQUEmlJoHNHARoL・DRrvASSALAzARYCARLOS ARTURO T剛ADA GoNz血Ez，COmO COautOreS del delito de traHco，fabricaci6n y porte de estupefacientes enla modalidad de tranSpOrtar，eXClusivamente，POrloshechos ocurridose113deoctubrede2017“ Lo proplO OCurrid respecto deJuANCAEUoSMuEuL・L10 sABUGARA，aquienseleatribuy6identicaimputaci6nJuridica perofrentealaincautacibndelasustanciaestupefaciente quetuvolugare113deabrilde2018・ De otrolado，frente a EⅣRlQUERuIzGARCiA，elente acusadordecididimputarcargosCOmOCOautOrdeldelitode trahco，fabricaci6nyportedeestupefacientesagravadobajo elverborectordetranSpOrtar−enCOnCurSOhomogeneopor loshechosqueocurrierone113deoctubrede2017y13de 3 DehnlCldndeCompetcnclan05460l EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS． abrilde2018−，yenCOnCurSOheterogeneoconlaconducta

punibledeconciertoparadelinquiragravadoenlamodalidad de concerSar． 3．Ellldeenerode2019，1aFiscaliaradicdescritode acusacidnencongruenciaconlosteIminosdescritosenla imputaci6n． 4．Laactuaci6n correspondi6pくつrrePartO alJuzgado Cuarto Penal del Circuito Especializzado de Cali，el cual mmifest6 suincompetencia para CnnOCer el escrito de acusacidnycelebrarlasaudienciasqu−eintegranlaetapadel Juicio・Sehald quelos hechos ocurrieron a bordo de una embarcacidn ubicada en dos muelles del Fnerto de Buenaventura，municIPlOquePerteneCealDistritoJudicial deBuga． Asi，COnSiderdquelacompetenc：LarecaiaenlosJueCeS homdlogos de esa circunscrlPCidn territorial，POrlo que decidi6remitirlasdiligenciasaestaCorporacidnconel宜nde denniraquiencorresponderiaelcono一土mientodelasunto・ CONSIDERACIoNES g．Lα0elitpetencね 1．1．DeconfbrmidadconelarticuLlo32，Ordina140，dela Ley906 de2004，ala Corte Suprema deJusticiale COrreSPOndedeHnirlacompetenciaenlosslguienteseventos： 4 DefinicldndeCompetenclanO5460l EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS． （…）1．−CuandoladeclaratOriadeincompetenciasep7℃duzcadentro deactuaci6nenlaqueelacusadotengajiLerOCOnStitucionalojtJerO

legai・ 2．−Cuandola declaratoria deincompetenCia p71，Uiene de un tlめunalslpeTiorolaautoTidadqueastloれace，eSdeci nn 2：gado cualquiera，Se紬aqueelcompetenteesunTribunal・ 圭と＿⊆整αndbαdec〜α調書〇五αdeincO〝∞etencねproUe的dde一旦塾 重量qadbpe関々〇一clrc融oespcc拙めαd〇・pe舶IdeIcjrc証垣 旦penα一肌nicipαI・q“cmαれ綿estαq∽cIco埋）etcnteeS唯 麹oque＿perteneCeαOfrodistrltojudjciaLCSJAP，100Ct・ 2006，rad．26201．侭ubrayasynegrillasjtLeradetexto）・ 1．2．Enestecaso，SeCOnSOlidalasituaci6nprevistaen elnumera130，POrCuantOelJuezCuartoPenaldelCircuito EspecializadodeCali，COnSiderdquesuhomdlogodeldistrito judicialde Bugaes elfuncionariollamado porleypara conocerla etapa deJuZgamiento dentro del proceso adelantadoencontradeEDWARANDRBsLANDAzURYPAI，JuAN cARL，OS MuRII，），O SuBUGAm｝CARLOS MARQuNEzMosQUERA， JoHN HARoI，D RrtTAS SALAZARI CARmS ARTURo T剛ADA GoNzALEzYENEuQUBRuizGARCiA・ 2．Lad垂れiciendecorrやetcnch

2．1．Elarticulo54delanormativaencita，PreCisaque lade範nicidndecompetenciaesunmecanismoorientadoa determinar，de manera agil，PerentOria y de鯖nitiva，el 5 DennlC16ndeCompetenclano54601 EDVIARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS funcionariocompetenteparaconocerdelafa・SePrOCeSaldel JuZgamiento．Cuandoeljuezantequiensehayapresentado la acusacidn o solicitadola preclusidn asilo considere，lo harasaberalasp紬teSyloremitir善言Hfuncionarioquedeba dennirla． 2．2．Asilas cosas，atendiendola manifestacidn de incompetenciaquerealizaraelJuezCu紬tOPenaldelCircuito EspecializadodeCali，laSalaesclarecera・aCualfuncionario lecorrespondeconocerlasdmgenciasque seadelantanen COntradelosprocesados． 3．Lα ContPetenOia por jZzcCores de conemdαd PreceSαI 3・1・Lopnmeroquehayqueadver血esque，Paradennir la competencia del presente asunto se debe acudir alo nomado enelarticJ051delaLey906de2004yno alo PreVistoenelarticulo43年毎Sdem． En auto CSJ AP，19jun．2013，rad・41532，1a Corte precisdlasdiferenciasentreunoyotroprecepto，Sinque se puedaanmarqueentreenosexistecontradicci6n・Alrespecto d萄0： （…）∞mO：αq高todosjos：de的os：競e′草

por∴Iαl融smαく関crdα−i‘l：中型〇二se cscin劇e高 調〝tosdeIos nn。椎cados．∽対場intOqαcc録cntaがacOn二位IIQ ．nlnqαれαneceSidαd地溝edeq録eseαcαdaaIodjspαeSto 6 DennlC16ndeCompetenclano5460l EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS ＿∽eId郵fc山05gdehLeり906de2004・dαdoq‘e叫α轟きで調 盟唾句α∴ねlim肥S的αcjbn！′ αSi debe comti肌αr eI 幽mjentp・SαIUOq鵬Sep能Sentcn二位cto能5匹eOb的峰堕 とpn哩，ereSα調njdαds鳩をαnc軸upmceSq旦 Ah。，abierLCOmOenけelaspartesexisteTtd的renciasacercade cudleslanomaquehadedirimirladisputa，laCortedebe precisarquelosarticulos43y52delaLey906de2004， 7egulan situacioneS d昨rentes，Sin que entre ellospueda ad．，。rtirs。。Olusidn，COr坊のntaCi6n，CO7両si6noambigthedad・ Elaruculo43，COntempla，enSuSdospnTnerOSiTtCisos： ・・C01npetencれEscompetenteparaCOnOCerdeljuzgamien10el

JueZde日加gardortdeocur7i6eldeltto・ cuandonofJerepOSibledeterminarellugardeocuyTenCiadel hecho，eSiese fwbiene∴realizado en∴Uarioslugares，enunO in。i。rt。。。n el extraTyerC㌧la competencia deljuez de 。。，．。。iTnientosejyaporellugardondesejt・rmuleacusaci6npor palledelaFiscαltaGeneraldelaNacidnJOaLalfarddondese encuentrenloselementosfJndamentalesdelaacusacidrL” Porsuparte，elarticulo52ibtdeTn，reSe充a： ・・Co，npetenciaporoon∽！αd・CuartdodebanjLuZgarSedelitos 。。neX。S。。れ。。。rddeelloseljuezdemagorJerarqutadeacuerdo conlacompetenciaporraZ6ndelfJerOlegalolanaturalezadel asunto；Sicomspondenalamismajerarqutaserdjdctorde coTTPetenCiaelter7itorio，enjt）rTnaeXCllLyenteypr窮rente，enel slguienteolden：dondesehayacoTnetidoelde妨omdsgraue； dondesehayarealiz犯doe自magormlmerodedelitos；dondese haya realiZadolaprimera∴qprehensibno donde se haya jt）m批Iadoprimerolaimputacidn・ 7 DennlC16ndeCompetenclano54601 EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROs． CuandosetratedeconexidadentreくねIitosdecompetenciadel jueZipenaldelcircuitoespecialiaadogcualquierotr。fJnCionario

judicialcorresponderdelju gamientoaaquel・” Como：∴sc：∴珂i串es con珂；cho：d珂o tjenen：por：qt諺：co加担erαrcOれ七郎硬 Enestesentido，debeentendersequeelarGculo431れicaTneltte QPeraCuandosedesconOCeelsitio deocufrlemCiadeldelito− i7npOrlalanaturalezaindiuidualdelmism0−，0eSteeSqeCutado enuarZbslugares，enunOinciertooe71elextraryeTV・ AIILcsく捌く義rbit五〇（量eI臓scd直れ・α jdctoresmmado：por：eZsjtiodonde 串はmc加αIcs∴de p舶ebq d印南reはer舶oHodeαcαsαcめれL De二秒mαcOn書棚轟α●Sjs“cedc的eSecOれ〇〇ccIsitiode o珂；pem：sc上関賂Stjqα競り 九zgαr山型缶喧嘩Or dc：d函：くさecoh欽jdddq標c梅山α cI：α競t鋤I052：dejα：桓906de2（04．：p“cs，：nOSe飢αfade q調e調tocOhd復ctαSeUe轟的地eG毎c調書αdαcれLUαHOSSltios o：亘れ○∴incie青〇°∴en eI露rα調瞳ro∴sino∴que pα調d

00nOclmi〇品o：cs：れ∞eSαHodd師直；哩 jnd朗血αIm釧虎conSide調dos，αbordα誼eIc持αmen dcI conlt．ntodecondttctαS脚nibZes±（Subrayasynegrillasfuera detexto）． 8 DehnlCibndeCompetenclan。54601 EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS 3．2．De confbrmidad conla rese丘aJurlSPrudencial anotadayelarticulo51delaLey906de2004，1aconexidad tienelugarcumdo，entreOtrOSCaSOS，Seimputa《《aunaOmds perSOnaSlacomisibndeunoouariosdelitosenlasqueerista homogeneidad en elmodo de actuar delos autores o part垂，eS，relaci6n raZOnable delugar y tiempo，U，la euideltCiaqportadaa言Lmadelasinuestigacionespuedair殉ir enla otra卑 Dicha circunstancia se presenta en eSta actuacidn，PueS，tal y comoloindicdla Fiscalia，la investigacidnsesurtePOrdosconductaspunibles（COnCierto paradelinquiragrauadoytr印CO，Jabricacibnoportede estupe殉CieれteSagraUadq）・ Asimismo，Setieneque，deacuerdoconelarticu1052 ibidem，tratanddsedeljuzgamientodedelitosconexos（…） ConOCerddeelloseljuezdemayorJeraTquiadeacuerdoconIa

competenciaporraZ6nde上jiLerOlegalolanaturalezadel asunto；SicorreSpOndenalamismajeral函aserdjactorde competenciaelterritoho，enjbmaexcluyenteypre確Ttmte，en elslguienteo7den：dondesehayacometidoeldelitomds graue；dondesehayarealizadoellnayOrnLmerOdedelitos； doltdesehayaproducidolapnmeraqPreherLSibnodoれdese nagajbmulado函mero杭mputacin・ paraelcasoconcretO，entOnCeS，debeexaminarseen prlmerlugarlacompetenCiafuncionaldecaraalosdelitos obieto de acusaci6n，tdpICO que nO demanda mayor compl＊daddadoqueelconciertoparadelinquiragravadoy eltrafico，fabricacidnyportedeestupefacientesagravadopor 9 DennlCibndeCompetenclano54601 EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS： lacircunstanciaenunciadaenelnumtra130delarticulo384 del C6digo Penal，COrreSPOnden a aquellos que por su naturaleza han sido delegados alosJueCeS Penales del circuitoespecializado，talycomolodisponenlosnumerales 17y28delarticulo35delaLey906cLe2004・ Ahora，de acuerdo conlos ぬctores excluyentes y preferentes previstos en el precitado cmon52，Se hace necesariovermcarcualdetodoslosdelitoscomportamayor gravedad，aSuntOquetamPOCOrePreSIentamayOrdincultad，

entanto，laconductapunibledetrafico，fabricaci6noporte deestupefacientesagravado（articulos376y384delC6digo Penal），eStablece como smcidnla de256a360meses de pnslOn，ilicitudquerevistemayorgravedadencomp紬aCidn conladelconciertoparadelinquiragraLVadol・ Apartirdeestecriterioydescendiendoalcasoconcreto， la Sala advierte quelos hechosJut・idicamente releva−nteS descritosenelescritodeacusacidnsecontraenainvestigar laexistenciadeunaorganizacidntrasnacionaldedicadaal envio de sustancias estupefacientes desdelos muelles ‘‘MaderasdePatiaガy‘‘MaderasBahiaSolmo，，delmunicIPlO deBuenaventura，hastaCentroAmerica，Guatemala，Belgica yEuropa，SuPueStOfa−CticoquelaFiscaliaajustdparatodos losprocesadosenelverborectorde伽ansportar〃・ 一Conciertoparadelinquiragravado（articulo340inciso20delCddigoPenat）cuentaconunapenade8 a18a高osdeprlSiOn． DehnlClbndeCompetenclano54601 EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS． Asi，teniendo en cuenta quela modalidad dela conductasecihdalaconductadetran♀pOrtar−COmPrendida c。mO eltraslado de sustancias que comprenden elobjeto materialdeldelito mediante eluso de diversos medios de locomoci6n−yqueenelcasoexaminadoeldesplazamiento delosestupefacientestuvosuorlgenenlosmuellesubicados

enelmertodeBuenaventura，Seraeseellugarenelquese entenderacometidalaconductaparaeftctos de deHnirla competencia・ DichaposturayahasidoacogidaporlaCorte，enel sentidodeestablecerqueeldelitodetra血co，fabricaci6no porte de estupefacientes previsto en elarticulo376del CddigoPenal，SeCOmeteenlaciudaddesded6ndeseefecttla elenvioconsustanciaestupefacientecondestinoalexterior ynodondeoperasuincautacidn（CSJAP，31deoct・2018， rad．53981）． Finalmente，en elpresente asunto Cabe aclarar que aunqueelprocedimientodeincautaci6ndelestupefaciente coincideconellugardesdedondelaorganizacidnconcertaba yplaneabasuenvio，eSeStetntimofactorelquedebeser amilizadoaefectosdeestablecerlacompetenciaterritorial deldelitodetranco，fabricacidnoportedeestupefacientes・ Porlasanterioresconsideraciones，SeCOnCluyequela competencia para conOCer dela presente aCtuaCidn， CorrespondealJuzgadoPenaldelCircuitoEspecializadode Buga，CircuitojudicialalquecorrespondeelmunicIPiode 11 DennlClendcCompetenclan054601 EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS′ Buenaventura．Enconsecuencia，Seremitirまnlasdiligencias aesedespachojudicialparaquecontintLeCOnlapr呑cticade

la audiencia de fbrmulacidn de acuSaCidn en contra de EDWAR ANDR玉SI．AⅣDAzURY PAI，JUAN CARI．oS MuRILLO SuBUGARAICARLOSMARQUⅢEzMosQUEim）JoHNHARoI，DRTVAS SAIAzARICARLoSARTUROTEJADAGoRrzAI，EzyEN話題QUERuiz GARCiA． Enmeritodeloexpuesto，laSaleLdeCasaci6nPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE Primer0．DECLARARquelacompetenciaparaconocer delprocesoseguidoencontradeEDWARANDRBsLANDAzURY

PAI，JuAN CARLOS MuRlL・Lo SuBUGARAI CARLOS MARQUINEz

MosQUEm，JoHH HARoL・D RIVAS SALAzARI CARLOS ARrURo T即ADA GoNzAI・Ezy ENIuQUE Ruiz G“ARCiA，COrreSPOnde al JuzgadoPenaldelCircuitoEspecializadodeBuga，despacho judicial∴al que se remitirえnlas diligencias de fbrma inmediata． Segundo・InfbrmeseestadecisidnalJuzgadoCuarto PenaldelCircuitoEspecializadodeCali，COmOalasp甜teSe intervinientesdeestetramiteprocesal． Tercero．Contraestaprovidenciano procede recurso dguno． 12 DennlCldndeCompetenclanO54601

EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS．

ComunlqueSeycdmplase Jos自FRANcISCOAcu舟AVIzCAYA ／

く＝＝7°”＞ PAPRICIASALAzARCu ELLAR

13 Dennic16ndeCompetenclano54601

EDWARANDRESLANDAZURYPAIYOTROS・

14