CSJ - AP359-2019(54639)

！くeph帖cilde（：（）illmb高 co鵬S叩remadeJusticia SaialeOasaclenP的ai

PATRICIASAL，AzARCUELLAR

MAGISTRADAPoNEHTE

AP359−2019 Radicaci6n N。．54639 Acta31 Bogotま，D．C．，Seis（6）deftibrerodedosmildiecinucve （2019主 VISTOS DennelaSaladeCasacidn PenaldclaCorte Suprema deJusticia，la competencia para resolver el recurso de apelacibnpresentado porMICHAELCALVO CHONG contra elautode112dediciembrede2018，prOftridoporelJuzgado 30de坤ecucidndePenasyMedidasdeSeguridaddeIbague， enelqueseabstuvodeconcederlalibertadcondicional・ ANTECEDENTES 1．E124 de mayo de 2011，elJuzgado 37 Penal Municipal con Funcidn de Conocimiento de Medellin 困 Dq旬licくるrldecorrやetenCias RlIdicαCiOnN。54639 MChdeICaluoCilOng COndend aMICHAELCALVO CHONGyotros，alapenade 63mesesdeprlSidn，POrlacomisidnclelaconductapunible de hurto cali缶cado agravado，yle negdla suspensidn COndicionaldelapenaylaprlSibndomiciliaria． 2．E16 de septlembre de 2012，1a Sala Penal del Tribunal Superior de Medellin connrmeintegramentela SentenCiacondenatoriade124demavode2011． 3・MICHAEL CALVO CHONG el8dcjunio de2018

SOlicitdalJuzgado30deEjecuciend。PenasyMedidasde Seguridad deIbaguele otorgarala prlSi6n domiciliaria． Luego mediante auto de112 de diciembre de 2018，el despacho eJeCutOr Se abstuvo de conceder el mecanismo SuStitutivo，decisidncontralacualelsentenciadointerpuso elrecursodeapelacidn． 3・Medimteautode118deener。de2019，elJuzgado en mencidn，COnCedib el recurso cLe apclacidn ante el Juzgado37PenalMunicipalconFun−Cidn de Conocimiento de Medellin． 4．Las diligencias fueron remitidas a ese despacho， autoridadquee129deenero slguiente s01icitdinfbmacidn alJuzgad03。de勘ecucidndcPenasyMedidasdeSeguridad deIbague，COnelhndedennirlacomPetenCiadelrecurso； estoporcuanto existidunaacumulaC竜njuridicadepenas enelcasodeCALVO CHONG；POrtantO，le corresponderia D（却nic電柱decompetenCtQS RtdICaC毒rlN0．34639 MIChaelCaルoChoれg resoIvcrelrecursodeapelacidnaldcspachodeconocimiento quehayaproferidolacondcnademayorgravedad・ Enrespuesta，reCibid copiadelautodel18defebrero de2016proftridoporelJuzgado60deEjecuciendePenasy MedidasdeSeguridaddeIbagucmedianteelcualdecretdla acumulacidnJuridicadepenasdelascondenasimpuestas

POrlosJuzgados 37 Penal Municipal con Funcidn de Conocimiento de Medellin y 2。Penal del Circuito de Descongestidn de RionegI’0（Antioquia〉de63mesesylOO meses y15dias，reSPeCtivamente，POrlas conductas de 竹LurtO Ca揮Cado y〔IgrUado（Sicly agrauados en concurso heterogeneo con el conCurS0 万0mOgeTleO de secuestros Simples”． Luego e129deenerodelpresenteahO，Sefiald elJuez 37 Penal MunicIPal con Funcidn de Conocimiento de Medellin quenoeracompetentepararesClverelrecursode apelacibnpresentadoporMICHAELCALVOCHONGcontra elautoproferidoporelJuzgado30deEjecucidndePenasy MedidasdeSeguridaddeIbaguee112dediciembrede2018， POrCuantOhubounaacumulacidnJuridicadepenasylade mayorgravedadfuelaqueimpusoelJuzgad02。Penaldel CircuitoenDescongestidndeRionegro（Antioquia主SuStentd su maniftstacidn en elauto AP1641−2017，Rad．49896del 15de marzo de2017． 3 DqかIC（dndeconlpeteItCはS RαdicucldrlN。54639 MICIlaeIColuoCh0ng En consecuencia，remitid la actuacibn a esta Corporacidn，paralopertinentel． CoNSIDERACIoN”BS 1・La Sala es competente para dennirlacontroversia Plmteadaenelpresentecaso，deacu“巳rdoconelnumera140

delarticulo32dela Ley906de2004，tOdavezque estan involucradas autoridades de diftrentes distritosjudiciales， Valedecir，losJuzgados37PenalMuIlicipalconFuncidnde Conocimiento de Medellin y 20 Penal del Circuito en Descongestien de Rionegro（Antioquia）一〇quien haga sus VeCeS−． 2・Procedela Sala a estable（〕er a queJuZgadole COrreSPOnde conocer delrecurso de apelacidn，PreSentado POrMICHAEL CALVO CHONGcontraladecisidn de112de diciembrede2018，POrmedio dela cualelJuzgado30de 勘ecucidndePenasyMedidasdeSeguridaddeIbaguenego elsustitutodeprisidndomiciliaria． Pues bien，en PrOVidencia CSJ AP1641−2017，Rad． 49896，eSta Corporacidn plasmdla regla para conocer en Segundainstancia delas decisiones relacionadas conlos mecanismossustitutivosdelapenaprivativadclalibertad， Cuando se trata dela qecucibn de una pena acumulada， i FollOS69−70delcuadernol D部nlCt6mdecompeteIICtOS RcdlCaClbn NO54639 Mtc加eICaluoCIlOng PrOducto de dos o ma−S COndenas proferidas por distintos despachosjudiciales．D車OlaSala： …Ahora，p‘Zr‘Zdく所nirlacompeteIICiaenelaslmtObqioeshLdio， Seadvieneqlメeelaruculo478delCddigodePnDCediTnie71tOPbnal

dをOnequelαSdedsioneSdelos華eCeSdeqe側Ctdndepe朋Sg medldas de seguridad 7℃taCionadas con∴10S TneCαnismos SljS軸」tiuosdelapenapnuatiuadetatiberladsonapelablesaTue etJtezqlLeprて折Tbはcondenaenprimera011高cainstancia．S諒 embaT90，nOindicacudldebeseretcoInPetertteparaCOnOCerert SeglLndatnst‘ZnCiacuaTldosetratadetaqecucldndelmaperta acuTnulada，prOducto de dos o mas corldeTmSpr華ridas por distintosdespachosju（ガciales，aSpeCtOqttedebedlllLCidarsepor UtaJuれ軍）mdeTICiat．En∴eSe Sentido，eSfiTnala Sata queIα gravedad delαPena eS e上fZzctor preponderante Parα dく席のir djcho ctIeStめれαmiento，dc tαI slte青e q構e deberd ．旬ngjr comoαd qtIem eZjuez de conoCjmjento qtle hayα PrqferldoIdcondenademqyorgかαtAedα寄，ZαqtJeaStt tJeZ dcbib serめmcdq cOmo bαSe panαdeter競れαrIαpem運 αc復調地顔dα，Segumpre枕sjoncsde？〇五をαめ460de血Lcg

906de2004．（Resaltofueradetexto） 4．MICHAEL CALVO CHONG rue condenado porlos Juzgados37PenalMunicIPalconFuncidndeConocimiento de Medellin y2e Penal del Circuito en Descongestidn de Rionegro（Antioquia），pOrlacomisidndelosdelitosdc“huTlo Calificadoagrauado，yhurZoca碑cadoagrauadoenconCurSO heterogeneoconelconcursohomogeTteOdesecuestrossimples afenuados”alaspenasdeprlSi6nde63mesesy100meses y15dias，reSPeCtivamente・ Luego，elJuzgado30de秘ecucidndePenasyMedidas deSeguridaddeIbague，medimteautodel12dediciembre de 2018 se abstuvo de conceder・el sustituto de prlSidn domiciliaria，decisidnquefueapeladaporCALVOCHONG・ b D軍nfcf6rtdecompetenC一億S RqdlCaClbnN054639 胸chαeICQルoChong Antetalpanorama，COnCluyelaSalaqueelcompetente ParareSOIverelrecursodeapelaci6nleSelJuzgado20Penal delCircuito en Descongestidn de Rionegro（Antioquia）2−0 quien haya asumido su cargalaboral−，despacho que PrOnridla“condenademayorgraued（Zd’’e113defebrerode 20153． Lasituaci《indescrita，naturalmente，lmpOneremitirde manerainmediatalasdiligenciasaeseJuZgado，Paralodesu

CargO・ En merito delo expuesto，la〈SALA DE CASACIeN PENALDELACoRTESUPREMADEJtJSTICIA， RBSUELVE 1・DEFINIR quela competencia para resoIver el recurso de apelacidn，PreSentado por MICHAEL CALVO CHONGcontraladecisidnde112dedLiciembrede2018，POr medio dela cualelJuzgado30de Bjecucidn de Penas y MedidasdeSeguridaddeIbaguenegdelsustitutodeprlSidn domiciliaria，COrreSPOndealJuzgado20PenaldelCircuitoen Descongestidn de Rionegro（Antioquia）一〇 quien haya asumidosucargalaboral−，paralocualsedisponeremitir aesedespacholasdiligenciasdemanerainmediata． ￣Sinembargo・eIICOlnunicaelenteletbnicaseestabiecioquediehOdespachodesaparecio＼lospr。CeSOS regresaroilaSuOrlgen・Seintenteconsultarenlapagma、曜bperOnOtieneaccesoalpubiico． 当erautodel18derebrerode2016Juzgado6UdtEJeeuCibndePenasyMedidasdeSeguridadd． lbaguと、Ib＝0567−68cuade…〔）1． 6 困 D字かiclbrldeconやetenCios RqdkQCldnNo54639 捕chaelCくれ′OCIlOIlg 2・COMUNICARlapresentedecisidnalosJuzgados37 PenalMunicipalconFuncidndeConocimientodeMedelliny 30de勘ecucidndePenasyMedidasdeSeguridaddeIbague．

3・Contraestaprovidencianoprocedeningunrecurso．

／ EFRANCISCOACUNAVIzCAYA

I JOSEI．UISBAELeCAMACHO l EUふNIo幽霊〆

7 四四 D師部d（うndecorγやefer〜CtaS RadtCaC高明No54639 欄cIlaelCaIuoChong LtIISANToNtOHERNAHDE淳BZLRDoSA 一一一一一一一一 、＼ ←二三テラ∠二一一一一＿鴫と＿

PATRIC

L 囲