CSJ - AP3633-2018(52271)

l RepdblicadeColombia coheSup能maneJu額Icla sさ18610榔aci観山輪I

JOSEL，UISBARCELeCAMACHO

MagistradoPonente AP3633−2018 Radicaci6nn．052271 Actan．0288 Bogotま，D．C．，Veintinueve（29）de agosto de dos mil dieciocho（2018）． I．VI STO S LaSalasepronunciasobrelospresupuestosde16gica y debida fundamentaci6n dela demmda de casaci6n presentadaporeldefensordeMariaYuleidiPinoTrulloen contradelfillodelTribunalSuperiordelDistritoJudicialde Popayan，SaladeDecisi6nPenal，leidoe17dediciembrede 2017，POr medio delcualrevoc61a sentencia absolutoria emitidae125deseptiembrede2014PorelJuzgadoSegundo PenaldelCircuitoEspecializadodelacapitaldelCaucay，en sulugar，lacondendcomoresponsabledelosdelitosde血ata de personasagravadoyproxenetismoconmenorde edad agravado． Radicaci6nn，。52271． Casaci6nLey906． MariaYuleidiPinoTrullo． II．H EcH o S EnlosぬnosdepnmeraysegulldainstanciaseacoglO laslguientesintesis： CortfblmealoseleTnentOSmaterialesprobatoTlosdecantadosen lasuistaspz鋤icas，Setienequeainicic）Sdelmesdemayode2014， lajoyen YMB・V paraese entOnCeS delS aねos de edad，jhe COnfactadaporunadesusagreigadasdela7℃dsocialFacebooを，

parairalaboTtZrCOmOmeSemenbaresdelTnumC軸odeBalboa Paucahporeljindesemana・q佃odeαal，℃Cibirtacierlbluclt，？ diz）ideれdo；eUentOpara elcualelcointaCtOle Tnan昨std que sl quertapodtainuitaraunaamigaq叫ejiJemborl証a，p70Cediendoast lamenoraCOれUidarasuamigaYS．S．R．，panaeSeentOnCeSdej7 a充osdeedad． Fueasicomoparael14demayode2014，lasdosjbzJeneSenCita Sere批nienonenelcentnodeestac倣）italconelcontactoMARA YULEmPtNOTRULLqpartzesaq，OCade20ahos，qutenluego de absoIuerles aもunas mquietudes alas menores sobrlela inz）itacibTt SediTigierOnhastaeLhLgarderesidenciadeMARLA YULBmenelbarTioSanCamiodeestaciudad，yyajina舷ando latardedelmismodiq，lastTeSJOUeneStOmarOnuntranSpOrteque las condtd0hastala poblacib∴de Balboa，∴lugar en∴donde pernoctarOneneSaCaSadelaabueladelahoyacusada，Sitloen dondesegztnsedicefJerOnObseruad（lSpOrlLnamtderdenomb7℃ NANCYN，qulen adzbb que estabarL bonitas；aldia szguiente， SegZlnsediceestaTnZPeraCO17やahdiαlasJOZ）eneShastaelsitio

COnOCidocomoelEst7℃Cho，endondelesdioacadaunadeellas 501nilpesosparaqueSemOZJili2iaranhastalaciudaddemsto 仰arili劫sitiodesdeel00alsetranspo，rtarOnhastalapoblaciende LloTente伽r読切endondefLemnTeCibidasporelsltjetoHBcTlOR N，q叫Zenlasubicdenlmhotekaldtas−guienlelast7℃Sjduenesy elsldetoseTnO調i2，a710npOrCanOayalomodeTnulahastaunsitlo COnOCido coTnO Brisast sitioindeterTninado emETlelgeogrq的 COlombianayeaLatOriana，en』ZOnaJわnteri之a，Segttnseaduce， Ce7℃aai7joM香γα． EndicholugaI；Segttnsehabla，deanpliaiTquenciagueTTilleray depersonasdedicadasalcuuiz）Odecoca，fJerOnleClbidasenla CaSadelstdetoaliasEILoco，qulenteniaerlelsitioIInadiscotecq， baγ；CantinaosaldncoTnlm‘叫alli astresJOueneSemPeZarOna laborarCOmOTneSerαS，enHonαCiode・2：00p・m・a2：00a．Tn．，los JinesdeseTnanaatendiendolaclientelaquejTecuenfabaelsitio libandolicorconestoS，pe70Sinl匂aI・atenercontactot融mocon ellos，Segttnsed窮enclaTV，aCtiuida（Zporlacuallescancelaban

2 Radicacidnn．052271 Casaci6nLey906点 MariaYuleidiEhoTru110 undineroporcαdapedido，yqueqerderOnpOreSpaCiodequmce dtas，aSimisTnO Se dice q叫elas tTeSJOZJerleS Uisita7m elsitio COnOCidocomoSanLorenZOenelvednopaiSdelEcuadoγリugaren dondeno7雌，OrtalVnCOntaCtOSe畑alconnadie，SOlodepaseoyde CO77やraS．YddeTegTeSOdelsitioindicadQ，MARL4YILEH汀PtNO mULLOiTtUitaalasmenores仁）atrabqiarenelsitioc望OCido COmOEIChongo，CaSadepros露tucidnendondelastresJOUeneS deciden・Uendersus cue7POS aCambiodedineno，lugarqueera adTninisTlradoporunaTmderdenoTnbreMABEL，」ⅥoMNCYN，a qutenle cance混めan dine71，pOrelcuaれOendondepemoctabq， CadaveZquetentanCOntaCtOSe畑alconaゆLnhoTnbγeypOrCada COnd6nq甲e班i舷aban，ぬgαrdondeわborabande5p．肌．a5a．肌．， en dondeles co7”TleSpOndid sostener7℃laciones semLales conlos lugarehosacambiodedinerD；tOdoわcualsedesarTOlldhastae12 deJmio de2014，jacha enla cuallas tesj6zJeneS deciden

leg陀Sa7℃e a eSta CqpitaL panαlo cualeT7やTlenden nueuaTnente traueSia，arTibandoalter7ninaldetranSpOTtesdeestacqpitalenla madrugadadel4dejuniode2014，hLgarendondeenαneSperadas porsusjamilia陀SyperSOnaldelaPoliciaJudicial． III．ANTECEDEHTESPROCBSALES 1．Porlos anteriores hechos，la Fiscalia Segunda Especializadade Popaymobtuvolaexpedici6nde ordende CaPtura COntra Maria Ytlleidi Pino Trullo y，luego de efectuadoelcontroldelegalidaddesuaprehensidn，lefbmu16 imputaci6n，el12dejuniode2014，mteelJuzgadoQuinto PenalMunicipalcon funci6n de controlde garantias de esa Ciudad，COmO COautOra de trata de personas agravada （articulos188Ay188−B−ldelC6digoPenal）ydeproxenetismo COn menOr de edad agravado（aLIticulos213Ay216−2y5 ibidem），CargOS que nO fueron aceptados porlaprocesada， quienqued6cobijadaconmedidadeaseguramientoprivativa delalibertad consistente en detencidn preventiva en establecimientocarcelario． 2．E124de agosto de2014，1a Fiscalia Quhce dela Unidad Nacional de Derechos Hun誰mOS y Derecho 3 Radicacidnn．052271． CasacidnLey906． ＼ MariaYuleidiPinoTrullo． IntemacionalHumanitarioradicdescIitodeacusaci6ncontra

Maria Yuleidi Pino Trullo a titulo dLe coautora de trata de PerSOnaS（甜t・188AdelCddigoPenal，Verbosrectores“tqpte” y”traslade”）agravada（a＿rt．188B−1，POrreCaerSObremenor de18ahos）ydeautoradeproxenetismoconmenordeedad （art・213A，Verbosrectoresで佃cilite”0争articわedecua的uier jbrmaりagravadoporhaberserealizad。COnelnndellevarala Victima al extrarjero y por haberI・eCaido en persona en Situacidndevulnerabmdaddebidoasuedad（art．216−2y4）． 3・EljuicioFueadelmtadoporeliJuzgadoSegundoPenal del Circuito Especializado con hlnCiくらn de conocimiento de Popayan・Se desarrol16enla fbma que a continuaci6n se Puntualiza・Fommlaci6ndeacusaci6‥n：25deseptiembrede 2014．Audiencia preparatoria：28de enero de2015．Juicio Oral：3deagosto，7deseptiembrey13y26denoviembrede 2015；8deeneroy21dejuniode2016；19deeneroy6de marzo de2017・EIsentido delfallo fue abs01utorio；en eSe mismomomentoelaquodispusolalibertaddelaprocesada・ Lasentenciameleidae12demayode2017． 4・Larepresentmtedelasvictim…LSylaFiscaliaapel紬On・ EITribumalSuperiordelDistritoJudicialdePopayan，Salade

Decisidn Penal，reVOC6elぬIlo abscJutorio y en sulugar resoM6：（i）condenaraMariaYuleidi：Pinomuoalaspenas PmCipales de25ahos de pnslOny920salarios minimos legalesmensualesvigentesdemJta，年．．）Comopenalmente TleSpOnSabledeldelitodeTRAmDEPERSONASAGRAVADQ enconcurso∞neldePRO脚EmSMO一ccNMENORDEEDAD”； （ii）imponerlela pena accesoria deinhabilitaci6n para e1 4 Radicacidnn．052271． Casaci6nI．ey906． gercicio de derechosyfuncionesptLblicasporlapso de20 ahos；（iii）no concederlela suspensi6n condicional dela qecuci6ndelasmci6nprivativadelalibertadnilapnslOn domiciliaria． 5．0portunamente，la defensainterpuso el recurso extraordinario de casaci6n．Tambien presentd en tiempo el libelocorrespondiente． IV．LADEMANDA EI casacionista fbmJa un cargo dnico，COn fundamentO en el articulo181−3dela Ley906de2004， COnSistenteenlaviolacienindirectadelaleysustancialpor errordehechoprovenientedefalsojuiciodeexistenciapor adici6noterglVerSaCidndelostes血moniosdelasvictimas）eS decir，Y・E・S・R・yY・M・B・V・）quienesparalafechadeloshechos ermmenoresdeedad．Consideraquesin年．）estasadiciones alasdeclamcionesdelaspreSuntaS融TnaS，elTれbunalno

hubiempodidocondenar仁．）”asude危ndida（fbl・393）y，POr ende，deprecala 年．．）iI頑rmaci6n fotal dela sentencia recu7五da当fbl．399）．Enlasconsideracionesseexaminaranen detallelosplanteamientosdeldemandante・ V．CoNSIDERACIONESDELACoRTE l．Deordengeneral． La casaci6n es un recurso extraordinano，instituido COmO medio de contr0l constitucional ylegal delas 5 Radicaci6nn．。52271． Casaci6nIJey906． 亙 MariaYuleidiPinoTrullo． SentenCias de segundainstmcia proftridas en procesos adelantados por delitos，Cuya 範nalidadinvolucrala eftctividaddelderechomaterial，elrespetodelasgarantias fundmentales，lareparaci6ndelos agraViosinfもridosyla unihcaci6ndelajurisprudencia（articulo180delaLey906 de2004）．PormediodeelsedenuncigLydemuestraqueelad quemincurri6en alguno delos y《∋rrOS PreVistos enlas CauSales taxativamente 筒adas porlaley（articulo181 ibidem）． Su qercicio exlgela elabor・aCi6n y presentacidn OPOrtuna de una demanda en fdrma，que COntengala indicaci6ndela（S）causal（es）invocada（S），eldesarrollodelos CargOSdesustentacidndemaneraprcdsa，Claray16gica，COn SueCi6nalospresupuestosproplOSdelmotivoydelsentido

deviolaci6n alegados，aSicomola demostraci6n de que se necesitadelfalloparaalcanzaralgunadelas正nalidadesdel recurso．Elincumplimientodeestospresupuestosconducea lainadmisi6ndellibelo． Lo anterior，POrquela sentencia obieto dela impugnaci6nseencuentrarevestidadelaspresuncionesde aciertoylegalidadyestas no pueden ser derrumbadas de Cualquierfbmaynosetratadecondnuareldebatedadoen lasinstancias．Por tanto，eS neCeSario un esfuerzo argumentativosunciente，Claro，PreCiso，Ordenado． Losmotivosdeimpugnaci6ntienenqueajustarsealas CauSalestaxativamenteprevistasenelarticulo181delaLey 6 Radicacidnn．o52271． Casaci6nLey906． MariaYuleidiPinoTru110． 906de2004・Setratadeunrecursorogado，血entealcualla Corteseencuentralimitada，PueS，enPrlnCIPlO，nOPuede tener en cuenta causales diferentes alas alegadas por el demmdante（紬ticulo184ibidem）． Ademas，eSCOgida einvocadala causal o causales COrreSPOndientes，loscargosquesefbmulenalasentencia desegundainstanciatienenquedesarrollarseosustentarse Slguiendolos condicionamientosimpuestosporlaindole o naturalezadelyerroysentidodelaviolacidndenunciados． Deahiqueelincisosegundodelarticul0184delaLey 906de2004dispongaquenoserまseleccionadalademmda

queseencuentreencualquieradelosslguientessupuestos： 五・）sieldeTnandanteca7130edeinteres，pTeSCindedeseねalarla CauSaL nodesarnOllaloscargosdesustentaci6nocuandodesu COnteXtOSeaduie7ta．旬ndadaTnentequenOSepTeCisadelJallopara CuIやlirabtmasdelasjinalidadesdel7℃CuISO． 2．Sobrelademandapresentada． Estanoconstituyemまsqueunalegatodeinstancia，POr medio delcualladefensaquiere hacerprevalecer sobrela SentenCia de segundainstmcia，reSguardadaporla doble PreSunCi6ndeaciertoylegalidad，nOSOlamentesuparticular PuntOdevistaacercadeloquealcmz60nOdemostraci6nen eljuiciooral，Sino，ademまS，SuPerSOnalinterpretaci6nsobre lasexlgenCiasnomativasparaquelasconductasendilgadas COrreSPOndan ala abstracta descnpclOn COntenida enlos tipospenalesseleccionadosyaplicados． 7 Radicaci6nn．052271． Casaci6nLey906． MariaYuleidi PihoTrullo． Enefecto，eSenelalegatodeciemedeljuiciooraldonde Cada una delas partes realiza un analisis dela prueba PraCticada ointroducida y se pI・OnunCia sobre si su respectivateoriadelcasoresult6comprobadao，almenos，Si lapruebaproducidaporla acusaci（元日alcanz6a colmar el estandardeprueba塙adoporlaley（〕OmOPreSuPueStOPara

POderdictarunasentenciacondenat。ria・ Sin embargo，la casacidn no es un escenario para repe血ese qercicio，Sino para demOStrar que el tribunal incurri6enunoomasyerrosdemandablesconfundamento enlas causalestaxativamentepreviStaSPOrelarticulo181 delaLey906de2004． Poresoesque，entratまndosedLelaviolaci6nindirecta delaleysustancialproducidaacausadeerrordehechopor falsoJuicio deidentidadla Corte tiene ampliamente decantadoque： 5・Bl．厄IsoJLiciodeideTl庫dαd仁．人COTnObiensesabe，eSunyerrO de cardcter conteInplativo que recae sob柁el contenido dela e椎〕reSidnjacticadelelementodeconUIcci6nysepuedeTnan締star dedistintasjbmas． Porlotanto，quienacusasuocurrlenCid，debeprecisarSiel．佃ilador i〃ehizoagIegadosalaspTueba，quenOCO77eSpOndenasILte露0 位istorsi6n por adicie勅 01niti6 8ener en∴Cuenta a♀peCtOS importantesdeわ1nismal勧storSidnp（）rCeTCenamieれtO，Oiii）alterb Sute＊tO佃istorsi（うnportranSTnutaCi6母 Es deber delcasacionista comparar aquello que dce elmedio prObatorioyloque alTeSpeCtOSeeXpuSOenlasentenciq，panの demostrarenqueCOnSistideldesaciくれOyCくらmoI写perl期tidenel

Sen舶o del．佃tlo，de taimαれ釧αqtjeS加工ae亮stendadelgem denzmdado，la situacibn ju7idica d《∋lpl ceSado hubiese sido 8 Radicaci6nn．052271． Casaci6nLey906． MariaYuleidiHnoTrullo． SuStanCialTnenteqplLeSta・（CSJAP4149−2017，28jun，2017，rad． 47577）， Aunque en este caso el censor trae a cita algunos apartesdelfallodesegundogrado）enlaspocasocasionesen quealudealcontenidoconcretodelasdeclaracionesdelas Victimas，talcot匂O nO eVidenciaelyerro alegado．Asi，POr qemplo： Afblio390y393exponeque：℃aadici6nprObatoTiapor partedelT五bunalsederizJadelhechodequeaTgumentaque las TnenOreS tuUieron que trabqiarsexualTnenteparapOder deuoIzJerSeaeStaCqpitaLcuandojaTndsocurTeello（∴）”． Empero，latestigoY．M．B．V．，enlasesi6ndeljuiciooral del13denoviembrede2015，eXPuSOquealcomienzoellay Y．B．S．R．trabajaroncomomeserasperoluegocambiaronlas COSaS y fueron explotadas sexualmente（record13：06 a 14：19）．Lapropuestaparasostenerrelaciones sexualescon hombresselashizoYuleidi（record15：55），quien，POrtantO， lesprometi6unacosaylessalidconotra（record21：39）．Ella

lesdもOquetenianqueestarconhombresparaconseguirla Plataparaelpasaiederegreso，queeraladnicafbma（record Ol：00：24aOl：02：04）．“SinOlohactaTnOS，nOSaliamosdealld porq匹e nO teniaTnOS plata”（record Ol：30：45）・A su vez， Y．B．S．R．，tambiene113denoviembrede2015，PreCis6：”Era la zhnica manera de conseguirlaplatapal・a Salir de alli” （record16：18a17：02）． 9 Radicaci6nn．052271． CasacibnLey906． MariaYuleidiPinoTmllo． Porotraparte，afblio390elce重しSOraduce：年．．）sonlas p7℃plaS TnerLO7℃SadultasquteneSSefialanqueMarta Yuleidi nuncarecibibdineroalgunoporeseaspectose拙al”．Yafblio 392agrega： （∴）prOCedeaadicionaresosdichoscuandose万alaqueteniacomo jinalidadlae函otaci6nse竺aL des《mOCiendoeldichodelas pTeSuntaS Z）ictiTnaS 仁．）quleneS SO・Stienen que mi d窮ndida 拙ZAsoBTUVOPROVECHOALGUNODECuALOULERADELAS AcmⅥDADESQUEBLLASDESARRC氾LARON；luegoentoncesel TYibunalADICtONAelsenlidodiQfanodelaspmbamZaSparadarle alcancep7℃batorioermdoyequiuocadio（．．．）．

Noobstante，Seadviertequee113denoviembrede2015 Y．M．B．V．fueinterrogada acerca de siMaria YuleidiPino Trullo se bene範cid conlas relaciones sexuales que ella y Y．E．S．R．sostuvieronconhombresdelareg10nendondese encontrabanyrespondidque年．．）aellalepagaronporeso （…）”（recordOl：02：04aOl：02：37）． Enlosanterioresteminos，Seti（；nequeaSialcensorno leparezcancreibleslasa正調nacionesdelastestigos，locierto esqueeltribunaln01eshizodeciralgodistintoaloqueen efectomanifestaronensusdeclaraciones． Porconslguiente，OtradelascenSuraSdeldemandante， COmOeSqueeltribunalaplic6err6neimente年．．）elSENTZDO COMONylasREGLASDELAEXPBl醐A（，．．）当rbl．388）， escapa por completo al ambito p：rOPio del tlnico cargo fbrmuladoenlademanda． 10 Radicaci6nn．052271． Casaci6nI．ey906． MariaYuleidiHnoTrullo． Confbmesedesprendedelomotado，lademandade CaSaCi6nexalhhadadebeserinadmまtida）POrnOCumP血los PreSuPueStOSde16gicaydebidafundamentaci6n． 3．Necesidaddeぬ110． Delestudio delas dmgenciasla Corte no encuentra motivoqueameritesuperarlosdefectosdellibeloconel正n de asegurar，de oncio，el cumplimiento de garantias fundamentales0losHnesdelrecurso，POrlasrazonesquea

COntinuacidnseplasman，COnreferenciaalosdemasreparos queladeftnsarelacionaensudemanda． En relacidn con el punible de trata de personas，el defensor asegura que no existid traslado delas menores POrque年．）paraqueellotengaesajinalidaddelictiuadebe Tnediarla utilizaci6n dela．旬e7Za O Z）iolencia y ellojamas OCuITi6pues仁．）．旬eprOductodesuliblledeterminacibncomo menoleS adultas仁・）”（fbl・389）．Con elmismo argumento anrmaque千・・）jamdslasTnenOreSaduuas．旬e7℃nCqptadas yaquellasactuaronbqiosuprqpioconsentimiento（…）当や1． 390）． Respectodelproxenetismoconmenordeedad，eXPreSa que no existi61ucro o beneHcio econdmico para Maria Yuleidi Pino Trullo porquelas menores 年．．）decidieron ZJendersuscueやOSenjbmalibrq，COnSCienteyuoluntaria，las Zinicas que se beneficiaI℃n eCOn6Tnica＿旬eronpTleCisaTnente ellas仁．）当め1．389）． 11 Radicaci6nn．052271． 隅 Casaci6nLey906． MariaYuleidiHnoTrullo． Latratadepersonas，PreVistaenela＿rticulo188Adel C6digoPenal，adicionadoporlaLey747de2002ymodiHcado POrlaLey985de2005，eSCOnductapuniblequeactualmente

Se enCuentra ubicada en el capitu］Lo de delitos contrala autonomia personal，Sin pe卿uicio de su carまcter plurioftnsivo・Incurreenella：捌queICqPte，traSlade，aCqIaO TleCibaaunape7℃Ona，denEnodelterritorionacionalohaciael e克erioliCOnJinesdee准）lotacibn仁．）〝．Talexplotacidnpuede Serde diftrenteindole，PueSnOmalivamente se encuentra de鯖nidacomo： 仁・）elobtenerprOUeChoeconemicoo（棚alquierOtrDben師ciopara SiopaTaOtrapeTISOna，mediantelaaXPlotaci6ndelaprOStimcien qienauotraSjbmaSdee堆，lotaci6nse棚LaLlostrabqiososeruicios jb7Zados，laesclaz）i請dolaspracticasandlogasalaesclauitud，la SerUjdumbre，lae堆71otacibndeはme融icidad垂れqeima諦monio SerUi日ae競れCZCCi6nde67ganOS，e自tu7ismose棚LaluofrasJbmas de e椎〕lotaci67乱（Inciso segundo delarticulo188A delCddigo Penal）． ConfbrmealdiccionariodelaRealAcademiaEspafiola CqptareSatraeraalguienoganarsuvoluntadytrasladares llevaraalguiendeunlugaraotro． La refbrma que se efectu6altipo penalen comento

mediantela Ley985de2005mvo como五nalidad 年．．） actualizaryamonizarlad印nici6ndetratadepelSOnaSque eJ高stehoyenelCbdigoPenalparahacel・laconcordanteconIa establecidaeltlaLey800de2003．「。）”．Ydeesafbma：年．．） COmplementarlos acuerdos y conzJenios suscmos por ColombiaconorganismosintemacionalesyconotrosEstados SObl’elaTnateIiayentodocasonoserunObstdculoparael desa170llo deesas necesariasiniciatizJaS．ConsidellaTnOSlos l2 Radicaci6nn．052271． Casaci6nIBy906． † MariaYuleidiFmoTrullo． pOnenteS que COn∴1m−Tn’〝℃Olegal serio y zml podrdn jt面alecelSelosz）tnαlosdecoqperacidnintemacionaldelucha COntrala trata depeTSOnaS”・（InfOrme de ponencia para Prlmer debate・Gaceta del Congreso n．0 556 de117de SePtiembrede2004）． Enlapresentacibndelproyectodeleysehizoenfasisen el cara−Cter Pluriofensivo dela conducta punible y en su mayordahosidadcuandorecaesobremenoresdeedad： EltT1第cootTatadeperSOnaSeSundelitoqueuiolagrtmCantidad dederechosjimdamentalesdelasz）tCtiTnaS，COTnenZandoporelno reconociTnientOdeladゆnidadhumanaestas，alserconsideTadas

O的todeluc7℃∴delos t7℃折CanteSy∴nOCPmOStdetososeTeS huTnanOS dotados de nαCionalidad prqpla，COnlibertad∴de autodeteminaci6Tt COn el derecho a desarlDIlarlibTemente SZ，l peISOnalidad，OIz）idandola prOhibicidn dela esclauitud，la Se7所duTnbTleylatllかadesereShuTnanOS． Adicionalmenle；unagrangaTnadederechosselesuiolanantes， dlLranteydespuesdeねsituaci6nde白光的CO：eldeIeChoallibre desaTm弧odelape7SOnalidad，alaubertad；elderechoalahonra； elderechoauntmbqioencondicionesdfgnasgjustas，elacceso alasalud，alaeducacidn；a∴nO SerSOmetido a tratos cruelese inTmmanos；agOZarde z肌a．佃Tnilia；eldereCho ala seguridad SOCial；eldeIeChoala7℃CreaCi6nya qlnOUeChamientodeltieInPO lib7ちe証neot7℃S． Cuandolosszdetos o的to delt7て郵co sonpe7SOnaS TnenO7℃S de edad，adeTnds delos dereChos uulneTados anteriormente；Se かansgreden∴los deTeChos jtmdamentales delos n読os， TnenαOnadosenelarttculo44deねConstituci6nIbIitica，COmOSOn eldeTeChoalaintegridadjkica，lasalud，laseguridadsociaをel

deneChoateneruna．佃mi碇，aic諦dado，elamorgねedllCaCi6れ， entreOtrOSdeTeChos．（GacetadelCongreson．0410de16deagosto de2004）． Fues bien，mediantela Ley800de2003elCongreso Nacional aprobdla Convenci6n delas Naciones Unidas COntrala Delincuencia Organizada Trmsnacional y el Protoc0lo para prevenir，rePrmir y sancionarla trata de 13 Radicacidnn．052271． CasacidnLey906． MariaYuleidiHnoTrullo． PerSOnaS，eSPeCialmentemLUereSynihos，COmplementariode aquella． Conrbrmealarticul030dedichoprotocolo，engeneral Se entiende por trata de personaS 年．．）la cqptacidn，el tranSpOrfe，eltraslado，laacogidaola ecepcidndeperSOnaS， recu7五endoalaaTnenaZaOalusodela、旬erzauotrasjbrmaS decoaccibn，alrqpto，alj予aude，alengaれ0，alabusodepoder o de una situacibn∴de ul克nenαbilidad o ala concesidn o TleCepCi6ndepagosoben（却Ciosparaobtenerelconsentilniento deunapersonaquetengaalLtOridadsobreotra，COnjfnesde e堆〕lotaci6n”（literala）．Pero：色acqptaCi611，eltranSpOrte，el traslado，la acogidaola reCePCienCk？un n読o conjinesde

eLXPlotacienSeCOnSideTlardtTlatadeperSOnaSinclusocuando rlO Se reCurra a nlngunO delos medios enunciados en el qpartadoa）delpreSentearticulo”（literalb），entendiendose POrnihotodapersonamenorde18a丘os（merald）． Desdeesaperspectiva，yPueStOque，aVOCeSdelarticulo 2−4 delaI．ey 985 de 2005，SuS PreCePtOS deben ser interpretadosdemmeracoherenteCOnlaLey800de2003， COmOenelpresentecasolasvictimaSeranmenOreSdeedad， no es exigible que hubieramediadoviolenciau otro delos mediosatr含sindicados，COmOlopretendeeldemandmte． Ademas，COmO eXPreSamentelo dispone elincisonnal del articulo188 A del estatuto penal sustantivo：“EI COnSentimiento dado porla z）ictimaαCualquierjbma de e者Plotacidnd《郵nidaenesteanitulonoconstituiracausalde exonemcibndelaresponsabilidadpenal紗・ 14 Radicaci6nn．052271． Casaci6nLey906． MariaYuleidiPihoTruno． Elanteriorapartenomativomeesencialdentrodelas COnSideracionesdeltribunalynoempeceelcensorloignora Paralimitarse ainsistiren quelasvictimaseranmenores adultas，yPOrtmtO，CaPaCeSdeprest釘SuCOnSentimiento． Iguaユmenteinrructuosaeslapersistenciadeldefensor enquelasmenoresnofueroncaptadasnitrasladadascon

丘nesdeexplotaci6n，Cumdolapruebaevidencialocontrario， estoesque： MariaYuleidiPinoTrullosecontact6viaFacebookcon Y・M・B・V・；le hizo una oftrta para trabajar de mesera en Balboa（Cauca）；lepregtlnt6siteniaunaamigabonitaquela acompa充araycuandosereunieronlastresenlaiglesiaLa EmitadePopayまn，defbmacoincidencialconlosproblemas quelasdosmenorestenianconsusrespectivasprogenitoras， lesvendi61aideadelempleocomounasalidaparanotener quedependermasdesuspadres． A continuaci6n，Sin quelas menores tuvieran que COStear SuS PaSajes，meron conducidas a Balboa（Cauca）； despuesaPastoyluegoaLlorente（Nariho）．DealliaLaPlaya −RioMira，anuentequeatraVeSarOnParaluegoserllevadas， enlomodemula，aunranCho．LlegaroninclusoaEcuador， aSmLorenzo，yaunSitioconocidocomoEIChongo，donde SOStuVieron relaciones sexuales con hombres，al parecer guerrillerosycocaleros・ Se percibe，entOnCeS，que fueron atraidas y PrOgreSivamenteal匂adasdesudomicilioyparientes，hasta 15 Radicaci6nn．052271． Casaci6nLey906． MariaYuleidiPinoTrullo． quesededicaronalaprostituci6n．Igualmente，eSPatenteel 魚ntlltimodelucro，PueSlasmenoresdebianpagar，deloque CObrabanporsusservicios，elusodelcuartoyelconsumo

deloscondones，Sincontarconquealrededorexistianmas elementos que completan el pmorgma，COmOla venta de licor，etC． Enlos mteriores acontecimientosintervinieron de manera coordinada diftrentes person劉eS，COmO Mabel， Nancy，Hector，EILoco，ademasdeleLaqulPrOCeSada． PortLltimo，eltipopenaldeproxenetismoconmenorde edad（articulo213AdelC6digoPenal，adicionadoporlaLey 1329de2009）incluye en su descripcidn dosingredientes Subjetivosaltemativoscomosone1年．．）dnimodelucropara SioparaunterCerO仁．）”oelnnde“（…）satisfacerlosdeseos Se拙ales de otro（∴）の．por tanto，COmOまnimo equivale a intencidn，nO eS neCeS紬iala obterLCidn dellucro parala estructuraciGn del delito，a difer一己nCia del parecer del demandante． 4．conclusien． Ladecisi6n，entOnCeS，SerまIayaanunciada．Encontra deestadeteminaci6nprocedeelmecanismodeinsistencia， enlosteminosprecisadosporlajunsprudenciadelaSala （CSJSP，12dediciembrede2005，Rad．25322）． 16 Radicaci6nn．052271． Casaci6nLey906． MariaYuleidiFlnoTru110． En merito delo expuesto，la CoRPE SUPREMA DE JUSTICIA，SALA DE CASACIeN PENAL，administrando justiciaennombredelaRepdblicayporautoridaddelaley，

RESUELVE Inadmitirla demanda de casaci6n presentada por el defensordeMariaYuleidiPlnoTrulloencontradelfallodel TribunalSuperiordelDistritoJudicialdePopayan，Salade Decisi6nPenal，leidoe17dediciembrede2017． Contra esta decisi6n procede el mecmismo de insistencia． 之でヂ

＼ 畠FRANCISCOA

CUHAVIzCAYA

17 Radicaci6nn．052271． Casaci6nLey906． MariaYuleidiElnoTrullo． 富岳言霊三遷聖ミ

LUISLL NUBEOISAALYAzO LA NIDA NOVA

GARCIA

Secretaria 18