CSJ - AP3703-2018(53280)

RepdblicadeColombia CoMeSulImmadlJIJStlcla S●lanecasacllnmneI JoSEFRANCISCOACUNAVIzCAYA Magistradoponente AP3703°2018 RadicacienNo53280 （AprobadoActaNo．288） BogotaD．C．，Veintinueve（29）deagostodedosmildieciocho （2018）． VISToS Se pronunciala Sala respecto delincidente de dehnici6n de competencia promovido por elJuzgado PrimeroPenaldelCircuitodeBarrancabemeJa． ANTECBDENTES l．E15dejuniode2018，laFiscalia122Especializada dela Direcci6n Especializada contra Organizaciones CriminalesdeBammcabemeJaradic6enesaciudadescrito de acusaci6n en contra de Carlos Rolando Rodriguez 一言−∴￣ Dennici6ndecompetenciaNo．53280 CarlosRolimdoRodriguezTolozayotros Toloza，NohoraInesI．apez Palacios，Gerardo Solano PrenttyGeisonJesdsChacenRodriguez，POrlosdelitos de conciertO para delirtquir，reCq九acl冶n，hur10 Cal梯Cado y agrauadoyjalsedadendocumentopriuado・ En el mencionado documento se reseharon los Slguienteshechos： NmeneOngenlapresenteindagacien a ratzdedenunciade jechaenero20de2017preSentadaporelsehorURIEL融 BUITRAGOCoo7dinadordeSeguTjdaddeCampoCasabelen laqueda側entaSObreelposiblehurtodedosγtmosdemalla

deplPpiedad deECOPETROL，pelPietrado enlos d昨renteS pozos de ese campopetrOlel・0，ubi。ado en elMmicをio de YondG偽れ枕bqllia）． Es asiquepor medio de una．旬eれte nOjbmalque toTne COntaCtOCOnjiLnCionarZbsinuestigad‘泥S，SetuUOfPmOPTimer Uiso de posiblesintegranteS de esa oTgani2aClOn）a entre OtllOS，（Sic）aliasPZCHliαliasCULEqaJAIROBALLESTEROS alias TlOBJAS aJOSEJMENDBZMORALESaliasJH（NATAN o COPETE．Siendo este elpunto departidapara adelantar OtraSerte de actuacionesprpplaS delapoliciajudiciくれque permitie deterlninar que pOrlo melWS desde el TneS de dicielnbre de2016，ya eStaban c。nCertados para cometer atentados coれtra el patrimonio econdmico dela estatal petroleraECOPETROL・ Adelantadas diue7SaS aCtiz）idadeslねinuestigaαOn，SelogrO deteminarla existencia de una o79a庇犯Cidn dedicada al qpoderamiento de tube7血met鋤ca de2”y3㌦hidranteS， Cable de cobre，Cable de aluminio，y en general todo el TnateTialquepemitelaconducci6ndeeneγgia，tranSPOrtede agua，queenenCuentrtZinstaladoe・nlosd確かentespozosde prOduccidnyexplotacidnpetrolera・

Losintegrantes de esta oTga7彪aci6n criTninal estdn Wtili2ando uarios uehiculos de bqia galna para SaCar g transpo7イarla tuberia hunada，desdelos ca77POS de prOduccidnositiosdondehacenloscorteSCOnSeguetaSy／o Sqpleteshastalaschata7TelidsubicadasenellnumCZpiode BαmnCaben職掌ia Santanderl∴donde fnalme加e la ヂ夢憂雲一言三三二二二 Dennici6ndecompetenciaNo．53280 CarlosR01andoRodriguezTolozayotros COmellCializaTIL Entrlelos z）ehtculos qlLe han usado estdn un CaTnidn de estacas，COlor Z）erde，deplacas IAD563mもm autom60ilma7℃a Chez）rOlet軸rintconplacas terTninadasen BBD−898，un Uehiculo Tna7℃aRenaultconocidocoTnOlでnOleta OlnαrCadacia，COlorUe7dey zm uehtculo clase cαTni6n，tipo ．旬噌Gn，COlorblanCO． Con el auanceinuestigatizJO Se COrtfirm6，que elttre Ot71）S integrantesdeesaorganizaci6nseencontrabanαlmenosdos mtdeleSque．旬eronident昨CadasinicialTnente COmO OLGA y B臆すSABB．AsicoTnOquienessonl℃COnOCidosenelTnunicやio de Yonde仏ntioqui劫COmOaliasmCHL aliasCOPE脇alias

CHUCHO o CHUCHO MARRANERQ，ANDRES y a un COnductorquehasidose万aladocoTnOelMANDELACHANA． Astmismo，Selogr6establecerqueelmatelialhurtadoenese CaIrやOpetrOlel10，pOreSOSindiuidwses ueれdidoporellosa， al TnenOS treS perSOnaS que Se dedican al negocio dela COIγやれα−Uenta∴de chatam en el∴∴n境u五C優男O de BARRANCABERMEJA侶ANTA棚BR），ySOn7eCOnOCidoscomo 醐CARLOSyNOHORA，qWeneStienenconociTnientode laprOCedenciamcitadeeseTnateThlquenegocianentreellos yte7℃eraSperSOnaS，paraloqueusabaれ．佃Ctul．aSalpa7℃Cer jalsas． En∴desarrollo de actiuidades inzJeSttgatiuas lognのrlDn identtficalSeeSaSpeISOnaSdelasiguientemanera：

ALmS NOMBRE C．C．

9 CARLOS CARLOS∴ROLANDO RODRtGUEZ 13．536．499

TOLOZA Lebriia

」0 ELMANDELA CHANA GERARDOSOLANOPRENTT 91．433．69I Bcajlia

jj NORA NOHORAINESLOpEZPALACtOS 37934．567 Bcαbja

13 GEISON GEISONJESUS CIZACON RODRIGUEZ 91．442．676 仁．） Conocasi6ndelosEMPEFeLLOrecqpiladosyallegadospor

partedelaPolictaJZLdicialselogr6establecerqueintegmntes de esta asociaci6n criTninal，parSicをa7℃n al TnenOS enlos slguientes hechos crimiTlales）q甲e Serdn denominados E肥胴PSast： （．．） 一一一一 ノ＿雲プーチ二三多＿一一」一一 DenniciendecompetenciaNo．53280 CarlosRolandoRodIiguezTolozayotros

El／ENTて）No．4

ElI de nOUiemb7℃2017aわS3：55a．肌．qprOXimαdamente， SepreSent6elhu71。de2hidraれteSelaboradosenbrOnCede prQpiedad deECOPETRC均SeenCOntmbaninstalados enla Estaci6n＃Sdecampocasabe，ubicadoenlazJeredaX−10，en Yond6仏nt．），Paraqpodera7・Sedeesos〔カementos，losmismos jiLeTVn COrtados con segueta yparaingresar alpo20lo hicie7℃n T1017Piendola malla penTnetral de prOteCCi6n que rOdeaba el sitio．EI ualor de esos hidranteS aSCiende alos ＄7710．000． En este euentopartic唾）arOTt，entre OtrOくらalias CIJLEQ，alias mCHLquienesseqpoderarOndireCtaTneTuedelmaterial． YelTnatelialhurfadojiLeqf諺cidoporaliasPICHIaGEISON

porualorde卸0．000eliilo，perOSedesconocesieれe確CtO ．旬eadquirldoporeSteOnO．

EVENTて）No．5

E14de nouiembre2017alas3a．Tn．（スprVXimadaTnente，Se pTleSentde‖心証odeentTle120g123misdetuberld7netdlica de2”，de prqpiedad de ECOPETROL，que Se enCOntrαban instalados en el R）ZO hyector Casab（？＃1293de carrPO CaSabe，ubicadoenlaue7℃daLaC6ndorenYond6仏nひ．Para qpoderarse de esos elementos，los Tnismos．旬erDn COrtados con segueta．EI ualor de esa t be7づa asciende alos＄ 12ノ644．083． En este euentoparticiparon entne otros，JHONJAIRO alias T10BIAS y alias CULEO，en el corte y qpoderaTniento del mate亮al． Selogrb detenmれαrigtLahnente qαe eSα∴！棚be71a 阜Ie negociada por alias PZSCIS con CARLOS y con NORA， Chata7Te7℃SdelaciudaddeBarranCabe7mqa，entrelosdias 4ylldenouiembTlede20g7言nClusosee堆プididuna．佃Ctura espt2Tlea（Sic）paradarqparienciadeliciiudalaprocedencia deese Tnaterial．Ese material．旬elleuacわyescondidoenla Chata77ertadePtSCZSqleeSlaTnismadelasehol−aNORA，

四国

EVENTONo．8

El23denouiembre2017alas9：58p．m．qpTlQXiTnadamente， SepreSentde〃tznCode130metrosdettJ：be71aTnetdlicade2” ．十・一三二 ′ろっ 一一一一 4 Dennici6ndecompetenciaNo．53280 CarlosR°lmdoRodriguezTolozayotros deinyecci6m，deprQpiedaddeECOPETROL，SeenCOntraban instaladosenelFbzohyectorCasabe6Tr deprqpiedadde ECOPETROL，SeenCOntrabaninstaladosenelIb20myector Casabe＃1225deca77POCaSabe，ubicadoenlaueTledax−10， en bndd 仏ny．Ptzra qpoderarSe de esos eleTnentOS，los TnisTnOS．旬e7℃nCOrtadosconsegueta．EIz）alordeesatuberta asdendeaわS＄18、730．478． En este euentopanicをaron，entl．e OtγOS，aliαS PLCHZ alias COPBTEoELNEGRq alias TOBIAS alias CULEq qwenes planearon y qecutaron el hurto；alias COPETB y alias TOBLASescondieIVnelprOductodelfhur10enlacasadealias COPETP；alias PtCIHjunto con el MAN DB LA CHAM transportb el o卑ieto material∴del∴∴hurto hasta BarranCabemqa yla z）endie，Obteniendo una ganancia de 卸000por肋oz）endido，hechoqueocultdαSuSCOnPinches．

腰細 EVENTて）No．17 割29deene7℃de2018，alaslO：30pm，qp7℃亮madame加e， Sep7℃duce elhurto de130metros de cableplano decobTe acoraZado佃ue tiene entre OtrOS prOductosplomqh que se encontmba en elIもzo casabe 佃ue tiene entTe OtmS p7℃ductosploTnqI，que Se enCOntraba en elFbzo casabe＃ 1121Sector Puerto Los Mangos，e Ybndb 伸Lnり・mra qpodenCZrSe de esos elementos，los mlSTnOS．旬eIOn COrtados conciZalla．EIualordeesecableasciendealos＄4．550．000． En este ezJentO parficやal・On ent7e OtrOS，爪帥GUEL alias CHUCHOy OLGA．棚GUELparticipa direCtameTlte el hulrtO （Sic）entantoqueOL，GAcolaboracon・laextracci6ndelmismo materialdespuesdecorladoyenlapela（Sic〉delcable，para SutranSfbmaci6nyasiasegumrelproductodelhurto・ Selogrbdeterminarigualmentequeesecable、旬enegociado porunodelosauto7eSdeesehurCo）mGUELaliasCHUCHO con∴un ChatarneT10dela ciudad∴de BaTTanCaberlnqa que neSpOndealnOmbredeGEISON mnalTnente Se tuZJO COnOCiTniento quela se九〇ra NOHORA INESLdpEZPALACZOS，SOlicitG uiatelefきれicala reali2；aCien

dedos．佃ctoras o do00TneれtOS，quepudierapreSentarala IbliciaNacionalcuandolehicieranlauisitaasuchatarrleTiay jus卵CarlapTeSenCiadeTnaterialdeilidtapfOCedeれCia・mr ello，eldia28dejをbTleTlDde2018，endesa170llodediligencia 一 ＿一二二一 ⊂三三二一一 ÷多一二‘／一 De魚nici6ndecompetenciaNo・53280 CarlosRolandoRodriguezTolozayotros de allanaTniento que sellealizara eniSu∴negOCio，la se方0ra LOpEZ PALACIOS hizo ent7℃ga∴de dos documentos de naturaleZapriuada（∴）quealseruerificadosconlae7TPrleSa CuyO nOmbre qpaTleCe en−bs Tnismos，indicb que no se conでSPOrLdianconsupqpeleria；yqueeranjalsos・ル 2．Fomalizado el respectivo reparto，la actuaci6n correspondi6 alJuzgado Tercero Penal del Circuito de BarrancabermeJa．Noobstmte，en autO de19dejunio de 2018，latitularmal五fest61aconhguracidndelacausalde impedimentoprevistaenelnumeral13delarticulo56dela Ley906de2004，POrlo quela caIPeta fue remitida al despachoslguiente・ 3・EI Juzgado Primero Penal del Circuito de BarrancdbermeJa，e122de junio del mismo af10emiti6 proveido en el cual manifest6su紬ta de competencia

territorialp虹aadelantarlaetapadejui（ま0，COmOquleraque los hechosinvestigados tuvieron ocurl・enCia en elcampo Casabe del municipio de Yond6，Antioquia・Orden6，en consecuencia，remitirlas dmgencias aJJuzgado Penaldel Circuito de Fherto Berrio，Antioqula，）r PrOPuSO，de paso， unacolisidnnegativadecompetencia・ 4・．E123dejuliode2018，elJuzgadoPenaldelCircuito de Enerto Berrio，Antioquia，aladverth elincumplimiento deltramite parala dehnici6n de competencia，Orden6el envio dela actuacidn ala Corte Supr。ma deJusticia，en atencidn aloindicado en el articulo 54 del Cddigo de ProcedimientoPenal． ノー一二三￣ ニっ 6 DennicidndecompetenciaNo・53280 CarlosRolandoRodriguezTolozayotros CoNSIDERACIoNES 1．La Sala Penal dela Corte Suprema deJusticia es COmPetente Para reSOIver elasunto，habida cuenta que el numera140delarticulo32delaLey906de20041easlgna 《lad的icidndecoIγPetenCiacuandosetratede（∴）ju2gadosde d搾れenねSdtst庇os星 2．ComosehasehaladoenmtLltiplesoportunidades，el incidente de de血nici6n de competencia es un mecanismo agilyexpedito que pem五te alsuperiorfuncional，en CaSO de debate紅ente a ese presupuesto procesal，determinar

Cualfuncionariojudicialdebeocuparsedelaactuaci6n． En consecuencia，Cuando eljuzgador estima no ser COmPetenteyle atribuyeelcaso aun servidorjudicialde undistrito diferente，lacontroversiadeberesolverseporel supenor comtLn delos dos despachos，al cual se debe enviarinmediatamenteeld址genciamiento・ 3．ElaIticulo43e：iusdem，en relaci6n con eljuez que debecump血coneljuzgmiento，PreVe： Bs∞TTPetenteparaCOnOCardelJL2gaTnientoellhJeZdelhJaardonde ocuT716elde耽〇・一Subrayadorueradetexto一・ Cuandb nojiLerepOSible deteminar elhLgar de oaLm∋nCia del hecれ0，eSteSehubierlerealizadoerz・UaTioshLgaTeS，enunOincieTtOO mei叫声的，ねcom〕e融a物証銘ゐ∞nOdmjenめ耗月毎porei hLgardondesejtm7mleacusactbnp。rparZbdelaFぬcala露Gene，aleお lEstaninv01ucradosdespachosadscritosalosdistritosjudicialesdeCaliyBuga・ 7 〆字（ご＿ジタイ〆1 ．一￣÷ ＿ 一二一一 ／ Dennici6ndecompetenciaNo．53280 CarlosRolandoRodriguezTolozayotros laJVo成5n，lo cual hartf donde se enaLentTでn∴めs elementos 巧拙esdelaqCUSaden・

LasparlespodTtin∞n11DUeTtirla∞77medenciadel eztinicamente enauliendαdejt）m批Iaci6ndeacusaci6n． Adicionalmente，el articJ052ibidem respecto delos delitosconexos，Sehalaloslguiente： Cuandodebaれ胸膜詑de耽∞00neX∞00れ0∞胸dee搬娼el血路de n調gOr訪ねdeaαe雇0∞れね00函apor棚Zendei阜em わgd olaれa地場ie狐det asUnゆふ00噂0nden ala misma 訪ねse池重出0rde00函aeはe高め元qenやnna助血ge加e gP吋を両㌢雪S軌亨舶0慮㍗亨γ雪耗1亨雪雪空e三望空 m函：muor肌men）de〔わ耽∞： dondesenauapmdtjddoめり高柳αapre脇nOdondese haua ＿わmtltadop高merOiaimputad6れ一S的γαgado阜emdet甜0−・ Cuandosetraedecone；涜dadentTedeli10Sde∞mPetenCiadeljuez penddecin期的espeda舷adog‘批ah狐iαOtm函0耽汀めカdidd CO棚卸0nde施el胸amie棚わaaq叫eL 4．Enestecaso，Seatribuyeunconcursodeconductas

Punibles，COnCretamentellas de ooncierto para∴delinquir （articulo340delC．P・），hurtocalyicadoyagraZJado（articulos 239，240：l y4，241：7，9ylO y267：2ibtdem），reC￠taCidn （articJ0 447ibidenlI yJusedad en∴docu17膨ntO p7iuado （紬ticulo289ibideTTn；nO eXiste discusi6n en cuanto ala competencia funcional）ya que POr falta de aslgnaCidn especialdeesostipospenales，SuCOnOCimientopertenecea losJuZgadospenalesdelcircuitoensuJeCi6nalodescritoen elnumera120delarticJ036delCddigo de Procedimiento Penal． k competencia de orden territorial，POr Su Parte，al tratarse de mul帖plicidad de demos enmarcados enlos 一：ニー＿一￣ 一 一￣つ ＿ヂチープ￣ Dennici6ndecompetenciaNo．53280 CarlosRolandoRodriguezTolozayotros SuPueStOS de conexidad2，debe concretarse bajolos lineamientos preftrentes y excluyentes del articulo 52 PreVimente citado，los cuales exlgen en Pnmer temino， Verihcardondeocurridelmasgravedeellos． 5．Para el caso，al preverla smci6n privativa dela libertadmまsdrまstica，eldelitodehurCocal的adoyagrauadoes elquepuedetenerse demayorgravedaddentro deaquellos POrloscualesseelevaacusacidn3．Poresarazdn，aCOrdecon

la regla delimitada atrまS，el juicio debe asumirlo el mncionario dellugar donde se desarro116 total o ParCialmentelaacci6ndescritaenesetipopenal． 6．Segtlnlorelacionadoenelescritopresentadoporla Fiscalia122Especializadade Bammcabemqa，Se COnOCe quelos elementos pertenecientes a ECOPETROL erm SuStraidosdediferenteslugaresdelCampoCasabe，ubicado enYond6，Antioquia． Acorde con esa precisi6n，Se aSlgnarまIa etapa de COnOCimiento alJuzgado Penal del Circuito de Fherto 2Elarticulo Sl delaI￡y906de2004，regulalas distintas modalidades en que puede presentarsela conexidad，COnCretamente enlos numerales20，3oy40llos Cuales senalanla connguraci6n de ese fen6meno cuando existe concurso de conductaspunibles，enlosslgulenteStemhos：記．Elde的ohayasidocoTnetidoen CQpa舶CをadenC轟minat・2・Seimp沈eatmape7SO関iacomあibndemdsdelmde耽o con una acci6n u oTnisibn o ua7ias acciones u omisfones，1eeaiaadas con unidad de tiemPOyhLgar・3・SeimPuteaunaperSOnalacomisibndeuariosde続os，Cuandounos senannea舷adocone頼れde．佃dlitarladecud6nOprOCαmrねimpmidαddeotnos；O con ocasien o como consecuencia de otTV．4．Sei77mufe alLna O mdsperSOnaSla

coTnisi6ndeunooua7わsde批osenlasqueeXistahoTnOgeneidadenelTnOdodeacnLar de jbs auioreS OpaIltcやes，relacien razonable delugarg tieIIや0，g，la elJidenCia や0加血amadeぬsinUeS的adoneSp舵dai7帥ire証aoha：・ 3Ij）S eXtremOS punitivosvan de144a441meses de prlSi6n7mientras quelos indicados paraelconcierto para delinqulr，reCeptaCi6nyfalsedad en documento Privado，OSCilanentre48ylO8meses，48y144mesesy16alO8mesesdepnsi6n， respectivamente． 9 ＿㌦・ご｝ 一 二二二一一＿一一￣● 一 一一つ 二一・￣ De亀nici6mdecompetenciaNo．53280 Car’losRolandoRodriguezTolozayotros Berrio，Antioquia，PueS dentro del cil・Cuito judicial en el cual seinscribe elsitio donde se realizz6eldelito4，Se trata deldnico despacho en elque，POr Su CategOria，COnCurre tambiencompetenciafuncional・Para《∋Seefecto，SeOrdena remitirinmediatamentelaactuaci6n． 7．Finalmente，debellamarsela atencidn sobre el equlVOCOtrまmitecumplidoporelJuzgadoPrimeroPenaldel Circuito de Barracabermqa，dado que，ante la mmifestaci6nsobre suraltadecompetencia，leeraexigido

remitirdemmerainmediataelasuntc−alaCorteencargada dedennirlaynoalJuzgadoqueconsiderabaloera，COmOlo hizo，enabiertacontraposicidnalodispuestoenelarticulo 54delaLey906de2004・ EnmeritodeloexpuestolaSaladeCasaci6nPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUEI．VE Primer〇・一 Asignar el conocimiento del asunto al JuzgadoPenaldelCircuitodePuertoBerrio，Antioqula，al cualseordenaenviarinmediatamenteeldiligenciamiento・ Segund〇・一Infbmese de esta decisi6n alJuzgado Primero Penal delCircuito de Barrancabemqay a todos losintervinienteseneltramite． 4ElmunicipiodeYond6（Antioquia），perteneCejuntoCOnlosmunicipiosde Puerto Berrio，Caracoli，MaceoyPuertoNarealcircuitojudicialdePuertoBemi0． ＿・ヂ＿＿／←っ 一一一 10 DenniciendecompetenciaNo・53280 CarlosRolandoRodriguezTolozayotros Tercero．Contra esta providencia no procede recurso dguno． J RANC ISCOACUN zCAYA M ・血 0 宮 ● −oSEL，UIS ／∴t BARLeCAMACHo． a tra，， l

E EYDP 霊客脚 ／ RO TINOC RERA gistrad 珊G主調。 ＼ M豊諺舛ER

。孝三三言ヂ㌔一一￣一 11 、i● ．〆ク￣￣’ 蛭

川，‥色∪黒毛 Dennici6ndecompetenciaNo・53280 CarlosRolarLdoRodriguezT0lozayotros pA高言轟 Magistrada 二三一・・一

SAI，AzAROTERo

諮露魚名集鼻血 Secretaria 12 ／一一一シシー