CSJ - AP3709-2018(49986)

RepdblicadeColombia coheSupmmanlJmlcia

PATRICIASALAzARCU合しLAR

Magistradaponente AP3709”2018 Radicacianno49986 （AprobadoActan0288） Bogota D．C．，Veintinueve（29）de agosto de dos mil dieciocho（2018）． Conelnndever正carsirednelosrequisitosfbmales que condicionan su admisidn，baiolaritualidad dela Ley 906 de 2004，1a Sala examinala demanda de casaci6n PreSentada por el defensor de LUZ MARINA SALGADO CARMONAencontradelfalloproftridoe122denoviembre de 2016 Por el Tribunal Superior de Manizales，que connm61a condena emitida e120de abril del mismo ano POrelJuzgadoSegundoPenaldelCircuitodeesaciudad・ HBCHOS Enelfalloimpugnadosedeclar6probadoque LUZMARmA SALGADO CARMONA，a fraues de corrP舶Uenla a SIJpadre，adquirie en el aho2003elestablecimiento“Bar y CasacidnNo．49986 LuzMarinaSalgadoCarmona Bi地誌S La AunOn露†en ei cuai na uenido uendiendo bebjdas eTnbriagantesalosusuariosajbsq叫epemiteestarenellocal hastaauashorαSdelaTnadrugada，eSfoes，hastalas2：00alny enOCaSioneshastaa幻unashorasTnds． Ibrpa71edelasautoridadesdepolictasez）elザbdsiladue万adel establecimiento脚mPlb conlos perm・isos para tal aC融uidad，

halldndosequenocontabaellugarconelcer印cadodesuelos que otorgala Secrefarh dePlaneacien TnumCPalparl賃∴Uender licoresytenerabie7tOde♀PueSdelasj工00pTn，Situaci6nquedio lugar a qpLe ね hspecci6n Cuarla de fblidd∴de Manizales medわれteResoれd6nNo・105deiI3d（；dicjembrede2010，gわ IhSpeCCi6n伽anadeMdnizalesatllのひeSdeResolucienNo．097 del16dejulio de2013，COTnO p7℃ducto de sendos tramites administrativossancionatorios，declarculanquelap7DCeSadaha incur71do enlm prOCeder contrazJenCionaL sanclondndola y OIdendndole抗日mOd姉cad6れ九mediatadeiai7頑）madbndestJS Uallaspt謝icitariasatinentesa鰭aryI鋤ares「，pγOhibiendoseen bsucesiuolazJentadebebidasalcoTu51icasytenerabiertoluego delαSlj：00pm． A pesar delo anterioI弓a se充Ora LuZ MARmA SALGADO ha hecho caso oTniso de talacto corTeCdvolrTtpueStQ，SZguiendo adeわれte COn∴Su∴aCかめadiiconenαiinOm旬 sin atenderlas anterioTeS decisiones administTaかas，ni∴los TnZm勘es 陀qUe高誼entOSdepotidadelos餌Ienasidoo祷todesdee aa0

20jOhastaiajをcha． ACTUACIeNRELEVANTE Por estos hechos，e125 de noviembre de 20141a Fiscalialeimputd a SALGADO CARMONA el de址o de fraudearesolucidnjudicial，PreVistoenelarticulo454del Casaci6nNo．49986 LuzMarinaSalgadoCarmona C6digo Penal．E126de ftbrero de20151a acus6enlos mismosteminos． E120deabmde2016elJuzgadoSegundoPenaldel Circuito deManizaleslaconden6alaspenasdepnslOne inhabmtaci6n para el qercicio de derechos y mnciones Ptlblicasporelteminodeuna五〇，aSicomomultadecinco Salarios minimoslegalesmensualesvlgenteS，traS hallarla Penalmente responsable del dem0 0bieto de acusaci6n． Consider6 procedentela suspensi6n condicional dela qecuci6ndelapena． Lacondenameapeladaporladeftnsa，loqueactiv61a COmPetenCia del Tribunal Superior de Manizales，que COn血m6la sentencla，mediante proveido de122 de noviembre de12016，en COntra delcualelmismo sLJeto PrOCeSalinterpusoelrecursoextraordinariodecasaci6n． LADEMAHDADECASACIeN B勾Olaegidadelacausalde casaci6nprevistaenel ar缶culo181，numeralprmero，delaLey906de2004，el impugnmteplmtealaviolaci6ndirectadelasnormasque COnSagran elderecho ala presunci6n deinocencia y su

COrrelato，elindubiop7て）rleO． Buenapartede suescritoestaestructuradoporcitas de doctrina yJunSPrudencia atinentes alas nguras Juridicas en menci6n・Sobre el cas00bjeto de estudio se limitdadecirque 34 Casaci6nNo．49986 LuzMarinaSalgadoCmona LosfwctwsquedieronlugaralacondtmaCidndelase希oraLu2 MaThaSaigadoCannonaporeseatentadoconz兄上わく折ca乙y 肥Cta admれ＆舶den dej勝地q se航de7℃n COnSistiren∴標れα StPueStaOmisidnporparfesuyapa舶elacataTnientodezJnl鼠S 6rdenesyprOhibicionespoliciales仁）． Sin embargp，∴hay un detalle que uama podeTDSaTn。nt。ね atencien enlas sentencias deinstancia：Se adm崎，Sin amb軸edades，q撮るenieStea鋤ntO，℃stademos的do印ela Se万oraSaめado CarTnOnaadquiribelestablecimient。C。me，Cial porZJentaqut hhZcierasusehorpadreyqueelconlenidodelas 陀SOhLCioneso匂etodeomisidnestdemdo，eStOeS，pOrquehace r＊rmciaalpemisodeumrusod咋Tentealdellocal。。，n。，Cialde laaαSadaby，pOrtaれtO，anoselogrt5∞Tnpmbaγ”一aCOnC7℃ta ℃misidnpa調elacatamientodelas∴rdenesyprohibiciones

po施uas”S望p鵬Stame加e窮C加adaspormimandante． （．．．） ltydemds Tnipode7dantedesconociasob膨Ia鍬ist。nCia dela 鵬のd en ta加0印e C舵細雨d qひくa mOme加0nO SOio de ∞叩p調庵elbien a珊Seかrpad舵，SinOq鵬en鳩Zbn aね SWeSZOn，Se traSladarh tanto elp−2rTniso de上suelo∞TnOla t調didendelan雄治nSOdaldellocalccImenial． Loqueelsusq毒tode咋nsorataCaSOnlasconsecuenciasjuTmCaS e同調紹∞pOrel掘れnaldeesaualo舶den塙C撫00やわbato五：nO qplic6−αandodebtaqplicaTlo−elin‘isosegundodelarulo7o delC・de肋aV2000佃勅que∞nSagraelpTincipioindubioprD 膨Oyqueloobligabaadictarsenlenciaabso航oThOmisi6nc。n laαaico柵icGiapre細れd6ndeimブ∞ndaq舵ampa調baala Se7ionαLuZMa7inaSalgadoCarlnOna． Casaci6nNo．49986 LuzMarinaSalgadoCamona Basadoenloanterior，SOlicitaalaCortecasarelrallo impugnado y emitir∴uno de reemplazo，de caracter abs01utorio．

CONSIDERAcIoⅣEsDELASALA 1・LaCorteencuentraopormnoreiterarqueelrecurso extraordinariodecasaci6n，COnfbmealoslineamientosdel 紬ticulo181delC6digo de Procedimiento Penalde2004， PrOCede como un contr0l constimCional ylegal delas SentenCiasproferidasensegundainstanciaenlosprocesos adelmtados por demos，Cuando aftctan derechos y garantiasfundamentales，POrlosmotivossehaladosenlas CauSalesprevistasporellegislador・ Delamismamanera，reCalcac6moelincisosegundo delalticul0184，ibidem，eStablecequenoseraseleccionada la demanda que se encuentre en cualquiera delos Slguientes supuestos：Sieldemmdante carece deinteres， PreSCindedese丘alarlacausal，nOdesarrollaloscargosde SuStentaCi6n o cumdo de su contexto se advierta mndadamente que no se precisa delぬllo p紬a CumP血 algunasdelas丘nalidadesdelrecurso． 2・B勾olasanteriorespautas，lademmdapresentada POr el defensor de LUZ MARINA SALGADO CARMONA no retlnelos requisitos para su admisi6n，POrlas slguientes razOneS； Enpmertemino，elcensorseequlVOCdalseleccionar lacausaldecasaci6n，POrque，COmOlohareiterad01a CasacienNo．49986 LuzMarinaSalgadoCmona desde tiemposinmemoriales，la censura porla violacidn directadelas nomas que consagrEm elin dubiopro reo

PrOCede cuando eljuzgador emitela condena apesar de haber declaradolaexistenciade duda sobrelaocurrencia deloshechosolaresponsabmdadpenaldelprocesado・En este caso，eS eVidente que elJuzgado y el Tribunal COnCluyeronqueambosaspectosestandemostrados． Al margen de este aspecto fb重mal，los yerros enla SuStentaCi6ndelcargosonevidentes，loqueseren匂aenlas COPlOSaSyrePetidascitasdoctrinaはiasyJunSprudenciales， Orientadas a demostrar el sentido y alcmce dela PreSunCidn deinocenciay eli。ubiop7℃一reO，lo que es ml叫amente conocido porla Sala y no es objeto de discusi6nenestecaso． Por demas，elimpugnanteinsinda que su deftndida actud jhmersa en un error，PerO Para eno tom6como referencialapremisafacticadeladecisidnadministrativa， Sinsentarmientesenqueloqueselereprochaenelambito Penalno es quehayacontinuadovendiendolicorunavez adquiri6 elinmueble，Sino que se haya sustraido al CumP血nientodelasobligacionesquelemeronimpuestas POrlas autoridades de policia，PreCismente orientadas a que cesarala venta de etilico y se ajustara al horario legalmentePern止tido． Finalmente，da a entender quela orden quele fue dadaasudefendidanoerasuHcientementeclaraタPerOnO ledanmgtlndesarrolloaesteenunciado710quehpide COmPrenderelsentidodelreproche． Casaci6nNo．49986

LuzMahnaSalgadoCarmona En sintesis，elimpugnante selimit6atrascribircitas impertinentes sobre el sentido y alcance delas nguras Juridicasatr岳smencionadas，yaemitiralgunasopmiones， dediHcilintelecci6n，SObrelospresupuestosdelacondena emitidaencontradesurepresentada，enelambitodeuna CauSaldecasaci6nquenocorrespondia．Sinmayoresmerzo SeCOnCluyequeesadisertaci6nb勾omLngLmaCircunstancia Puede tenerse como sustentaci6n adecuada del recurso extraordinariodecasaci6n． 3・Por tntimo，dela revisi6n del expediente no se adviertelavlHneraci6ndeaJglmagarantiafundamentalque meriteel匂erciciodelasfacultadeso範ciosasdelaCortey lalleveapronunciarseencaminoasuprotecci6n． 4・Deconfbmidadconelarticulo184delaLey906de 2004，COntra el presente auto procede el TneCanismo especialdeinsistencia，dentrodelosteminosyparametros desarrollados porla junSPrudencia de esta Corporaci6n （CSJ AP，5 Sep．2012，Rad．36578；27Feb2013，Rad． 37948，entreOtrOS）． Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasaci6nPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE 1．−1nadmitirIademmdadecasaci6npresentadaporel deftnsordeLUZMARINASALGADOCARMONA． 74 CasacidnNo．49986 hlZMarinaSalgadoCarmona

2・−Decontbrn五dadconlodispuestoenelaLIticu0184 delaLey906de2004，eSぬcultad deldemmdante elevar Petici6ndeinsistencia，SegtinloindiceLdoenlapaltemOdva deesteauto． Se，nOti範quese，CdmplaseydevuelvasealTribunal deongen． −￣一一一一一一一−−、

T。HI。孟孟高言“謡遠さ菰＿ ＼ 多妻≦三 cIScOAcUNAⅥzCAYA

十・三 JoSELUISBARCno（〕AmcHo ヽ− −

F ANDOALBERTOCASTROcABALL， 0

84iノ CasacidnNo．49986 LuzMarinaSalgadoCarmona ←− 11 ク E oSALAzAROTERo

NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

Secretaria 3 A60．糊鳩