CSJ - AP3723-2018(48636)

RepdblieadeCoiombia co能S即mma能J眠tlcla 釦iadec糊cl鯖動議i MagistradaPonente

PATRICIJISALAzARCU畠LLAR

AP3723−2018 RadicacienN048．636 （AprobadoActaNo288） BogotまD・C・，Veintinueve（29）deagostodedosmildie。i。。h。 （2018） VISToS LaCortesepronunciasobrelaadmisibilidaddelademanda decasaci6npresentadaporladefensoradeJ・S・M．R．，COntrala SentenCiade126deabmde2016）PrOferidaporelTribunal SuperiordelDistritoJudicialdeSanAndres，ProvidenciaySanta Catalina． CasacidnNo48．636 J．S．M．R． E16dejuliode2014，alas5：00a・重n・aPrOXimadamente，enel Hotelt丸mTiseBeachdeSanAndresIsla，enelqueestabahospedado un grupo de estudiantes en excursidn provenientes de varios COlegiosdelaciudaddeCali・elad01esc−enteJ・S・M・R・，quienvenia aCOmPahadodelajovenC．G．，SeCruZdconC．A．Z．M． EstetmimoconociaaC・G・detiempoatras・TrassegulrCada unOSuCamino，J・S・M・R・lereclam6aC・A・Z・M・diciendole“iqueeS lo quelepasa con catalinar，antelo cualaquelmostrd desconcierto・Seguidamente，ledgo鋤ateqweTedecirabo”，y

CuandoC・A・VOlte61acaraparamiraraC・G・，J・S・M・R・logoIped brutalmenteenlacaraconunabotelladeaguardiente，CauSまndole lesiones en elrostro，COnSistentes en derbmidad Hsica y Perturbaci6nfuncionaLambasdecarえcterpemanente． II・AⅣTECEDBNTESPROcESAI・ESPERTINENTES ConhmdmentoenlosrereridoshLeChos，el12dediciembre de2014，anteelJu2gadolOPenalParaAdolescentesconFunci6n deControldeGarantiasdeCali・laFiscaliaimputdaJ．S．M．R．la COmisi6ndeldelitodelesionespersonalesagravadas・Elimputado noacept6loscargos・ Presentado elescrito de acusac‥idn，elconocimiento del PrOCeSOfueaslgnadoalJuzgado20PromiscuodeFamiliadeSan Andres・autOridadamtelacual・enaudienciade125demayode 2015，elnscalacusdaladolescenteJ・S・M・R・COmOPrObableautor deldelito delesiones personales agravadas，COn SeCuelas de defbrmidadque arectanelrostroypく加urbacidnfuncionalde1 6rganodelamasticaci6n・decaracterpermanente（arts．111，112inc． 10，113incs・2oy40，114inc・2〇・119y104−4delC・P・）． 三才 CasacienNO48．63e Encursodelaaudienciapreparatoha，elacusadoopt6por

allanarsealoscargos・Seguidamente，traSVerincarlalegalidadde laaceptaci6nderesponsabimad，mediantesentenciadelllde marZOde2016eljuezcondendaJ・S・M・R・，COmoautorresponsable delmencionadodelito・alasanci6ndeintemaci6nenmediosemi− Cerradoporelteminodeuna丘0． El剛ohleaPeladoporladefhsora，dmdolugaralasentencia desegundainstanciayareftrida，POrcuyomedioelTribunal COn宜rmdensuintegridadladecisi6nimpugnada． Dentrodelteminolegal，ladefnsorainterpusoelrecurso eXtraOrdinahodecasaci6nyanegdlarespectivademanda，loque motivaelconocimientodelprocesoporlaCorte． III・SiNTBSISDELADEMANDA 3・lPorlaviadelart・181−2delaLey906de2004（enadelante C・P・P・），lademandamtedenuncialaviolacidndelderechodedefねsa． Ensucriterio，laactuaci6ndebesermuladadesdeelproferimiento delasentenciadepnmerainstancla，inclusive，POrCuant01os剛os COndenatorioscarecendemotivacidn． nasreftrirsealdeberdemodvarlasdecisionesjudicialesya lascausalesquelajunspmdenciahadesanolladoconrelacidnala fmademodvaci6n，destacaque，aHmponerlasmCi6n，eljuezdebe eXPreSarCOnClaridadyprecisi6nlosfactorestenidosencuenta

Para句arla，tantOenelplamocuantitativocomoenelcualitativo． Ademas・reSalta，hadetenerseencuentaelenfbquepedag6gico， PrOteCtOr，educativoyrestauradordelasmci6nenelsistemade reSPOnSabilidadpenalparaadolescentes，aSicomolospnncipiosde necesidad，PrOPOrCionalidadyrazonabilidad，enCOnSOnanCiacon losinfbmessobreeladolescente，rendidosporespeciaHstasdel I・C・B・F・enlasesferassicoldgica，SOCiaユyecon6mica． 囲 CasacidnNo48．636 J〟S．M．R． AIconnrmarel剛odepnmergmdo，PrOSlgue，eladqueTn incurri6en“TnO航ci6nin∞TTPletaod的entet puesomiti6 PrOnunciarsesobrelasra狐neSPOrlaS∴Cualeslaintemacidnen medio semi−Cerrado eS una sanci6n mas adecuada quela amOneStaCi6n01aimposicidndereglasdeconducta，COmOtampoco argument6porqueelcastigoimpuestocumpliademqormanera las血alidades protectoras・educativasyrestaurativas en el adolescenteinhactor・Aeserespecto，aSegura）tmCamentefueron enunciadostalesconceptos，Sinconcretarlosalascondiciones PerSOnales，famiHaresyecondmicasdeJ・S・M・R・，COmOtampocose analiz紺Onlascircunstanciasdetiempo，mOdoylugarenque

aCaeCieronloshechosmateriadeinvestigiaCidn． Asimismo，ahade・1amotivacidnfue“aTyfbolbgica”，COmO quieraque，PeSealcaracterpedagdgicoyresociaHzadordela Juris（虹ccidnderesponsabilidadpenalp餌aad01escentes，“Sin jiLndaTnentOplausibhrlos則adoresseleccionaronlasanci6nmまs drasdca posible・“inuolucrando soslayadaTnente jmciones TelribuGuasentLnajuhsdi∝i6nespecialquenolasaene”．sobreel Particular，Puntualiza・“TeSultai〝POSibledesentTaharelconteTmO delaparceconsideTaauaTmajdmequenosetuvoencuentael infbmepsICO−SOCial−eCOndmicoalseleccionarlasanci6n． Ensuma・cOnCluye，POrdesconocerlaganantiafundamental deproporcionalidaddelasanci6nylosnnく即rOteCtOres，educativos yreStaurativosdelamisma・aSicomol〕OrVulnerarseeldebido PrOCeSOylaprerrogativadeqercerunaadecuadacontradiccidn， SOlicitaalaCortequemulelassentenciaLSdeinstanciaparaque， enSureemplazo，PrO虎eraelfalloimponien《虹asancidnqueatienda losprincIP10Sque，aSumaneradever，merondesatendidos． 3・2Comosegundocargo，lacensoradenuncialaviolacidn indiTeCtadelaleysustancial匝181−3C・P・P・），POrerrordehecho

COnStitutivodejhlsomciocini。． 4友 Casaci6nNO48．636 Ensustentodetalaserto，eXPOne，laimposicidndelasmcidn deintemacidnenmediosemi−Cerradonosecompadececonel eStudiosociofamili紺PreSentadoporlaDefensoradeFamilia．Tal documento，SOStiene，Pruebaqueelacusadoesuninrractor Pnmariodelaleypenal，COnunprpyectodevidadennido．El adolescenteJ・S・M・R・，reSaltalCurSa50semestredeingenieriade Sistemas，nOesconsumidordesustanciaspsICO−aCtivasnide bebidas alcohdIicas，reSide en unlugar seguro，Cuenta con relacionesdeamistadpositivasensuentomoyperteneceauna fam址as61idaquelebrindaacompanamientoadecuadoensu Sibien，PuntualiZa，eladqueTnaSeVer6haberatendidolas nOmasdelaConstitucidnydelaLeylO98de2006，aSicomolos instrumentosintemacionalespertinentes−ReglasMinimasdelas NacionesUnidasparalaAdministraci6ndeJusdciadeMenoresylasReglas MinimassobrelasMedidasnomvativasdelaLibertad−，ladecisi6n impugnada“conlwieTWjinalTnenteelqpoyolegalyjuhsE拙dencial enel00ald的naber阜ndamentαdo拙deゐi6㌦． Enesadirecci6n，discurresobreelpmcipiodeespecincidad delassancionesparaadolescentes・alaluzdelcuaLsostiene，ha

deprocurarselarehabilitaci6n，COnSiderandolaprivacidndela libertad como zutima ratio・Deigual manera，invocand01a JunSPrudenciaespecializada，11amalaatenci6nsobrelamaldmade nexibilidadprevistaenlosinstrumentosinternacionales． Con ese trasfbndo，entatiza，eS Claro que el Tribunal adesconoci6ensutotalidadlospmcpzosque‥ngenelsistemade 陀SPOnSabilidad penal del adolescenteか・No obstante haberlos Citado，SOStiene・eladqueTnterglVerS6sucontenidoyloaprecid defectuosamente・‘‘dandolesunalcancedis勧oaquecorTeSpOnde； COnStituyendodeestalnaneraelemrdede7eChoqueconduce indireCtaTnentealai頑ccibndelaleysustanauan．Enelsistema 囲 CasacidnNo48．636 Penalparaadolescentes，destaca，nOS叩erCitaeliuspuniendien Sentidoestricto，ya叫enOSePerSlgue：しaretribuci6nporeldelito， Sinoquesetratadedarunarespuestapedagdgicaalmenor inn・actor・Sinpretensi6nrepresivasin。PreVentiva，Orientadaal bienestareinteressuperiordelmenor． Empero，Subraya・enPuntOdelaimposicidndelasancidn，en elpresentecaso鋤Ianporsu日のuSenCialasm20neSdetndolelegal porlascualeselmbunalconsidemqueわsanci6ndeintemacibnen medioseTni−CemdoeslaqueposibilitaelinteTtesszperiordeJS．M

ypOrqueconellasecunplenlasjhalidaくねsplDtectoTaS，educaGuas yTeSiauraかasn・Tampoco・ahade・Seadvierteenladecisidnporque Otrasancidnmenoslesivanocumpliriacontalesobjetivos． Desdeesaperspectiva・traSreferirsealpmcipiodeinteres SuPerior deladolescente，alamaximade prevalenciadelos derechosdelosmenores，alannalideLdprotectora，alproceso educativo，almodelodeatencidnrestau隊直ivoyalas缶nalidadesde rehabilitaci6nyresocializacidn・enunCiaellistadodesanciones aplicablesaladolescentein缶actoryhacく江eferenciaalosc正erios PreVistosenelart179delaLeylO98de2006paraescogerla SanCi6naimponer． En ese sentido，anrma，taleSlineamientos fueron desatendidosenlasentenciacondenatoria，dadoquelos剛adores tuvieroncomotinicocriterioparasmcionarconintemaci6nen mediosemi−Cerrad01anaturalezaygra、redaddeloshechos，aSi COmOlaproporcionalidadencorrespondenciaalasconsecuencias PrOducidasenlasaluddelavictima，p−erOalindicarquedicha SanCi6neslamasadecuadaalinteresSuPeriordeladolescente， enfitiza・elTribunal”sequedacorbenl（鴛7nOtiuacidn”，PueS−aSu mOdodever−nOargument6defbma“clalq鍬PTeSaeindudable”por queelloseajustaalasnecesidadespersonalesyespec綿casde

J．S．M．R．

64 Casaci6nNO48．636 Baioesa6ptica，reiterand01asobservacionesconslgnadasen elestudiosociofamiliaratrasaludido・POnedepresenteque，Sin desconocerlagravedaddelaslesionescausadasalavictima，el adolescenteenfhentdlainvestigaci6npenalyseallan6acargos，POr locualestimaquenodebeacudirsealasancidnmまsngurosa． Ademas・reSalta，loshechosnomeronpremeditados，Sinoproducto delaacalo調1nientodelTnOTnenO”・POrloqueaquelnodebeser CaStigadoconunasmci6ntmsevera・Elinfhctor，destaca，tiene masde20a五〇sdeedadysobreelpesaunacargaacademica 笹的ante”・incompatible−Segtlnsuentender−COnlaobligacidnde acudirsem釦nalmenteaunprogramadeatenci6nespecializado durantema五〇・Ello・aSegura，nOObedecealinteressuperiornia loslineamientospedagdgicosdelassmcionespenales． Si el estudio psICO−SOCial−eCOn6mico realiZiado por especialistas delI・C・B・F・血e・Cp宙mo”，PrOSlgue，debi6haberse Seleccionado una sanci6n”TnaS aCO7de alas ciTmnStanCias peTSOnalesdeladolescenねP・Dichoestudio，aSeVera，debeteneruna ”ca7gaprObatoTitaespec的a・，nOParaimponerlasancidnmas

drまstica，Sino para匂ercitar el的uorminoTis㌢y benen（尋虹∴al infractorconunasmci6nmasbenigna（minimaaniccidn）queen Verdadapoyesudesarrolloplenoyarmbnico． Porconslguiente，PidealaSalaquecaselasentenciay”dicte jmlode7eerTPla20enqueseTnOtiueendebidajbmalasanci6nyse deqplicacidnalpnnc軸odep7雌，OTdomIida．？． Ⅳ・CONSIDEmCIOHESDELACoRTE 4・l Deacuerdoconelart・183delC・P・P．，laadmisi6ndela demmdadecasaci6nsuponesudebidapresentaci6n．EIcensor estaobligadoaconslgnardemaneraprecisayconcisatmtolas CauSalesinvocadascomosus血ndamentos・Elloimplicaacreditar laafectaci6ndederechosmndamentalesyjus軸carlanecesidad 困 Ca．saci6nNO48．636 delfallodecasaci6n・decaraalcumplimientodealgunodesusmes （efectividad del derecho material，reSPet。delas garantias delos intervinientes，reParaci6ndelosagraviosinR：ridosaestosyunincacidnde lajurisprudencia）． Eseprop6sitonoseconslguedecugLlquiermanera．Avocesdel art・184inc・2oidem・nO Sera admitido ellibelo cuando el demandantecarezcadeinteres，PreSCindadesehi丸arlacausalono desarrolleadecuadamenteloscargosdesustentacidn・Tampoco，Si

Seadviertelairrelevanciadelfallopara・CumPlirlosprop6sitosdel TalesexlgenCiasderivmdelanaturalezaextraordinariadel recursodecasacidn，enraizadaenlapresuncidndeaciertoy legalidadinherentealosfallos deinstancia・Apartirdeesta presuncidn，SeaSlgnaalcensorlac紺ggLdeacreditarqueconla Sentenciasecaus6una留raVio，aPOyandosieParaelloenlascausales taxativmenteconsagradasenlaley・ De ahiqueladebidasustentacid‥nimplica desanollar el ataqueconarregloalosrequerimientosfbrmalesqueimponela CauSalplanteadayla16gicadelcargopropuesto・Asimismo，hacerlo COnSLmCidnalospnncIPlOSdeautonomia，nOCOntradicci6n， COherencia y raz6n sunciente・Para。ue el alcance dela impugnaci6n se evidencie nitidoyla Corte pueda dar alos reprochesplanteadosunarespuestaadecuada． Ademas・enCOneXi6nconlaexlgenciadeacreditaci6ndela aftctaci6ndederechosmndamentales，laidoneidadsustancialde la demanda slgninca que sus cargos no s610han de estar debidmente sustentados desdela peirSPeCtiva fbrmal．Los reprochesdebenserthndados・eStOeS，tener（堆崩加dparapTqPZαar lainualidaci6ntotalopaldaldelasentencia・enelentendidoque， denohabersemateria址Zadoelyerr〇・〇trahabriasidoladecisi6n，O

mOStrarSeiddneosparaconvocaralaCortcaasumirunapostura 8誘 Casaci6nNo48．63e JunSPrudencialunincadaalrededordeltemadebatido，enCuanto logrenevidenciarlaviolaci6ndeunanormasustancialouna 4・2Deacuerdoconlosarts・181−2y457inc・lodelC・P．P．， enelambitodelacasacidnescausaldenulidadeldesconocimiento deldebidop7DCeSOPOrafectaci6nsustancialdesuestructuraola Violacidndelagarmtiamndamentalalad窮nsa． Eladecuadoplmteamientodelacensuraporestaviasupone CumPlirconlasexlgenciaslegalesyJunSPrudencialespertinentes． Enesadireccidn，laCortehaclarincadoquelaalegaci6nde nulidades ha de aiustarse alos pnnclPlOS COTtCuTTentes−n。 altemativos−detaxatividad，aCreditaci6n，PrOteCCidn・COnValidaci6n， instrumentaHdad，traSCendenciayresidualidad（C五・，entreOtrOS，CSJ AP9mLr・2011，rad・32・370yAP30nov・2011，rad・37・298）． 4・2・lBaiotalespremisas・SaltaalavistalainsuEciencia fbmaly sustancialdela censura・Como se expondra a COntinuacidn，los reproches elevados porla demandamte de nlngunamaneraconngurmelyerrodeganantiadenunciado，POrlo que，deentrada，eSinadmisibleelestudiodefbndosobrelanulidad

dela actuaci6n・Es decir，Seincumple con elrequisito de acreditaci6n． Eneftcto，lasupuestafaltademotivaci6ndelasentencia impugnadaesmani範estamenteinmndada・Delalecturadelas Sentencias deinstancla，que Paralos efectos del recurso eXtraOrdina−riodecasaci6nconstituyenunaunidaddecisona，Salta alavistaquelaindividualizaci6ndelasanci6nparanadacarece de motivaci6n・Es mas，en eSe aSPeCtO）nislquleraes dable Catalogarla motivacidn como denciente，POr CuantOla argumentacidn que jus舶cala sanci6nimpuesta ati。nde el Principioderaz6nszddente． 易困 Casaci6nNO48．636 Unabuenaargumentacidnnosemideporlaextensidn範sica deltexto・No・Ladeteminmunaciertaestructura，lacalidaddelas Premisas，lamaneracomoestasserelacionenconlaconclusidn，el alcmcedeestay，desdeluego・laobservanciadeciertosprlnCIPlOS yreglas，COmOlospnncIP10Sdeidentidad，nOCOntradicci6n，el terceroexcluidoyelde鳩Zdnszqciente，entr．。t．。S． Demmeraqueunaadecuadaammentacidnnoimplicaque SePOngantodaslasrazoneshabidasyporhaberparallegarala COnClusidn，locual，inclusive・Puedetomarensospechosalasolidez

deldiscurso・Porello・unOdelospnnc］LPlOSqueenargumentaci6n hadeobservarseeselderaz6nsunciente，loquesignincaquela raz6norazonesquesustentanlaconclusi6nnoseoをezcana medias・PerOtamPOCOSetratadeaduch・premisasquesobren，Sino， COmOlodiceelprincipio，queSemszdiCieTueS． ComolohaclarincadolaCorte（CSJAP27ago．2014，rad． 44・036），alaluzdedichoprincipio・uneLanmaci6ndebesercapaz desustentarseoexplicarseporsimisma・Expresadoenteminos deldgicafbmal／sialgo鋤is鴫［debehaberIunaTtZ26noeplicacidn SZdidentedesuserobien・demmeracorrelativa，“Sinohayuna m26noe準脇caci6nszdidenねparaqueabosea，entOnCeSIesealgoJ nOeXistiTtrl・Porello，alaluzdelmencionadopmcipioldgico，la SOlidezdeunaargumentacidndependedequeestasesoporteen unntLmerolntnimoderazonesque，COnj血sibilidad，lojus舶quen． Deahique，ParalaSala（CSJSP260Ct・2011，rad・34・491），el PrlnCipioderaLZ6nsuncienteseviolacuandoelargumentojudicial nosebastaasimismoparajus触card一己terminadaconclusi6n． 4・2・1・1Desdeesaperspectiva，delassentenciasdeinstancia SeeXtraCtaquelaimposici6ndelasancidndeintemacidnenmedio

lAUDI，Roben・DiccionarioLmdeFilosoHaEd・Aka囲versidadAut6nomadeMadrid， 2aedicibn，1999． 104 Casaci6nNo48．636 Semi−Cerrado，descansaenlasslguentespremisasnormativasy Trasiden珊car，enteminosgeneralesyabstractos，Ias Sancionesimponibleslegalmente匝177delaLeylO98de2006），las Hnalidadesatribuidasalasmcidnenelregimenderesponsabilidad Penalparaadolescentes（art・178ideTn，ylosparametrosaplicables Pmade珊rlamodalidadespec綿cadesanci6n（an179妨en加el Tribunalaplicdlaintemacidnenmediosemi−Cerrado． Talsanci6n，Seleeenlasentencla・enlosterminosdelmt．186 idemcorrespondealazhTmlaci6ndelad01escenteaunp7℃gmTnade atencidnespeciaHzado，alcualdeberaasistirobligatoriamente durantehorarionoescolarolosfinesdeseTnana・POrunlapsono Porviadelbloquedeconstitucionalidad・PrOS即eelmbunal， aplicalaregla8−1delasReglasdeTokio（Res・UN45／110de1990）， indicativaque，alimponersmciones・laautoridadjudicial，que tendrまasudisposici6nunaseriedesmcionesnopTiuaauasdela libeTmd−COmOlavincuhci6namediosemi−Cerrado−，deberateneren Cuentalas necesidades de rehabilitacidn deldelincuente，la

PrOteCCi6ndelasociedadylosinteresesdelavictima． Asimismo，Sedestacaenel剛odesegundogrado）delaregla 17−1delasReglasMinimasdelasNacionesunidasp紬la AdministracidndeJusticiadeMenores−ReglasdeBe担g一，entre OtrOSCriterios，larespuestaquesedealdelitoseraproporcionada， nos610alasciTtHLnStanciasyalagrauedaddelde船，Sinotambien alascircunstanciasynecesidadesdelmenor，aSicomoalas neCeSidadesdelasociedad・Enesesentido・reSalt6elTribunal，las restriccionesalalibertadpersonaldelmenorseimpondrans610 trasuncuidadosoestudio（lit・biaen部reduciendosealminimo POSible，mientrasquelapnvaci6ndelalibertadpersonals6lose 帥困 Casaci6nNo48．636 impondraencasodequeelmenorseac。ndenadoporunactogmue enelqueconcumuiolenciaconlraotltlpe熔Ona，Siemprequeno hayaotrarespuestaadecuada． Adicionalmente，enlaconcrecidndelasmcidn，Slguiendola jurisprudenciadelaSala（CSJSP7jul・2010，rad・33・510），eladquem PuSOdepresentequeelpnncIPiodenexjbilidadconnerealjuzgador unarelativadiscrecionalidadparaselec（訪nar，CaSOaCaSO，Cuales lasanci6nquecorrespondealadolescenteinfractor． Precedidodeesecontextonomativo）elTribunalescogi61a

intemacidnenmediosemi−CeHado，POrCumtO： i）LanaturalezadeloshechoscomPOrtaunelevadojuiciode reproche・POrCuantOSeatentdcontralavidaeintegridadpersonal delavictima・Hechosque，COmOquedd（〕OnSlgnadoenlasentencia depnmerainstancia・entrafianunaaltgLgraVedad，nOS6loporlas SeCuelaspelmanentesdelaslesiones−defbrmidadenelrostroy Perturbaci6ndeldrganodelamasticaci6n−，料nodebidoalanaturaleza Violentadelactuardelacusado・CLVOCOmPOrtemientoseagrava dadoelftltilmotivoporelcualatacdala高ctima． ii）RespectodelaproporcionalidadeidoneidaddelasmCi6n， POnderandotalesrazonesconlasnecesidadesdeladolescente， agregaeladquem，Sibienlavaloraci6ndLelacondici6npsICO−SOCial delinfractorindicaqueaquelviveenunentomosaludableycuenta COnunPrOyeCtOdevidade正nidoeneIeCuCidn−CurSandoestudios universitarios−，nOeSmenOSCiertoquelaslesionescausadasala Victimasondemayortrascendencia，aldempoquenosevislumbra lamasminimajustincaci6nenelactuardeJ・S・M・R・Deahique， Subraya・dadaslascondicionesdelcaso，lavinculacidnamedio Semi−Cerradoesunarespuestaproporcionadaasuactuar． ‖圏

Ca・SacidnNO48．636 Ademas声hadeelTribunal・talsancidnnoatentacontrael interessupehordeladolescentenisucumplimientoimplicauna Situaci6ngravosa叫uS髄cada・COmOquieraquenoseraprivadode Sulibertadniserasustraidodesun的eofamiliar・Antesbien，le Pemitecontinuidadeneldesarrollodelasactividadesacademicas nOmales，fbrmacidnque，Puntuali2a・SeVerarefbrzadaconun aCOmPa五amientoespecializadoqueleayudaraensudesempenoy aCataTnientodenolmasyTtglasdeconducla・locualmateriaHzalas mncionesrestaurativa，Pedagdgicayrehabilitadora，Segthlas cOndicionesynecesidadesdelprocesado，quienacept610scargosy SeSOmeti6alajusticia． Enesesentido，COnCluye，laamonestaci6nesunamedida SmCionatoriainsunciente，tantOmまscumtolavictimanleun menOrdeedadaqulenseperturbdensuesteticay血ncionalidades OrganlCaS・Entodocaso，nnaliZ嵐，lasmCi6ndemediosemiでerrado mantieneuncaracterpedagdgico，Sinquepuedaderivarsedeella unCaractersmcionatorio，COmOquieraqueestaexclusivamente enCaminadaaoriental㍉aladclescenteparaquepuedacontinuar apropiadamentesuproyectodevida． 4・2・1・2Bienseve，entOnCeS・quelaescogenciadelasmci6n aSi como su dosi角caci6n esta precedida de un qercicio

hermeneudcocompuestoporlaseleccidncorrectadelaspremisas nOmativasaplicablesalasunto，aSicomoporunapondemci6nde loscriteriosperHnentesparaindividua：也zarlasanci6n・Ello，desde luego，intermediadoporlavaloraci6ndedeteminadoshechos， apreciados por eljuzgador delos medios de conocimiento Vdidamenteincorporados ala acmacidn・Al gercicio de individualizaci6ndelasanci6nsutyacelaponderaci6nlpOrma Parte・delascircunstanciaspersonalesdelinfractor，Segunel infbmepsICO−SOCial；POrOtra，delosinteresesdelasociedadyla Victima・Eneseal霊山sis・lanattm血eZ斌Violentae叫uStiHcadaenel aCtuardelin血ctor，aSicomoelsuperlativoda五〇causadoal 134 Casaci6nNo48．636 agredido，tambienmenordeedad・reSultamparaeladquem factoresprepondermtesparadesc紺tarmedidassancionatorias quesibienen寄せ五ancensura，SOncarentesdecomponentes COerCitivos，COmOlaamonestacidn． Porello，advirtiendoquelasanci6nimpuestanoimplica reStricci6ndelalibertad・Sinolavinculaci6naunproi㌢amade atencidnespeciaHZ楓do，queCumpleconlasEm蘭idadespedagdgicas yreSOCiaHZ楓dorasquedemandanelcomportamientoviolentodel

adolescente・CLryOCumplimiento，eSO鴫hadesercoercitivo，el Tribunalimpusoelmediosemi−Cerradoporlapsodeuna五0． 4・2・1・3YenesaestructuraaI轡Llmentativanoseadviertela Carenciademotivacidndenunciadaporlademandante，COmo tampocoesdablecatalogarlacomodencienteniannboldgica．La eSCOgenciadelasanci6nysudosi範cac・idnsesoportaenpremisas adecuadamenteescogidas，CuyOSfaciloresdeindividualizacidn meronponderados−enaPlicaci6ndelmaTgendeapreciaci6nconftridoal juezporellegislador−，alaluzdelaapreciaci6ndeenunciadosfacticos 軸dosconatenci6ndemediosde（；OnOCimientoincorporados Vaidamente・Porende，talmotivacidneSdeltodosuHciente，loque desc紺taelyerrodegareurtia−址ademodvaci6n−COnOCaSi6ndelcual Sedemandalanulidaddelaactuaci6n． En consecuencia，elprimer cargo（num・3・lsz帥es 4・3Deotrolado，alaluzdelemt同31−3delC・P・P．，lacasacidn PrOCedecuandoseaftctengaraLntiasfundamentales，prOductodel mani脆estodesconocimientodelasreglasdeqp7eCiacidndela Pruebasobrelacualsehamndadolasentenciadesegunda instancia・Amseencuentraconsagradalamodalidaddein血ccidn indbでCtao Tnediadadelaleysustan（五山，POrerroresenla

COnStrucci6ndelapremisajacacadelsilogismojuridico． CasacidnNo48．636 Cumdoenestasedeseacudealaviolacidnindirectadelaley SuStanCial，POrerrOreSdehechoenlafasedeualoTaCienprobatoria， hade acreditarseeldesconocimiento deunasituaci6n factica， PrOductodelaincursi6nenjalso調Ciocinio． Estamodalidaddeerror，quemelainvocadaporlaHbelistaenel Segundocargo（num・3・2szlpTq），SecOn負guracuandoelTribunalobserva OaPreCialapruebaensuinteghdad，PerOalzJaloTaTtaoescTuta71a desconocelospostuladosdelasmacritica，eSdecir，LmaCOnCretaley Cient範ca，unPmCipiol〔唾coounamaJ血nadelaexperiencia． Aefectosdeacreditarlaexistenciadelyerro，tienedicholaSala， elcensorhadesehal紬lapruebaoinftrenciaenlacualrecay6el error・Posteriomente，debeident綿carelpmcIPio16gico，lamaxima deexperienciaoelpostuladocient鯖coque，enCOnCretO，eljuzgador desconoci6enelprocesodevaloracidnprobatoria，COnindicaci6n ClmayprecisadelasrazonesporlascualessuaI址caci6nresultaba necesariaparalacorreccidndelaconclusi6ncuestionadaenelcas。 COnCretO． Adicionalmente）eS meneSter demostrarla tTtZScenCわncid del

errordesdeelpuntodevistajuri血co，eStOeS，quen・entealavaloracidn C0両mtadelapnlebaconslgnadaenlassentenciasdeinstancia−que COnもmanunaunidaddecisoriarevesddadelapresunci6ndeaciertoy lege血dad一・Su SuPreSidn deberia conducir a adoptarlma decisi6n SuStanCialTneniediueTSaalarecurhda． 4・3・l Puesbien，COntraStadoelreprocheconlasmteriores Premisas，fuerzaconcluirque elmismo tambien esinadmisible． Ademasdequeseentremezclaindebidamenteconelpnmercargo， COnelqueconcom庇anteTnenteSePidelanulidaddelaactuacidn，la CenSuraCareCedetodaaptitudparaacreditarlaexistenciadeun falsoracioclnlO，queeSlamodalidaddein舟acci6ninuocadaporla 154 CasacidnNo48．636 demandante para demostraLrla violaci6nin（劫recta delaley SuStanCial，POrerTOrdehecho． Enefecto，lasustentacidnnoponeenevidencianingunyerro enla fase de ualoraCidn probatoria．Se echa de menosla iden舶caci6ndecualquierinfracci6ndelasreglasdelasanacritica enelescrutinioprobatorio・Lacensoranoponedepresenteque，al Valoraralgunaprueba，losJuZgadoreshubieranquebrantadoreglas delaexperiencla，PmCIPlOS16gicosomaximascien軸cas． De suerte quelaineptimd d‘丸cargo para acreditarla

existencia de un error de hecho por j枕so 舶Ciocinio es incuestionable． EsmAs，delosreclamosplanteadosesigualmenteimposible ident縦caralgunaotramodalidaddeeIrOrdehechodemandableen CaSaCidnporlaviadelaviolacidnindirectadelaleysustancial， PueSenrelacidnconlatLnicapruebaquemencionalademandante enellibelo−infbmepsico−SOCialaportadoporlaDefensoradeFamilia−，eS Claro quelosJuzgadores deinstamCia，COmO Se reSeh6 con anterioridad（num・4・2・1・2szlpm），loapt・eCii汀On，locualdescartaun fdsojuiciodeexistenciaporsupresidn・Ademas，tmPOCOPOnede PreSentelademmdantealgtlnsupuestoconstitutivode細soJuicio deidentidad，PueSelcontenidodelinfbmeresehadoenellibelo COmeSPOndealtextoreproducidodelmismoenlosfallos． Perohayunarazdnadicionalqueimpideadmitirelcargopor Violacidnindirectadelaleysustancial，aSaber，larupturadela unidad16gicadelreproche・Enelfdndo，baioelpretextodeuna SuPueSta塙aci6nerr6neadelosenunciadosfacticosalaluzdel。S Cualesseimpusolasanci6n・1acensoraloquehacees，POruna Parte，insistirenla−inexistente−falta。emotivacidndelasentencla； pOrOtra，CueStionarlainterpretaci6n noT7naGuaaplicadaporel

Tribunal． 16ノ蒸 CasacidnNO48．636 Sobreestetntimoaspecto）enlugardedemostrarlaocurrencia deunemOrderivadodeunincomeCtOjuiciosobreloshechos，la CenSuraaludeasituacionesproplaSdelacomprensi6nnomativa COndensada enlos fa110S COnfutados・Por conslguiente，la inconsistencia16gicadelasustentaci6ntmbienesevidente，enla medidaenquenoesdableacreditarlaocunenCiadeunerrorhecho queconduzcaalaviolaci6nindirectadelaleysustancialmedimte laanmaci6ndesupuestospertenecientesalaviolacidndi7eCtade aquella，POrlaviadelainterpretaci6nerrdnea・Unaargumentacidn enesesentidoentrahaunafalaciadeinatinencia，lacualtienelugar Cuandounargtmentoquepern五teestablecerunaconclusi6nen Particularsedirigeaprobarunaconclusibnd昨Tente2． 4．3．2Entodocaso，lociertoesque，aunhaciendoabstracci6n delas reftridasincorreciones fbmales，los reclamos son inatendibles paraestudio de fbndo en casacidn，enlamedidaen quela censura tampoco evidencia，COn CumPlimiento delos requerimientos de ngor，quela sentencia connltada entra丘a un indebidojuicionomativo，PueSlahemeneuticaaplicadaporelad queTn Se aiusta alaJunSPrudencia especializada，POrlo que diHcilmentepodriacatalogarsecomoerrdnea．

AdemasdequeelTribunalaludi6，COnaCierto，alpnncipiode jlexibilidadenlaimposici6ndelasanci6nenelregimenpenalpara ad01escentes（CSJ SP7jul．2010，rad．33．510），aCOrde con elcualel JueZgOzadeciertadiscrecionalidadalescogerlasanci6naimponer， asicomodeunampliomargendeapreciacidnalindividualizarla， tambienesverdadquealplanteamientodelalibelistasubyaceuna exacerbaci6ndelospnnclplOSdeinteressuperiordelmenor−que desconocelosinteresesdelasociedadydelavictima−，aSicomoqueel Carまcter pedag6gico y rehabilitador se predica deiodaslas modalidades de sanci6n previstaslegalmente para el menor in舟actor（art．177delaLeylO98de2006）． 2copIM・，IrvmgyCOHEN，Cal十mtroduccibnalaLbgica，8aedicien，Mexico，Limusa，1997，P．141 Casaci6nNo48．636 Porapenascitarungemplo・enenAP4263−2014，rad．44．102 1aSalara舶C6elcriterioquehqycuestionalacensora，aPrOP6sito delcualse丘a16： Delarticulo177derivaquetodaslassancionesalltp7eUistas （incluidala privaci6n delibertad en centro de atenci6n eSPeCializado）sonaplicablesalosadolescentesye1178ense丘a quelassanciones（esdecir，tOdasellas，Sinexclusi6n，incluida la privacidn delibertad）鵠nenuna加Iidadp71，teCtOra，

educatiz）ayreStaurativa”・eStOeS，queellegisladordetemind quelapnvacibndelibertadigmlcumF−leconloslineamientosde prOteCCi6n・educaci6nyrestauraci6nparaeladolescente，1uego nOaSister’並ねnaladefhsacuandoentiendequeesecometido SOlamentelocumplenlasotrassanciones． NopuedepasarseporaltoquetalespnncIPlOSynomas reCtOraStambiensonobjetodepondeγaCi6nenlaconnguraci6n legislativadelregimensmCionatorioparaadolescentes．Enesa medida・eSlegalmenteviableque，S−rSedanlosip7eSZtEueStOS neCeSahos・eljuezimpongalasmCi6nmasgravosaaplicable legalmente・Laldgicapropuestaporlali一つelistaconduciriaaque，Sin mまS，laintemaci6nenmediosemi−Cerradoresultaraabsolutamente inaplicable，PrOPdsitoqueevidentementenoseextraedelCddigode InぬnciayAdolescencia． 4・4Enconsecuencia・nOhabiendosepresentad010scargos enCaSaCidnconrespetodelosestandaresminimosp紬aSuestudio defbndo，eSinnegablesuindebidafundamentacidn・Elloconstituye raz6nsuncienteparainadmitirladema：nda． Enmeritodeloexpuesto・laSahideCasacienPenaldela CorteSupremadeJusticia INAD脚mRlademmdadecasac・i6npresentadaennombre

deladolescenteJ．S．M．R． ∴亨 Casaci6nNO48．636 ADVERTIRque，deconfbmidadconlodispuestoenelart． 184inc・20delC・P・P・，COntralapresentedecisi6nprocedeel mecmismodeinsistencla，COnatenci6ndelasreglasde血idas JunSPrudencialmenteporlaSala．

＼∴∴∴Ⅳ091FiQUESEYCOMPLASE

H誌面；立言高速osh AHToHIO ctsCoACU鳳AVIzCAYA ＼ ● I

JoS自LUISBARcLeCAmCHo

・二／− RO ERNANDoALBEkTot歪TRo。ABAL，E

／ノ

E。。ふ。．E血I融。A珊ER． EPAI宙ocABRERA

二才 Casaci6nNo48．63e 飾0

J．S．M．R．

Ⅲ霊 」圭 ＿ 0TERo

NUBIAYOLANDANOVAGARCjA

Secretaria 20，勿