CSJ - AP3893-2024(63940)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33889933--22002244

RRaaddiiccaaddoo NN ° 6633994400 AAccttaa 116688. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VISTOS VISTOS SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree eell ddeessiissttiimmiieenntoto aalllleeggaaddoo ppoorr el procesado ANDRÉS, PEPIPE ROBAYO LANCHEROS y su el procesado ANDRÉS FELIPE ROBAYO LANCHEROS y su ddeeffeennssoorar,a , rreessppeeccttóo ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ccoonnttrraa llaá sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , eell 2288 ddee

sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , ccoonnffiirrmmaatotoriraia ddee llaa eemmititiiddaa eell 11 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , eenn llaa ccuuaal l ssee ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddo,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell pprreeaaccuueerrddoo ssiiggnnaaddoo ccoonn llaa FFiissccaalílaía, , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 88 aaññooss ddee pprriissiióónn, , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddo.o . AAlllil í mmiissmmoo ssee ddeeccrreettóó llaa ssaanncciióónn aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6633994400

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011880011229910110 1

AANNDDRRÉSÉ S FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROOS S ppúúbblilcicaas,s , ppoorr uunn ttéérrmmiinnoo iigguuaal l aall ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa

lliibbeerrttaadd, , yy ssee nneeggaarroonn aall pprroocceessaaddoo llooss ssuubbrrooggaaddoos s ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa HHEECCHHOOS S SSee ccoonnssiiggnnaaroron,n , ddee mmaannereara aaddeeccuuaadad,a , eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , aassi:í : ““LLooss hheecchhooss mmaateteririaa ddeel l pprreesseenntete pprroocceesso,o , sseeggúúhn sJsee_ ddeesspprreennddee ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , rreeffiieerreenn qquuee eell 171% ddee' ddiicciieemmbbrree ddee 2200117,7 , aapprrooxxiimmaaddaammenetnete aa llaass 33::0000 aamm,-, eenn eell bbiillllaarr ddee rraazzóónn ssoocciiaal l ““LLooss PPaaiissaanintiotos”s,” , uubbiiccaaddoo eenml láa ttrraannssvveerrssaal l 2266 NNoo. . 4455 AA--6688 ssuur,r , bbaarrrriioo CCllaarrete,t , ppiissoosseeggúunnddo,o , ssee ssuussccititóó iinniicciiaallmmeennttee uunnaa ddiissccuussiióónn eennttrree

llaa vvíiccttimimaa DDiieeggoo AArrmmaannddoo BBuueesqsuqiulillolo CCrruuzz yy AAnnddrrééss FFeelliippee RRoobbaayyoo LLaanncchheerrooss yy JJoohhaann CCaammiliolo AAvveennddaaññoo HHeerrnnáánnddeezz aalliiaass “¿DDAARRITI”T,” , llaa ccuuaal l ccuullmmiinnaa eenn uunn eennffrreennttaammieienntoto aall ffrreennttee ddeel l lluuggaarr ddoonnddee llooss ddooss úúllttiimmooss aattaaccaarroonn aa BBuueesqsuqiulillolo CCrruuz,z , ccoonn aarrmmaass bbllaannccaas,s , pprrooppiinnáánnddoloele 1155 ppuuññaallaaddaass qquuee ooccaassiioonnaarroonn ssuu mmuueretrete.”.” DDEECCUURRSSOO PPRROOCCEESSAALL EEl l ddííaa 1177 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , eenn eell JJuuzzggaaddoo 7722 PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , ssee aaddeellaanntótó llaa aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión.n . Por ocasión de ello, se imputó a ANDRÉS FELIPE Por ocasión de ello, se imputó a ANDRÉS FELIPE

RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROSO,S , eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddo,o , aall ccuuaal l nnoo ssee aallllaannóó.. 2 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6633994400

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011880011229910110 1

AANNDDRRÉSÉ S FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROOS S EEl l 99 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , ffuuee pprreesseennttaaddoo eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eenn eell qquuee ssee rreeiitteerróó lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión.n . EEl l ddooccuummenetnot o ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , EEnn lluuggaarr ddee aaddeellaannttaarrssee llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , eell 2255 ddee ffeebbrreerroo ddee 220010199, , llaa ffiissccaalilíaa, , ddee ccoonnssuunnoo ccoonn llaa ddeeffeennssa,a , aalllleeggóó uunn pprreeaaccuueerrddoo qquue,e , eenn lloo ffuunnddaammenetnatla,l ,

ddeettaallllaabbaa llaa ddeecciissiióónn ddeel l pprroocceessaaddoo ddee aacceeppttaar r rreessppoonnssaabibliiliddaadd eenn eell ddeelliittoo iimmppuuttaaddoo --hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddo-o,- , aa ccaammbibóió ddee oobbtteenneer r llaa rreebbaajjaa ddee ppeennaa pprrooppiiaa ddeellt eexxécéessoo eenn llaa lleeggííttiimmaa ddeeffeennssa.a . AAddeemmásá,s , eell aagcuueerrddoo“ ddéetteerrmmininóó iimmppoonnere r llaa ppeennaa ddee 88 aaññooss dde epr pisriisófió.n) . CGootn fTeecchhaa ddeel l 66 ddee mmaarzrzoo ddee 2200119,9 , eell AA qquuoo iimmpprroobbóó eell pprreeaaccuueerdrdo,o , ppeerroo eelllloo ffuuee rreevvooccaaddoo eenn ddeecciissiióónn ddeel l 55 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119,9 , oobbrraa ddeel l TTrriibbuunnala l ddee BBooggotoát.á . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell 11 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200222,2 , eell JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá eemmitiitóió llaa sseenntteenncciaia

ccoonnddeennataotroiraia ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . EEnn ccoonnttrraa ddee eessttaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn eell ddeeffeennssoor r ddeel l aaccuussaaddo,o , bbuussccaannddoo llaa ccoonncceessiióónn ddeel l ssuubbrrooggaaddoo ddee pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa aa ffaavvoorr ddee ssuu pprroohhijijaaddo.o . EEl l 2288 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , ssee eemmitiitóió llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo qquue,e , eenn ccuuaanntoto ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd lloo 3 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6633994400

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011880011229910110 1

AANNDDRRÉSÉ S FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROOS S rreessuueeltltoo ppoorr eell AA qquuo,o , ffuuee oobbjjeettoo ddee ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeeffeennssa,a , EEmmpepreor,o , eenn ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo aalllleeggaaddoo eell 44 ddee jjuulliioo ddeel l

aaññoo eenn ccuurrsso,o , llaa ddeeffeennssoorraa ddeel l aaccuussaaddoo AANNDDRRÉÉSS FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROSO,S , rreeiitteerróó llaa mmaaninfiefessttaacciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell aanntteerriioorr pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchho,o , eenn llaa qquuee ddiijjoo ddeessisistitrir ddeel l mmeeccaanniissmmo o eessppeecicaial l ddee iimmppuuggnancaicóinó.n . AA ssuu ssoolliicciittuudd aaccoommppaaññó ó mmaannusucsrcirtioto ffiirrmmaaddoo ppoorr eell aaccuussaaddo,o , eenn eell ccuuaal l ccooaaddyyuuvvaa llaa ppeettiicciióónn. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDee“ ccoonnffoorrmmididaadd ccoonn eell ccaannoonn 119999 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , llaass ppaarrtteess ppuueeddeenn ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , hhaassttaa aanntteess ddee qquuee llaa SSaallaa lloo ddeecciidda.a .

AAl l rreessppeectcot,o , eess nneecceessaariroio qquuee qquuiieenn rreeaalliiccee ttaal l mmaaninfiefessttaacciióónn sseeaa eell mmiissmmo o ssuujjeettoo pprroocceessala l qquuee ppoossttuulóló llaa impugnación extraordinaria. impugnación extraordinaria. SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ((CCSSJJ AAPP11006633-2–201071,7 , 2222 ffeebb. . 2200117,7 , rraadd. . 4477676777)7:) : EEll ddeessiissttiimmiieenntoto ddee llooss rreeccuurrssoos,s , ccoonnccrreettaammeenntete eell ddee ccaassaacicóión,n , eess uunnaa ffaaccuullttaadd aaddmmititiiddaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr eenn ttaannttoo eell aarrttííccuulloo 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eessttaabblleeccee qquuee ppooddrráá ddeessiissttiirrssee ddee ééll aanntteess 4 4 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6633994400

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011880011229910110 1

AANNDDRRÉSÉ S FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROOS S ddee qquuee llaa SSaallaa ddeecciiddaa, , oobbvviiaammeenntete bbaajjoo eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee ssoolloo qquuiieenn lloo iinntteerrppoonnee eessttáá lleeggiittimimaaddoo ppaarraa rreennuunncicaira,r , aabbaannddoonnaar r oo ddeecclliinnaar!r 1 eessee ddeerreecchho.o . PPrreecciissaammeenntete ppoorrqquuee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss ppeennaaleless vviiggeenntteess nnoo eessttaabblleecceenn rreeccuurrssooss ccuuyyoo aaggoottaammieienntoto sseeaa oobblliiggaatotoriroi,o , ssuu iimmppuullssoo yy ddeessiissttiimmiieennttoo rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell iinntteerrééss qquuee ppuueeddaann tteenneerr llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetes,s , ccoommoo bbiieenn lloo eessttaabblleeccee llaa lleeyy, , eess ddeecicri,r , ssoonn ddeetteerrmmiinnaacciioonneess ffrreennttee aa llaass ccuuaalleess aall jjuueezz nnoo llee qquueeddaa

ooppcciióónn ddiiffeerreennttee aa llaa ddee rreeccoonnoocceerr eessaa vvoolluunnttaad.d . AAssí,í , qquuiieenn ddeecciiddee ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ssoolloo ddeebbee ccoommuuninciacralrolo aa llaa SSaalala, , ssiinn qquuee ssiiqquuiieerraa llee ccoorrrreessppoonnddaa llaa ccaarrggaa ddee eexxpprreessaarr aallgguunnaa rraazzóónn ppaarraa aabbaannddoonnaar r eell ddeerreecchhoo aa qquuee ssee rreevviissee llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaadad.a . EEssoo ssl[ií],] , eessaa vvoolluunnttaadd. ddeejaja ddee tteenneerr rreelleevvaanncciiaa ccuuaannddoo ssee ccuummpplele eell aaccttoo pprroocceessaal l aap paratritrir ddeel l ccuuaal l llaa lleeyy sseeññaallaa llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee rreennúunncicaiar:r : c“uúaannddoo hhaa ssiiddoo ddeecciiddiiddoo eell rreeccuurrsso?o.2 . : TTaalleess pShreessúuppuuesetsotos s ssee aaccrreeddiittaann eenn eessttee ccaassoo, , ppoorrqquue,e , ccoomm'oo, ssee rreesseeññóó eenn llooss aanntteecceeddeenntetes s ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , llaa

mmaaninfiefessttaacciióónn ddee ddeessiissttiimmiieenntoto rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ccooaaddyyuuvvaaddaa ppoorr eell aaccuussaaddoo RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROSO,S , ffuuee pprreesseennttaaddaa aanntteess ddee qquuee llaa CCoorrttee pprrooffiirriieerraa ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto ppuueesstoto aa ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , ppoorr lloo qquuee ssuurrggee iinnccuueessttiioonnaablbele llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l ddeessiissttiimmiieenntoto eexxppuuesetsot.o . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee ccaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , 1!. AAcceeppccioionnese s rreeccoonnoocciiddaas s ppoorr eell DDiicccciioonnarairoio ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaañoñloal.a . hhttttpp::///d/ldel.era.er.aees./e?sid/=?dD=7D788EE00XXTT 22 AArrttííccuulloos s 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy 223300 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000.. 5

5 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6633994400

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011880011229910110 1

AANNDDRRÉSÉ S FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROOS S RREESSUUEELLVVEE AAcceepptatar r eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddoo AANNDDRRÉÉSS FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROSO,S , ccooaaddyyuuvvaaddoo ppoorr eell ppoorr eessttee. . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . NNoottiiffííqquueeses,e , ccúúmmplpalases e yy ddeevvuuééllvvaassee aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa ae

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

6 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN”° 6633994400

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011880011229910110 1

AANNDDRRÉÉSS FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROOS S

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

Pd JORG 'NÁW DÍAZ SOTO += olerza )

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

7 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN”° 6633994400

CCUUI:I : 111100001166000000000000220011880011229910110 1

AANNDDRRÉÉSS FFEELLIIPPEE RROOBBAAYYOO LLAANNCCHHEERROOS S EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 88DD11BB88CCAA5522FF3388CC221177EEDDDDEE959454BB0F0F4A4AF2F820880855CC1515BBECE2CE29E999989D8AD0A906986E86E964994893883F86F0650 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2233 8