CSJ - AP391-2017(49566)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - AP391-2017(49566)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 2017
República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Gasaclón Penal
PATRICIA SALAZAR CÜÉLLAR
MAGISTRADA PONENTE
AP391-2017
Radicación No.: 49566
A c ta N o. 17 Bogotá D. C, v e i n t i c i n co (25) de e n e ro de d os m il diecisiete (2017). VISTOS R e s u e l ve la C o r te la s o l i c i t ud de c a m b io de radicación f o r m u l a da p or la r e p r e s e n t a n te de la fiscalía, d e n t ro d el p r o c e so a d e l a n t a do c o n t ra JOSÉ JULIÁN C H A LA CÓRDOBA, p or l os delitos de fabricación, tráfico, p o r te o t e n e n c ia de a r m as de fuego, accesorios, p a r t es o m u n i c i o n e s; fabricación, tráfico y p o r te de a r m a s, m u n i c i o n es de u so r e s t r i n g i d o, de u so p r i v a t i vo de l as F u e r z as A r m a d as o explosivos; y tráfico, fabricación o p o r te de estupefacientes. Cambio de radicación Radicación 49566 JOSE JULIÁN CHALA CÓRDOBA HECHOS i i • Según se extrae del a c ta de p r e a c u e r d d, c o mo r e s u l t a do de v a r i as l a b o r es investigativas se estableció la e x i s t e n c ia de
u na «organización criminah, d e b i d a m e n te e s t r u c t u r a d a, c on jerarquía, p e r m a n e n c ia en el . tierripo, íá c u al b a sa su s o s t e n i m i e n to y a p a r a to m i l i t a r, en la ejecución de c o n d u c t as p u n i b l es r e l a c i o n a d as c on la fabricación y tráfico de estupefacientes, tráfico de a r m a s, h o m i c i d i os selectivos, d e s p l a z a m i e n to forzado, extorsiones, c o m p ra y c u l t i vo de d r o ga en diferentes p a r t es del país. Así, p a r t i c u l a r m e n t e, en v i r t ud d e; La diligencia de registro y a l l a n a m i e n to r e a l i z a da el 29 de ábril de 2 0 16 en el i n m u e b le u b i c a do en l as coordenadjas N07°34'62" W076°54'46.46", de la z o na u r b a na de R io S u c i o, se h a l l a r on 3 artefactos explosivos i m p r o v i s a d os de f o r ma c i l i n d r i ca en t u bo P V C, 20 m e t r os de cordón d e t o n a n t e, 2 k i l os de A N FO I y 4 d e t o n a d o r es no eléctricos; un arnés m i l i t ar color verde y
s us respectivos accesorios; 3 p r o v e e d o r es p a ra fusil X 39 m m; u na K a l a s h n i k ov y 2 54 c a r t u c h os calibre 7 . 62 i Droveedor y 71 p i s t o la calibre 5 .7 x 28 m m, c on u n; [ c a r t u c h o s; v a r i os teléfonos celulare?, t a r j e t as S I M C A RD y m e m o r i as M I C RO S D; un fusil calibre 5 . 56 x 4 5, 2 p r o v e e d o r es p a ra fusil K a l a s h n i k ov y 59 ciartuchos calibre 7 . 62 X 39 m m; u na p i s t o la calibre 5 .7 X 28 m m, d os p r o v e e d o r es y 40 c a r t u c h o s; u na p i s t o la i calibre 9 m m, 2 p r o v e e d o r es y 11 c a r t u c h o s; 5 c a r g a d o r es p a ra baterías de radio; v a r i os d o c u m e n t os contables; I un r a d io de c o m u n i c a c i o n es portátil; y un costal p on 40 p a q u e t es Cambio de radicación Radicación 49566 JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA p r e n s a d o s, los cuales en su i n t e r i or contenían u na s u s t a n c ia vegetal color v e r d o sa c on características s i m i l a r es a la
m a r i h u a n a. Además, dice la Fiscalía, «en el inmueble se encontraba FRANCISO ANTONIO MARTÍNEZ MENA (..,)y del sitio huyeron
JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA y JHON JAIRO
MOSQUERA DÍAZ».
Los i n f o r m es de l os peritos en balística y explosivos c o n c l u y e r on q ue todas las a r m as y la munición i n c a u t a d as e r an a p t as p a ra s er u t i l i z a d a s. También, l as g r a n a d as de fragmentación y los demás e l e m e n t os explosivos. A u n a do a ello, la p r u e ba p r e l i m i n ar h o m o l o g a da arrojó r e s u l t a do positivo de c a n n a b i s, c on un p e so n e to de 2 0 . 2 40 k i l o g r a m o s.
ANTECEDENTES PROCESALES
1. P or l as c i r c u n s t a n c i as tácticas descritas, el 30 de j u n io de 2 0 1 6, a n te el J u z g a do 1° P e n al M u n i c i p al c on Función de C o n t r ol de Garantías A m b u l a n te de A n t i o q u i a, p r e v ia legalización de l as c a p t u r as y de l as diligencias de registro y a l l a n a m i e n t o, la fiscalía le formuló imputación, e n t re otros, a JOSÉ JULIÁN C H A LA CÓRDOBA c o mo
p r e s u n to a u t or r e s p o n s a b le de l os delitos de fabricación, tráfico, p o r te o t e n e n c ia de a r m as de fuego, accesorios, p a r t es o m u n i c i o n e s; fabricación, tráfico y p o r te de a r m a s. 3 i I , Cambio de radicación ; i Radicación 49566 JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA m u n i c i o n es de u so r e s t r i n g i d o, de u so ; p r i v a t i vo de l as F u e r z a s ' A r m a d as o explosivos; y tráfico, fabricación o porte de estupefacientes, de c o n f o r m i d ad c on lb| p r e v i s to en l os artículos 3 6 5, 3 66 y 3 76 inciso 1" del Código P e n a l. En la m i s ma diligencia, a todos los i n i p u t a d os l es f ue i m p u e s ta m e d i da de a s e g u r a m i e n to i c o n s i s t e n te en detención p r e v e n t i va en e s t a b l e c i m i e n to carcelario.
2. El 28 de o c t u b re de 2 0 1 6, la F i s c af 26 E s p e c i a l i z a da • i de la U n i d ad N a c i o n al C o n t ra el C r i m en O r g a n i z a do presentó
a n te el J u z g a do P e n al del C i r c u i to Especializado de Quibdó escrito de p r e a c u e r do s u s c r i to c on el p r o c e s a do y su a b o g a do defensor. Al m i s mo t i e m p o, radicó s o l i c i t ud de cambio de radicación, s u s t e n t a da en «circunstancias qúé pueden afectar la seguridad o integridad personal de los intervinientés, en especial de las víctimas o de los servidores públicos». ; I í I
3. M e d i a n te a u to del 28 de n o v i e m b re ;s'iguiente, la J u ez c o g n o s c e n te estimó q ue se c u m p l i an lás f o r m a l i d a d es previstas en l os artículos 4 6, 47 y 4 81 d el Código de P r o c e d i m i e n to P e n a l, m o t i vo p or el c u al d i s p u so el envío de la actuación al T r i b u n al S u p e r i or de Quibdó).
I ¡
4. El T r i b u n a l, p or su parte, a través ide a u to del 5 de d i c i e m b re s i g u i e n te consideró q ue la cp|mpetencia p a ra resolver la m e n c i o n a da s o l i c i t u d, le correspondía a esta Corporación, d a do que, «la pretensión de la Fiscalía apunta a que se proceda al cambio de radicación a otro Distrito Judicial (Antioquia)».
Cambio de radicación Radicación 49566 JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA SOLICITUD Al a m p a ro de l os artículos 4 6, 47 y 48 de la L ey 9 06 de 2 0 0 4, la F i s c al 26 E s p e c i a l i z a da de la U n i d ad N a c i o n al C o n t ra el C r i m en O r g a n i z a do solicitó el c a m b io de radicación de la p r e s e n te actuación a los J u z g a d os P e n a l es del C i r c u i to Especializados de Medellín. Fundamentó su petición en l os s i g u i e n t es aspectos:
1. Argumentó q ue en la z o na d el Urabá Antioqueño y C e n t ro y N o r te del Chocó existe p r e s e n c ia de g r u p os a r m a d os ilegales c o mo l as Autodefensas Gaitanistas de Colombia A.G.C, c o n o c i d as también c o mo los Urabeños, Clan Úsuga o Clan del Golfo, lo c u al c o n s t i t u ye u na c i r c u n s t a n c ia q ue afecta el o r d en público. Ello, p or c u a n to a e s ta organización se le i m p u ta la comisión sistemática de delitos c o mo h o m i c i d i o s, lesiones, d e s p l a z a m i e n to y desaparición forzada,
secuestro, e x t o r s i o n e s, delitos s e x u a l e s, tráfico de a r m as y de e s t u p e f a c i e n t es e n t re o t r o s; c u y as víctimas p r i n c i p a l es h an sido t o d as a q u e l l as p e r s o n as q ue l es r e p r e s e n t an obstáculo p a ra o b t e n er la «exclusividad» y «control absoluto del comercio de drogas en amplias zonas del país». Además, dijo la funcionaría, la p r e s e n c ia de e se g r u po en el sector referido es un h e c ho n o t o r io y evidente d a do q ue m e d i a n te v o l a n t es d i s t r i b u i d os en l os p a s a d os m e s es de m a yo y j u n i o, se «proclamaron como organización armada de resistencia civil». 5 Cambio de radicación Radicación 49566
JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA
2. Expresó la F i s c al q ue también e x i s t en c i r c u n s t a n c i as i n d i c a t i v as de riesgo e x t r e mo p a ra su s e g u r i d ad y la de su núcleo f a m i l i a r. Explicó q ue l i d e ra la Uámada «operación Agamenón» d e s t i n a da a d e s a r t i c u l ar el g r u po a r m a do ilegal, m o t i vo p or el c u al ha solicitado la c a p t u ra de los máximos
cabecillas de la organización. Así m i s m o, q ue ha d i s p u e s to ; j diferentes operativos a p a r t ir de l os cuales se o b t u vo la incautación de i m p o r t a n t es c a n t i d a d es de s u s t a n c ia estupefaciente, a r m as de fuego, explosivos^ e n t re otros. P or lo a n t e r i o r, dijo, "ante la potencial anienaza de un grupo con toda la capacidad para ejecutarla, la Fiscalía .y la Policía Nacional han dispuesto un esquema de seguridad para la suscrita y mi núcleo familiar, y con todas las recomendaciones para la\ debido a i i que mi integridad física y de mi familia, repito, se .encuentra en peligro inminente, y desplazándome regularmente a la ciuddd de Quibdó, no se cuenta con el personal y los medios necesarios] para garantizar mi seguridad." A h o ra b i e n, p a ra d e m o s t r ar su pretensión, anexó l os siguientes d o c u m e n t o s: (i) análisis efectúíádo p or el Área I n v e s t i g a t i va c o n t ra la D e l i n c u e n c ia O r g a n i z a d a, de la Dirección de Investigación C r i m i n al e I n t e r p o l, sobre l as «pretensiones delictivas del Clan Úsuga contra funcionarios públicos», en el c u al se concluyó q ue «el origen de estas retaliaciones
obedecen a los resultados ocasionados con la Operación Agamenón», (ii) v a r i os d o c u m e n t os relacionados c on la asignación de su e s q u e ma de s e g u r i d a d; y (iii) la d e n u n c ia q ue instauró el 21 de enero de 2 0 16 en condición de v i c t i r na d el delito de amenaz;as. Combio de radicación Radicación 49566 JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA CONSIDERACIONES DE LA CORTE 1, La S a la de Casación P e n al de la C o r te S u p r e ma de J u s t i c ia es c o m p e t e n te p a ra p r o n u n c i a r se sobre la solicitud de c a m b io de radicación elevada p or la r e p r e s e n t a n te de la Fiscalía G e n e r al de la Nación, de c o n f o r m i d ad c on lo establecido en el n u m e r al 8° del artículo 32 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4, d a do q ue se pretende el t r a s l a do d el proceso a un distrito j u d i c i al diferente al de Quibdó, d o n de se e n c u e n t ra radicado.
2. La figura del c a m b io de radicación p u e de disponerse de m a n e ra excepcional, c u a n do en el territorio donde se adelante la actuación procesal, e x i s t an c i r c u n s t a n c i as q ue
afecten el o r d en público, la i m p a r c i a l i d ad o la independencia de la administración de justicia, l as garantías procesales, la publicidad del j u z g a m i e n t o, la seguridad o integridad p e r s o n al de los intervinientés, p a r t i c u l a r m e n te de las víctimas o de l os servidores públicos. C o n s t i t u y e, p or tanto, carga procesal d el solicitante d e m o s t r ar el s u p u e s to de h e c ho del m o t i vo invocado, p a ra lo c u al debe no sólo explicar f u n d a d a m e n te su procedencia sino aportar, j u n to c on la petición, l as p r u e b as p e r t i n e n t es y suficientes q ue lleven a la S a la a c o n c l u ir la necesidad de o r d e n ar el c a m b io de radicación^. 1 Ver. Auto del 23 de agosto de 2007, radicación 8046. 7 i I Cambio de radicación i I Radicación 49566
JOSÉ ilULIÁN CHALA CÓRDOBA
1 I
3. P a ra el caso, no es viable accedér al c a m b io de radicación solicitado p or las razones q ue p a s an a expresarse: 3.1 L os recientes p r o b l e m as de o r d en público d el D e p a r t a m e n to del Chocó, d a da la p r e s e n c i a L l el g r u po a r m a do ilegal d e n o m i n a do Autodefensas Gaitanisias de Colombia
A.G.C, c o n o c i do también c o mo l os Uraheños, Clan Úsuga o Clan del Golfo, es claro q ue no s on c o n s e c u e n c ia del proceso p e n al c u yo c a m b io de radicación se solici ;a, s i no de o t r os m o t i v o s. P l a n t e a r, p or lo tanto, q ue l as condiciones de violencia allí existentes, p or sí solas, p u e d en llegar a afectar la i n d e p e n d e n c ia de la administración de j u s t ic [a en el j u i c io que se le sigue a C H A LA CÓRDOBA, es c o mb a f i r m ar q ue en c u a l q u i er o t ro proceso q ue se adelante en e se territorio l os principios de i n d e p e n d e n c ia e i m p a r c i a l i d ad j u d i c i al se e n c u e n t r an afectados, lo q ue traduciría la |renuncia total d el E s t a do a a d m i n i s t r ar j u s t i c ia en ese sector del país. L as c i r c u n s t a n c i as de conmoción social a q ue se refiere la Fiscal, entonces, q ue en las condiciones a c t u a l es del país r e s u l t an c o m u n es c on m a y or o m e n or i n t e n s i d ad a casi todos los d e p a r t a m e n t os q ue lo c o m p o n e n, en m a n e ra a l g u na
p u e d en c o n s t i t u i r se en f u n d a m e n to p a ra solibitar el c a m b io de radicación de un proceso. Lo a n t e r i o r, s i m j ^ l e m e n t e, p o r q ue los m o t i v os q ue p u e d an afectar el o r d en .público a q ue se refiere el artículo 46 de la L ey 9 06 de 2 0 04 y q ue h a c en procedente el c a m b io de radicación, d e b en léstar asociados al proceso p e n al respectivo y es claro q ue ello no s u c e de en el a s u n to bajo e x a m e n. Cambio de radicación Radicación 49566 JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA Así, en reiterados p r o n u n c i a m i e n t os ha dicho la Corte: (...) la i n f l u e n c ia de g r u p os ilegales en diversas z o n as del país, entre las que indudablemente se encuentra (...) como es de público conocimiento, no constituye de suyo a r g u m e n to suficiente p a ra v a r i ar la c o m p e t e n c ia territorial en este asunto como que el nesgo, que no debe ser simplemente latente porque entonces no habría lugar de la geografía nacional apto para realizar la actividad judicial, no denota las características de inminencia que aconsejarían adoptar esa decisión.^ Por ello, aun cuando el Departamento del Meta, como otras zonas del país, han
sufrido las incursiones de los grupos ilegales, es c l a ro q ue la afectación del o r d en público al c u al se refiere el a r t i c u lo 46 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4, no apunta a toda eventual circunstancia que produzca zozobra o alarma en el conglomerado social, sino a a q u e l la q ue se e n c u e n t re d i r e c t a m e n te r e l a c i o n a da con los h e c h os objeto del Juicio. De lo contrario, se llegaría a la i r r a c i o n al conclusión de que en l as áreas de C o l o m b ia d o n de está d e t e r i o r a do el o r d en público p or la i n f l u e n c ia de o r g a n i z a c i o n es al m a r g en de la ley, no sería viable m a n t e n er incólume la c o m p e t e n c ia de los f u n c i o n a r i os Judiciales p or el f a c t or territorial. (Negrilla ajena al texto original). (AP, 3 de febrero de 2 0 1 6, Rad. 47375). A h o ra bien, a u n a do a lo anterior, extraña a la Corte que la r e p r e s e n t a n te d el ente a c u s a d or p r e t e n da el c a m b io de radicación del proceso p a ra la c i u d ad de Medellín, siendo que, en la m i s ma s o l i c i t ud q ue elevó, e x p u so q ue d i c ho g r u po
ilegal o p e ra p r i n c i p a l m e n te en l os d e p a r t a m e n t os de A n t i o q u i a ^, Chocó, Córdoba, S u c r e, Bolívar y G u a j i r a. 2 CSJ AP, 24 abr. 2 0 0 1, rad. 18124. 3 Según las propias palabras de la Fiscal: «Así mismo habría presencia de estos actores armados en otros municipios de Antioquia, la gran mayoría de los municipios del departamento del Chocó, Córdoba, Sucre, Bolívar y Guajira!'. Folio 4 1. - Cambio de radicación Radicación 49566 JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA 3.2 P or o t ra parte, no acreditój en concreto, n i n g u na c i r c u n s t a n c ia i n d i c a t i va de q ue su v i da o i n t e g r i d ad p e r s o n a l, i la de su f a m i l i a, o de l os demás sujetos procesales esté en riesgo p or razón del proceso y q ue h a ga necesario acceder al c a m b io de su radicación p a ra lograr, enl o t ro lugar, un a m b i e n te propicio de j u z g a m i e n t o. ¡ ; El p u n to en el q ue m a y or énfasis hizd) la A g e n te de la Fiscalía f ue q ue ha recibido a m e n a z as directas y q ue según i n f o r me d el Área I n v e s t i g a t i va c o n t ra \a D e l i n c u e n c ia
O r g a n i z a da de la Dirección de Investigación C r i m i n al e Interpol, existe un propósito de los líderes; del ''Clan Úsuga" de a t a c ar a l os policías y fiscales q ue tían i m p u l s a do o ejecutado p r o c e d i m i e n t os j u d i c i a l es e n: ¡su c o n t r a. S in i i e m b a r g o, pese a q ue se t r a ta de u na de las hipótesis previstas por la l ey q ue h a c en procedente el c a m b io de radicación, a juicio de la Corte, no tiene estructuración eni el presente caso. De a c u e r do c on los e l e m e n t os de j u i c io allegados; (i) el único referente de i n t i m i d a c i o n es directas q ue recibió la fiscal, sucedió a c a u sa de un proceso diferente p or el q ue aquí se procede. Y (ii) lo q ue se colige del i n f o r me d e n o t a do es q ue si b i en la f u n c i o n a r la se e n c u e n t ra en u na situación de riesgo p or ser la líder de la "Operación Agamenón", e se riesgo no se l i m i ta a u na porción del territorio s i no q ue Ise extiende a todo el país, lo q ue r e s u l ta indicativo de q ue s us p r o b l e m as de seguridad, no están relacionados e x c l u s i v a m e n te c on el proceso de la referencia, ni se e n c u e n t r a n! c i r c u n s c r i t os a la
c i u d ad de Quibdó. 10 Cambio de radicación Radicación 4 9566 JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA Por ende, la solución no es el c a m b io de radicación, sino la activación q ue debe lograrse a n te la policía, el Inpec o la O f i c i na de Protección, en su caso, p a ra q ue se faciliten l os m e d i os r e q u e r i d os en c a da u na de las diligencias a c u m p l ir y m i e n t r as d u re el proceso. Además,' le c o r r e s p o n de al j u ez de c o n o c i m i e n to oficiar a la a u t o r i d ad c o r r e s p o n d i e n te p a ra que a s u ma el c u m p l i m i e n to de esos deberes. (CSJ AP, AP7315, 26 oct. 2015, Rad. 49.111). F i n a l m e n t e, debe tenerse en c u e n ta q ue l os demás m e d i os de convicción a c r e d i t an que, t a n to la F i s c al c o mo su núcleo f a m i l i ar c u e n t an c on un e s q u e ma de s e g u r i d ad asignado p or la Dirección N a c i o n al de Protección y A s i s t e n c ia de la Fiscalía G e n e r al de la Nación, p a ra protegerla d el p o t e n c i al riesgo al que está s o m e t i d a.
4. En síntesis, lo q ue quiere significar la Corte, es q ue la fundamentación de la s o l i c i t ud p r e s e n t a da p or la r e p r e s e n t a n te d el ente a c u s a d or está ligada a un p r o b l e ma de s e g u r i d ad q ue no deriva c on e x c l u s i v i d ad d el proceso p e n al q ue se le a d e l a n ta c o n t ra C H A LA CÓRDOBA y q ue r e s u l ta m a n e j a b le p or el E s t a do a través del c o n c u r so de s us d i s t i n t as a u t o r i d a d e s. Así, los esfuerzos q ue se h a g an d e b en estar o r i e n t a d os a c o n j u r ar ese riesgo p o t e n c i al que se cierne sobre la funcionaría, que c o mo se dijo no se c i r c u n s c r i be sólo a la c i u d ad de Chocó, r e s u l t a n do en tales c i r c u n s t a n c i as i m p r o c e d e n te el c a m b io de radicación solicitado.
11 Cambio de radicación Radicación 49S66
JOSE. VLIÁN CHALA CÓRDOBA
5. D e be destacarse además, q ue en | reciente decisión A P 0 98 del 18 de enero de 2 0 1 7, Rad. 4 9 . 5 2 7, |la S a la negó u na
- I solicitud de c a m b io de radicación similar, i p r o p u e s ta p or la i j Fiscal 25 Especializada de la U n i d ad N a c i o n al C o n t ra el C r i m en Organizado, d e n t ro de un proceso qüe c u r sa también ante el J u z g a do P e n al del Circuito Especializado de Quibdó, c o n t ra un p r e s u n to m i e m b ro del Clan Úsugá.\ Dijo la Corte: En el evento objeto de análisis, argumenta la\peticionaria que no existen en la ciudad de Quibdó, las garantías de seguridad suficientes para adelantar la etapa de la causa, por cuanto acorde con informes de inteligencia militar, puede ser víctima de un ataque contra su vida e integridad personal En tal sentido, se tiene que efectivamente las áijienazas a cualquier sujeto procesal o testigo, demandan la lintervención de las autoridades en orden a ofrecer la protección que sea necesaria, pero también lo es que por sí solas no tienen lá\ para disponer el traslado de la actuación a otra ciúdad, pues su causa bien puede ser neutralizada por mecanismos distintos a la modificación de la competencia territorial, como la adopción de medidas de segundad por parte de las autoridades correspondientes.
No obstante, pasó por alto la funcionaría del ente instructor que I existen mecanismos jurídicos alternativos que permiten neutralizar - I i' el eventual peligro al que dice estar expuesta, en cuanto es claro que dentro de los deberes de la Fiscalía General d\3 la Nación y de las í
la de investigar los autoridades de Policía, se encuentra no sólo hechos denunciados, sino además el de 'prestar asistencia y protección a los intervinientés en la actuación penal. Precisamente, conviene destacar que la Físcg í NATALIA ANDREA PENDÓN actualmente cuenta con un esquema de seguridad desde i 12 : Cambio de raxilcacián Radicación 49566 JOSÉ JULIÁN CHALA CÓRDOBA el 22 de junio de 2016 hasta nueva orden, asignado por la Dirección Nacional de Protección y Asistencia de la entidad a la cual hace parte, el cual está compuesto por un vehículo blindado y dos policiales dotados con los respectivos elementos para el óptimo servicio. Además, no se indica cómo el simple cambio de radicación evitaría el despliegue de eventuales actividades hostiles en su contra, más cuando la información preliminar da cuenta que las amenazas en su contra son genéricas, pues así se desprende del Informe Numero 002 emanado de la Dirección de Investigación Criminal e Interpol de la Policía Nacional de fecha 20 de abril de 2016(...) Así las cosas, como se hace evidente que no se presentan las circunstancias materiales establecidas en la Ley para obligar el cambio de radicación del proceso, se negará el mismo. Lo allí r e s u e l t o, aplica también p a ra el p r e s e n te a s u n t o. P or t a n t o, se negará el c a m b io de radicación solicitado, por no acreditase n i n g u no de los p r e s u p u e s t os de h e c ho previstos en la n o r ma i n v o c a da c o mo s u s t e n to de t al pretensión.
En mérito de lo e x p u e s t o, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL, RESUELVE 1, NEGAR el c a m b io de radicación del proceso seguido c o n t ra JOSÉ JULIÁN C H A LA CÓRDOBA, de c o n f o r m i d ad c on las razones e x p u e s t as en la parte m o t i va de esta providencia.
2. REMITIR el diligenciamiento al d e s p a c ho j u d i c i al de origen.
13 Cambio de radicación Radicación 49566 JOSE VLIÁN CHALA CÓRDOBA C o n t ra lo aquí d i s p u e s to no p r o c e de ningún r e c u r so Copíese, comuniqúese y cúmplase. EUGENI6^\EWÁ]^ CARIl Cambio de radicación Radicación 49566
JOSÉ .JULIÁN CHALA CÓRDOBA
15