CSJ - AP3918-2024(65999)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal MMYYRRIIAAMM ÁÁVVIILLAA RROOLLDDÁÁNN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

AAPP33991188--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 6655999999

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000556699000 0

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 116688 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass pprreesseennttaaddaas s ppoorr eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa aappooddeerraaddaa ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ESO S, O , rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee IIttaalliiaa, , ppoorr llaa

ppoossiibblele ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss ddee ““ppoosseessiióónn yy ttrrááffiiccoo ddee ssuussttaanncciiaass eessttuuppeeffaacciieenntteess yy ppssitccoottrróóppiiccaass ((ccooccaaíínnaa) ) yy ccoommpplilicciiddaadd ccoonn oottrrooss”.” . IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l GGoobbieierrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee IIttaalliiaa mmeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l nn”°. . 331122, , OOffiicciioo nn EEAA--CCoolloommbibaia FFMM 6611//22002244 ddeel l 2266 ddee EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO eenneerroo ddee 220022414,1 , ssoolliicciittóó llaa ccaappttuurraa pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ESO S, O , rreeqquueerriiddoo eenn llaa ccaauussaa nn”° SSIIEEPP 115522//22002233 ppaarraa qquuee

ccuummplpala llaa ppeennaa ttoottaal l ddee 77 aaññooss 55 mmeessees s yy 1166 ddííaass ddee pprriissiióónn ddiiccttaaddaa ppoorr eell MMininisisteteriroio FFiissccaal l aannttee eell TTrriibbuunnala l ddee AAppeellaacciióónn ddee RReeggggioio CCaallaabbriraia ppoorr eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo yy tteenneenncciaia iillíícciittaa ddee ssuussttaanncciaiass eessttuuppeeffaaccieienntetse.s . 22..-- EEnn aatteenncciióónn aa ddiicchhaa ssoolliicciittuudd, , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn ddeel l 3300 ddee eenneerroo ddee 220022474,2 , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ddee AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ESO S, O , qquuiieenn hhaabbíaía ssiiddoo rreetteenniiddoo eell 2233 ddee eenneerroo ddee 22002244 ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa cciirrccuullaarr rroojjaa ddee IInntteerrppool l nn”° AA--99004444//110-02-02203233,3 , ppuubblliiccaaddaa eell 55 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 ppoorr ssoolliicciittuudd ddeel l GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa

IIttaalliiaannaa, , ppoorr ccuueennttaa ddeel l mmiissmmo o rreeqquueerriimmieienntoto ssoobbrree eell ccuuaal l vveerrssaa llaa pprreesseenntete aaccttuuaaccióión.n . 33..-- AA ttrraavvééss ddee llaa NNoottaa VVeerrbbala l nn”° 442200 ddeel l 66 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 4, llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddiipplloommátáitcicaa ddeel l EEssttaaddoo ssoolliicciittaannttee ffoorrmmalailzizóó eell rreeqquueerriimmieienntoto ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ES SO O yy, , ppaarraa eell eeffeeccttoo, , aappoorrttóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntete ppaarraa eell ttrráámmitiet.e . 44..-- PPrroottooccoolliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eennttrreegga,a , eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess eennvvióió llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn rreeuunniiddaa aa ssuu hhoommólóologgoo ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchho,o , ccoonn ooffiicciioo DDIIAAJJI I NNoo. .

00885544 ddeel l 88 ddee mmaarzrzoo ddee 220022454,5 , eenn eell ccuuaal l ccoonncceeppttuuóó qquuee ssee 11 FFoolilioo 3322 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 22 FFoolilioo 6644 eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l . 33 FFoolilioo 8888 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 44 FFoolilioo 8833 eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l . 55 FFoolilioo 77'77 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall 2 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO eennccuueennttrraann vviiggeenntteess ppaarraa llaass ppaarrtteess llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnvveenncciioonnees s mmulutlitlilaatteerraaleless eenn mmaatetreiraia ddee ccooooppeerraacciióónn jjuuddiciciaial l mmuututua:a : LLaa ""CCoonnvveenncciióónn ddee NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa eell ttrrááffiiccoo iillíícciittoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess yy ssuussttaanncciiaass ppssiiccoottrróóppicicaas”s," , ssuussccrirtitaa eenn VViieennaa eell 2200 ddee

ddiicciieemmbbrree ddee 1199888.8 . LLaa ""CCoonnvveenncciióónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa llaa DDeelliinnccuueenncciiaa OOrrggaanniizzaaddaa TTrraannssnnacaicoinoanla",l" , aaddooppttaaddaa eenn NNeeww YYoorrkk, , eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 2200000.0 . ((…...)) DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxppuuesetsot,o , yy aa llaa lluuzz ddee lloo pprreecceeppttuuaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 449911 yy 449966 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llooss aassppeeccttooss nnoo rreegguullaaddooss ppoorr llaass ccoonnvveenncciioonneess aalluuddiiddaas,s , eell ttrráámmititee ssee rreeggiirráá ppoorr lloo pprreevvisisttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoolloommbbiaianno.o . 55..-- EEl l MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreevviissóó llaa aaccttuuaacciióónn yy, , ccoonn ooffiicciioo MMJJDD--OOFFII2244--00000099994499--GGEEXX-1-10011000 0 ddeel l

1144 ddee mmaarzrzoo ddee 220022494,6 , lluueeggoo ddee ccoonnssiiddeerraar r ppeerrffeecccciioonnaaddoo eell eexxppeeddieientnet,e , rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn. . 66..-- EEl l 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ttrráámmitiete yy rreeqquuiririóió aa AAL LF FO ON NS SO O

CCO OR RT TE ES

S GGR RU UE ES SO O ppaarraa qquuee ddeessiiggnnaarraa uunn aappooddeerraaddoo qquuee llee aassiissttiieerraa eenn eessttee ttrráámmitiet”e.7 . 77..-- EEnn aauuttoo ddeel l 88 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa aa llaa aabbooggaaddaa ddeessiiggnnaaddaa yy ssee oorrddeennóó ccoorrrreerr eell ttrraassllaaddoo iinnddiiccaaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa qquuee

llooss iinntteerrvviinniieenntteess ssoolliicciittaarraann llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbasaés.8 . 66 FFoolilioo 333300 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 77 AAccttuuaacciióónn 59 EESSAAVV 88 AAccttuuaacciióónn 1111 EESSAAVV 3 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO 88..-- DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo pprreevvisistot,o , pprreesseennttaarroonn ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass eell MMininisisteteriroio PPúúbblilcicoo? 9 yy llaa ddeeffeennsas!a01.0 .

1. . PPEETTIICCIIOONNEESS PPRROOBBAATTOORIRAIAS S 33..11 DDeel l MMiinnisistteeriroio PPúúbbliliccoo 99..-- EEl l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittóó ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee

pprroocceessooss ppeennaaleless qquuee ccuurrsseenn oo ssee hhaayyaann aaddeellaannttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerirdido.o . 1100.-. - CCoonnssidideeróró qquuee llaa ssoolliicciittuudd eess ccoonndduucceenntet e yy ppeerrttiinneenntete ppaarraa ggaarraanntitzizaar r llaa eevveennttuuala l aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee pprreevvaalleenncciaia ddee llaass ddeecciissiioonneess iinntteerrnnaass yy eell rreessppeettoo ppoorr llaa ccoossaa jjuuzzggaadda.a . 33..22 DDee llaa ddeeffeennssaa 1111..-- PPoor r ssuu ppaarrtet,e , llaa ddeeffeennssa,a , ddeessppuuéés s ddee hhaacceerr uunnaa rreesseeññaa ddee llaass aaccttuuaacciioonnees s pprroocceessaaleless aaddeellaannttaaddaas s ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddees s iittaalliiaannaass yy pprreesseennttaar r rreeppaarrooss ffrreennttee aa eessttaass yy llaa aaccttuuaacciióónn ddeel l ddeeffeennssoor r qquuee aassiissttiióó aallllí í aall rreeqquueerirdido,o , ssoolliicciittóó

tteenneerr ccoommoo pprruueebbaas s llaass ssiigguuiieenntetse:s : 11) ) AA ffiinn ddee ssooppoorrttaar r eell aarrrraaiiggoo eeccoonnóómmicicoo ddee AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGRRUUESEOS:O : 99 AAccttuuaacciióónn 2233 EESSAAVV 1100 AAccttuuaacciióónn 2244 EESSAAVV 4 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO 11..11. . FFoorrmmulualrairoio ddee RReeggiissttrroo ÚÚnnicicoo EEmmprperseasrairaila l yy SSoocciaial l --RRUUEES-S - ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee TTuulluuáá ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommerecricoio MMGGJJMM PPrroodduuctcitioonn iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn NNIITT NN.?. ° 9944..339955..227766-2-2 yy mmaatrtriíccuulala mmeercracnatnitli l NN.”. ° 8866552255 rreeggiissttrraaddaa eenn 22001166 yy rreennoovvaaddaa eenn 2200223.3 .

11..22. . CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee mmaatrtrííccuulala mmeercracnatnitli l NN..° 886655225;5 ; AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO —– MMGGJJMM PPrroodduuctcitoion.n . 11..33. . DDooccuummenetnot o RRUUTT ddee AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall aaññoo 2200223.3 . 22) ) AA ffiinn ddee ssooppoorrttaar r eell aarrrraaiiggoo ffaammiliiliaarr ddeel l rreeqquueerirdido:o : 22..11. . DDeeccllaarraacciióónn eexxttrraajjuuddiciicaial l ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo ssuussccrirtitaa aannttee llaa NNoottaariraia PPrriimmeerraa ddee TTuulluuáá ((VVaallllee ddeel l CCaauucac)a.) . 22..22. . TTrreess rreeggiissttrrooss cciivviilleess ddee nnaacciimmieienntoto ccoorrrreessppoonnddieienntetes s aa llaass hhiijjaass ddee AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RTE TS E. S . 22..33. . OOffiicciiaarr aall IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy

CCiieenncciiaass FFoorreennssees s aa eeffeeccttooss ddee qquuee vvaalloorree yy cceerrttiiffiiqquuee eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee ssaalluudd ddee AAL LF FO ON NS SO O CCOORRTTEES S GGRRUUEESOS.O . 22..44. . OOffiicciiaarr aall IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass FFoorreennssees s aa eeffeeccttooss ddee qquuee vvaalloorree yy 5 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO cceerrttiiffiiqquuee eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee ssaalluudd ddee llaa hhiijjaa mmaayyoro r ddeel l rreeqquueerirdido.o . 22..55. . HHiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee llaa hhiijjaa mmaayyoro r ddeel l ssoolliicciittaaddoo 33) ) PPooddeer r oottoorrggaaddoo ppoorr AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ES SO O aall aabbooggaaddoo

qquuee aassuummióió ssuu ddeeffeennssaa aannttee llaass aauuttoorriiddaaddeess iittaalliiaannaas.s . 44) ) DDeeccllaarraacciióónn ddeel l aabbooggaaddoo ddee AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ES SO O eenn IIttaalliiaa ppaarraa qquuee eexxppoonnggaa llaa vvuullnneerraacciióónn aa llooss ddeerreecchhoos s hhuummaanonso s ddeel l rreeqquueerriiddoo yy llaass ggeessttiioonneess aaddeellaannttaaddaas s aannttee llaass aauuttoorriiddaaddees s ddee eessee ppaaísís ppaarraa ccoonnttrraarrrreessttaar r llooss eeffeeccttooss ddee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess iilleeggaallmmeenntete pprrooffeerriiddaass eenn aauusseenncciaia ddeel l aaccuussaaddo.o . 55) ) MMeemmoroiraila l ddee ssoolliicciittuudd ddee iinncciiddeenntete ddee eejjeeccuucciióónn yy rreeccuurrssoo iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia NN.. ° 226622//2200111 1 ddiiccttaaddaa eell 3311--mmaya-y2-021011 1 ppoorr eell JJuueezz ddee VViissttaa PPrreelliimmiinnaar r ddeel l TTrriibbuunnala l

OOrrddiinnarairoio ddee TTrriieesstet,e , ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr llaa sseenntteenncciaia NN.. ° 11339966 ddeel l 3300- - oocctt--22001133 ppoorr eell TTrriibbuunnala l ddee AAppeellaacciióónn ddee TTrriieesstet.e . EElllloo eenn eell mmaarrccoo ddeel l pprroocceessoo ppeennala l NN.”. ° 33331144//22001100 RRGGNNRR —– SSIIEEPP 115522//2200232.3 . 66) ) MMeemmoroiraila l ddee ssoolliicciittuudd ddee iinncciiddeenntete ddee eejjeeccuucciióónn yy rreeccuurrssoo iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia NN.. ° 880044//22002222 ddiiccttaaddaa eell 3311--mmaayy--2200222 2 ppoorr eell TTrriibbuunnala l OOrrddiinnarairoio ddee RReeggggioio CCaallaabbrirai,a , eenn rreeffoorrmmaa ddee llaa sseenntteenncciaia NN.. ° 885544//22001133 ddiiccttaaddaa eell 1111--oocctt--22001133 ppoorr eell JJuueezz ddee llaa VViissttaa PPrreelliimmiinnaar r ddeel l TTrriibbuunnala l OOrrddiinnarairoio ddee RReeggggioio CCaallaabbrirai.a . EElllloo eenn eell

6 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO mmaarcrcoo ddeel l pprroocceessoo ppeennala l NN.”.?° 885511//22001144 RRGG AAPPPP -–— 55113322//2200111 1 RRGGNNR.R . 77) ) AAuutoto ssuussccrirtitoo eell 1188 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ppoorr eell ttiittuullaarr ddeel l TTrriibbuunnala l ddee TTrriieesstet,e , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee ffiijjóó aauuddiieenncicaia ppaarraa eell ssiieettee ((0077) ) ddee mmaayyoo ccoonn eell ffiinn ddee eemmitiitrir pprroonnuunncciiaammieinetnot o ddee ffoonnddoo ffrreennttee aa llaass ssoolliicciittuuddeess eelleevvaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ES SO O eenn eell ppaaísís rreeqquuirireenntet.e . 88) ) AAuutoto oo pprroovviiddeenncicaia ccoonntteenntitivvaa ddee llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa eenn llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 0077 ddee mmaayoy,o , ffrreennttee aa llaass ssoolliicciittuuddeess

eelleevvaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ES SO O eenn eell ppaaísís rreeqquuirireenntet.e .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 44..11 PPaarráámmetertoros s ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaass pprruueebbaass 1122.-. - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai,a , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 11 ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo nn”° 0011 ddee 11999977, , llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ssoolliicciittaarráá, , ccoonncceeddeerráá yy ooffrreecceerráá ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss yy, , eenn ssuu ddeeffeecctot,o , ccoonn llaa lleeyy. . 1133.-. - PPaarraa llaa pprreesseenntete ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess ccoonncceeppttuuóó qquuee eess ddeel l

ccaassoo pprroocceeddeer r ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss iinnssttrruummeenntotos s iinntteerrnnaacciioonnaaleless vviiggeenntteess eenn mmaatetreiraia ddee eexxttrraaddiicciióónn eennttrree llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibaia yy llaa RReeppúúblbilcicaa IIttaalliiaannaa, , eessttooss ssoonn, , llaa 7 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO CCoonnvveenncicóiónn ddee NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa eell ttrrááffiiccoo iillíícciittoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess yy ssuussttaanncciiaass ppssiiccoottrróóppicicaas,s , ssuussccririttaa eenn VViieennaa eell 2200 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 11998888, , yy llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa llaa DDeelliinnccuueenncciiaa OOrrggaanniizzaaddaa TTrraannssnnacaicoinoanla,l ,

aaddooppttaaddaa eenn NNeeww YYoorrkk, , eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200000.0 . 1144.-. - AAssiimmiissmmo,o , iinnddiiccóó qquue,e , eenn llooss aassppeeccttooss nnoo rreegguullaaddooss ppoorr llaass ccoonnvveenncciioonnese s aalluuddiiddaas,s , eell ttrráámmitiete ssee rreeggiirráá ppoorr lloo pprreevviissttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoolloommbbiaianon.o . 1155.-. - EEnn rraazzóónn ddee lloo aanntteeriroior,r , llaass pprruueebbaas s qquuee ppuueeddeenn ssoolliicciittaarrssee yy pprraaccttiiccaarrssee sseerráánn llaass qquuee ccoonndduuzzccaann yy rreessuulltteenn nneecceessaariraiass ppaarraa vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss eessttaabblleecciiddooss eenn llooss aarrttiíccuullooss 449933 yy 449955 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . EEssttooss ssoonn: : ((1i)) VVaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn pprreesseennttaadda.a .

((1i1i)) DDeemmosotsrtaracicóiónn pplleennaa ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddo.o . ((i11i1i) ) IInnccrriimmiinnaacciióónn ddee llaa ccoonndduuctcata eenn llooss ddooss ppaaííssees.s . ((iivv) ) EEqquuivivaalleenncicaia ddee llaa pprroovviiddeenncicaia pprrooffeerriiddaa eenn eell eexxttrraannjejeror.o . ((vv) ) PPrroohhiibbiicciióónn ddee ddoobblele jjuuzzggaammieinetnot.o . 1166.-. - CCoonnffoorrmme e aa lloo aanntteeriroior,r , llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s ffiijjaaddooss eenn llooss iinnssttrruummeenntotos s iinntteerrnnaacciioonnalaelse,s , yy eenn eessttee ccaassoo, , eenn llaa lleeyy, , ppaarraa aacccceeddeer r aall ppeeddiiddoo ddee eennttrreeggaa eenn eexxttrraaddiciciióónn, , sseerráá eell oobbjjeettoo ddeel l ccoonncceepptoto qquuee hhaabbrráá ddee rreennddirir llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa aall GGoobbiieerrnnoo NNaacciioonnaall.. 8 EExxttrraaddiciciióónn

RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO 1177..--PPoorr eenndde,e , llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llooss iinntteerrvviinniieenntteess eenn eessttee ttrráámmitiete jjuuddiicciiaall--aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ddeebbeenn eessttaarr eennccaammiinnaaddasa s aa ccoonnccrreettaar r oo ddeessvviirrttuuaar r ddiicchhooss pprreessuuppuuesetsotso,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd aa llooss ccrriitteerriiooss ddee ppeerrttiinneenncicai,a , ccoonndduucceenncicaia yy uuttiilliiddaadd. . 1188.-. - AAssí í llaass ccoossaas,s , ssii llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass nnoo eessttáánn oorriieennttaaddaass aa ccoonnssttaattaar r llooss aanntteerriioorreess aassppeecctotso,s , nnoo gguuaarrddaann rreellaacciióónn ccoonn eessooss tteemmaas s oo vveerrssaann ssoobbrree hheecchhoos s nnoottoorriiaammeenntet e iimmppeertritinneentnetse,s , ssuuppeerrfflluuooss oo ccaarreenntteess ddee uuttiilliiddaadd, , ddeebbeenn

ddeesseessttiimmarasres.e . 1199.-. - UUnnaa vveezz pprreecciissaaddooss llooss ppaarráámmetertoros s bbaajjoo llooss ccuuaaleless ssee ddeebbee aaddeellaannttaar r llaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia eenn eell ttrráámmitiete ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , llaa SSaallaa aannaalliizzaarráá ssii llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa ssoolliicciittaaddooss ppoorr llaass ppaarrtteess ccuummplpelenn llooss eessttáánnddaareres s yy ccuuaalliiddaaddeess nneecceessaariroioss ppaarraa sseerr ddeeccrreettaaddoso.s . 44..22 PPrruueebbaass qquuee ssee ddeeccrreettaann 2200.-. - AAtteennddiieennddoo llooss lliinneeaammiieenntotoss ddeennttrroo ddee llooss ccuuaaleless ssee hhaa ddee aaddeellaannttaar r llaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia eenn eell pprreesseenntete ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , rreessuultltaa ppeerrttiinneenntete llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa

ssoolliicciittuudd pprreesseennttaaddaa ppoorr eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo oorriieennttaaddaa aa eessttaabblleecceer r ssii eenn CCoolloommbibaia ssee hhaa eejjeerrcciiddoo jjuurriissddiicccciióónn rreessppeeccttoo ddee llooss mmiissmmoso s hheecchhoos s ppoorr llooss qquuee ssee ssoolliicciittaa llaa eennttrreeggaa ddee AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ESO S, O , ppuueess eelllloo ccoonnsstittituuirirííaa uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee iimmppiiddee llaa eexxttrraaddiicciióónn 9 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO 2211.-. - EEssttaa ppoossttuulalaccióión,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa llíínneeaa jjuurriisspprruuddeencnicaila l vviiggeennttee ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , rreessuultltaa ppeerrttiinneenntet.e . EEnn eell ttrráámmitiete ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn eess iimmpprreessccinindidbilbele

vveerriiffiiccaarr llaa ppootteenncicaila l aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ccoonnssttiittuucciioonnala l ddeel l nnoonn bbiiss iinn íiddeemm ddeel l rreeqquueerirdido,o , ttooddaa vveezz qquuee ssii ssee lllleeggaa aa eessttaabblleecceer r eessttaa cciirrccuunnssttaanncicaia ppooddrrííaa oobbssttaaccuulilizzaarrssee llaa eennttrreegga.a . AAddeemmásá,s , llaa vvaalloorraacciióónn ddee eessttee aassppeecctoto ttaammbbiéiénn ppuueedde e tteenneerr iinnjjeerreenncciiaa eenn llaa eemmisisiióónn ddee aallgguunnaa ccllaassee ddee ccoonnddiicciioonnaammieienntoto eessppeecicaial l rreellaacciioonnaaddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrt.t . 550044 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 2222.-. - CCiieerrttaammenetnet,e , ppeerrssiissttee ppaarraa llaa CCoorrttee eell ccoommpprroommisios o ddee eeffeeccttiivviizzaarr llaa ssaallvvaagguuaarrddaa ddee ddiicchhaa ggaarraanntítaía ccoonnssttiittuuccioionnala,l ,

ppoorr ccuuaanntoto ddee eessaa mmaannereara ssee ggaarraanntitizzaa llaa aauuttoonnoommíaía yy ssoobbeerraanníaía nnaacciioonnala l eenn eell eevveennttoo ddee ddeemmosotsrtararsrse e qquuee eell EEssttaaddoo ccoolloommbbiiaannoo hhaa ddeesspplleeggaaddoo ssuu ppooddeer r ppuunnitiitivvoo ssoobbrree eell ssuujjeettoo ccuuyyaa eennttrreeggaa ssee pprreetteenndde.e . AAddeemmásá,s , ssee pprrooccuurraa eell rreessppeettoo ppoorr llaass pprreerrrrooggaatitivvaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaass ppeerrssoonnaas s ccoonnttrraa llaass ccuuaaleless ssee ddiirriiggee llaa ppeettiicciióónn iinntteerrnnaaccioionanla.l . 2233.-. - PPoorr lloo ttaanntoto, , ssee ddeeccrreettaarráá llaa pprruueebbaa tteennddiieenntete aa ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssii, , eenn ccoonnttrraa ddee AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESOS,O , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía nn”° 3344..339955.2.2776,6 , nnaacciiddoo eell 2299 ddee aabbrirli l ddee

11997788 eenn BBuueennaavevnetnutruar,a , CCoolloommbibai,a , ssee aaddeellaannttaann iinnvveessttiiggaacciioonneess ooO aaccuussaacciioonnees s oo ssii eexxiisstteenn sseenntteenncciaiass rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa ccoommisisiióónn ddee ccoonndduuctcatas s ppuunnibilbelse.s . EEnn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , ssee eessppeecciiffiiqquuee eell ccoonntteexxtoto ffááccttiiccoo yy tteemmpporoarla l qquuee ddiioo lluuggaarr aa llaa rreessppeecctitivvaa aaccttuuaaccióión,n , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l aa ccaarrggoo yy ssuu eessttaaddoo aaccttuuala.l . 1100 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO 44..33 PPrruueebbaa oorrddeennaaddaa ddee ooffiicciioo 2244- - AAssiimmiissmmo,o , ssee ddeeccrreettaarár,á , ddee ooffiicciioo, , llaa pprruueebbaa mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee rreeqquuiieerree aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn

CCrriimmininala l ee IINNTTEERRPPOOL,L , RReeggisisttrroo ÚÚnnicicoo NNaacciioonnala l ddee AAnntteecceeddeenntetse s yy AAnnoottaacciioonnees s JJuuddiciciaialeless ddeel l SSiisstteemmaa ddee IInnffoorrmmaacciióónn OOppeerartaitvivoo --SSIIOOPPEERR- - ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssii AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UE ESO S, O , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía nn”° 3344..339955.2.2776,6 , nnaacciiddoo eell 2299 ddee aabbrirli l ddee 11997788 eenn BBuueennavaevnetnutruar,a , CCoolloommbibai,a , rreeggiissttrraa aanntteecceeddeenntetes s ppeennalaelse.s . 2244.1.1.-. - EEnn ccaassoo ddee oobbtteenneerrssee aallggúúnn rreeggiissttrroo, , ssee ssoolliicciittaarráá aa llaa rreessppeeccttiivvaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee qquuéé hheecchhoos s eenn ccoonnccrreettoo ssee iinnvveessttiiggaann, , eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee llooss

aassuunntotoss yy eenn ccaassoo ddee qquuee hhaayyaann ffiinnaalliizzaaddo,o , rreemmiittaann ccooppiiaa ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee ppuussoo ffiinn. . 44..44 PPrruueebbaas s nneeggaaddaas s 2255.-. - LLaass ssoolliicciittuuddeess ddee llaa ddeeffeennssaa eessttáánn eennccaammiinnaaddasa s aa pprroobbaar r ii)) eell aarrrraaiiggoo eeccoonnóómmicicoo ddee AAL LF FO ON NS SO O CCO OR RT TE ES S GGR RU UES EO S! O!1,1 , i1ii)) eell aarrrraaiiggoo ffaammiliiliaarr yy ssuu eessttaaddoo ddee ssaalluudd!?1 2 yy, , iiiiii) ) llaass pprreessuunntatas s iirrrreegguullaarriiddaaddeess eenn eell ttrráámmitiete ddee llaass iinnvveessttiiggaacciioonneess aaddeellaannttaaddaas s ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess iittaalliiaannaas!s31,3 . 1111 SSoolliicciittuuddeess iiddeennttiiffiiccaaddaass ccoommoo 11; ; 11..11; ; 11..22; ; 11..33, , eenn ee eell mmeemmoroiraila l ddee llaa ddeeffeennssa.a . 1122 SSoolliicciittuuddeess iiddeennttiiffiiccaaddaass ccoommoo 22; ; 22..11; ; 22..22; ; 22..33; ; 22..44; ; 22..55, , eenn eell mmeemmoroiraila l ddee llaa

ddeeffeennssa.a . 1133 SSoolliicciittuuddeess iiddeennttiiffiiccaaddaass ccoommoo 33,,44,,55,,66,7,7,8,.8 . 1111 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO 2266.-. - AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , llaa SSaallaa rreessppoonnddeerráá aa llaass ssoolliicciittuuddeess pprreesseennttaaddasa,s , ccoonnffoorrmme e aa llaa ffiinnaalliiddaadd ppeerrsseegguuiiddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa:a : 44..44..11 AArrrraaiiggoo eeccoonnóómmicicoo yy ffaammiliiliaarr yy eessttaaddoo ddee ssaalluudd 2277.-. - FFrreenntete aa llaass pprruueebbaas s ssoolliicciittaaddaass ppaarraa eessttaabblleecceer r eell aarrrraaiiggoo ppeerrssoonnala,l , ssoocciaial,l , eeccoonnóómmicicoo yy ffaammiliiliaarr ddeel l rreeqquueerirdido,o , pprreecciissaa eessttaa SSaallaa qquuee ssee ttrraattaa ddee mmeeddioios s ddee pprruueebbaa iimmppeertritinneentnetse,s , ttooddaa vveezz qquuee ssee ddiirriiggeenn aa aaccrreeddititaarr ssuuppuuesetsotos s

ddee hheecchhoo qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddeenn eexxaammininara r aa llaa CCoorrttee aall mmoommenetnot o ddee eemmitiitrir eell ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiciciióónn. . 2288.-. - LLaa ddeeffeennssaa pprreetteennddee ppllaanntteeaar r uunn ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio ssoobbrree tteemmaas s pprrooppiiooss ddee llaa eettaappaa ddee eejjeeccuucciióónn ddee uunnaa sseenntteenncicai,a , aassppeecctoto qquuee ccoorrrreessppoonndde e ddiissccuutitrir aannttee llaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiicciiaalleess ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntete aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo ppeennala l ddee ssuu pprroohhiijjaaddoo yy nnoo eenn vviirrttuudd ddeel l ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn. . 2299.-. - PPoorr eenndde,e , ccuuaallqquuieier r cciirrccuunnssttaanncicaia ddiirriiggiiddaa aa pprreecciissaarr llooss rroolleess eenn llooss qquuee ssee ddeesseemmppeeññaa aaqquuele,l , nnoo hhaallllaann

rreellaacciióónn ccoonn llooss aassppeeccttooss qquuee ddeebbee eessttuuddiaiar r llaa SSaallaa aall mmoommenetnot o ddee eemmitiitrir ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiicciióónn ((CCSSJJ AAPP2211333-32200224,4 , rraadd. . 6644448855 yy CCSSJJ AAPP662200-2-200232,3 , rraadd. . 662266535)3.) . 3300.-. - IIgguuaallmmeenntet e ooccuurrrree ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee pprruueebbaas s oorriieennttaaddaa aa oobbtteenneer r llaa vvaalloorraacciióónn ddeel l eessttaaddoo ddee ssaalluudd yy llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee llaa hhiijjaa mmaayyoro r ddeel l rreeqquueerirdido,o , ppoorrqquuee eess uunn 1122 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6655999999

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400005566990000

AALLFFOONNSSOO CCOORRTTEES S GGRRUUEESSOO aassuunntoto qquuee rreessuultltaa aajjeennoo aall ttrráámmitiete ddee ccooooppeerraacciióónn

iinntteerrnnaacciioonnala l qquuee rreeccaaee ssoobbrree CCO OR RT TE ES S GGR RU UES EO S. O . 3311.-. - EEnn eessee oorrddeenn, , ppoorr ssuu iirrrreelleevvaanncciiaa pprroobbaatotoriraia ffrreennttee aa llooss aassppeeccttooss qquuee llee ccoommppeteet e aa llaa CCoorrttee vveerriiffiiccaarr eenn sseeddee ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ssee ddeenneeggaarráánn llaass ssoolliicciittuuddeess iiddeennttiiffiiccaaddaass eenn eell nnuummerearla l 11;; 11..11; ; 11..22; ; 11..33; ; 22; ; 22..11; ; 22..22; ; 22..44; ; 22..55. . 3322.-. - CCoonn rreellaacciióónn aa llaa pprreetteennssiióónn ddee qquuee