CSJ - AP4071-2024(54766)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casa ción Penal

GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44007711--22002244

RReevviissiióónn NNoo. . 5544776666 AAccttaa NNoo. . 117744 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO DDeecciiddee llaa SSaallaa ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchha a MMaaccíaíass ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , ppoorr ccuuyyoo mmeeddioio ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr ssuu ddeeffeennsosro.r . HECHOS HECHOS 11.. EEl l 2211 ddee aabbrirli l ddee 11999999, , PPaabblolo AArriieel l AArrcciinniieeggaass

RRoobbaayyoo ssee mmoovivliliizzaabbaa eenn ssuu aauuttoommóvóivli l aaccoommppaaññaaddo o ppoorr ssuu eessppoossa,a , ccoonn ddeessttiinnoo aa llaa ppoobbllaacciióónn ddee VVeennaadidlillloo..

CCUUI I 111100001100220044000000220011990000334488000 0

RReevviissiióónn 5544776666 CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaacícaíass 22. . CCuuaannddo o ssee aapprrooxxiimmaabbaa aall ppuueenntete ssoobbrree eell rrííoo CChhipipalaol,o , ccoonnttiigguuoo aa llaa eennttrraaddaa ddeel l bbaarrrrioio EEl l TTooppaaddoo ddee IIbbaagguué,é , ffuuee aattaaccaaddoo ppoorr YYeessiidd BBoonnililllaa CChhararryr.y . ÉÉsstet,e , ddeessddee eell aassiieennttoo ddee ppaarrrrilillleerroo qquuee ooccuuppaabbaa eenn llaa mmoototcoiccilcelettaa ccoonndduuccididaa ppoorr HHaarrooldld DDaanineile l OOrrtitziz SSiillvveessttrre,e , llee ddiissppaarróó ccaauussáánndodloel e llaa mmuueretret.e . 33. . AAl l qquueeddaar r ssiinn ccoonntrtorlo,l , eell aauuttoommóvóivli l aarrrroollllóó aa SSaaúúl l

SSeerrrraannoo RRaammiíríreze,z , qquuiieenn ffaalllleecciióó eell 1122 ddee mmaayyoo ssiigguuiieennttee aa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaass ggrraavveess hheerriiddaass rreecciibbiiddaas.s . 44. . EEnn eell ccuurrssoo ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ssee eessttaabbleleccióió qquuee DDaaríroío PPéérreezz RRiiccoo, , mmoolelesstoto ppoorr uunn pprroocceessoo cciivvili l qquuee PPaabblolo AArriieel l AArrcciinniieeggaass RRoobbaayyoo ttrraammiittaabbaa eenn ccoonnttrraa ddee ssuu hheerrmmaanon,o , eennvvióió aa JJoosséé JJaaiirroo RRoommereoro ppaarraa qquuee lloo aasseessiinnaarar.a . PPaarraa eelllloo ccoonnttrraattóó aa llooss ssiiccaarriioos,s , ccoooorrddiinnóó eell ppllaann hhoommiciicdida,a , lleess eennttrreeggóó eell aarrmmaa yy lleess ppaaggó.ó . TTaammbibéiénn ccoonnttóó ccoonn llaa aayyuuddaa ddee HHeerrnnaannddoo CCaaiicceeddoo CChhararryr,y , CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa AArriiaass yy UUrriibbele l PPéérreezz VVaalleenncicai.a .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S RREELLEEVVAANNTTEESS 11.. EEl l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200000,0 , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee IIbbaagguuéé ccoonnddeennóó aa JJoosséé JJaaiirroo RRoommereoro yy aa HHeerrnnaannddo o CCaaiicceeddoo CChhaarrrryy ccoommoo ccooaauuttoorreess ddee llooss hhoommiciicdidioioss aaggrraavvaaddoos s ddee PPaabblolo AArrieiel l AArrcciinniieeggaass RRoobbaayyoo yy SSaauul l SSeerrrraannoo RRaammíríerze,z , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaa ddee ffuueeggoo ddee ddeeffeennssaa ppeerrssoonnala.l . CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaacícaíass yy UUrrieiel l PPéérreezz VVaalleenncciaia ffuueerroonn aabbssuueellttooss,, 2

CCUUI I 111100001100220044000000220011990000334488000 0

RReevviissiióónn 5544776666 CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaacícaíass mmiieenntrtraass qquuee YYeessiidd BBoonnililllaa CChhaarrrryy ssee aaccooggióió aa sseenntteenncciaia

aannttiicciippaadda.a . 22. . E Ell ffaalllloo ffuuee aappeellaaddo,o , eennttrree oottrrooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , ppoorr llaa FFiissccaalilíaa SSeexxttaa SSeecccciioonnala l ddee IIbbaagguué.é . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee eessee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 22 ddee aaggoossttoo ddee 2200005,5 , rreessoollvviióó ddeeccllaarraarr pprreessccrirtitaa llaa aacccciióónn ppeennala l yy cceessaarr pprroocceeddiimmieienntoto ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ee iinnffrraacccciióónn aa llaa LLeeyy 3300 ddee 11998866. . 22..11. . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , rreessoollvviióó ccoonnddeennaar r aa CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaaccíaíass yy UUrriibbele l PPéérreezz VVaalleenncciaia aa llaa ppeennaa ddee 2288

aaññooss yy 1155 ddííaass ddee pprriissiióónn, , ccoommoo ccooaauuttoorreess ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo eenn llaass ppeerrssoonnaas s ddee PPaabblolo AArrieiel l AArrcciinniieeggaass RRoobbaayyoo yy SSaaúúl l SSeerrrraannoo RRaammiríerze.z . 33. . CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchha a MMaacícaísa,s , mmeeddiaianntet e aappooddeerraaddoo eessppeecicaila,l , pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaannddoo llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 223322 ddeel l DDeeccrreetoto LLeeyy 22770000 ddee 11999911 ppoorr sseerr llaa vviiggeennttee ppaarraa llaa ééppooccaa ddee llooss hheecchhoso.s . DDiicchhaa ddiissppoossiicciióónn eessttaabblelecce:e : ““22. . CCuuaannddoo ssee hhuubbiieerree ddiiccttaaddoo sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia oo qquuee iimmppoonnggaa mmeeddiiddaa ddee sseegguurriiddaad,d , eenn pprroocceessoo qquuee nnoo ppooddííaa iinniicciiaarrssee

oo pprroosseegguuirirssee ppoorr pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn, , ppoorr ffaallttaa ddee qquueerreellllaa oo ppeettiicciióónn vváálliiddaammeenntete ffoorrmmuulaladda,a , oo ppoorr ccuuaallqquuieierr oottrraa ccaauussaal l ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l”. ” 33..11. . SSuusstteenntótó llaa ddeemmaannddaa eenn qquuee nnoo ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llaa ccoonnffeessiióónn qquuee ssiirrvviióó ccoommoo ffuunnddaammenetnot o ppaarraa pprrooffeerirrir llaa 3

CCUUI I 111100001100220044000000220011990000334488000 0

RReevviissiióónn 5544776666 CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaacícaíass ccoonnddeennaa eenn ssuu ccoonntrtra.a . PPoorr lloo ttaanntoto, , ssoolliicciittóó llaa rreevviissiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ccoonn eell ffiinn ddee rreedduucicrir llaa ppeennaa iimmppuuesetsat.a .

44. . EEssttaa SSaalala, , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa iinntteerrppuueessttaa ppoorr CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaaccíaíass aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee nnoo ccuummplpílaía ccoonn llooss rreeqquuisisititooss ddee pprroocceeddibibiliiliddaad.d . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , ssee ddeetteerrmmiinnóó qquuee llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ppllaanntteeaaddaa nnoo gguuaarrddaabbaa rreellaacciióónn ccoonn llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , ppuueesstoto qquuee ssee pprreetteennddíaía llaa rreedduucccciióónn ddee llaa ppeenna.a . PPoorr oottrroo llaaddoo, , nnoo ssee aappoorrttóó llaa ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa ddeecciissiióónn ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 55. . TTaal l ddeetteerrmmiinnaacciióónn ffuuee nnoottiiffiiccaaddaa aall rreeccuurrrreenntete yy aa

ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l mmeeddiaianntet e tteelleeggrraammaa NNoo. . 44665533 ddeel l 44 ddee mmaarzrzoo ddee 2200119.9 . CCoommo o nnoo ssee iinntteerrppuussoo nniinnggúúnn rreeccuurrsso,o , llaass diligencias fueron remitidas al archivo de la Corporación, con diligencias fueron remitidas al archivo de la Corporación, con ooffiicciioo NNoo. . 1100220022 ddeel l 2288 ddee mmaarzrzoo ddee 220010199. . 66. . CCoonntrtraa ttaal l ddeecciissiióónn, , mmeeddiaianntet e ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l 44 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchha a MMaaccíaíass iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . PPaarrttiiccuullaarrmmenetnet,e , ssoolliicciittóó ““EELL EFECTIVO CUMPLIMIENTO DE LAS JURISPRUDENCIAS Y EFECTIVO CUMPLIMIENTO DE LAS JURISPRUDENCIAS Y SSEENNTTEENNCCIAIASS DDEE LLAASS AALLTTAASS CCOORRTTEESS EENN EELL RREECCUURRSSOO DDEE

RRE EP PO OCI CS II SO ION” N.

” .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. EEl l aarrttííccuulloo 118899 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 eessttaabblleeccee qquuee ““SSaallvvoo llaass eexxcceeppcciioonneess lleeggaalleess, , eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass pprroovviiddeenncciiaass ddee ssuussttaanncciiaacciióónn qquuee ddeebbaann 4 CUI 11001020400020190034800 CUI 11001020400020190034800 RReevviissiióónn 5544776666 CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaacícaíass nnoottiiffiiccaarrsse,e , ccoonnttrraa llaass iinntteerrllooccuuttoorriiaass ddee pprriimmeerraa oo úúnniiccaa iinnssttaanncciiaa yy ccoonnttrraa llaass qquuee ddeeccllaarraann llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn oo ddee llaa ppeennaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ccuuaannddoo eelllloo nnoo ffuueerree oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrsso”o.” . DDeesscceennddiieennddoo aall ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ssee eevviiddeenncciaia qquuee

eell rreeccuurrssoo iinntteerrppuueesstoto rreessuultltaa eexxtteemmppoorráánneoeo aall sseerr pprreesseennttaaddoo ppoorr ffuueerraa ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal l pprreevvisistot.o . 22. . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eell aarrttííccuulloo 118866 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 eessttaabblleeccee qquue,e , ssaallvvoo llooss ccaassooss eenn qquuee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ddeebbaa hhaacceerrssee eenn eessttrraaddoos,s , llooss rreeccuurrssooss oorrddiinnaarriiooss ppooddrráánn iinntteerrppoonneerrssee ppoorr qquuiieenn tteennggaa iinntteerrééss jjuurrííddicico,o , ddeessddee llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee pprrooffiieerraa llaa pprroovviiddeenncciaia yy hhaassttaa ccuuaannddoo hhaayyaann ttrraannssccuurrrriiddoo ttrreess ((33) ) ddííaass ccoonnttaaddooss aa ppaarrtitrir ddee llaa úúllttiimmaa nnoottiiffiiccaacciióónn. . 33. . E Enn ddiicchhoo sseennttiiddo,o , ppaarraa ccaallccuullaarr ddiicchhoo ttéérrmmiinnoo ddeebbee

tteenneerrssee eenn ccuueennttaa qquuee llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriiddaa ffuuee pprrooffeerriiddaa eell 22'77 ddee ffeebbrreerroo ddee 220010199 yy nnoottiiffiiccaaddaa eell 44 ddee mmaarzrzoo ddeel l mmiissmmo o aañño.o . AAl l nnoo iinntteerrppoonneerrssee nniinnggúúnn rreeccuurrssoo eenn eell llaappssoo ddee ttrreess ((33) ) ddííaass, , llaass ddiilliiggeenncciiaass ffuueerroonn rreemmititiiddaass aall aarrcchhiivvoo ddee llaa CCoorrppoorraacciióónn eell 2288 ddee mmaarzrzoo ssiigguuiieenntet.e . 44. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell rreeccuurrssoo ffuuee iinntteerrppuueesstoto mmeeddiaianntet e ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo rreecciibbiiddoo ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eell 44 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , eessttoo eess, , mmáás s ddee 44 aaññooss ddeessppuuéés s ddee hhaabbeerrssee pprrooffeerriiddoo yy nnoottiiffiiccaaddoo llaa pprroovviiddeenncciaia qquuee ssee pprreetteennddee

reponer. reponer. 5

CCUUI I 111100001100220044000000220011990000334488000 0

RReevviissiióónn 5544776666 CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaacícaíass 55. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , ssee ccoonncclluuyyee qquuee eell rreeccuurrssoo iinntteerrppuueesstoto ddeebbee sseerr rreecchhaazzaaddo,o , aall hhaabbeer r ssiiddoo iinntteerrppuueesstoto ddee mmaannereara eexxtteemmppooráránenae.a . 66. . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , RREESSUUEELLVVEE RReecchhaazzara r eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaaccíaías s ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn nnoo pprroocceeddeenn rreeccuurrssoso.s . CCoommunuínqíqueusees e yy ccúúmmplpalassee

DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa e

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

6

CCUUI I 111100001100220044000000220011990000334488000 0

RReevviissiióónn 5544776666 CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaacícaíass

GERARD SA (CASTILLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

7

CCUUI I 111100001100220044000000220011990000334488000 0

RReevviissiióónn 5544776666 CCaarrllooss EEllííaass MMaahheecchhaa MMaacícaíass ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DDFF99FFAA8811DD44555511BB22555599BB9900BB006688116644EE007788AADD228855AAAACC1166EE008833CCDD5566667788AAFF99EE22DDDD868622CC8 8

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300 8