CSJ - AP4074-2024(65799)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44007744--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6655779999 AAccttaa nn..º 117744 BBooggoottáá DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. VVIISSTTOOSS LLaa CCoorrttee ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee PPE ED DR RO O

JJU UL LI IO

O LLÓ ÓP PE EZ Z CCÁ ÁR RD DEN EA NS A, S , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá qquuee ccoonnffiirrmmóó ppaarrcciiaallmmeentnet!e 1 llaa ccoonnddeennataotroiraia eemmititiiddaa eell 2200 ddee

aaggoossttoo ddee 22002200 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddeel l mmiissmmoo DDiissttrriittoo JJuudidciicaila,l , ttrráámmitiete aaddeellaannttaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhuurrttoo aaggrraavvaaddo.o . 11 LLaa mmoodidfiificcaacciióónn ccoonnssisistitóió eenn qquuee ssee rreeccoonnoocicóió aall pprroocceessaaddoo eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa..

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999

PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S

IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22..11 FFááccttiiccooss EEnn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá yy mmeeddiaianntet e ccoonnttrraattoo llaabboorraal l aa ttéérrmmiinnoo iinnddeeffiinniiddo,o , PPE ED DR RO O JJU UL LI IO O LLÓ ÓP PE EZ Z CCÁ ÁR RD DE EN NA AS S ddeesseemmppeeññó ó

eell ccaarrggoo ddee vveennddeeddoor r eenn llaa eemmpprreessaa PPR RO OD DU UC CT TO OS S PPA AR RA A LLA A CCO ON NS ST TR RU UC CCI CÓ IÓN N YY RRE EM MO OD DEL EA LC AI CÓ IÓN N SS..AA..SS. . [[eenn aaddeellaanntete PPR RO OC CO OR R SS..AA.S.S.]. ] —–ddeeddiiccaaddaa pprriinncciippaallmmeenntete aa llaa ccoommpprara yy vveennttaa ddee aarrttííccuullooss yy mmaatetreiraialeless ppaarraa ccoonnssttrruucccciióónn yy aaccaabbaaddoos s ddee ccoonnssttrruucccciióónn yy aall aasseessoorraammieienntoto yy eejjeeccuucciióónn ddee oobbrraass ddee aarrqquuiitteeccttuurar,a , iinnggeennieierrííaa cciivvili,l , ccoonnssttrruucccciioonnees s yy rreemmooddelealacicoionnese—s,– , llaabboorr qquuee iimmpplliiccaabbaa rreeaalliizzaarr ooppeerraacciioonneess ddee vveenntat,a , vviissiittaarr aa llooss cclliieenntteess aaccttiivvooss yy ppootteenncicaialeless ddee llaa ccoommppañaíñaí,a , rreeggiissttrraarr llaass ooppeerraacciioonnees s ddee

vveennttaa yy rreeccaauuddaar r llaa ccaarrtteerraa pprroodduuctcoto ddee eellllaass. . AApprroovveecchháánnddosoes e ddee eessee rrool l yy ddee llaa ccoonnffiiaannzzaa ddeeppoossiittaaddaa ppoorr llaa eemmpprerseas,a , eennttrree 22001133 yy 22001144 LLó ÓP PE EZ Z CCÁ ÁR RD DE EN NA AS S ssee aappooddeerróó ddee $$3322'’11667.77.4764,600,, , ddiinneerroo qquuee rreeccaauuddóó ppoorr aabboonnoos s 00 ssoobbrree ffaaccttuurraass eeffeeccttuuaaddooss ppoorr mmúlútlitpipleless cclliieennttees.s . 22..22 PPrroocceessaaleless PPrreevviiaa ddeeccllaarraattooririaa ddee ccoonnttuummacaicai?a,2 , eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , eenn eell mmaarcrcoo ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto eessppeecicaial l aabbrreevviiaaddoo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy 11882266 ddee 2200117,7 , llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn aa PPE ED DR RO O JJU UL LI IO O

22 AAuuddieienncicaia cceelleebbrraaddaa eell 2233 ddee mmaarzrzoo ddee 22001188 aannttee eell JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy OOcchhoo PPeennaal l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee BBooggotoát.á . CCffr.r . FFoolilioo 226600, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l [[eenn aaddeellaanntete AA..DD.]. ] ddeennoommininaaddo o PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200224400330011338984934.3 . DDeecciissiióónn ccoonnffiirrmmaaddaa eell 33 ddee mmaayyoo ddeel l mmiissmmo o aaññoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy SSeeiiss PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . CCffr.r . FFoolliiooss 223388 aa 225566, , i1bb.. 2

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999

PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S

LLÓ ÓP PE EZ

Z

CCÁ ÁR RD DE EN NA AS S ppoorr eell ppuunnibiblele ddee hhuurrttoo aaggrraavvaaddoo ((aarrttííccuullooss 223399 iinncciissoo pprriimmeerroo yy 224411 nnuummerearla l 22 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l),3 , ccaarrggoo qquuee nnoo aacceepptót.ó . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo aaccuussataotroiroio 4 ppoorr iiddéénnttiiccaa iilliicciittuudd, , eell ttrráámmitiete ffuuee aassuummididoo ppoorr eell JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , ddeessppaacchhoo qquuee llooss ddííaass 111155 yy 1188%6 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 aaggoottóó llaa aauuddiieenncicaia ccoonncceenntrtraadad.a . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell jjuuiicciioo oorraal l ssee ddeessaarrrorlollóló dduurraanntete llooss ddííaass 77 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 220011979;7 ; yy, , 99 ddee eennereorfoS,8 , 55 ddee mmaarzroz?o 9 yy 1133 ddee aaggoossttoo?1 0 ddee 2200220,0 , úúllttiimmaa ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l ssee eemmitiitóió sseennttiiddoo ddee

ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy ssee ccuummplpilóió llaa aauuddiieenncicaia ddee iinnddiivviidduuaalliizzaacciióónn ddee ppeennaa yy sseenntteenncciaia ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 444477 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . LLaa sseenntteenncciaia ddee rriiggoorr ssee pprroofifirriióó eell 2200 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieennttee yy eenn eellllaa!1!,1 , eell aa qquuoo ccoonnddeennóó aa PPE ED DR RO O JJU UL LI IO O LLÓ ÓP PE EZ Z CCÁ ÁR RD DE EN NA AS S ppoorr eell ppuunnibiblele oobbjjeettoo ddee aaccuussaacciióónn ee iimmppuussoo ppeennaass ddee 5500 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo. . NNeeggóó ccuuaallqquuieier r mmeeccaanniissmmo o ssuussttiittuuttiivvoo ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd yy oorrddeennóó ssuu ccaappttuurar.a . 33 CCffr.r . FFoolliiooss 222299 aa 223344, , i1bb. .

4+ CCffr.r . FFoolliiooss 222255 aa 222288, , i1bb. . 55 CCffr.r . FFoolliioo 118833, , iibb. . 66 CCffr.r . FFoolliiooss 117755 yy 117766, , i1bb. . 77 CCffr.r . FFoolliiooss 113311 aa 113333, , itbb. . 88 CCffr.r . FFoolliiooss 112233 aa 112266, , iibb. . 92 CCffr.r . FFoolilioo 6655, , AA..DD. . ddeennoommininaaddo o PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa _CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 33__CCuuaaddeerrnnoo__22002244003300221100995566 1100 CCffr.r . FFoolilioo 5544, , iibb. . 1111 CCffr.r . FFoolliiooss 3322 aa 5533, , iibb.. 3

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999 PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S AAppeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá ddeessaattóó llaa aallzzaaddaa aa

ttrraavvééss ddee ffaalllloo aaddiiaaddoo 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002231321,2 , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddeel l eennjjuuiicciiaaddo,o , ppeerroo llee ccoonncceeddióió llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , eenn lloo ddeemmáás s llaa ddeejjóó iinnccóólluumme.e . EEl l pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo qquuee rreepprreesseennttaa llooss iinntteerreesseess ddee PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S rreeccuurrrree eenn ccaassaaccióión!n31,3 .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 33..11 PPrriimmeer r ccaarrggoo AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióiónn, , eell lliibbeelliissttaa aaccuussaa llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llooss aarrttííccuullooss 1100, , 223399 yy ««224400 nnuummerearla l 1100» » ddeel l

CCóóddigigoo PPeennala l yy llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa; ; 7'7 yy 1100 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000;0 ; yy, , 1100 yy 338811 ddee llee LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ssoolliicciittaa ffaalllloo ddee rreeeemmpplalazzoo ddoonnddee ssee aapplliiqquuee llaa nnoorrmmaa qquuee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddeel l aarrttííccuulolo 224499 ddeel l EEssttaattuutoto PPuunnitiitivvoo yy eessttuuddiaiarr llaa pprroocceeddeenncicaia ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 333322 nnuummerearla l 11”° ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoorr ccoonnssiiddeerraar r ccuummplpildidoos s llooss rreeqquuisisititooss lleeggaalleess ppaarraa ddeeccllaarraarr eexxttiinnttaa llaa aacccciióónn ppeennala.l . 1122 CCffr.r . FFoolliiooss 11 aa 5566, , AA..DD. . ddeennoommininaaddo o SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l

11__CCuuaaddeerrnnoo__2200224400330022221219279.7 . LLeeííddoo eell 44 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223.3 . 1133 CCffr.r . FFoolliiooss 7788 aa 112200, , i1bb.. 4

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999 PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S EExxppliliccaa qquuee eell yyeerrrroo eenn llaa sseelleecccciióónn ddee llaa nnoorrmmaa ssee ddeerriivvaa ddeel l hheecchhoo qquuee llaass iinnssttaanncciaiass ddiieerroonn ppoorr ddeemmoostsrtraaddoos s llooss eelleemmeenntotos s pprrooppiiooss ddee llaa ccoonndduucctata ppuunnibiblele ddee hhuurrttoo aaggrraavvaaddoo ppoorr llaa ccoonnffiiaannzzaa yy nnoo llaa ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzaz.a . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ddee ffoorrmmaa eexxtteennssaa rreeffiieerree: : ((i1)) llooss aarrgguummenetnotos s ddee llaass iinnssttaanncciiaass ppaarraa tteenneerr ppoorr aaccrreeddiittaaddoo eell ddeelliittoo ddee hhuurrttoo aaggrraavvaaddoo ppoorr llaa ccoonnffiiaannzaz;a ; ((i1i)) llaass ddiiffeerreenncciiaass

eennttrree aapprrooppiiaacciióónn yy a appooddeerraammieientnot;o ; ((iiiui)) llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess eennddiillggaaddooss eenn eell eessccrriittoo aaccuussaatotroiroio yy ppoosstteerriioorrmmeenntete vveerrbbaalliizzaaddooss eenn aauuddiieenncicaia ccoonncceenntrtraadda;a ; ((iivv)) lloo rreeffeerriiddoo eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ppoorr eell ggeerreenntete ddee llaa compañía víctima; (uv) las funciones que como «mandatario» compañía víctima; (v) las funciones que como «mandatario» ddeesseemmppeeññaabbaa PPE ED DR RO O

JJU UL LI IO

O

LLÓ ÓP PE EZ

Z CCÁ ÁR RD DE EN NA AS S aall iinntteerriioorr ddee llaa eemmpprreessaa PPR RO OC CO OR R S5S..AA..SS. . ccoonn eell ffiinn ddee rreeccaauuddaar r llooss ddiinneerrooss qquuee llooss cclliieenntteess aaddeeuuddaabbana;n ; ((vvii)) jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaallaa qquuee

aabboorrddaa eell eessttuuddioio ddooggmmátáitcicoo ddeel l ppuunnibiblele ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzaz;a ; yy, , ((vvii)i ) llaa ffaallttaa ddee ccoonntrtrool l mmataetreiraila l ddee llaa aaccuussaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieinetnot.o . LLuueeggo,o , ssuubbrraayyaa llaass ffuunncciioonneess ccuummplpildidaas s ppoorr ssuu pprroohhiijjaaddoo ccoommoo eemmppleleaaddoo ddee PPR RO OC CO OR R SS..AA..SS. . yy ccoonncclluuyyee qquuee ««ssíi bbiieenn nnoo eexxiissttííaa ttííttuulloo ttrraassllaattiicciioo ddee ddoommininioio ssoobbrree eell bbiieenn mmuueebblele –—ddiinneeroro-,– , ss[[íí]] eess cciieerrttoo qquuee eexxiissttííaa mmaannddataoto pprreeccaariroio aa ffiinn ddee qquuee eell pprroocceessaaddoo ccoommoo mmeerroo tteenneeddoorr ddee llooss ddeerreecchhooss ddee llaa vvííccttiimmaa, , pprroocceeddiieerraa aall rreeccaauuddoo ddee llooss ddiinneerrooss ppaaggaaddooss ppoorr llooss ddiiffeerreenntteess cclliieennttees»s,» , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ccoonnssiiddeerraa ddeebbióió sseerr

ccoonnddeennaaddo o ppoorr eell ddeelliittoo ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzaz,a , eeqquuíívvooccoo qquuee ccoonnlllleevvóó aa qquuee ssee iimmppuusiseierraa uunnaa ppeennaa mmaayyoro r aa llaa ffiinnaallmmeennttee 5

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999 PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S aattrriibbuuiiddaa –— ppaarraa eelllloo, , rreeaalliizzaa ccuuaaddrroo ccoommpapraartaitvivoo ddee ppuunnibibiilliiddaadd—– yy aa qquuee ssee rreessttrriinnggiieerraa ssuu lliibbeerrttaadd, , aassí í sseeaa eenn ssuu rreessiiddeenncicai.a . AA ttrraavvééss ddee uunn nnuueevvoo ccuuaaddrroo ddee ««ttéérrmmiinnooss pprreessccrriippttiivvooss ddeessppuuééss ddeel l ttrraassllaaddoo ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóiónn» » eexxpplliiccaa qquue,e , eenn lloo qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall ddeelliittoo ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzzaa qquuee ddeebbióió

sseerr iimmppuutatadod,o , llaa aacccciióónn ppeennala l pprreessccrriibbióió aanntteess ddee ddiiccttaarrssee sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . SSoolliicciittaa aa llaa SSaallaa ccaassaarr eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , eemmitiitrir uunnoo ddee rreeeemmpplalazzoo eenn eell qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell ddeelliittoo ppoorr eell qquuee ssee ccoonnddeennaa ccoorrrreessppoonnddee aa aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzzaa yy ddeeccrreettaarr llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . 33..22 SSeegguunnddoo ccaarrggoo PPoorr llaa sseennddaa ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , eell ddeemmaanndadnatnet e aaccuussaa llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaacciióónn ««ppoorr ddeessccoonnoocceerr llaa ccoonnggrruueenncicaia ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 444488 ddeel l CC..PP.P.P.,. , lloo qquuee ccoonnssttiittuuyyee uunn eerrrroorr ddee ggaarraanntítíaa –—yy ddee eessttrruuccttuurraa—– qquuee aaffeeccttaa eell

ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , aall ddiiccttaarr sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio ppoorr ddeelliittooss qquuee nnoo ccoonnssttaann eenn llaa aaccuussaacciióónn jjuurrííddiiccaa eenn ccoonnttrraa ddee PEDRO JULIO LJÓJPEZ C[ÁJRDENAS por el delito de HURTO PEDRO JULIO L[Ó]PEZ C[Á]RDENAS por el delito de HURTO AAGGRRAAVVAADDOO PPOORR LLAA CCOONNFFIIAANNZZAA ppoorr eell ccuuaal l ffuuee aaccuussaad[do[)o»] » [[mmaayyúússccuulala ssoosstteenniiddaa yy nneeggrirlilllaa oorriiggiinnaal l ddeel l tteexxttoo].] . NNuueevvaammenetnet e aannaalilizzaa llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa ddeeccllaarraaddaa ppoorr llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncicai,a , rreeiitteerraa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaallaa ffrreennttee aall ppuunnibiblele ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzzaa yy ttrraannssccrriibbee llaa aaccuussaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa ffiissccaalílíaa; ; lluueeggoo, , eexxppoonnee qquuee llaa

6

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999 PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S ««pprrooppoossiicciióónn jjuurrííddiiccaa» » eerrrraaddaammeentnet e ssee ssuusstteenntótó eenn eell ddeelliittoo ddee hhuurrttoo aaggrraavvaaddoo ppoorr llaa ccoonnffiiaannzzaa yy qquuee aall iimmpplliiccaaddoo nnoo ssee llee aaccuussóó ffáaccttiiccaammeenntete ppoorr eessaa iinnffrraacccciióónn ddeelliiccttiivvaa, , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l nnoo ssee llee ppooddíaía ccoonnddeennaar r ppoorr aaqquuelelllaa ccoonndduuctcata ppuunnibilbel.e . RReeccuueerrddaa lloo ddiicchhoo ppoorr llaa CCoorrttee ffrreennttee aall pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , mmiissmmo o qquuee ccoonnssiiddeerraa vvuullnneerraaddoo eenn eell aassuunntoto ccoonnccrreetoto yy, , ffiinnaallmmeenntete ddiiccee aaccrreeddititaarr llooss pprriinncciippiiooss qquuee

oorriieennttaann llaass nnuulliiddaaddeess ppaarraa rreeccllaammaar r qquuee aall pprroocceessaaddoo ssee llee iimmppididióió sseerr jjuuzzggaaddoo ppoorr uunn ddeelliittoo qquuee ssee aajjuussttee ttíippiiccaammeenntete aa llooss hheecchhoos s ppoorr llooss ccuuaaleless ssee aaccuussó.ó . AAggrreeggaa qquuee ««llaass pprruueebbaass pprraaccttiiccaaddaass eenn jjuuiicciioo ssoonn ssuuffiicciieenntteess ppaarraa eexxpplliiccaarr eell ccllaammoorr uunníívvooccoo ddee llaa ddeeffeennssaa aall solicitar la condena de PEDRO JULIO L/Ó]PEZ C[Á/RDENAS por solicitar la condena de PEDRO JULIO L[Ó]PEZ C[Á]RDENAS por eell ddeelilittoo ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzza,a , ppuueess ccllaarroo eess, , qquuee aaccttuuaabbaa ccoommoo mmaanndadtaatrairoio ddee llaa vvííccttiimmaa ppoorr lloo qquuee eexxiissttííaa ccaauussaa llíícciittaa ppaarraa aacccceeddeerr aa llooss ddiinneerrooss ddee llaa vvííccttiimmaa ccoommoo ffuunncciióónn pprrooppiiaa

eenn ssuu rrooll ddee eemmpplleeaaddoo ddee PPRROOCCOOR,R , ppoorr lloo qquuee pprroocceeddee llaa aabbssoolluucciióónn ppoorr eell ppuunnibiblele ddee hhuurrttoo aaggrraavvaaddoo ppoorr llaa ccoonnffiiaannzaz»a.» . [[mmaayyúússccuulala ssoosstteenniiddaa oorriiggiinnaal l ddeel l tteexxttoo].] . SSoolliicciittaa aa llaa SSaallaa rreeccoonnoocceer r eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ddee ccoonnggrruueenncicaia eennttrree aaccuussaacciióónn yy sseenntteenncciaia yy, , aall iigguuaal l qquuee eell aanntteerriioorr ccaarrggo,o , ssee eemmititaa ffaalllloo ddee rreeeemmpplalazzoo eenn eell qquuee ssee ccoonnddeenne e aa PPE ED DR RO O JJU UL LI IO O LLÓ ÓP PE EZ Z CCÁ ÁR RD DE EN NA AS S ppoorr eell ddeelliittoo ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzaz,a , sseegguuiiddoo ddee llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa

aacccciióónn ppeennala l ««ppoorr eell ccaammbbioio ddee llaa ccoonndduuccttaa ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennaal»l».. 7

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999 PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S IIVV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 44..11 LLaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa bbaajjoo eexxaammene,n , ppoorr nnoo rreeuunnirir llooss rreeqquuisisiittooss mmíínniimmoso s ddee oorrddeenn ffoorrmmala l nneecceessaariroioss ppaarraa ssuu eessttuuddioio ddee ffoonnddo,o , nni i ssaattiissffaacceerr llooss pprreessuuppuuesetsotos s bbáássiiccooss ddee oorrddeenn ssuussttaanncicaila l ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . 44..22 EEl l lliibbeelloo ccaassaacciioonnala l ddeebbee sseerr eellaabboorraaddoo ccoonn rreessppeettoo ddee llaass ffoorrmmaalliiddaaddees s llóóggiiccoo-–jjuurirííddiiccaass pprreevviissttaass eenn llaa lleeyy, , sseeggúúnn

llaa ccaauussala l sseelleecccciioonnaaddaa ddee eennttrree llaass eessttaabblleecciiddaass eenn eell pprreecceepptoto 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , ttooddaa vveezz qquuee lloo pprreetteennddiiddoo ccoonn eessttee mmeeccaanniissmmo o eess ddeessvviirrttuuaar r llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd qquuee ccoobbijijaa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . DDaaddoo eell ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddeel l mmeeddioio ddee iimmppuuggnancaicóinó,n , llaa ddeemmaannddaa hhaa ddee ccuummplpilri r uunnooss rreeqquuisisititooss mmiínniimmoso s ddee ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , eenn eell mmaarrccoo ddee llaa llóóggiiccaa qquuee eess pprrooppiiaa ddee ccaaddaa ccaauusasla,l , eennttrree llooss qquuee ssee ccuueennttaa ddeemmosotsrtarar r qquuee llaa ccaassaacciióónn qquuee ssee iinntteennttaa eess nneecceessaariraia ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee

uunnoo ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrssoo ((aarrttííccuulloo 118800 iibbiiddeemm),) , yy ssaattiissffaacceerr llooss rreeqquueerriimmieienntotos s nnoorrmmataitvivoos s ddeel l ccaannoonn 118844 eejjuussddeemm. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eellllooss, , aall ddeemmaanndadnatnet,e , aaddeemmáás s ddee aaccrreeddititaarr llaa nneecceessiiddaadd ddee iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa CCoorrttee eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , llee ccoorrrreessppoonndde e jjuussttiiffiiccaarr qquuee llee aassiissttee iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo ppaarraa rreeccuurrrirri,r , iiddeenntitfifiiccaarr llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn 8

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999 PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S iinnvvooccaadda,a , ddeessaarrrorlolllaarr llooss ccaarrggooss ccoonn aappeeggoo aa llaa llóóggiiccaa qquuee llaa ddeeffiinnee yy aa llooss pprriinncciippiiooss ddee pprriioorriiddaadd, , pprreecciissiióónn, , ccllaarriiddaadd, ,

ccrrííttiiccaa vviinnccuullaadda,a , rraazzóónn ssuuffiicciieenntet,e , nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n , aauuttoonnoommíaí,a , ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila l yy ttrraasscceennddeencnicai.a . EEl l eessccrriittoo qquuee ssee eexxaammiinnaa nnoo ssaattiissffaaccee eessttooss pprreessuuppuuesetsotos s mmeettooddoloólgóigciocso.s . EEl l rreeccuurrrreenntete nnoo ccuummplpel e eell iimmppeerartaitvivoo ddee jjuussttiiffiiccaarr uunn ccaarrggoo aatteennddibiblele eenn sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai,a , lloo ccuuaal l ddeetteerrmmiinnaa llaa iinnaaddmmisisiióónn ddeel l lliibbeelloo, , ccoonnffoorrmme e lloo pprreevvéé eell sseegguunnddoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulolo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . EEssttaass llaass rraazzoonnese:s : 44..33 CCuuaannddo o llaa cceennssuurraa eenn ccaassaacciióónn ssee pprrooppoonnee ppoorr llaa rruuttaa ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ssoolloo eess

ppoossiibblele ddeennuunncicaiar r eerrrroorreess iinn ituuddiiccaannddoo ddee ccoonntteenniiddoo jjuurrííddiiccoo, , ppoorr ddeessaaccieierrttooss ddee sseelleecccciióónn oo iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa nnoorrmmaa ssuussttaancnicaila.l . DDee aahhí í qquuee eell lliibbeelliissttaa ddeebbaa hhaacceerr ccoommplpeletata aabbssttrraacccciióónn ddee lloo ffááccttiiccoo yy pprroobbaatotoriroio yy, , ppoorr ttaanntoto, , aaddmmitiitrir llooss hheecchhooss yy llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn ffiijjaaddooss ppoorr llooss sseenntteenncciiaaddoroerse.s . EEssttee mmaarrccoo llóóggiiccoo ccoonncceeppttuuala l iimmppoonne e ddeessaarrrorollllaarr eell ccaarrggoo aa ppaarrtitrir ddee uunn eejjeerrcciicciioo eessttrriiccttaammeenntete jjuurrííddiiccoo, , eenn eell qquuee ssee eessttaabblleezzccaa llaa vvuullnneerraacciióónn ddeel l pprreecceepptoto nnoorrmmataitvivoo ssuussttaanncicaila l eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ppoorr uunnoo ccuuaallqquuieierraa ddee llooss

ssiigguuiieenntteess mmotoitvivoos,s , qquuee llaa ddooccttrriinnaa ddeennoommininaa sseennttiiddooss oo ccoonncceepptotos s ddee llaa vviioollaacciióónn: : ((i1)) ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , qquuee ssee pprreesseennttaa ccuuaannddoo eell jjuueezz nnoo aapplliiccaa aall ccaassoo llaa nnoorrmmaa ssuussttaanncicaila l qquuee ddeebbee rreegguulalarlrol;o ; ((i1i1)) 9

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999 PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S aapplliiccaacciióónn iinnddeebbidida,a , qquuee ssee aaccttuuaalilizzaa ccuuaannddoo eell ffaallllaaddoorr aapplliiccaa aall ccaassoo uunnaa nnoorrmmaa qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnded;e ; yy, , ((i1i)i ) iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneea,a , qquuee ssuurrggee ccuuaannddoo eell ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l sseelleecccciioonnaa ddee ffoorrmmaa aaddeeccuuaaddaa llaa ddiissppoossiicciióónn qquuee

rreessuueelvlvee eell aassuunntoto yy llaa aapplliiccaa, , ppeerroo ssee eeqquuiivvooccaa eenn ssuu iinntteerrpprreettaaccióiónn, , ppoorrqquuee llee oottoorrggaa uunn sseennttiiddoo qquuee nnoo ttiieennee, , oo llee aassiiggnnaa uunnooss eeffeeccttooss qquuee nnoo ccaauussa.a . EEnn llooss ddooss pprriimmeerrooss ccaassoos,s , eell eerrrroorr ssee pprreesseennttaa eenn llaa sseelleecccciióónn ddee llaa nnoorrmma.a . EEnn eell úúllttiimmo,o , eenn ssuu iinntteerrpprreettaacciióónn oo sseennttiiddo.o . 44..44 PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , ttrraattáánnddoossee ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee nnuulliiddaadd ppoorr ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , oo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ddeebbiiddaa aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrtteess ccoonn ccaappaacciiddaadd ddee iinnvvaalliiddaarr llaa aaccttuuaaccióión,n , eess

iimmppeeririoossoo ppaarraa eell ddeemmaandnadnatnet:e : ((ii)) iinnddiiccaarr eell mmootitvivoo ddee nnuulliiddaadd qquuee ssee ccoonnffiigguurraa ((iinnccoommppeteetencnicai,a , vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo vviioollaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennsas)a!) 1; 4 ; ((i11i)) iiddeenntitiffiiccaarr eell ttiippoo ddee iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaila l qquuee aalleeggaa —–ssi i ddee ggaarraanntítaía oo ddee eessttrruuccttuurraa—;– ; ((i11i1i)) ddeemmosotsrtarar r ssuu ccoonnffiigguurraacicóión;n ; ((iivv)) pprreecciissaarr llaa nnoorrmmaa oo nnoorrmmaas s vviioollaaddaas;s ; ((vvu)) eessppeecicfifiiccaarr ssuu ccoobbeerrttuurraa iinnvvaalliiddaatotorirai;a ; ((vvii)) jjuussttiiffiiccaarr llaa pprroocceeddeenncicaia ddee ssuu ddeeccllaarraacciióónn ddee ccaarraa aa llooss pprriinncciippiiooss ddee ttaaxxaattiivviiddaadd, , aaccrreeddiittaaccióiónn, , ccoonnvvaaliliddaacicóión,n , pprrootteeccccióiónn, , iinnssttrruummeenntatlailiddaadd ddee llaass ffoorrmmaas,s ,

ttrraasscceennddeenncicaia yy r eressiidduuaalliiddaadd; ; yy, , ((vvui)i ) aaccrreeddititaarr llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l yyeerrrroo, , vvaallee ddeecciri,r , ppoorr qquuéé ttiieennee llaa aappttiittuudd ddee aaffeeccttaarr llaa vvaalliiddeezz ddeel l ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo.o . AAuunnqquue e ffrreennttee aa llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaacciióónn llaa SSaallaa hhaa aaddmmitiitiddoo cciieerrttaa fflleexxiibbiilliiddaadd eenn ssuu ppoossttuullaacciióónn yy ddeessaarrrorlollol,o , 1144 AArrttííccuullooss 445566 yy 445577 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 1100

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999 PPEEDDRROO JJUULLIIOO LLÓÓPPEEZZ CCÁÁRRDDEENNAAS S ttaammbbiéiénn hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ttaal l lliibbeerrttaadd nnoo ppeerrmmitiete ddaarr ttrráámmitiete aa ccuuaallqquuieier r eessccrriittoo qquuee eexxppoonnggaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn mmootitvivoo ddee

iinneeffiiccaacciiaa ddee lloo aaccttuuaaddo,o , ppuueesstoto qquuee nnoo ssee ttrraattaa ddee pprrooppoonnere r ppoorr pprrooppoonnere,r , nni i ddee iinnvvooccaar,r , aa mmaannereara ddee rraazzóónn iinnvvaalliiddaanntet,e , ttooddoo aaqquuelellolo qquuee nnoo ssee hhiizzoo oo nnoo ssee oobbttuuvvoo eenn llaass iinnssttaanncicaias,s , oo qquue,e , hhaabbiieennddoo ssiiddoo oobbjjeettoo ddee pprroonnuunncciiaammieientnoto ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , nnoo ffuuee ddeel l aaggrraaddoo ddee llaa ppaarrttee aaffeeccttaadda,a , ssiinnoo ddee ppllaanntteeaarr vveerrddaaddeerroos s mmootitivvooss ddee iinneeffiiccaacciaia, , ppoorr aaffeeccttaacciióónn ggrraavvee ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l pprroocceessoo oo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llaass ppaarrttees,s , qquuee nnoo eess ppoossiibblele ssuuppeerraar r ddee mmaannereara ddiissttiinnttaa. .

LLaa ssiimmpplele eennuunncicaiacciióónn ddee ssuuppuueestsotos s eerrrroorreess ddee pprroocceeddiimmieienntoto oo ddee ggaarraanntítaía ttaammppooccoo rreessuultltaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquueebbrraar r llaa pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd qquuee aammppaarara llaa sseenntteenncicai.a . EEss mmeennesetsetre r iinnddiiccaarr eenn qquuéé ccoonnsissistitóió eenn ccoonnccrreetoto llaa iirrrreegguullaarriiddaadd yy ddeemmosotsrtarar r qquue,e , ffrreennttee aa llooss pprriinncciippiiooss yyaa iinnddiiccaaddooss yy llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddeel l ccaassoo, , nnoo eexxiissttee aalltteerrnnaattiivvaa ddiissttiinnttaa ddee ssoolluucciióónn qquuee llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee lloo aaccttuuaaddo.o . EEnn eessttee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ssii lloo aalleeggaaddoo eess uunnaa ttrraassggrreessiióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ddeebbee ddeemmosotsrtararsrse e llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee

uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd ttrraasscceennddeenntete eenn ssuu eessttrruuccttuurraa ffoorrmmala l bbáássicica,a , qquuee aaffeeccttee eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaass ffaasseess eesseenncciaialeless qquuee lloo ccoommppoonenne.n . OO uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd eenn ssuu eessttrruuccttuurraa ccoonncceepptutaula,l , qquuee hhaayyaa ccoommpprroommeteitdidoo eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai.a . 44..55 SSee hhaa ttrraaiíddoo aa ccoollaacciióónn llaa aanntteerriioorr ccoonncceeppttuualailizzaacciióónn qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa rreeiitteerraaddoo ddee mmaannereara uunniiffoorrmme,e , ppaarraa 1111

CCUUI I 1111 000011 6600 0000005500 22001144 1122774477 0O11

CCaassaacciióónn nn..”° 6655779999

PPEEDDRROO JJUULLII