CSJ - AP4076-2024(64120)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

AAPP44007766--22002244

RRaaddiiccaaddoo nn”°. . 6644112200 AAccttaa 117744. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . OBJETO DE LA DECISIÓN OBJETO DE LA DECISIÓN SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree eell ddeessiissttiimmiieenntoto aalllleeggaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaaddoo JJAAIIDDEERR JJOOHHANA,N S(SAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREZE,Z , ccooaaddyyuuvvaaddoo ppoorr eessttee, , ddee llaa ddeemmatainddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ccoonnttrraa llaa sseefntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TT raiblun al SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VVaalllleeddúupgpaar r eéll 1155 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , ccoonnffiirrmmaatotoriraia ddee llaa

eemmititiiddaa eell 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSaann MMaratrítnín, , CCééssara,r , eenn llaa ccuuaal l ssee ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddoo aa llaa ppeennaa ddee 7722 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ccoommoo coautor del delito de hurto calificado agravado. Allí mismo se coautor del delito de hurto calificado agravado. Allí mismo se ddeeccrreettóó llaa ssaanncciióónn aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , ppoorr uunn ttéérrmmiinnoo CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6644112200

CC..UU.I..I . 220000111166000011119933220022220000112220210 1

JJÁÁIIDDEERR JJOOHHAANN SSAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ iigguuaal l aall ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , yy ssee nneeggaarroonn aall pprroocceessaaddoo llooss ssuubbrrooggaaddoos s ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa

eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . HHEECCHHOOS S El 27 de febrero de 2022, JAIDER JOHAN SANJUÁN El 27 de febrero de 2022, JAIDER JOHAN SANJUÁN SUÁREZ y Heiner De Ávila Vargas mediante intimidación con SUÁREZ y Heiner De Ávila Vargas mediante intimidación con nnaavvajaaj,a , ddeessppoojjaarroonn aa JJoohhaann MMaannueule l PPoovveeddaa TToorrrreess ddeel l cceelluullaarr ddee ssuu pprrooppiieeddaad.d . FFuueerroonn ccaappttuurraaddoos s ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ddee ppoolliiccííaa ppoorr eell aavviissoo iinnmmeeddiaiatoto qquuee. eeffeeccttuuóó llaa vviíccttiimma.a . AA llooss aapprreehheenndiddiodso,s , eenn eell pprróocceeddiimmieienntoto ddee rreeggiissttrroo ee iiddeennttiiffiiccaacciióónn, , lleess ffuuee hhaallllaaddoo eell cceelluullaarr pprreevviiaammeenntet e hhuurrttaaddoo yy uunnaa nnaavvajaaj.a .

DDEECCUURRSSOO PPRROOCCEESSAALL

EEl l ddííaa 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , eell FFiissccaal l 1155 SSeecccciioonnala l ddee AAgguuaachcihciac,a , CCeessara,r , bbaajjoo eell ttrráámmitiete ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala l eessppeecicaial l aabbrreevviiaaddo,o , ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn aa los procesados JAIDER JOHAN SANJUÁN SUÁREZ y Heiner los procesados JAIDER JOHAN SANJUÁN SUÁREZ y Heiner DDee ÁÁvvililaa VVaarrggasa,s , ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo,o , ccoonnffoorrmme e llooss aarrttííccuullooss 223399, , 224400 iinncciissoo 22"º yy 224411, , nnuummerearla l 1100; ; ccaarrggooss qquuee nnoo aacceeppttaarroon.n . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , lluueeggoo ddee aallgguunnaass iinncciiddeenncciiaass pprroocceessaaleless rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa ccoommpepteetnecnicai,a , eell 2 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6644112200

CC..UU.I..I . 220000111166000011119933220022220000112220210 1

JJÁÁIIDDEERR JJOOHHAANN SSAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSaann MMaartrítínn ((CCeessaar)r ) aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot.o . El 1 de junio de 2022, fecha convocada inicialmente El 1 de junio de 2022, fecha convocada inicialmente ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo aauuddiieenncicaia ccoonncceenntrtraadda,a , llaa ffiissccaallííaa ssoolliicciittóó llaa vvaarriiaacciióónn ddee llaa mmiissmma,a , ppaarraa eenn ssuu lluuggaar,r , iinnffoorrmmaar r ssoobbrree llaa iinntteenncciióónn mmaannififeessttaaddaa ppoorr llooss pprroocceessaaddoos s ddee aacceeppttaar r llooss ccaarrggoos;s ; ppoorr lloo qquue,e , eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa ssee vveerriiffiiccóó llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l aallllaannaammieientnot.o . EEl l 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002222 eell jjuuzzggaaddooa fainuuncnicóió eell sseennttiiddoo

ddee ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy ssuurrttiióó eell ttrráámmitiete ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CCóódidgiog,o ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . EEl l 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002222 eell mmeenncciioonnaaddoo jjuuzzggaaddoo eemmitiitóió sseenntteenncciaia ddoonnddee ccoonnddeennóó aa JJAAIIDDEERR JOJOHHAANN SSAANNJJUUÁÁNN SUÁREZ y Heiner De Ávila Vargas como coautores del delito SUÁREZ y Heiner De Ávila Vargas como coautores del delito ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo,o , aa llaa ppeennaa ddee 7722 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmminino.o . NNeeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a .

EEl l ffaalllloo ffuuee aappeellaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa.a . MMeeddiaianntete pprroovviiddeenncciaia ddee 1155 ddee mmaarzrzoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee VVaalllleedduuppaar r llaa ccoonnffiirrmmóó llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn.. 3 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6644112200

CC..UU.I..I . 220000111166000011119933220022220000112220210 1

JJÁÁIIDDEERR JJOOHHAANN SSAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ CCoonntrtraa eessaa ddeecciissiióónn, , eell ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaaddoo JJAAIIDDEERR JOHAN SANJUÁN SUÁREZ interpuso recurso extraordinario JOHAN SANJUÁN SUÁREZ interpuso recurso extraordinario ddee ccaassaaccióión.n . EEmmpepreor,o , eenn ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo aalllleeggaaddoo aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , eell ddeeffeennssoor r ddeel l aaccuussaaddoo SSAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ mmaaninfiefesstótó qquuee ddeessiissttee ““ddee mmaannereara eexxpprreessaa yy ccaatteeggóórriiccaa” ” ddeel l

rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio iinntteerrppuuesetsot.o . PPoorr eessttiimmaarlrolo nneecceessarairoi,o , llaa SSaallaa ooffiicciioo ddee erelllloo aall pprroocceessaaddo,o , qquuiieenn aasseevveerróó qquuee aavvaalal:a (yy¡) ccoóaaddyyuuvvaa eell ddeessiissttiimmiieenntoto eenn ccuueesstitióónn. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ccaannoonn 119999 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , llaass ppaarrtteess ppuueeddeenn ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , hhaassttaa aanntteess ddee qquuee llaa SSaallaa lloo ddeecciidda.a . AAl l rreessppeectcot,o , eess nneecceessaariroio qquuee qquuiieenn rreeaalliiccee ttaal l mmaaninfiefessttaacciióónn sseeaa eell mmiissmmo o ssuujjeettoo pprroocceessala l qquuee ppoossttuulóló llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a .

SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ((CCSSJJ AAPP11006633-2–201071,7 , 2222 ffeebb. . 2200117,7 , rraadd. . 4477676777)7:) : EEll ddeessiissttiimmiieenntoto ddee llooss rreeccuurrssoos,s , ccoonnccrreettaammeenntete eell ddee ccaassaacicóión,n , eess uunnaa ffaaccuullttaadd aaddmmititiiddaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr eenn ttaannttoo eell aarrttííccuulloo 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eessttaabblleeccee qquuee ppooddrráá ddeessiissttiirrssee ddee ééll aanntteess 4 4 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6644112200

CC..UU.I..I . 220000111166000011119933220022220000112220210 1

JJÁÁIIDDEERR JJOOHHAANN SSAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ ddee qquuee llaa SSaallaa ddeecciiddaa, , oobbvviiaammeenntete bbaajjoo eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee ssoolloo qquuiieenn lloo iinntteerrppoonnee eessttáá lleeggiittimimaaddoo ppaarraa rreennuunncicaira,r , aabbaannddoonnaar r oo

ddeecclliinnaar!r 1 eessee ddeerreecchho.o . PPrreecciissaammeenntete ppoorrqquuee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss ppeennaaleless vviiggeenntteess nnoo eessttaabblleecceenn rreeccuurrssooss ccuuyyoo aaggoottaammieienntoto sseeaa oobblliiggaatotoriroi,o , ssuu iimmppuullssoo yy ddeessiissttiimmiieennttoo rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell iinntteerrééss qquuee ppuueeddaann tteenneerr llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetes,s , ccoommoo bbiieenn lloo eessttaabblleeccee llaa lleeyy, , eess ddeecicri,r , ssoonn ddeetteerrmmiinnaacciioonneess ffrreennttee aa llaass ccuuaalleess aall jjuueezz nnoo llee qquueeddaa ooppcciióónn ddiiffeerreennttee aa llaa ddee rreeccoonnoocceerr eessaa vvoolluunnttaad.d . AAssí,í , qquuiieenn ddeecciiddee ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ssoolloo ddeebbee ccoommuuninciacralrolo aa llaa SSaalala, , ssiinn qquuee ssiiqquuiieerraa llee ccoorrrreessppoonnddaa llaa ccaarrggaa ddee eexxpprreessaarr aallgguunnaa rraazzóónn ppaarraa aabbaannddoonnaar r eell ddeerreecchhoo aa qquuee ssee

rreevviissee llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaadad.a . EEssoo ssl[ií],] , eessaa vvoolluunnttaadd ddeejjaa ddee tteenneerr rreelleevvaanncciiaa ccuuaannddoo ssee ccuummpplele eell aaccttoo pprroocceesasla.la 'a ppaartritrir ddeel l ccuuaal l llaa lleeyy sseeññaallaa llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddeex rreennuunncicaira:r : ccuuaannddoo hhaa ssiiddoo ddeecciiddiiddoo eell rreeccuurrsso?o.2 . | TTaalleess pprreessuuppuuesetsotos s ssee aaccrreeddiittaann eenn eessttee ccaassoo, , ppoorrqquue,e , ccoommo+o ssee rreesseeññóó eenn llooss aanntteecceeddeenntetes s ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee ddeessiissttiimmiieenntoto rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ccooaaddyyuuvvaaddaa ppoorr eell aaccuussaaddo,o , ffuuee pprreesseennttaaddaa aanntteess ddee qquuee llaa CCoorrttee pprrooffiirriieerraa ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto ppuueesstoto aa

ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , ppoorr lloo qquuee ssuurrggee iinnccuueessttiioonnaabblele llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l ddeessiissttiimmiieenntoto eexxppuuesetsot.o . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciai,a , 11 AAcceeppcciioonneess rreeccoonnoocciiddaass ppoorr eell DDiicccciioonnaariroio ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaañoñloal.a . hhttttpp::// // ddllee..rraaee..eess// ?Piidd==DD7788EEO0XXTT 22 AArrttííccuullooss 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy 223300 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000.. 5 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6644112200

CC..UU.I..I . 220000111166000011119933220022220000112220210 1

JJÁÁIIDDEERR JJOOHHAANN SSAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ RREESSUUEELLVVEE AAcceepptatar r eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddoo JJAAIIDDEERR JJOOHHAANN

SANJUÁN SUÁREZ, coadyuvado por el por este. SANJUÁN SUÁREZ, coadyuvado por el por este. CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . NNoottiiffííqquueeses,e , ccúúmmplpalases e yy ddeevvuuééllvvaassee aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa ae

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

6 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN”° 6644112200

CC..UU.I..I . 220000111166000011119933220022220000112220210 1

JJÁÁIIDDEERR JOJOHHAANN SSAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

Pd JORG 'NÁW DÍAZ SOTO += olerza )

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

7 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN”° 6644112200

CC..UU.I..I . 220000111166000011119933220022220000112220210 1

JJÁÁIIDDEERR JOJOHHAANN SSAANNJJUUÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5522115599BB888833555555DD88883322449944AA8888FFEEEE113399DDFF44EE55AA22EE88990066FFFF6699994A4411DD55CC55FF22DD99CC1D1D4645635 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2299 8