CSJ - AP4077-2024(66752)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44007777--22002244

RRaaddiiccaaddoo NN ° 6666775522 AAccttaa 117744. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS DDeeffiinnee llaa SSaallaa llaa ccoommpepteetnecniac,ia ppaarraa- —ccoonnoocceer r ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee rreevvooccataotroirai,a (yy//oo ssuussttiittuucciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot(o , ffoorrmmúullaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉÉSS' MMEEDDININAA GGAARRCCÍAÍA ddeennttrroo ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala l qquuee ssee aaddeellaannttaa ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo ccoonn ffiinneess ddee eexxttoorrssiióónn yy eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaadda.a .

HHEECCHHOOS S

HHEECCHHOOS S DDee aaccuueerrddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉÉSS MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA ppeerrtteenneeccee aall GGrruuppoo ddee DDeelliinnccuueenncicaia CCoommúúnn OOrrggaanniizzaaddaa ddeennoommiinnaaddaa ““llooss vviiggiillaanntteess ddeell 1 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA PPllaanncchhóón”n,” , qquuee ooppeerróó eenn CCaalil,i , eennttrree ooccttuubbrree ddee 22002222 yy sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , ddeeddiiccaaddoo aa eexxiiggirir aa ccoommerecricaianntetes s yy ttrraannssppoorrttaaddooreres s ddee aalliimmeennttooss yy ppeerrssoonnaas s ddee llaa PPllaazzaa ddee mmeerrccaaddoo ddee SSaannttaa EElleennaa ddee eessaa cciiuuddaad,d , eell ppaaggoo ddee uunnaa ccuuoottaa

sseemmaannala l qquuee oosscciillaabbaa eennttrree $$3300..000000 yy $$5500..0000000.0 . EEnn ccaassoo ddee nnoo aacccceeddeerrssee aall ppaaggo,o , llaass vviíccttiimmaass eerraann aammeennaazzaaddasa s ddee aatteennttaaddoos s ccoonnttrraa ssuuss vviiddaas.s . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S DDuurraanntet e llooss ddííaass 2277, , 2288 yy 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisieiettee PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonmF Fuuncnicóiónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee CCaalil,i , ssee, lAlleevvaarróonn aa ccaabboo llaass aauuddiieenncicaias s ddee lleeggaalliizzaaccióión,n dídee c“caappttuurraa, , ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto eenn relación eon HEVERT ANDRÉS MEDINA GARCÍA y otras relación con HEVERT ANDRÉS MEDINA GARCÍA y otras ppeerrssoonnasa!s.1 .

LLaa FFiissccaalílíaa ffoorrmmuulóló ccaarrggooss aa ddiicchhoo cciiuuddaaddaanno,o , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo ccoonn ffiinneess ddee eexxttoorrssiióónn ((aarrttííccuulloo 334400 iinncciissoo 22”º ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l ) yy eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaaddaa ((aarrttííccuullooss 224444 yy 224455 nnuummerearla l 33”º iibbííddeemm).) . EEnn llaa mmiissmmaa ooppoorrttuunnididaad,d , pprreevviiaa ssoolliicciittuudd ddee llaa ffiissccaalílíaa, , llee ffuuee iimmppuuesetsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn 11 MMarairliilinn DDaayyaannaa MMiinnaa MMaartrítníneze,z , JJhhoonnaattaann UUrrrruutitaia AAssprpirlillala, , JJhhaann DDaavvidid LLóóppeezz RRooddrírgíguueze,z , CCaarrllooss AAnnddrérés s VVaalleenncciaia VVaalleenncicai,a , EErriikkaa CCiiffuueenntteess OOrroozzcoc,o , MMaarrccoo AAnnddrérés s

VVéélleezz OOrrtitzi,z , JJaaiiddeerr AAnnddrérés s SSaallaazzaar r ZZaammoroar,a , AAnnddrérés s MMaauruirciicoio HHeerrnnáánnddeze z IIssaazziiggaa, , SStteevveenn VVeeggaa GGiirraallddo,o , LLaarrrryy MMuruirlillolo RRooddrírígguueze,z , YYuulilieerr RRiivvaass PPaalloommeequqeu,e , AAnnddrérés s DDaavvidid AAnncchhicicoo LLaassssoo yy FFrraanncciissccoo LLóóppeezz RRooddrríígguueezz.. 2 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee rreecclluussiióónn, , qquuee aaccttuuaallmmeenntet e ccuummplpel.e . EEl l 2277 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200223,3 , llaa ffiissccaalliíaa rraaddiiccóó eessccrriittoo de acusación contra HEVERT ANDRÉS MEDINA GARCÍA y de acusación contra HEVERT ANDRÉS MEDINA GARCÍA y

llooss oottrrooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmininala,l , ddoonndde e mmaanntutuvov o llooss ccaarrggooss eennddiillggaaddooss eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión.n . LLaa aaccttuuaacciióónn ccoorrrreessppoonndidóió iinniicciiaallmmeenntete ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee CCaalil.i . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa .mmeeddiiddaa aaddooppttaaddaa ppoorr eell CCoonnsesjeojo SSeecccciioonnala l ddeel l JJuuddiitcáattuurraa ddeel l VVaalllele ddee CCaauuccaa eenn eell AAccuueerrddoo nn”º CCSSJJVVAAAA242-42-12 1 ddee 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022424,2 , eell aassuunnteto,f fúuee rTeemmititiiddoo aall hhoommólóologgoo SSeexxttoo ddee eessaa cciiuuddaad,d , aannttee qquuiieernve le l 22 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee

ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión.n . EEssttaaddioio pprroocceessala l ddoonnddee llaa ffiissccaallííaa ccoonnsseerrvvóó llooss ccaarrggoos.s . EEl l 2299 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , llaa ddeeffeennssaa ddee HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉÉSS MMEEDDININAA GGAARRCCÍAÍA ssoolliicciittóó aannttee llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless MMuuninciicpipalaeles s ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee CCaalil i aauuddiieenncicaia ddee rreevvooccaattooriraia yy//oo ssuussttiittuucciióónn ddee llaa mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot.o . EEl l aassuunntoto ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo QQuuiinnccee ddee ddiicchhaa eessppeecciiaalliiddaadd yy cciiuuddaad.d . 22 ““PPoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee rreeddiissttrriibbuuyyeenn pprroocceessooss yy ssee aaddooppttaann mmeeddiiddaass ddee rreeppaarrttoo eenn llooss JJuuzzggaaddooss PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddooss ddee CCaalili-– VVaallllee ddeel l CCaauucac,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd

ccoonn lloo rreeggllaaddoo eenn llooss AAccuueerrddooss PPCCSSJJAA2233--1122112244 yy PPSSAAAA1166--110055661 1 ddeel l CCoonnssejeojo SSuuppeeriroiorr ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa..”” 3 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA LLaa aauuddiieenncicaia ffuuee ccoonnvvooccaaddaa ppaarraa eell ddííaa 55 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , aa llaa ccuuaal l ccoommpparaerceiceierroonn úúnniiccaammenetnet e llaa ddeeffeennssaa yy eell iimmppuutatadod.o . EEl l ddeessppaacchhoo ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia ddee hhaabbeer r cciittaaddoo aa llaass ddeemmáás s ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetse.s . EEnn ssuu ddeessaarrrorlollol,o , eell ddeessppaacchhoo rreehhuussóó llaa ccoommppeteetenncicaia aall eessttiimmaar r qquue,e , ccoonnffoorrmme e eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn aa HHEEVVEERRTT

ANDRÉS MEDINA GARCÍA se le endilga la pertenencia a un ANDRÉS MEDINA GARCÍA se le endilga la pertenencia a un GGrruuppoo DDeeliliccttiivvoo OOrrggaanniizzaaddoo --GGDDOO- - yy, , ppoorr ttaanntoto, , llaa ssoolliicciittuudd ddeebbííaa sseerr ccoonnoocciiddaa ppoorr llooss jjuuzzggaaddoos s ppeennaaleless mmuuninciicpipalaeles s ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass aammbbulualantnetse s ddee BBuugag.a . SSoossttuuvvoo qquue,e , ssii bbiieenn llaa ffiissccaalliíaa hhaabbiaía eemmppleleaaddoo ltaa (eexxpprreessiióónn ““ccoommúún”n,” , eelllloo eenn nnaaddaa vvaarrííaa qquuee ssee ttrraattee ddee uunn GGDDO.O . LLaa ddeeffeenngsaa m(maannififeessttóó eessttaarr ddee aaccuueerrddoo ccoonn ddiicchhaa ppoossttuurraa . PPoofr ttaanntoto, , eell eexxppeeddiieenntete ffuuee rreemmititiiddoo aall cceennttrroo ddee sseerrvviicciiooss jjuuddiicciiaalleess ppaarraa sseerr rreeppaarrttiiddoo eennttrree eessttooss úúllttiimmooss

ddeessppaacchhoso.s . EEl l JJuuzzggaaddoo 110011 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s AAmmbublualnatnet e ddee BBuugag,a , ccoonnvvooccóó aauuddiieenncicaia ppaarraa eell 99 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , aa llaa ccuuaal l ccoommpparaerceiceierroonn llaa ddeeffeennssa,a , eell pprroocceessaaddoo yy eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l mmininisisteteriroio ppúúblbilcico.o . EEl l ddeessppaacchhoo ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia ddee llaa aaddeeccuuaaddaa cciittaacciióónn aa llaass ddeemmáás s ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetse.s . EEnn ssuu ddeessaarrrorlollolo eell jjuueezz eessttiimmóó nnoo tteenneerr ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocecre.r . FFuunnddóó eell ddiisseennssoo eenn qquue,e , eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee 4 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA iimmppuutatcaicóión,n , llaa ffiissccaallííaa eennddililegóó aa HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉÉSS MMEEDDININAA GGAARRCCÍAÍA llaa ppeerrtteenneenncicaia aa uunn ggrruuppoo ddeelliiccttiivvoo oorrggaanniizzaaddoo ccoommúún”n,” , qquuee nnoo ddeebbee eenntteennddeerrssee ccoommoo uunn GGDDOO ddee aaqquuelelllooss ccoobbiijjaaddooss eenn llaa LLeeyy 11990088 ddee 2200118.8 . EEl l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa ddeeffeennssaa mmaaninfifeessttaarroonn eessttaarr ddee aaccuueerrddo.o . AAnntete llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ssuusscciittaadda,a , ssee oorrddeennóó rreemmitiitrir llaa aaccttuuaacciióónn aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ppaarraa qquuee ddeeffiinnaa llaa aauuttoorriiddaadd qquuee ccoonnttiinnuuaarráá ccoonn llaa aaccttuuaaccióión.n . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS LLaa SSaallaa ddee CCaassaacicóiónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee

JJuustsitticiaiaci ése”s ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr llaa ccoonnttrroovveerrssiaia pprrooppúuésetsat,a , eenn vviirrttuudd ddee lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell oorrddiinnala l 33”° ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004;4 ; ttooddaa vveezz qquue,e , eenn eell ssuubb jjuuddicice,e , ssee eennccuueennttrraann iinnvvoolluuccrraaddaas s aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , eessttoo eess, , CCaalil i yy BBuugag.a . CCoonnffoorrmme e aa llaa ppoossttuurraa aaddooppttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l eenn ddeecciissiióónn CCSSJJ A APP22886633--2200119,9 , eess pprroocceeddeenntet e ddeeffiinnirir llaa ccoommpepteetnecnicai,a , eenn llaa mmeeddididaa qquue,e , ssee ssuussccititóó ccoonnttrroovveerrssiaia eennttrree llooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiciciaialeles.s . DDee llaa ccoommppeteetencnicaia ddee llooss jjuueecceess ccoonn ffuunncciioonnees s ddee

ccoonnttrrool l ddee ggaarraannttííaass 5 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA EEl l aarrttííccuulloo 3399 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell ccaannoonn 4488 ddee llaa LLeeyy 11445533 ddee 2200111,1 , pprreevvéé qquuee ««ldaa ffuunncciióónn ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass sseerráá eejjeerrcciiddaa ppoorr ccuuaallqquuieierr jjuueezz ppeennaal l mmuuninciicpiapla.l . EEll jjuueezz qquuee eejjeerrzzaa eell ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass qquueeddaarráá iimmppeeddiiddoo ppaarraa eejjeerrcceerr llaa ffuunncciióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l mmiissmmoo ccaassoo eenn ssuu ffoonnddo»o.» . AA ppeessaar r ddee llaa aammplpilittuudd ddeel l tteennoorr ddee llaa cciittaaddaa ddiissppoossiciciióónn, , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxppuueesstoto qquuee llaa ffiijjaacciióónn ddee

llaa ccoommpepteetnecnicai,a , eenn mmaatetreiraia ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaías,s , nnoo ppuueeddee oobbeeddeceecre:r : aall ccaapprriicchhoo oo aarrbbiittrriioo ddeellS soolilicciittaanntet,e , ssiinn ppaarraarr mmiieenntteess eenn eell eelleemmeennttoo tteerrrriittoorriiaal,l , qquuee ssiigguuee ssiieennddoo ffaaccttoorr ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa eell eeffeeccttoo, , ccoommoo ffááccili l ssee eexxttrraaccttaa ddee llaa ssoollaa lleectttuurráa ccoonntteexxttuuaalliizzaaddaa ddee llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l aarrttííccuulloo mmooddififiiccaaddo,o , eenn ccuuaanntot,o , rreemmititee ssiieemmpprree aall lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchho.o . SSoolloo eenn ccaassooss eexxcceeppcciioonnalaelse,s , ppoorr mmoottiivvooss ffuunnddaadodso,s , eess ffaaccttiibbllee qquuee llaa aauuddiieenncciiaa pprreelliimmiinnaarr sseeaa ssoolliicciittaaddaa yy rreeaalliizzaaddaa ppoorr uunn jjuueezz ddiissttiinnttoo aall qquuee ttiieennee ccoommppeetetenncicaia eenn eell lluuggaarr ddeel l hheecchhoo”” ((CCSSJJ

AAPP66111155 -–— 22001166 rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AAPP88555500 —– 2200117)7.) . EEssaa ppoossiicciióónn, , ssee hhaa jjuussttiiffiiccaaddoo ccoonn bbaassee eenn lloo ssiigguuiieenntet:e : ““EEnn ssuu rreeddaacccciióónn oorriiggiinnaal,l , eell aarrttííccuulloo 3399 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo eessttaabblleeccííaa qquuee eell ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass sseerrííaa eejjeerrcciiddoo ppoorr ««uunn jjuueezz ppeennaal l mmuunincicipipaal l ddeel l lluuggaarr eenn qquuee ssee ccoommeteitóió eell ddeeliltitoo»,» , ppeerroo aa ppaartritrir ddee llaa mmooddififiiccaacciióónn iinnttrroodduucciiddaa ppoorr eell ccaannoonn 4488 ddee llaa LLeeyy 11445533 ddee 2200111,1 , eessttaa ffuunncciióónn ccoorrrreessppoonnddee aa ««ccuuaallqquuiieerr jjuueezz ppeennaal l mmuunniicciippaall».. 6 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA SSeeggúúnn lloo hhaa eexxpplliiccaaddoo llaa SSaalala, , eessttee ccaammbbioio nnoorrmmataitvivoo nnoo ppuueeddee eenntteennddeerrssee ccoommoo uunnaa aauuttoorriizzaacciióónn aa llaass ppaarrtteess ppaarraa eessccooggere,r , ssiinn lliimmiittaacciióónn aallgguunna,a , eell jjuuzzggaaddoo ddee ggaarraanntítíaass aall qquuee qquuiieerreenn aaccuudidri.r . PPoorr eelllloo, , eenn mmaatteerriiaa ddee aauuddiieenncciiaass pprreelliimmiinnaarerse,s , ddee mmaanneerraa pprreeffeerreennttee ddeebbeenn rreessppeettaarrssee llaass rreeggllaass aattrriibbuuttiivvaass ddee ccoommppeetteenncciaia eenn rraazzóónn ddeell tteerrrriittoorrioio, , ppeerroo ééssttaass ppuueeddeenn eexxcceeppttuuaarrssee ssii llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddeel l ccaassoo ccoonnccrreettoo aassíí lloo aaccoonnsseejajan.n . LLaa rreessoolluucciióónn ddee eessttee ttiippoo ddee ccoonnttrroovveerrssiiaass ddeebbee ttoommaarr ccoommoo ppuunnttooss ddee ppaarrttiiddaa eell pprriinncciippiioo ddee rraazzoonnaabbililiiddaadd yy llaa

mmaayyoor r pprrootteecccciióónn ppoossiibblele ddee llaass ggaarraanntítíaass pprroocceessaaleless ddee qquuiieenneess ppuueeddaann vveerrssee aaffeeccttaaddooss ccoonn llaass ddeecciissiioonneess aa aaddoopptatra.r . ((CCffrr.,. , eennttrree oottrrooss, , CCSSJJ AAPP, , 2266 OOcctt 2200111,1 , RRaadd. . 337766747)4.) . AAllgguunnoos s eejjeemmpploloss ddee llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass eessppeecciaialeless qquuee aaccoonnsseejjaann nnoo aaccuuddirir aannttee eell jjuueezz ddeel l ssiittiioo eenn eell qquuee ooccuurrriróió eell hheecchho,o , ssoonn: : iij) ccuuaannddoo eell ssuujjeettoo hhaayyaa ssiiddoo aapprreehheennddididoo eenn áárreeaa ddiissttiinnttaa, , oo eessttéé pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaaddo eenn eéssttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceellaariroio ddiiffeerreennttee aall ddee llaa ccoommisisiióónn ddeel l aaccoonntteecceer r ffááccttiiccoo; ; yy, ,

itii)) qquuee llaass eevviiddefeincicaisa”s ffíissiiccaass oo eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbataotfoiroiso”s p“peerrttiinneenntteess aall ccaassoo ddeebbaann rreeccooppililaarrssee eenn tteerrrriittoorriioo ddiissttiinnttoos.3 . IIgguuaallmmenetnet,e , llaa SSaallaa ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquuee ccuuaannddoo ssee hhaa pprreesseennttaaddoo eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell jjuueezz ddee ggaarraanntítíaass ddeebbee sseerr eell ddeel l lluuggaarr ddoonndde e qquueeddóó rraaddiiccaaddoo eell jjuuzzggaammieinetnot,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto yyaa hhaa ssiiddoo ddeetteerrmmiinnaaddaa ((CCSSJJ AAPP773311-2-200151,5 , rraadd. . 445533898)9.) . DDee llaa ccoommppeetteenncciiaa ddee llooss jjuueecceess ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraannttííaass aammbbulualnatnetse.s . 33 CCSSJJ AAPP, , 2211 aaggoo. . 2200119,9 , rraadd. . 5555993300 rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AAPPO04488-2-202022,2 , rraadd. . 6600883322.. 7

7 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA TTrraattáánnddoosse e ddee pprroocceessooss sseegguuiiddooss ccoonnttrraa mmiieemmbrborso s ddee GGrruuppoos s DDeeliliccttiivvooss OOrrggaanniizzaaddoos s ((GGDDOO) ) yy GGrruuppoos s AArrmmaaddoso s OOrrggaanniizzaaddoos s ((GGAAOO),) , eenn llooss qquuee ssee hhaa eennddiillggaaddoo ssuu ppeerrtteenneenncicaia aa eellllooss, , eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass aauuddiieenncicaias s pprreelliimmiinnaarreess ssuuffrree uunnaa vvaarriiaanntet,e , ttooddaa vveezz qquuee llaa rreeggllaa aa aapplliiccaarr eess llaa ffiijjaaddaa eessppeecciíffiiccaammeenntete eenn eell ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 330077AA yy eenn eell ppaarráággrraafofo 33”º ddeel l aarrttííccuulolo 331177AA ííddeemm, ,

aaddiicciioonnaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 11990088 ddee 22001188,4 , qquuee pprreevvé:é : PPAARRÁÁGGRRAFAOF.O . LLaa ssoolliicciittuudd ddee rreevvooccaattoorriiaa ppaarraa mmiieemmbbroross ddee GGrruuppooss DDeeliliccttiivvooss OOrrggaanniizzaaddooss yy GGrruuppooss AArrmmaaddooss OOrrggaanniizzaaddooss ssoolloo ppooddrráá sseerr ssoolliicciittaaddaa aannttee llooss jjuueecceess ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee llaa cciiuuddaadd oo mmuuninciicpipioio ddoonnddee ssee ffoorrmmuulóló llaa iimmppuuttaacciióónn yy ddoonnddee ssee pprreesseenntótó oo ddeebbaa pprreesseennttaarrssee eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión)n . PPAARRÁÁGGRRAAPFOO 33"º. . LLaa lliibbeerrttaadd ddee lloos3 )mmiiéemmbBbrrooss ddee GGrruuppooss DDeelliiccttiivvooss OOrrggaanniizzaaddooss yy GGrruupposo:s AArrmmaaddooss OOrrggaanniizzaaddooss ssoolloo ppooddrráá sseerr ssoolliicciittaaddaa aannttee llooss, jjuueetceess ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee llaa cciiuuddaadd oo

mmuuninciicpipioio ddoonnddee. ssee ffoorrmmuulóló llaa iimmppuutatacicóión,n , yy ddoonnddee ssee pprreesseenntótó oo ddoonnded,e ddéebbaa pprreesseennttaarrssee eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión.n . LLaa SSaallaa hhaa sseeññaallaaddoo qquuee eessttaass ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess eessttaabblleecceen:n : ““uunnaa rreeggllaa pprrooggrreesisviva,a , ttaall ccoommoo ccoorrrreessppoonnddee aa llaa ddiinnáámmicicaa pprrooppiiaa ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l oobbjjeettoo pprroocceessaal l eenn llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala,l , ppaarraa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass ssoolliicciittuuddeess ddee lliibbeerrttaadd ddee mmiieemmbbroross ddee ggrruuppooss aarrmmaaddooss oorrggaanniizzaaddoso.s . EEss mmaannddataoto ddee llaa nnoorrmmaa qquuee ddeebbeenn pprreesseenntatarsres,e , eenn pprriimmeerr lluuggaar,r , eenn eell mmiissmmoo lluuggaarr ddoonnddee ssee hhaayyaa rreeaalliizzaaddoo llaa aauuddiieenncciiaa ddee iimmppuutatacicóión.n . PPeerroo ssii ssee hhaa ssuuppeerraaddoo eessaa ffaasse,e , ccoommoo eenn eessttee aassuunnttoo

eenn ccoonnccrreetot,o , ddeebbee rraaddiiccaarrssee ““ddoonnddee ssee pprreesseennttóó oo ddoonnddee ddeebbaa pprreesseennttaarrssee”” eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn.5”. ” 4PPoorr mmeedidoio ddee llaa ccuuaal l ssee ffoorrttaalleecceenn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn yy jjuuddiicciiaalliizzaacciióónn ddee oorrggaanniizzaacciioonneess ccrriimmiinnalaelse,s , ssee aaddooppttaann mmeeddididaas s ppaarraa ssuu ssuujjeecciióónn aa llaa jjuussttiicciiaa yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonnese.s . 55 CCSSJJ AAPP, , 2211 jjuul.l . 2200221,1 , RRaadd. . 5599..883355 yy CCSSJJ AAPP, , 22 ffeebb. . 2200222,2 , RRaadd. . 6600..994455 8 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA TTaammbibéiénn hhaa pprreecciissaaddoo qquuee llooss ffuunncciioonnaariroioss ccoommppeteetenntetse s

ppaarraa aatteennddere,r , ddee ffoorrmmaa pprreeffeerreenntete yy pprriioorriittaariraia, , llaass aauuddiieenncicaias s p¡prreellimimiinnaarreess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llooss ddeelliittooss ccoommeteitiddoos s ppoorr GGrruuppoos s DDeeliliccttiivvooss OOrrggaanniizzaaddoos s ((GGDDOO) ) yy GGrruuppoos s AArrmmaaddoso s OOrrggaanniizzaaddoos s ((GGAAOO),) , ssoonn llooss jjuueecceess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntitíaass aammbublualnatnetsefs,6 , llooss ccuuaaleles,s , ““ppooddrráánn ddeessppllaazzaarrssee ppaarraa eejjeerrcceerr ssuuss ffuunncciioonneess ssiinn qquuee eelllloo aaffeeccttee ssuu ccoommppeteetnecnicai”a,” , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 2266 ddee llaa LLeeyy 11990088 ddee 2200118.8 . EEss ppeerrttiinneenntete iinnddiiccaarr qquuee llaa CCoortret,e , eenn eell AAPP555588 ddeel l 11”º ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , rraadd. . 66331180899, , aall aarrmmooninzizaar r eell ccoofntteenniiddoo ddee

llooss aarrttííccuullooss 330077AA yy 331177AA ddee llaa _LLeeyy. 99006'6 ddee 22000044 ccoonn llaa aattrriibbuucciióónn eessppeecicaial l ddee ccoommppeteétenncicaia ffiijjaaddaa eenn eell aarrttííccuulolo 2266 ddee llaa LLeeyy 11990088 ddee” 2200118)8 , p“prreecciissóó qquuee llooss jjuueecceess ccoonn ffuunncciióónn ddee ggaarraarnittíiaass .aammbbuullaanntetes s ccoonn ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn eell lluuggaarr ddoonnddee's se e ffoorrmmuulóló llaa iimmppuutataccióiónn oo ssee pprreesseenntótó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ssoonn llaass aauuttoorriiddaaddeess aa qquuiieenneess ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee ttooddaass llaass aauuddiieenncicaias s pprreelliimmiinnaarreess qquuee vveerrsseenn ccoonnttrraa ppeerrssoonnaas s rreessppeeccttoo ddee qquuiieenneess ssee aaddvviieerrttee ssuu ppeerrtteenneenncicaia aa uunn GGDDOO yy GGAAOO. .

EEssttee eenntteennddiimmieienntoto ddeerriivvaa ddee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee hhaabbeer r ssiiddoo ddiicchhooss ddeessppaacchhoos s ccrreeaaddooss ccoonn eell ffiinn ddee qquuee llaass ddiilliiggeenncciiaass aaddeellaannttaaddaas s ccoonnttrraa uunn GGDDOO yy GGAAOO ssee ccoonncceennttrreenn eenn llaa sseeddee jjuuddiciciaial l eenn llaa qquuee ééssttooss ttiieenneenn ccoommppeteetenncicaia 66 CCrreeaaddoos s mmeeddiaianntet e AAccuueerrddoo PPSSAAAA1100-7-749459,5 , eemmititiiddoo ppoorr eell CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa eell 33 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200110,0 , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr llooss AAccuueerrddoos s PPSSAAAA1100--77551177 ddeel l 1177 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200110,0 , PPCCSSJJAA1177--1100775500 ddeel l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001177 yy PPCCSSJJAA191-91111337799 ddeel l 66 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001199.. 9 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA tteerrrriittoorriiaal l ppaarraa aatteennddeer r llaa ffuunncciióónn ddee ggaarraanntítaías,s , lloo qquuee ffaacciilliittaa llaass llaabboorreess iinnvveessttiiggaattiivvaass ddee llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa eennffrreennttaar r ddee mmaannereara ooppoorrttuunnaa yy eeffiiccaazz eell aaccttuuaar r ddeelliiccttiivvoo ddee eessttaass eessttrruuccttuurraass ccrriimmiinnalaelse,s , aassí í ccoommoo ggaarraanntitizzaa ssuu ssoommeettiimmieienntoto aa llaa jjuussttiicciiaa aa ttrraavvééss ddee uunn pprroocceeddiimmieienntoto qquuee rreedduuzzccaa eell rriieessggoo ddee llooss aaggeenntteess ddee ppoolliiccííaa jjuuddiciicaila,l , ffiissccaalleess, , jjuueecceess yy ddeemmáás s ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess eenn llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l .

LLaa CCoorrttee ttaammbbiéiénn hhaa pprreecciissaaddoo qquuee llaa eeffeeccttiivvaa ppeerrtteenneenncicaia ddee llooss pprroocceessaaddoos s aa uunn GGrruuppoo DDeeliliccttiivvoo OOrrggaanniizzaaddoo ((GGDDOO) ) oo aa uunn GGrruuppoo AArrmmaaddo o OOrrggaanniizzáaddoo ((GGAAOO),) , ddeebbee aappaarreecceer r eexxpprreessaammenetnet e rreeccoonnoocciiddaa eennl ala iimmppuutataccióiónn oo llaa aaccuussaacicóión”n,7 , ccuuaannddoo eessttoogsr áaccttooss yyaa hhaann tteenniiddoo lluuggaar,r , ppaarraa qquuee tteennggaa iinncciiddeenncciaia eenn llaa ffiijjaacciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia yy ssee ggaarraarntitcice.ee le l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy ddeeffeennssaa ddee llooss pprroocceessaaddoso.s . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eenn llaa AAPP11772200 ddeel l 2233 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , RRaadd. . 663399771,1 , iinnddiiccóó qquue:e : ““((.…..)) eell rreessppeettoo ppoorr llaa ffuunncciióónn ddeel l iinnssttrruuccttoorr nnoo iimmpplliiccaa sseeccuunnddaar r llaa

mmeenncciióónn qquuee ééssttee eeffeeccttúúee ssoobbrree llaa LLeeyy 11990088 ddee 22001188 --ssiinn mmaayyoor r ssoopporotret-e,- , eenn ccuuaallqquuieierr mmoommenetnoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , ccoonn eell ffiinn ddee ssuubbssuummtri r llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa eenn llaass pprreevviissiioonneess ddee eessaa nnoorrmma,a , ccoonn llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass qquuee ddee eellllaa ssee ddeesspprreennddaann eenn llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddee ttéérrmmiinnooss yy ddeemmááss ppaauuttaass ddee pprroocceeddimimieinetnot.o . EEss aassíí ccoommo,o , ppaarraa aattrriibbuuirir llaa ppeerrtteenneenncciiaa ddeel l iimmpplliiccaaddoo ccoommoo ““mmiieemmbbrrooss ddee GGrruuppooss DDeelliiccttiivvooss OOrrggaanniizzaaddooss yy GGrruuppooss AArrmmaaddooss OOrrggaannizizaaddoso”s,” , eenn ttaannttoo iinnggrreeddiieennttee nnoorrmmataitvivoo rreelleevvaannttee ppaarraa eell

ccaasso,o , eess nneecceessaariroio qquuee eell ffiissccaal l hhaayyaa sseeññaallaaddoo ddee mmaanneerraa 77 AAssí í lloo pprreecciissóó llaa SSaallaa eenn AAPP11772200-2-202032,3 , 2233 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , RRaadd. . 663399771,1 , rreeiitteerraaddaa eenn AAPP11999999-2-202032,3 , 1122 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , RRaadd. . 664411111,1 , AAPP--2200223,3 , 2266 jjuulliioo ddee 2200223,3 , RRaadd. . 664411110,0 , AAPP22776644-2-202032,3 , rraadd. . 664466663,3 , eennttrree oottrroos)s.) . 1100 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetencnicaia NN º 6666775522

CCUUI I 776600001166000000000000220022440000005150110 1

HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉSÉ S MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA iinneeqquuíívvooccaa eessaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , ddeessddee llaa aauuddiieenncciiaa ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuuttaacciióónn [[oo aaccuussacaicóinó]n,] , ppuueess sseerráá ddee eessaa mmaanneerraa qquuee ssee ggaarraanntitcicee eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy llaa ddeeffeennssaa eenn llaa aaccttuuaaccióión”n.” .

((SSuubbrraayyaa eenn eell tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . CCaassoo ccoonnccrreettoo PPuunnttuualailizzaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ssee eennttrraarráá aa ddeetteerrmmiinnaar r ssii llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee rreevvooccaattooriraia yy//oo ssuussttiittuucciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddeebbeerráá rreeccaaeerr eenn eell jjuuzzggaaddoo ppeennala l mmuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ggaarraanntítíaass ddee CCaalil i oo eenn llooss hhoommólóologgoos s aammbbulualantnetse s ddee BBuugag.a . VVeerriiffiiccaaddoo eell ccoonntteenniiddoo ddeel l eessccrriittoo d((dee a“accuussaacciióónn, , aanneexxaaddoo aall eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l rreemmititiiddoo'a a eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , llaa fiscalía endilgó a HEVERT ANDRÉS MEDINA GARCÍA la fiscalía endilgó a HEVERT ANDRÉS MEDINA GARCÍA la

ppeerrtteennenecnicai)a aa” uunn ““GGrruuppoo ddee DDeelliinnccuueenncciaia ccoommúúnn OOrrggáannizizaadod”o,” , ddeennoommininaaddo o ““llooss vviiggiillaanntteess ddeel l ppllaanncchhónó”n.” . AAssí,í , ppuunnttuuaallmmenetnet e iinnddiiccó:ó : ““DDeessddee eell mmeess ddee ooccttuubbrree ddee 22002222 hhaassttaa eell mmeess ddee sseeppttiieemmbbrree ddeel l 2200223,3 , uunn ggrruuppoo ddee ddeelliinnccuueenncciiaa ccoommúúnn oorrggaanniizzaaddoo ddeennoommiinnaaddaa llooss vviiggiillaanntteess ddeel l ppllaanncchhóón,n , ccoonnffoorrmmaaddaa eennttrree oottrrooss ppoorr [[…...]] HHEEVVEERRTT AANNDDRRÉÉSS MMEEDDIINNAA GGAARRCCÍAÍA [[…...]], , bbaajjoo llaa ddiirreecccciióónn ddee JJaaiiddeerr AAnnddrrééss SSaallaazzaarr ZZaammoorraa aalliiaass eell ggoorrddoo qquuiieenneess pprreevviioo aaccuueerrddoo iinnttimimiiddaabbaann yy aammeennaazzaabbaann aa llooss ccoommeerrcciiaanntteess yy