CSJ - AP4079-2024(63433)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44007799--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6633443333 AAccttaa 117744. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VV II SST TO OS S RReessuuelevlvee llaa CCoorrttee llooss iréeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttooss ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddée llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy eell aappooddeerráaddoo ddee llaass vviíccttiimmaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa,s , ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn ddeel l 1100 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , ppoorr ccuuyyoo mmeeddioio uunnaa MMaaggisisttrraaddaa ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , rreessoollvviióó lleevvaannttaar r llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ddee eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssióiónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistiitvivo,o , rreessppeeccttoo ddeel l pprreeddioio ddeennoommininaaddo o ““EEll GGuuaammitioto”” iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NN” ° 330033- - 112288448,8 , qquuee llaa mmiissmmaa ffuunncciioonnaariraia hhaabbíaía ddeeccrreettaaddoo eenn ddeecciissiióónn ddeel l 3311 ddee jjuulliioo ddee 220011099.. 1 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS EEl l ppoossttuullaaddoo aa llaa lleeyy ddee jjuussttiicciiaa yy ppaazz PPA AB BL LO O EEM MIL ILI IO O QQU UI IN NT TE ER RO O DDO OD DIN INO O -- aal li ia as s BBe ed do oy yaa - eexx iinntteeggrraanntete ddeel l FFrreennttee FFiiddeel l

CCaassttaaññoo GGilil ddeel l BBllooqquuee CCeenntrtarla l BBoolilívvaar,r , eenn ddiilliiggeenncciiaass ddee vveerrssiióónn lliibbrree qquuee rriinnddiióó llooss ddííaass 22 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001144 yy 2233 ddee aabbrirli l ddeel l 2200115,5 , ddiioo ccuueennttaa ddeel l pprreessuunntoto nneexxoo ddeel l ggrruuppoo aarrmmaaddoo iilleeggaal l ccoonn vvaarriiooss iinnmmuuebelbelse,s , eennttrree eellllooss, , uunnaa ppoorrcciióónn ddee tteerrrreennoo ddeennoommininaaddo o ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonna”a,” , uubbiiccaaddoo ddeennttrroo ddee uunn tteerrrreennoo ddee mmaayyoro r eexxtteennssiióónn-d ed'e nhoommbtber e ““EEl l GGuuaamimtoit”o,” , ddee pprrooppiieeddaadd ddee llooss e-gssppoossoso”s RRA AM MIR IRO O CCA AM MA AR RG GO O QQU UI IR RO OG GA A yy MMiirryyaann RRiivveerar.a JJáalimmese,s , qquuiieenneess ssiimmppaattiizzaabbaann ccoonn llaa oorrggaannizizaacicóión.n .

DDijijoo qquuee ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonan”a,” , ffuuee aaddqquuiririiddaa ppoorr GGuuilillleerrmmoo HHuurrttaaddoo MMoorreennoo -- aal li ia as s 770 0, , qquuiieenn eennttrree llooss aaññooss 22000011 yy 2200002,2 , ssee ddeesseemmppeeññó ó ccoommoo ccoommaannddanatnet e mmililiittaarr ddeel l FFrreennttee FFiiddeel l CCaassttaaññoo GGilil--;; ppoorrcciióónn ddee tteerrrreennoo qquuee eerraa uuttiilliizzaaddoo ppaarraa ssaanncciioonnaar r aa llooss mmiieemmbrborso s qquuee iinnccuummplpileierraann ssuuss óórrddeennese,s , oobblliiggáánnddoololoss aa sseemmbbrarar r llaa ttiieerrrraa. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , llaa FFiissccaalilíaa OOccttaavvaa DDeelleeggaaddaa ddee JJuusstitciciiaa TTrraannssiciciioonnala l --UUnniiddaadd ddee PPeerrsseeccuucciióónn ddee BBiieennees-s - ssoolliicciittóó eell eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssiióónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo ddee vvaarriiooss iinnmmuuebelbelse,s , eennttrree eellllooss, , ““EEl l GGuuaamimtoit”o,” , rraazzóónn ppoorr llaa qquue,e ,

eell 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , uunnaa mmaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee JJuussttiicciiaa 2 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammaanngaga aacccceeddióió aa llaa ssoolliicciittuudd. . EEl l 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee RRA AM MIR IRO O

CCA AM MA AR RG GO

O QQU UI IR RO OG GA A pprreesseenntótó ssoolliicciittuudd ddee ooppoossiicciióónn aa llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess iimmppuuesetsatas s ssoobbrree eell pprreeddioio rreeffeerriiddoo; ; iinncciiddeenntete qquuee llee ccoorrrreessppoonnddióió aa llaa mmiissmmaa MMaagigsisttrraadda,a , qquuiieenn, , uunnaa vveezz ssuurrttiióó eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l

1100 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , rreessoollvviióó lleevvaannttaar r llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess iimmppuuesetsatsa.s . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn, , eell ddeelleeggaaddood deel ala FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy eell aappooddeerraaddóo ddee' llaass vvííccttiimmaass iinnddeetteerrmmiinnaaddaas s iinntteerrppuussiieerroonn eéll rreéecuurrssoo ddee aappeellaaccióión.n . LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN IIMMPPUUGGNNAADDAA LLaa MMaaggisisttrraaddaa ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass iinniicciióó rreesseeññaannddoo llooss aanntteecceeddeenntetes s pprroocceessaaleless qquuee ddiieerroonn lluuggaarr aa llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ssoobbrree eell pprreeddioio yyaa iiddeennttiiffiiccaaddoo yy eell ttrráámmitiete qquuee ssuurrttiióó eenn eell iinncciiddeenntete ddee ooppoossiicciióónn pprroommoovivdidoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee RRA AM MIR IRO

O

CCA AM MA AR RG GO

O

QQU UI IR RO OGA G. A .

SSeeññaalóló qquuee eell bbiieenn ““EEl l GGuuaammitiot”o ” ffuuee oobbjjeettoo ddee ccaauutteellaa ppoorrqquuee eell ppoossttuullaaddoo PPA AB BL LO O

EEM MIL ILIO

IO

QQU UI IN NT TE ER RO

O DDO OD DIN INO O -- aal li ia as s BBe ed do oy yaa - ddeennuunncicóió qquuee uunnaa ppoorrcciióónn ddee eessee tteerrrriittoorrioio, , ddeennoommininaaddo o ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonna”a,” , ffuuee ccoommpprraaddo o ppoorr llaa 3 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmininala,l , ddee mmooddoo qquue,e , «« ees sa a ii nn mme er rs si ió ón n dde e cca ap pit ita al l ii ll eeg ga al l cc oon nt ta am min inó ó tt ood do o eel l bbi ie en n». » . PPo or r eel ll lo o, , lloo ccaauutteelóló eenn ssuu ttoottaalliiddaadd. .

AAnnuuncnicóió qquuee eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo ccoonnssisistete eenn ddeetteerrmmiinnaar r ssii, , lluueeggoo ddee llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddaass eenn eell iinncciiddeenntete ddee ooppoossiciciióónn, , llaa ttiittuullaarriiddaadd ddeel l bbiieenn ppeerrmmaanneceec e eenn ccaabbeezzaa ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmininala,l , oo ssii ssee ddeebbee pprriivviilleeggiiaarr eell ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd ddee RRA AM MI IR RO O CCA AM MA AR RG GO O QQU UI IR RO OGA G. A . IInnddiiccóó qquuee PPA AB BL LO O EEM MIL ILI IO O QQU UI IN NT TE ER RO O DDO OD DIN INO, O , eenn llaas,s ddooss vveerrssiioonneess lliibbrreess qquuee rriinnddiióó llooss ddííaass 22 ddee sseeppttiieemmbbrere/ ddee 22001144 yy 2233 ddee aabbrirli l ddee 2200115,5 , rreeffiirriióó qquueeE Enrnirqiquue e EEnncciinnalaeless AAccoossttaa -- aal li ia as s ppo oc ca a ll uuc ch ha a- - yy MMaargregle l d(deel”l CCrriissttoo AAllddaannaa MMaauurer e -- aal li ia as s

ppr ro om mas aa sa, - , llee iinnffoorrmmaarróonn qquuee GGuuiilllleerrmmoo HHuurrttaaddoo MMoorreennoo -- aal li ia as s 770 0- - ccoemmpptóró uunn tteerrrreennoo ddeennoommininaaddo o ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonan”a,” , eell ccuuáal l ssee uubbiiccaa ddeennttrroo ddeel l iinnmmuuebelbel e ddee mmaayyoro r eexxtteennssiióónn ddee nnoommbrber e ““EEl l GGuuaamimtoit”o.” . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eell ttrráámmitiete ddeel l iinncciiddeenntete JJuulliiáánn GGóómmeze z TToorrrreess -- aal li ia as s ssa an ng gre re, - , EEnnrriiqquuee EEnncciinnaaleless AAccoossttaa yy MMaargregle l ddeel l CCrriissttoo AAllddaannaa MMaauurer e rreeffiirriieerroonn ddee mmaannereara ccooiinncciiddeenntete qquuee eell tteerrrreennoo ““LLaa iissllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonna”a ” ssee eennccoonnttrraabbaa aa 110000 mmeetrtrooss ddee ddiissttaanncciaia ddee llaa ffiinnccaa ““EEl l GGuuaamimtoit”o,” , qquuee nnoo hhaaccííaa ppaarrttee ddee eessttaa úúllttiimmaa yy qquuee ppaarraa lllleeggaarr aa ééll eerraa nneecceessaariroio ssuuppeerraar r llooss

llíímmiitteess ddee ““EEl l GGuuaammitiot”o ” yy ppaassaar r eell rrííoo SSooggaammoosos o ccaammiinnaannddo o oo eenn ccaannooa,a , lloo qquuee ddeessccaarrttaa qquuee ddiicchhoo tteerrrreennoo ssee eennccoonnttrraarraa ddeennttrroo ddee llaa ffiinnccaa ddee pprrooppiieeddaadd ddee llooss eessppoossooss RRA AM MIR IRO O

CCA AM MA AR RG GO

O

QQU UI IR RO OG GA

A yy MMiirryyaann RRiivveerraa JJaaiimmeess.. 4 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO PPoorr lloo ttaanntoto, , llaa ppoorrcciióónn ddee tteerrrreennoo qquue,e , sseeggúúnn PPA AB BL LO O EEM MIL ILI IO O QQU UI IN NT TE ER RO O DDO OD DIN INO, O , ffuuee aaddqquuiririiddaa ppoorr GGuuilillleerrmmoo HHuurrttaaddoo MMoorreennoo -- aal li ia as s 770 0-, - , eenn rreeaalliiddaadd nnoo hhaaccee ppaarrttee ddee llaa ffiinnccaa ““EEl l GGuuaamimtoit”o,” , ppoorr lloo qquuee nnoo eexxiissttee nniinngguunnaa rraazzóónn ppaarraa

ccaauutteelalarr eessttaa úúllttiimma.a . EEnn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussióiónn, , ssii ssee ppuuddieierraa aacceeppttaarr qquuee eell tteerrrreennoo ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonna”a ” eessttáá uubbiiccaaddoo ddeennttrroo ddee llaa ffiinnccaa ““EEl l GGuuaamimtoit”o,” , nnoo ssee llooggrróó aaccrreeddititaarr qquuee eell ggrruuppoo aarrmmaaddoo iilleeggaal l eenn rreeaalliiddaadd ccoommppróró eessaa ppoorrcciióónn ddee tteerrrreenno)o , ttaal l yy' ccoommoo lloo ddeennuunncicóió PPA AB BL LO O EEM MIL ILI IO O QQU UIN INTE TR EO R, O DDO ODI DN IO N O: . AAssí,í , QQU UI INN TT EE RR OOD DOD OI DN INO O rreeffiirriióó qquuee ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee qquuee GGuuiilllleerrmmoo HHuurrttaaddoo MMoorreennoo -- aal li ia as s 770 0-

• yy MMiirrtthhaa SSooffiiaa CCaammátagrog o RRiivveerraa --hhiijjaa ddee MMiirryyaann RRiivveerraa JJaaiimmese-s,- , ssoossttuuvviieerroonn uunnaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatla l yy pprrooccrreeaarroonn uunn hhiijjoo, , yy qquuee llaa ffaammiliiliaa

CCA AM MA AR RG GO O QQU UI IR RO OG GA A eerraa ssiimmppaatitizzaanntete ddeel l ggrruuppoo aarrmmaaddoo iilleeggaal,l , ssiieennddoo eessaa llaa rraazzóónn ppoorr llaa qquuee nnuunnccaa hhiicciieerroonn eell ddeesseenngglloobbe e ddeel l tteerrrreennoo ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonan”a;” ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ccaaddaa uunnaa ddee eessttaass aaffiirrmmaacciioonneess ffuuee ddeessvviirrttuuaaddaa ccoonn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee EElliisseeoo CCaammaargrgoo RRiivveerraa --h hi ij jo o dde e

RRA AM MIR IRO

O

CCA AM MA AR RG GO

O QQU UI IR RO OG GAAy y MMi ir ry ya an n RRi iv ve er ra a JJa ai im mes es, - , AAddáánn HHeerrnnáánnddeezz CCaabbalallleerroo -- aam mig igo o dde e ll aa ff aam mil ii lia a CCa am mar ag ro g o RRi iv ve er ra a-, - , FFaauusstitinnoo RRoojjaass RRoobblleess -- pp oos st tu ul la ad doo, - , JJuulliiáánn GGóómmeezz TToorrrreess -- aal li ia as

s ssa an ng gre re, - , EEnnrriiqquuee EEnncciinnaalleess AAccoossttaa -- aal li ia as s ppo oc ca a ll uuc ch haa, - , MMaargrgele l ddeel l CCrriissttoo AAllddaannaa MMaauurere -- aal li ia as s ppr ro om mas aa sa, - , yy ÁÁnnggele l ddee JJeessúúss PPoorrrraass PPaattiiññoo.. 5 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO EEnn eeffeeccttoo, , llooss ppoossttuullaaddoso,s , ddee mmaannereara ccooiinncciiddeenntet,e , nniieeggaann ccaatteeggóórriiccaammeenntet e llooss ssiigguuiieenntteess hheecchhoso:s : ((i1)) qquuee llaa ccoommpprraavveenntata ddeel l tteerrrreennoo ddeennoommininaaddo o ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonan”a,” , eenn rreeaalliiddaadd ssee hhuubbieiessee lllleevvaaddoo aa ccaabbo,o , iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ddeebbííaann ccoonnoocceer r ssii

ffuueessee cciieerrttaa, , ppoorrqquuee aaccoommppaaññaabbaann aa aalliiaass 7“700 ddee mmaannereara ppeerrmmaanennetnet;e ; yy, , ((i11i)) qquuee MMiirryyaann RRiivveerraa JJaaiimmees s ttuuvviieerraa ggaannaaddoo yy vveehhííccuuloloss ddee pprrooppiieeddaadd ddee aalliiaass 7700. . EEnn ccoonntrtraariroi,o , ttooddooss llooss tteessttiiggooss rreeffiirriieerroonn qquuee llaass úúnniiccaass rreesseess ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ssee eennccoonnttrraabbaann eenn llaa ffiinnccaa ddeennoommiinnaaddaa ““FFiilloo ddee HHaammbrber”e ” uubbiiccaaddaa eenn YYaaccaarraannddaa , yy qquuee ssóólloo ssee eennccoonnttrraarroonn 88 ccaarrrroos,s , uubbiigcaaddoos s eenn llaa mmoonnttaaññaa oo eenn rraassttrroojojos,s , bbiieenneess qquuee llee ffuueerroonn eeffeeccttiivvaammeenntete eennttrreeggaaddooss aa QQU UI IN NT TE ER RO O DDO ODI DN INO. O . PPoorr lloo ttaanntoto, , ««llaa ddeennuunncicaia qquuee hhiicciieerree PPaabblolo EEmmiliilioo QQuuiinntteerroo DDooddiinnoo ddee eessttee bbiieenn ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonnaa”” ccoommoo

ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn qquueeddóó ssiinn ssuusstteennttoo ppoorr ccuuaanntoto qquuiieenn pprreessuunnttaammenetnete llee ddiioo eessaa iinnffoorrmmaacciióónn lloo nniieeggaa ccoonnttuunnddeenntteemmeentnete yy bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddeel l jjuurraammenetnot»o.» . PPaarraa ddaarr rreessppuueessttaa aa llooss aalleeggaattooss ddeel l FFiissccala,l , ssee iinnddiiccaa lloo ssiigguuiieenntet:e : ((i1)) llaa aaddqquuisisiciciióónn ddeel l tteerrrreenno,o , ppoorr ppaarrttee ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmininala,l , ffuuee ddeessvviirrttuuaadda;a ; ((i1i)) llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee MMaargregle l ddeel l CCrriissttoo AAllddaannaa MMaauurer e ddeessvviirrttuuóó eell ddiicchhoo ddee PPA AB BL LO O EMILIO QUINTERO DODINO); (tit) el tránsito del grupo paramilitar EMILIO QUINTERO DODINO; (iii) el tránsito del grupo paramilitar ppoorr llaass ffiinnccaass ddee llaa zzoonna,a , iinncclluuyyeennddoo ““EEl l GGuuaamimtoit”o,” , ««nnoo iimmpplliiccaa 6

6 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO pprruueebbaa ppoorr ssíí ssoollaa qquuee eell pprreeddioio ssee hhuubbieierree aaddqquuiririiddoo ppoorr llaa oor rg ga an niz iza aci có ión» n; » ; ((itvv)) nnoo ssee pprroobbóó mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa qquuee QQU UI IN NT TE ER RO O DDO OD DIN INO O hhuubbieiessee eessttaabblleecciiddoo ssuu bbaassee eenn llaa ffiinnccaa ““EEl l GGuuaamimtoit”o;” ; ((vuv)) eell tteerrrreennoo ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonan”a,” , nnoo hhaaccee ppaarrttee ddee llaa ffiinnccaa ““EEl l GGuuaamimtoit”o;” ; yy, , ((vvii)) llaa tteeoorrííaa ddee llaa ffiissccaalílíaa, , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , llaa ffaammiliiliaa CCA AM MA AR RG GO O RRI IV VE ER RA A tteennííaa uunnaa rreellaacciióónn

cceerrccaannaa ccoonn eell ggrruuppoo ppaarraamimliiltiatra,r , ffuuee ddeessvviirrttuuaaddaa ccoonn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee RRoojjaass RRoobblelse,s , GGóómmeze z TToorrrrees,s , AAllddaannaa MMaauurer e yy PPoorrrraass PPaattiiñño.o . PPoorr oottrroo llaaddoo, , ssee iinnddiiccóó qquuee_ aa ÁÁnnggele l ddee JJeessúúss PPoorrrraass PPaattiiññoo nnoo llee ccoonnssttaa qquuee MMiirrtthhaa SSooffiiaa CCaammaragrog o RRiivveerraa hhuubbieierraa ssoosstteenniiddoo uunnaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatla l ccoonn GGuuilillleerrmmoo HHuurrttaaddoo MMoorreernoo -taálliiaass 7700- - nni i qquuee hhuubbiieesseenn pprrooccrreeaaddoo uunn hhiijjoo; ; yy eell qquuee EEnnrriiqquuee EEnncciinnaaleless AAccoossttaa hhuubbieierree rreeccoonnoocciiddoo ppoorr mmeeddioio ddee uunnaa ffoottooggrraafifíaa aa MMiirryyaann RRiivveerraa JJaaiimmese,s , ssee ccoonnssttiittuuyyee eenn uunn hheecchhoo iinnttrraasscceennddeenntete yy nnoo iimmppliliccaa «« ppo or

r ssí í sso ol lo o ll aa cc oom mp pra ra dde el l bbi ie en n ppo or r eel l ggr ru up po» o, » , ppuuese,s , eell mmiissmmo o tteessttiiggoo eexxppliliccóó qquuee llaa rreeccoonnoocicóió ppoorrqquuee llaa vviioo vvaarriiaass vveecceess eenn llaa zzoonnaa ddee TTiieennddaa NNuueevav,a , lluuggaarr cceerrccaannoo aa llaa sseegguunnddaa ffiinnccaa ddee llaa ffaammiliiliaa CCA AM MA AR RG GO O RRI IV VE ER RA. A . PPoorr ttooddoo lloo aanntteeriroior,r , ssee ddiissppuussoo eell lleevvaannttaammieienntoto ddee llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ddee eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssiióónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo ddeel l iinnmmuuebelbel e ddeennoommininaaddo o ““EEl l GGuuaammitiot”o ” iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NN” ° 330033- - 1122384488.. 7 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO LLOOSS RREECCUURRSSOOS S 11.. EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn 1 DDeessppuuésé s ddee ddaarr lleeccttuurraa aa aallgguunnooss aappaarrtteess ddee llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ AAPP11337722-2-201051,5 , RRaadd. . 444455440,0 , yy aallgguunnooss ccoonntteenniiddooss ddee llaass vveerrssiioonneess lliibbrreess rreennddiiddaass ppoorr PPA AB BL LO O EEM MIL ILI IO O QQU UI IN NT TE ER RO O DDO OD DIN INO, O , rreeffiieerree qquuee eenn eessttee ccaassoo hhaayy uunnaa tteennssiióónn eennttrree lloo qquuee ééssttee ddiijjoo yy lloo qquuee ddeeccllaarróó MMaargregle l ddeel l CCrriissttoo AAllddaannaa MMaauurer e -- ppr room mas aa sa; - ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ccoonnttrraariroio aa lloo qquuee ssee ccoonnssiiddeerróó eenn llaa ddeecciissiióónn, , ddee llaa qquuee ssee aappaartrat,a , eessttiimmaa qquuee ssee ddeebbee oottoorrggaafr ccrreeddíibbiilliiddaadd

aall pprriimmereor.o . LLaass rraazzoonnéess ssoonn llaass ssiigguuiieenntetse:s : ((i1)) iiddeenntitfifiiccóó eell bbiieenn ““EEl l GGuuaammitiót”o ” ppoorr mmeeddioio ddee uunnaas s ffoottooggrraaffííaass qquuee ssee llee ppuussiieerroonn ddee pprreesseenntet;e ; ((i1i)) nnoo ttiieennee nniinngguunnaa rraazzóónn ppaarraa mmenetnitri;r ; ((ií1i1i)) ssuu vveerrssiióónn eess aanntteerriioorr aa llaa ddee AAllddaannaa MMaauruer;e ; ((iivv)) ssuu ddiicchhoo aappaarreeccee ccoorrrroobboorraaddo,o , eenn ttaannttoo, , ttooddooss llooss ppoossttuullaaddooss ddaann ccuueennttaa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l bbiieenn yy ssuu uussoo; ; ((vvu)) eess vveerrddaadd qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto iinniicciiaal l ssee lloo ttrraannssmmitiitóió aalliiaass pprroommasaas,a , ssiinn eemmbbaragrog,o , ééll ccoorrrroobboorróó ddiirreeccttaammeenntete eessaa iinnffoorrmmaacicóión,n , eenn

ttaanntoto, , aabboorrddóó ddiirreeccttaa yy ppeerrssoonnaallmmeentnet e aa MMiirryyaann RRiivveerraa JJaaiimmese,s , aa qquuiieenn llee ppiiddiióó qquuee llee eennttrreeggaarraa llaass pprrooppiieeddaaddees s ddee aalliiaass 7700, , yy eellllaa lloo aacceepptót,ó , ddee mmooddoo qquue,e , ssuu ccoonnoocciimmieienntoto eess ddiirreeccttoo; ; ((vvii)) eell qquuee nnoo ssee hhaayyaa pprroobbaaddoo mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatla l eennttrree MMiirrtthhaa SSooffiiaa CCaammaragrog o RRiivveerraa yy aalliiaass 7700, , yy llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn hhiijjoo eenn 11 AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 0022::1133.. 8 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO ccoommúún,n , nnoo eess rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa rreessttaarrlele ccrreeddiibbiilliiddaadd aall

ddiicchhoo ddee PPA AB BL LO O EEM MIL II LO IO; ; yy, , ((vvui)i ) qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee AAllddaannaa MMaauurer e hhaayyaa ssiiddoo rreennddiiddaa bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddeel l jjuurraammenetnot,o , nnoo eess rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa ccrreeeerrlele mmáás s aa ééll qquuee aa PPA AB BL LO O EEM MIL II LO IO. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee rreevvooccaar r llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnaaddaa yy qquuee ssee mmaanntteennggaa llaa qquuee ssee ttoommóó eell 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee ddeeccrreettaarroonn llaass mmeeddididaas s ccaauutetelalarerse.s . 22. . EEl l aappooddeerraaddoo ddee llaass vvííccttiimmaass iinnddeetteerrmmiinnaaddasa?s 2 SSoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee rreevvooccaarirl laa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad,a , yyaa qquuee

llaa mmaaggisisttrraaddaa l,deess” oottoorrggóó pplleennaa ccrreeddiibbiilliiddaadd aa llaass ddeeccllaarraacciióonneess rreennddiiddaass ppoorr llooss ppoossttuullaaddooss FFaauusstitinnoo RRoojjaass RRoobblelse,s , JJuulliiáánn GGóómmeze z TToorrrrees,s , EEnnrriiqquuee EEnncciinnaaleless AAccoossttaa yy Margel del Cristo Aldana Maure, sin advertir que sus Margel del Cristo Aldana Maure, sin advertir que sus mmaaninfiefessttaacciioonnees s aappaarreecceenn ddeessmmenetnitdidaas s ccoonn eell ddiicchhoo ddee ÁÁnnggele l ddee JJeessúúss PPoorrrraass PPaattiiñño,o , qquuiieenn ddiioo ccuueennttaa ddee llaa rreellaacciióónn ddee MMiirrtthhaa SSooffííaa CCaammaragrog o RRiivveerraa ccoonn aalliiaass 7700, , yy ddee llaa cceerrccaanníaía eennttrree llaa ffaammiliiliaa CCA AM MA AR RG GO O RRI IV VE ER RA A yy llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmininala.l . AAsseegguurraa qquuee llooss ppoossttuullaaddoos s hhaann ssuummininisisttrraaddoo vveerrddaaddeess aa mmeedidaisa,s , ppuuees,s , oommititiieerroonn rreeffeerriirr qquuee MMiirryyaann RRiivveerraa JJaaiimmees s

eess hheerrmmaannaa ddee HHééccttoor r RRiivveerraa, , ppeerrssoonnaa qquuee ppeerrtteenneecicóió aa llaa organización criminal; de ahí que deba restársele credibilidad organización criminal; de ahí que deba restársele credibilidad aa ssuuss ddiicchhoos.s . 22 AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 4466::1177.. 9 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO PPoorr lloo ttaanntoto, , ccoommoo llaa ddeennuunncicaia qquuee ddeel l bbiieenn EEl l GGuuaammitioto hhiizzoo PPaabblolo EEmmiliiloio QQuuininteterroo DDooddinino,o , ppeerrmmaanneceec e iinnccóólluumme,e , ssee ddeebbeenn mmaanntetennere r llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess qquuee ffuueerroonn iimmppuuesetsatsa,s , ppoorr lloo qquuee ssoolliicciittaa rreevvooccaarr llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a . TTrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntteess

11.. EEl l ddeelleeggaaddoo ddeel l MMiinnisistteeriroio PPúúbbliliccoo SSoolliicciittaa ccoonnffiirrmmaar r llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ppoorr ccuuaanntot:o : ((i1)) nnuunnccaa ssee uubbiiccóó ee iiddeenntitfifiiccóó eell pprreeddioio ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonan”a,” , qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e aaddqquuiriiróió llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmininala,l , ddee aahhí í qquuee PPA AB BL LO O EEM MIL ILIO IO QQU UI IN NT TE ER RO O DDO OD DIN INO O ddiiggaa qquuee eessttaabbaa ddeennttrroo ddee ““EEl l GGuuaamimtoit”o,” , mmiieenntrtraass qquuee llooss oottrrooss ppoossttuullaaddooss rreeffiieerraann qquuee nnoo hhaaccííaa ppaarrttee ddee ddiicchhoo pprreeddioi;o ; ((i11i)) ssee pprroobbóó qquuee ““LLaa IIssllaa”” oo ““LLaa GGoorrggoonan”a,” , nnoo ppuueeddee hhaacceerr ppaarrttee ddee ““EEl l GGuuaamimtoit”o,” , sseenncciillllaammeentnet,e , ppoorrqquuee eessttee úúllttiimmoo nnoo eessttáá

ccoonnffoorrmmaaddoo ppoorr nniinngguunnaa iissllaa; ; yy, , ((iiiii)) ssee ddeemmosotsrtóró qquuee llaa ffaammiliiliaa CCA AM MA AR RG GO O RRI IV VE ER RA A nnoo ssiimmppataitzizóó ccoonn llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmininala.l . 22. . DDeeffeennssoorara ddeel l ppoossttuullaaddoo RRooddririggoo PPéérreezz AAllzzaattee 3 SSoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee qquuee ssee ddeeccllaarreenn ddeessiieerrttooss llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueestsotso,s , ppoorrqquuee llooss iimmppuuggnnanatnetse s ssee lliimmiittaarroonn aa rreeiitteerraarr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquue,e , eenn ssuu sseenntitri,r , ssee 33 AA ppaartritrir ddeel l rrééccoorrdd 11::0077::2266 1100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO

ddeebbeenn mmaanntetennere r llaass mmeeddididaas s ccaauutteelalarerse,s , ppeerroo nnoo ccoonnttrroovvirirttiieerroonn llooss aarrgguummenetnotos s eexxppuueesstotos s eenn llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a . SSi i llaa SSaallaa ddeecciiddee eennttrraarr aa rreessoollvveerr ddee ffoonnddoo eell aassuunntot,o , ddeepprreeccaa qquuee ssee ccoonnffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn, , ppoorrqquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee

PPA AB BL LO

O

EEM MIL ILIO

IO

QQU UI IN NT TE ER RO

O DDO OD DIN INO O ffuuee ddeessvviirrttuuaaddaa ppoorr llaa mmiissmmaa ppeerrssoonnaa qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e llee ssuumminiinsitsrtróó llaa iinnffoorrmmaacicóión,n , eessttoo eess, , ppoorr MMaargregle l ddeel l CCrriissttoo AAllddaannaa MMaauruer,e , aalliiaass pprroommasaas.a . 33. . LLaa aappooddeerraaddaa ddeel l FFoonnddoo ppaarraa llaa RReeppaarraacciióónn aa llaass VVííccttiimmasa?s 4 MMaaninfiifieessttaa qquuee ssee eennccuueenntrtraa ccoonnffoorrmme e ccoonn llaa ddeecciissiióónn

iimmppuuggnnadaad.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell ppaarráággrraafofo 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 2266 ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005,5 , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell ccaannoonn 22'77 ddee llaa LLeeyy 11559922 ddee 2200112,2 , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell aarrttííccuulloo 6688 iibbiiddeemm yy ccoonn eell nnuummerearla l 33”° ddeel l aarrttííccuulolo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttooss ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr uunnaa MMaaggisisttrraaddaa eenn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaías,s , ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r

ddee BBuuccaarraammanagnag.a . 44 AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 11::1155::223.3 . 1111 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa -- JJuussttiicciiaa yy PPaazz NNo.o . 6633443333

CCUUI I 668800001122221199000011220022220000006260210 1

RROODDRRIIGGOO PPÉÉRREEZZ AALLZZAATTEE // OOTTRROO EEl l ttrráámmititee eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005,5 , ttiieennee ppoorr oobbjjeettoo ffaacciilliittaarr llooss pprroocceessooss ddee ppaazz yy llaa rreeiinnccoorrppoorraacciióónn iinnddiivviidduuala l oo ccoolleeccttiivvaa aa llaa vviiddaa cciivvili l ddee mmiieemmbrborso s ddee ggrruuppooss aarrmmaaddoos s aall mmaarrggeenn ddee llaa lleeyy, , ggaarraannttiizzaannddoo llooss ddeerreecchhooss ddee llaass vvííccttiimmaass aa llaa vveerrddaad,d , llaa jjuussttiicciiaa yy llaa rreeppaarraaccióiónn, , ddee aahhí í qquuee eenn eell aarrttííccuulloo 44%º iibbiiddeemm ssee iinnddiiqquuee qquuee «« EEl

l ppr ro oc ce es so o dde e rreeccoonnccililiiaacciióónn nnaacciioonnala l aall qquuee ddéé lluuggaarr llaa pprreesseenntete lleeyy, , ddeebbeerráá pprroommovoevre,r , eenn ttooddoo ccaassoo, , eell ddeerreecchhoo ddee llaass vviíccttiimmaass aa llaa vveerrddaad,d , llaa jjuussttiicciiaa yy llaa rreeppaarraacciióónn yy rreessppeettaarr eell ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy llaass ggaarraanntítíaass jjuuddiicciiaalleess ddee llooss pprroocceessaaddoso»s.» . PPoorr lloo ttaanntoto, , llooss ddeessmmoovviliizlaidozsa deessottsáán n eenn eell ddeebbeerr ddee eennttrreeggara,r , ooffrreecceerr.o o ddeerníuhncicaiar r ttooddooss llooss bbiieenneess aaddqquuiririiddooss ppoorr eellllooss oo ppoorr eéll ggrruuppoo aarrmmaaddoo oorrggaanniizzaaddoo aall mmaarrggeenn ddee llaa lleeyy dduurráñannttee yy ccoonn ooccaassiióónn ddee ssuu ppeerrtteenneenncicaia aall mmiissmmo,o , ddee ffoorrmmaa ddiirreeccttaa oo ppoorr iinntteerrppuueessttaa ppeerrssoonna,a , aa ffiinn ddee ccoonnttrriibbuuiri r aa llaa

reparación integral de las víctimas -artículo 11D-; bienes que reparación integral de las víctimas -artículo 11D-; bienes que ppooddrráánn sseerr oobbjjeettoo ddee ccaauutteellaa ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo ssee ccuummplpala eell pprroocceeddiimmieienntoto ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulolo 1177BB iibbiiddeemm, , qquuee ddiissppoonnee lloo ssiigguuiieenntet:e : ««CCuuaannddoo eell ppoossttuullaaddoo hhaayyaa ooffrreecciiddoo bbiieenneess ddee ssuu ttiittuullaarriiddaadd rreeaal l oo aappaarreenntete oo ddeennuunncciiaaddoo aaqquueelll