CSJ - AP408-2014(43134)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER Magistrado ponente AP408-2014 Radicación n” 43134 Aprobado Acta No.27 Bogotá D.C., cinco (5) de febrero de dos mil catorce (2014). Conforme a lo reglado en el numeral 4 del artículo 32 de la Ley 906 de 2004, define la Corte la competencia entre los Juzgados Penales Especializados de Barranquilla y Cartagena para conocer del juicio oral contra Fredy de Jesús Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza, por los delitos de concierto para delinquir agravado, fabricación, tráfico y porte de armas de fuego o municiones de uso privativo de las fuerza armadas. Definición de competencias No. 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza

I. ANTECEDENTES

1Según el escrito de acusación, mediante labores de inteligencia se estableció la presunta existencia de una organización criminal dedicada al tráfico de estupefacientes, la cual estaba conformada por miembros de la Infantería de Marina con sede en el municipio de Clemencia. 2A través de la interceptación de las lineas telefónicas, identificaron a Hugo Armando Hernández Mendoza, Carlos Mauro Marrugo Mercado, Sergio Darío “ Rodríguez Eljach, Karina Morikawua León y Fredy José Villa Prada como posibles integrantes de 'la estructura delincuencial.

1 IL. ACTUACIÓN PROCESAL

1. El 16 de abril de 2011 ante un Juzgado Segundo

aptura, formulación de acusación e imposición de medida e aseguramiento en contra de Hugo Armando Hernández [Mendoza, Fredy Villa Prada, Sergio Rodríguez Eljach, Karina ¡Moricawua León y Carlos Mauro Marrugo Mercado. En su | den, el Juez declaró ajustada a derecho la aprehensión de jos indiciados; a continuación el ente acusador les formuló — ficargos a Hugo Armando Hernández Mendoza y Carlos ¡Mauro Marrugo Mercado por los delitos de concierto para “delinquir agravado y tráfico o porte de armas de fuego de uso privativo de las fuerzas armadas, a Fredy Villa Prada, - de Definición de competencias No 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza ñ Sergio Darío Rodríguez Eljach y Karina Moricawua León, como coautores del delito de concierto para aelifiquir agravado en concurso con tráfico, fabricación o portt de estupefacientes; por último, les impuso medida de aseguramiento consistente en privación de la libertad En la cárcel “Sumariados San Sebastián de Ternera": de Y Cartagena.

2. El 13 de mayo de 2011 la Fiscal Delegada, presentó escrito de acusación ante el Juez Único Penal del Circuito Especializado de Cartagena, quien a su vez lo remitió a su homólogo en Descongestión de esa ciudad.

3. El 25 de septiembre de 2013, el Juez Especializado de Cartagena manifestó estar impedido para conocer del juicio contra Fredy Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza, por haber actuado como Juez Penal Municipal

con Función de Control de Garantías en las audiencias de legalización de captura, formulación de imputación e imposición de medida de aseguramiento, también explicó la imposibilidad de remitir el proceso al Juez Especializado Adjunto a su despacho, por haberlo suprimido la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura y el Juzgado en descongestión también adscrito a su oficina no habia iniciado funciones, razón por la cual envió el expediente a su igual en Barranquilla.

4. Recibida la actuación por el Juez Único Penal del Circuito Especializado de Barranquilla, fundam Acuerdo No PSAA13-10055 de 19 de diciembr Definición de competencias No, 43134

Fredy Jose Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza expedido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, mediante auto del 20 siguiente, ordenó remitir la actuación al Juez Penal del Circuito Especializado de Descongestión de Cartagena para que resolviera sobre el impedimento manifestado por el Juez Penal del Circuito Especializado de Cartagena.

5. El 16 de enero de 2014 el Juez Penal del Circuito Especializado en Descongestión de Cartagena, sin resolver el impedimento, determinó enviar la actuación a su homólogo de Barranquilla, al considerar que debía darse aplicación al criterio fijado por esta Corporación (CSJ AP, 25 de septiembre de 2013, Rad 42322 y CSJ AP, del 30 del mismo mes y año, Rad. 42329), además, explicó la imposibilidad de asumir el conocimiento de procesos anteriores al Acuerdo del 19 de diciembre de 2013 por no

tener competencia para ello, y solo el titular del despacho a descongestionar es el encargado de remitirle los expedientes para realizar su labor. 4 6. El Juzgado Único Penal del Circuito Especializado de Barranquilla, dispuso el envio de las diligencias a esta A ¡Ta Corporación para resolver la definición de competencia, en | L cumplimiento del numeral 4 del artículo 32 de la Ley 906 de d 2004. LA A a CONSIDERACIONES o 1, De acuerdo con lo regulado en el numeral 4 del - “artículo 32 de la Ley 906 de 2004, a la Corte y Definición de competencias No. 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza atribución para pronunciarse respecto de la definición de la competencia que con ocasión del presente asunto plantea el titular del Juzgado Único Penal del Circuito Especializado de Barranquilla, quien busca apartarse del conocimiento de la audiencia de acusación contra Fray David Londoño Parada, Yolfre Zuñiga Acosta, Ronald Esquiaqui Pérez, Renso Ruiz Pérez, Elkin Enrique Muñiz Vergara, William Javier Pérez Peña y Omar de Jesús Pérez Hurtado, por los delitos de extorsión agravada y concierto para delinquir, pues, considera, que de la misma debe conocer su homólogo en Descongestión de Cartagena.

2. En oposición a la petición elevada por el Juez Penal del Circuito Especializado de Barranquilla de definir la competencia con su par de Cartagena, la Corte considera necesario que el Juez Penal del Circuito Especializado en

Descongestión de Cartagena se pronuncie sobre el impedimento del titular del Despacho a descongestionar. En apoyo de la decisión de la Sala de Casación Penal se traen los argumentos expuestos en los fallos CSJ SP) con radicado 43057, 43056, 43068 y 43073 del 29 de eneto de 2014, casos que involucran similares aspectos fácticos, de derecho y los mi. s mos funcionario. s. Dij.. o entonces la

CortéR: oi

; L: “2. La impugnación de competencia regulada en la Ley 906 de 2004, es connatural al sistema de procesamiento penal acusalirio y . _ , , E difiere del trámite de la colisión de competencias previsto Ea las legislaciones precedentes. En efecto, su artículo 10 desarrolla el principio 1 Decreto 050 de 1987, Decreto Ley 2700 de 1991 y Ley 600 de 2000. Definición de competencias No. 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza e la materialización de los derechos fundamentales de los “intervinientes en el proceso y la necesidad de lograr una justicia eficaz ¡.con predominio de lo sustancial, caracterizada primordialmente por la N celeridad con la que se debe desarrollar la actuación. Por esta razón, el legislador, al prever la contingencia de que el juez de conocimiento ante quien se presente la acusación manifieste su incompetencia, o su competencia sea impugnada por alguna de las partes, estableció un procedimiento ágil en desarrollo del cual no se envía la actuación al funcionario que considera debe proseguirla, sino que

simplemente, en el primer supuesto, debe expresar las razones en las que apoya su declaración y en el segundo evento, los motivos por cuales difiere o comparte lo manifestado por la parte que la impugnó y, en cualquiera de los dos casos, enviar la actuación al superior funcional que, de acuerdo con las reglas que rigen la materia, debe resolverla, evitando de este modo la dilación injustificada de la actuación, pues al fin y al cabo, ante la discrepancia de los jueces, tendría que entrar a resolver, como ocurría en el sistema anterior. De este modo, las audiencias de formulación de acusación, solicitud de preclusión y verificación del preacuerdo, cuando éste ha sido realizado antes de la presentación del escrito acusatorio, son el escenario oportuno para que el juez de conocimiento manifieste su falta de competencia o los intervmientes la impugnen, porque se trata de un aspecto que se debe resolver de manera previa a la continuación del trámite?. No obstante, si el juez no expresó su incompetencia y las partes no hicieron ninguna manifestación en tal sentido, la misma se entiende prorrogada en los téminos del artículo 55 ibídem, salvo que se origine en el factor subjetivo o que el conocimiento del proceso esté radicado en un funcionario de mayor jerarquía. 2 Articulos 333, 339, 350 de la Ley 906 de 2004, Definición de competencias No. 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza A! respecto la Sala ha indicado: ...Sí las partes o el juez no abordan el tópico de la competencia en la audiencia de formulación de acusación, el funcionario debe continuar

conociendo del asunto en virtud al fenómeno de la prórroga de competencia, sin que sea posible abordar posteriormente la discusión, ni mucho menos adelantar trámites de definición de competencia, con excepción de los casos en los cuales se controvierte el factor subjetivo o se advierta que esa facultad de conocer del asunto radica en funcionario de superior jerarquía. (CSJ, AP, 20 Ene 2010, Rad. 33272) Así, una vez el juez de conocimiento asiente en la formulación de acusación, se prorroga su competencia, la cual es inderogable e indisponible, con excepción de los casos en los que el conocimiento corresponde a un juez de superior categoría o se discuta aquella por el factor subjetivo.

3. La facultad de administrar justicia está determinada para cada Juez de la República por factores como el personal (concerniente al fuero del sujeto activo del comportamiento delictivo), el objetivo (relativo a la naturaleza de la conducta punible) y el territorial (vinculado con el lugar geográfico en el que se ejecuta el hecho delictivo). Por lo tanto, el funcionario sólo podrá conocer de los asuntos no sometidos he su competencia, cuando ésta le fuere legalmente prorrogada o deletada, cuestión expresamente determinada por el legislador con el objeto de mantener al frente del proceso al juez natural y evitar que se pielda la vigencia de los principios de inmediación, celendad y economía procesal

(CS, AP, 18 Mar 2009, Rad. 31220). Le

4. En el sub júdice no ocurre ninguno de los contextos previstos en

el artículo 54 del Código de Procedimiento Penal de 2004, toda vez que ni el Juez Único Penal del Circuito Especializado de Cartagena, ni sus homólogos de Descongestión y de Barranquilla han inici do la audiencia de formulación de acusación, el desempeño se ha limita, Definición de competencias No. 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza Y 4 echa para llevar a cabo tal diligencia, cuando estuvo a cargo de un juez Eaajunto. Y N - MU ; “Único Penal del Circuito Especializado de Cartagena, de manera previa al E a realización de la audiencia de formulación de acusación,

5. En consecuencia, la situación que se plantea se debe resolver por vía de lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 906 de 2004, el cual fija el trámite que se debe seguir para los impedimentos, del siguiente modo: Cuando el funcionario judicial se encuentre incurso en una de las causales de impedimento deberá manifestarlo a quien le sigue en tumo, 0, si en el sitio no hubiere más de uno de la categoría del impedido o todos estuvieren impedidos, a otro del lugar más cercano, para que en el término improrrogable de tres (3) días se pronuncie por escrito. (Negrillas de la Sala) Así, manifestado el impedimento la actuación debe enviarse, en primer lugar, al homólogo que le siga en tumo, lo que supone que en la sede del juez que lo expresa coexistan otros de igual categoría y especialidad, de modo que solo en el evento en que no los haya, o si habiéndolos también están impedidos, es procedente acudir al «del lugar

más cercano» para que se pronuncie por escrito acerca de si acepta o rechaza el impedimento. No puede ser otra la comprensión de la norma referida, pues al integrarla de manera sistemática con los artículos 19 y 43 del Código de Procedimiento Penal de 2004, los cuales consagran el principio rector del juez natural y las reglas sobre competencia territorial, debe conocer del juzgamiento el juez del lugar donde ocurrió el delito, y excepcionalmente, en las situaciones expresamente señalados en la ley; podrá conocer un funcionario judicial distinto. Definición de competencias No. 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza

6. En el caso concreto, el 7 de octubre de 2013, cuando el Juez Penal del Circuito Especializado de Cartagena se declaró impedido para conocer la presente actuación, en la ciudad de Cartagena había otro funcionario judicial de igual categoría, esto es, el Juez Penal del Circuito Especializado de Descongestión, creado mediante Acuerdo PSAA 153-9962 de 31 de julio de 2013, para el periodo del 1% de agosto al 30 de septiembre de dicha anualidad, cuyo funcionamiento fue prorrogado hasta el 31 de diciembre siguiente, según Acuerdo PSAA13-9991 de 26 de septiembre de 2013, y posteriormente, por Acuerdo PSAA13-10068 de 19 de diciembre del mismo año, la medida de descongestión se amplió hasta el 30 de mayo del año en curso. - E En consecuencia el Juez Penal del Circuito de Cartagena debió remitir el proceso al Juez de Descongestión de la misma ciudad, para que

se pronunciara sobre las razones que le impedían aprehender su conocimiento, y no a su homólogo de Barranquilla, a quien solo se podía enviar la actuación en el evento en que aquel también se declarara impedido, El funcionario judicial que manifestó el impedimento, en orden a justificar la remisión de la actuación al Juzgado Penal del Circuito Especializado de Barranguilla, consideró que dada la brevedad de la medida de descongestión y el desconocimiento sobre si sería o no prorrogada por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, argumentos que no son pertmentes, en tanto su obligación está circunscrita a cumplir los mandatos constitucionales y legales, y no a elucubrar sobres aspectos ajenos a su función, máxime cuando la claridad del artículo 57 del Código de Procedimiento Penal impide al operador judicial extenderse en su interpretación o darle un alcance diverso.

7. Ahora bien, necesario es precisar que las decisiones de la Sala en las que se apoyan los Jueces Penales del Circuito Especializados, titular y de descongestión, de Cartagena, para sostener la tesis-de que eb Definición de competencias No. 43134

Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza

7. Ahora bien, necesario es precisar que las decisiones de la Sala en las que se apoyan los Jueces Penales del Circuito Especializados, titular y de descongestión, de Cartagena, para sostener la tesis de que el conocimiento del presente asunto corresponde a su homólogo de Barranquilla, no resultan aplicables al caso que se resuelve, por tener realidades fácticas diferentes.

Lo anterior por cuanto en las decisiones CSJ AP, 25 Sep. 2013, Rad. 42322 y CSJ AP, 30 Sep. 2013, Rad. 42329, los funcionarios trabados en controversia coinciden con los que aquí rechazan el conocimiento de la actuación, cabe resaltar que en aquella oportunidad la ¡Corte resolvió la discusión que se suscitó con motivo del impedimento expresado por el Juez Penal del Circuito Especializado de Cartagena. ] Adicionalmente, en las jurisprudencias citadas, la Corte consideró hque no asistía razón al Juez Único Penal del Circuito Especializado de HaB arranquilla porque (i) la precaria duración de los Juzgados de Descongestión, establecida en dos meses, impedía adelantar el 1 ¡juzgamiento con respeto de los principios de concentración, inmediación, [celeridad y eficacia; Y, fi) el Acuerdo PSAA13-9962 de 31 de julio de 12013, no señaló expresamente las funciones que debían cumplir los r jueces de descongestión, en particular el de Cartagena. En el caso bajo examen, los supuestos de hecho variaron radicalmente, pues a pesar de que inicialmente la creación del Juzgado Penal del Circuito Especializado de Descongestión de Cartagena se dispuso por dos meses, en adelante, como quedó atrás visto, la medida de descongestión ha sido prorrogada periódicamente sin solución de continuidad, desde el 1% de agosto de 2013 hasta el 30 de mayo del año en curso, y no existen razones para descartar que se prolongue en el tiempo hasta que se supere la particular situación que se presenta con el

titular del Juzgado Penal del Circuito Especializado de Cartagena, quien ha venido manifestando su impedimento en todos los_casos en donde actuó como Juez de Control de Garantías. Definición de competencias No. 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza diciembre de 2013, mediante el cual asigna especialmente al Juzgado Penal del Circuito de Descongestión de Cartagena, «el conocimiento de los procesos sobre los impedimentos y recusaciones del Juez titular Penal de Circuito Especializado de Cartagena», cuya aplicabilidad no está sujeta a aspectos temporales, pues se encamina a dar solución a una situación existente. E En este sentido es necesario recordar que las normas que fijan la competencia, sustanciación y ritualidad del proceso prevalecen sobre las anteriores desde el momento que deben comenzar a regir, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 153 de 1887, modificado por el artículo 624 de la Ley 1564 de 2012.

8. Así las cosas, la Sala asignará la competencia para conocer de este asunto al Juez Penal del Circuito Especializado de Descongestión de Cartagena, a fín de que se pronuncie sobre el impedimento manifestado por su homólogo de la misma ciudad, y de encontrarlo fundado adelante el juzgamiento”.

Por precedentes razones, se dispone remitir el proceso al Juez Penal del Circuito Especializado en Descongestión de Cartagena a efecto de emitir pronunciamiento sobre el impedimento manifestado por el Juez Titular del Despacho que descongestiona. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia,

Sala de Casación Penal,

RESUELVE

1. Declarar que el funcionario competente para resolver el impedimento en la presente actuación, es el¿Jútez, Penal del a q a Definición de competencias No. 43134

Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza Circuito Especializado de Descongestión de Cartagena, conforme a lo indicado en la parte motiva.

2. Remitase el expediente a ese despacho judicial e infórmese de la presente decisión a las partes e intervinientes en el proceso.

Contra esta decisión no procede recurso alguno. Notifíquese y cámplase. L — >

Ze j FERNANDO

E O L e H V JOSÉ LEONIDAS | Definición de competencias No. 43134 Fredy José Villa Prada y Hugo Armando Hernández Mendoza A

EUGENIO FE ANDES Cue q / Ue 7 , -

Y

MARÍA DEL - ROSARIO NZALEZ MUNOZ | Rel dl

BIA DA NOVA GARCÍA ”

Secretaria