CSJ - AP4082-2024(65883)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44008822--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNº%6655888833 AAccttaa NNoo. . 117744 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO LLaa CCoorrttee ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee EEDDEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMARAIRSI,S , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia aapprroobbaaddaa eell 1111 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 ppoorr uunnaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó

el fallo emitido 28 de febrero de 2022 por el Juzgado 5” Penal el fallo emitido 28 de febrero de 2022 por el Juzgado 5º Penal MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnese s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad.d . PPrroovviiddeenncciaia úúllttiimmaa qquuee ccoonnddeennóó aall yyaa mmeenncciioonnaaddo o aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 7722 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ccoommoo aauuttoorr CUI: 50001 60 00564 2018 02733 01

CUI: 50001 60 00564 2018 02733 01

NÚMERO INTERNO: 65883

NÚMERO INTERNO: 65883

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

EDER DE JESÚS MONSALVO AMARIS EDER DE JESÚS MONSALVO AMARIS ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l p¡puunniibblele ddee VViioolleenncciaia iinnttrraaffaammiliiliaarr aaggrraavvaadda.a . HHEECCHHOOS S SSuucceeddiieerroonn eell 2211 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , eenn eell iinnmmuuebelbel e uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 2200 EEssttee NNoo. . 4433--8844 ddeel l bbaarrrriioo EEl l DDeelilririoio, ,

CCoommuunnaa 44 VViillllaa SSuuáárerze,z , ddee llaa cciiuuddaadd ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciaia ddee llaa ppaarreejjaa ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr MMA AR RÍA ÍA EEL LE EN NA A CCAAÑÑAASS GGUUAAPPAACCHHAA yy EEDDEERR DDEE JJ EESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMARAIRSI,S , yy llaass mmeennoroerse s MMAAMMC,C , hhiijjaa ccoommúún,n , yy KKLLCC hhiijjaa ddee llaa sseeññoorraa CCA AÑ ÑA AS S GGUUAAPPAACCHHAA eenn aanntteerriioorr rreellaacciióónn. . AA llaa mmeenncciioonnaaddaa vviivviieenndda,a , aa eessoo ddee llaass 0022::0000 hhoorraass ddee llaa mmaaddrruugagdaad,a , aarrrriibbóó EED DE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMO ON NS SA AL LV VO O AAM MA ARI RS IS eenn eessttaaddoo ddee aalliiccoorraammieienntot,o , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l MMA AR RÍA ÍA EEL LE EN NA A ddeecciiddióió mmuuddarasres e aall ddoorrmmitiotroiroio ddee ssuuss hhiijjaass. . DDiissgguussttaaddoo ccoonn

ttaal l ccoommpporotratammieinetnot,o , EED DE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S llaa bbuussccóó eenn llaa hhaabbiittaacciióónn ddee llaass mmeennoroerse,s , aarrrreemmeettiieennddoo eenn ccoonnttrraa ddee ééssttaa ccoonn ppaallaabbrraass ssooeecceess yy pprrooppiinnáánnddoloel e uunn ppuuññoo eenn eell eessttóómmaaggoo qquuee llaa ddeejjóó eenn eell ssuueelolo. . AAnntete ttaal l aaggrreessiióónn, , llaa mmeennoro r KKLLCC, , eenn eessee eennttoonncceess ddee 1166 aaññoos,s , ssaalliióó eenn ddeeffeennssaa ddee ssuu pprrooggeennitiotorar,a , rreecciibbiieennddoo ttaammbbiéiénn uunn ggoollppee ddee ssuu ppaaddrraastsrtor,o , qquuee llaa ttiirróó aa llaa ccaamma.a . AAlleerrttaaddaass llaass aauuttoorriiddaaddese,s , aaggeenntteess aaddssccrirtitooss aa llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l aaccuuddiieerroonn aall lluuggaarr yy lluueeggoo ddee eessccuucchhaar r eell rreellaattoo ddee 2

CCUUI:I : 5500000011 6600 0000556644 22001188 0022773333 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6655888833

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

EEDDEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMAARIRSIS llaass vvííccttiimmaas,s , pprroocceeddiieerroonn aa ccaappttuurraar r aall aaggrreessoor r yy ppoonnerelrolo aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa aauuttoorriiddaadd ccoommpepteetnetnet.e . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11.. PPoorr llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eell 2211 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaa ddee UUppiaía ((MMeetat)a,) , llaa FFiissccaalílíaa iimmppuutótó aa EED DE ER R DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

MMO ON NS SA AL LV VO

O AAM MA ARI RS IS llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee VViioolleenncciaia iinnttrraaffaammiliilaira,r , ccoonnffoorrmme e lloo ddeessccrriibbee eell aarrttííccuulolo 222299, , iinncciissoo 22%º, , ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , eenn rraazzóónn

aa qquuee llaa ccoonndduuctcata ssee ccoommeteitóió ccoonnttrraa ddooss mmuujejreerse,s , ddee llaass ccuuaaleless uunnaa eess mmeennoro r ddee eeddaadd.!. 1 22. . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ((1199 ddee jjuulliioo ddee 2200118)8,)?, 2 eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 55”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l aannttee llaa ccuuala,l , eenn aauuddiieenncicaia aaddeellaannttaaddaa eell 1199 ddee ooccttuubbrree ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , llaa FFiissccaalílíaa eelleevvóó pplliieeggoo ddee ccaarrggooss eenn ccoonnttrraa ddee EED DE ER R DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

MMO ON NS SA AL LV VO

O AAM MAR AI RS I, S , rreeiitteerraannddoo llaa iimmppuutatacciióónn ffááccttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa aattrriibbuuiiddaa

eenn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnara.r. 3 33. . AAddeellaannttaaddaas s llaass aauuddiieenncicaias s pprreeppaarraatotoriraia yy ddee jjuuiicciioo oorraal,l , eell 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , ssee eemmitiitóió ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee ccoonnddeennóó aall eennjjuuiicciiaaddoo aa 7722 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , aall hhaabbeer r ssiiddoo hhaallllaaddoo aauuttoorr ppeennaallmmenetnet e 11 CCfrfr. . FFllss. . 55 yy 66, , CCuuaaddeerrnnoo CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ((11).) . 22 CCfrfr. . ffllss. . 1111--1166, , CCuuaaddeerrnnoo JJuuzzggaaddoo ddee CCoonnoocicmimieinetnot.o . 33 CCfrfr. . ffll.. 2222, , CCuuaaddeerrnnoo JJuuzzggaaddoo ddee CCoonnoocciimmiieennttoo.. 3

CUI: 50001 60 00564 2018 02733 01

CUI: 50001 60 00564 2018 02733 01

NÚMERO INTERNO: 65883

NÚMERO INTERNO: 65883

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

EDER DE JESÚS MONSALVO AMARIS EDER DE JESÚS MONSALVO AMARIS rreessppoonnssaablbele ddeel l ppuunnibiblele ddee VViioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaiar.r. 4 EEnn llaa mmiissmmaa pprroovviiddeenncicaia ssee llee nneeggóó aall sseenntteenncciiaaddoo llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 44. . IInntteerrppuueesstoto rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , eell TTrriibbuunnala l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia aapprroobbaaddaa eell 1111 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a?. 5 55. . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn, , llaa aappooddeerraaddaa jjuuddiciciaial l ddeel l pprroocceessaaddo,o , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy pprreesseenntótó llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e ddeemmaandnad.a?. 6 LLAA DDEEMMAANNDDAA LLaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee EED DE ER R DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S MMO ON NS SA AL LV VO O AAMMARAIRSI,S , aa ttrraavvééss ddee eennrreevveessaaddoo eessccrriittoo ffoorrmmuulóló eenn úúllttiimmaas,s , ttrreess ccaarrggooss qquuee ccaalliiffiiccóó ttooddooss ddee ““úúnniiccoos”s,” , qquuee ssee ssiinntteettiizzaann aa ccoonnttiinnuuaacicóión:n : PPrriimmeer r ccaarrggoo 4+ CCfrfr. . ffllss. . 6622--6699 CCuuaaddeerrnno o JJuuzzggaaddoo ddee CCoonnoocicmimieinetnot.o . 55 CCfrfr. . ffllss. . 3388--445,5 , CCuuaaddeerrnnoo SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . 66 CCfrfr. . eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal,l , aarrcchhivivo:o : SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia _CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippala l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200223300121620670472472.7pd.pfd,f , ppáággs.s . 5511--552,2 , 22--2288 yy 5588--9911.. 4

4

CUI: 50001 60 00564 2018 02733 01

CUI: 50001 60 00564 2018 02733 01

NÚMERO INTERNO: 65883

NÚMERO INTERNO: 65883

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

EDER DE JESÚS MONSALVO AMARIS EDER DE JESÚS MONSALVO AMARIS LLaa rreeccuurrrreenntete aalleeggaa llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee eexxcclluussiióónn eevviiddeenntete ddeel l ««aarrttííccuulloo 3322, , nnuummerearla l ccuuaarrttoo ddeel l CCóóddiiggoo PPeennaal l yy aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddeel l aarrttííccuulloo 222299 ddee llaa mmiissmmaa oobbrraa».» . PPaarraa ddeemmosotsrtarar r eell ccaarrggoo pprrooppuuesetsot,o , sseeññaalala qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo ««iinnccuurrrriióó eenn iinnssuuppeerraabblele eerrrroorr ddee iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa rreessppeectcitivvaa, , ccoonn aabbssoolluuttaa

aauusseenncciaia ddee ddoolloo yy ddeemmoossttrraaddaa bbuueennaa ffee, , ccrreeyyeennddoo ttooddoo eell ttiieemmppoo qquuee ccoonn ssuu pprroocceeddere,r , eevviittaabbaa uunn rriieessggoo ddee mmaayyoorr mmaaggnnitituudd ppaarraa llaa sseegguurriiddaadd ddee ssuu mmeennoorr mmááxxiimmee ssii ssee ccoonnssiiddeerraa qquuee aall tteennoorr ddee llaa lleeyy, , ddeessddee eell mmiissmmoo mmoommenetnoto eenn qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhooss iinnvveessttiiggaaddooss pprroocceeddióió aa rreessaarrccirir llooss eeffeeccttooss ddee ssuu ccoommppoorrttaammieienntoto aa ttaall ppuunntoto qquuee ffuuee rreeccoonnoocciiddoo ppoorr llaa mmiissmmaa sseeññoorraa MMAARRÍAÍA HHEELLEENNAA CCAAÑÑAASS GGUUAAPPAACCHAH,A , qquuee nnoo ssóólloo mmaannttuuvvoo uunnaa eexxcceelleennttee rreellaacciióónn ccoonn eell pprroocceessaaddoo dduurraanntete ttooddoo eell pprroocceesso,o , ssiinnoo qquuee aaddeemmááss llee cceeddiióó llaa ccuussttooddiiaa

ddee llaa hhiijjaa mmeennoorr ddee aammbbooss [|…...]]»». . AAnnoottaa qquuee eell aaccuussaaddo,o , eenn uunn aaccttoo aaiissllaaddo,o , ttuuvvoo uunnaa rreeaacccciióónn aaggrreessiivvaa eenn ccoonnttrraa ddee MMAARRÍAÍA HHEELLEENNAA CCAAÑÑAAS,S , ddeennttrroo ddee uunn ccoonntteexxttoo ddee ppeelliiggrroo yy pprrootteecccciióónn ddee ssuu hhiijjaa mmeennoro r AAMMC,C , ddee 77 aaññoos,s , hheerrmmaannaa mmeennoro r ddee CCLLCC, , úúllttiimmaa qquuee ssee hhaabbíaía vviissttoo eexxppuueessttaa aa rriieessggooss pprroovvooccaaddoos s ppoorr eell ccoonnssuummo o ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess eenn ssuu rreessiiddeenncciaia jjuunnttoo ccoonn aammigigoos s yy hhaassttaa aallttaass hhoorraass ddee llaa nnoocchhee yy qquuiieenn aall sseerr ccoorrrreeggiiddaa eerraa aaggrreessiivvaa y ofensiva con sus padres. y ofensiva con sus padres. SSeegguunnddoo ccaarrggoo 5

CCUUI:I : 5500000011 6600 0000556644 22001188 0022773333 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6655888833

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

EEDDEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMAARIRSIS LLaa ddeemmaannddanatnet e aattaaccaa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , aa ttrraavvééss ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr eerrrroorr ddee hheecchho,o , sseennttiiddoo ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai,a , ««PPUUEESS EELL JJUUZZGGAADDOORR DDEE SSEEGGUUNNDDOO

GGRRAADDOO OOMMITITIIÓÓ VVAALLOORRAARR LLOOSS TTEESSTTIIMMOONINOISO»S.» .

RReesseeññaa qquuee llaa vvííccttiimmaa MMA AR RÍA ÍA HHE EL LE EN NA A CCA AÑ ÑA AS S GGU UA AP PA AC CHA H, A , eenn ddiivveerrssaass ooppoorrttuunniiddaadedse,s , ssoossttuuvvoo qquuee aall iinntteerrppoonneer r llaa ddeennuunncicaia eenn ccoonnttrraa ddeel l pprroocceessaaddo,o , oobbrróó eenn ffoorrmmaa aapprreessuurraaddaa yy mmoottiivvaaddaa ppoorr eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccaarráácctteerr eeccoonnóómmicicoo ccoonn aaqquuélé l

yy llaa ddiissppuuttaa ppoorr eell iinnmmuuebelbel e eenn eell qquuee rreessiiddiíaann. . QQuuee EED DE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMO ON NS SA AL LV VO O AAM MA ARI RS IS nnoo aaccttuuóó ccoonn ddoolloo ddee ccoommeteeter r eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaira,r , iinnssiissttiieennddoo qquuee ssee ttrraattóó ddee uunn ccoonnflfiliccttoo ddee ccaarráácctteerr eeccoonnóómmicioc.o . AAññaadde e llaa ddeemmaanndadnatnet e qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo yy llaa sseeññoorraa MMA AR RÍA ÍA HHE EL LE ENA N, A , aall ddííaa ssiigguuiieennttee ddee llaa ccaappttuurraa ddeel l pprriimmereor,o , rreeaalliizzaarroonn aaccuueerrddoo ccoonncicliliiaattooriroio yy ssoolluucciioonnaarroonn ssuuss ccoonnflfiliccttoos,s , aall ppuunntoto qquuee aaqquuelelllaa eennttrreeggóó aall eennjjuuiicciiaaddoo llaa ccuussttooddiaia ddee ssuu mmeennoro r hhiijjaa, , aaccttuuaallmmeenntet e rreessiiddee eenn eell iinnmmuuebelbel e

ddee llaa ppaarreejjaa yy úúnniiccaammenetnet e ccoonnvvivivee yy ssee hhaaccee ccaarrggoo ddee llaa ttaammbbiéiénn mmeennoro r AAMMC.C . TTeerrcceer r ccaarrggoo UUnnaa vveezz mmásá,s , llaa rreeccuurrrreenntete aadduuccee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr eexxcclluussiióónn eevviiddeenntet,e , eenn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , ddeel l aarrttííccuulloo 5555 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , aall nnoo hhaabbeerrssee tteenniiddoo eenn ccuueennttaa llaass ccaauussaaleless ggeennéérriiccaass ddee aatteennuuaacciióónn ddeessccrriittaass eenn llooss nnuummerearlaelse s 11 yy 55 ddeel l cciittaaddoo ccaannoonn.. 6

CCUUI:I : 5500000011 6600 0000556644 22001188 0022773333 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6655888833

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

EEDDEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMAARIRSIS

AAl l pprreetteennddeer r ddeemmosotsrtarar r eell ccaarrggoo pprrooppuuesetsot,o , eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , cciittaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell eerrrroorr iinnssuupperearbalbel.e . SSeegguuiiddaammenetnet,e , iinnssiissttee qquuee eell aaccuussaaddoo aaccttuuóó eenn ddeeffeennssaa ddee llooss ddeerreecchhooss ddee ssuu hhiijjaa mmeennoro r ddee eeddaadd AAMM, , qquuiieenn ssee vveeííaa eexxppuueessttaa aa llooss ccoommppoortrtaammieinetnoto eerrrrááttiiccooss yy aaggrreessiivvooss ddee ssuu hheerrmmaannaa mmaayoyro,r , pprroodduuctcoto ddeel l ccoonnssuummo o ddee ssuussttaanncicaiass eessttuuppeefafaciceienntetse.s . DDee ttaal l ffoorrmma,a , aaffiirrmmaa qquuee ssuu pprroohhiijjaaddoo ««iinnccuurrrriióó eenn iinnssuuppeerraabblele eerrrroorr ddee iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa, , ccoonn aabbssoolluuttaa aauusseenncciaia ddee ddoolloo yy ddeemmoossttrraaddaa

bbuueennaa ffee [[…...)]»». . EEnn eessttee oorrddeenn, , rreeccuueerrddaa qquuee EED DE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMO ON NS SA AL LV VO O AAM MA ARI RS IS nnoo rreeqquuieierree ddee ttrraattaammiieenntoto ppeennititeenncicairairoi,o , nnoo eess uunnaa ppeerrssoonnaa vviioolleenntata, , ppoorr lloo qquuee ddee oottoorrggaarlrele llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa ppeenna,a , ssee hhaarrííaa hhoonnoor r aa llaa jjuussttiicciiaa yy eeqquuiiddaad.d . SSeegguuiiddaammenetnet,e , ddeennttrroo ddeel l mmiissmmo o nnuummerearla l yy ttííttuulloo qquuee aaccooggee eell tteerrcceerr ccaarrggo,o , llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa, , ddee mmaannereara ddeesshhililaadda,a , mmeenncicoionnóó llooss p¡prreessuuppuueessttooss ddeel l aaggrraavvaanntete eessppeecicfíificcoo eessttaabblleecciiddoo eenn eell iinncciissoo 22”º ddeel l aarrttííccuulloo 222299 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , rreeffiirriióó aappaarrtteess ddee lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr llaa vvííccttiimmaa

rreellaacciioonnaaddooss ccoonn aaqquuelellolo qquuee mmootitvivóó llaa aaccaalloorraaddaa ddiissccuussióiónn, , rreeccoorrddóó llooss rreepprroocchheess ffoorrmmuullaaddoos s eenn aappeellaacciióónn, , cciittóó llaa eexxppoossiicciióónn ddee mmootitivvooss ddee llaa LLeeyy 224488 ddee 119909955, , rreeccaallccóó llaa ddeeffiinniicciióónn jjuurriisspprruuddeencnicaila l ddee ‘“vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmujuejre”r,’ , aassí í ccoommoo ttaammbbiéiénn llaa iimmppoorrttaanncicaia ddee uunnaa ccoorrrreeccttaa ddeelliimmiittaacciióónn ddee llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess yy llaa rreelleevvaanncciiaa ddeel l ««ssiisstteemmaa ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ccrreeddiibbiilliiddaadd ddee llooss tteessttiiggoos»s,» , ppaarraa ffiinnaallmmeenntete ssoolliicciittaarr aa llaa CCoorrttee ««ccaassaarr ppaarrcciiaallmmeenntete yy ddee 7

CCUUI:I : 5500000011 6600 0000556644 22001188 0022773333 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6655888833

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

EEDDEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMAARIRSIS ooffiicciioo eell ffaalllloo iimmppuuggnnaadod,o , eenn oorrddeenn aa ddeeccllaarraarr qquuee llaa ccoonnddeennaa pprroocceeddee ppoorr eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaiar,r , ssiinn llaa rreeffeerriiddaa cciirrccuunnssttaanncciiaa ddee aaggrraavvacaicóinó»n.» . AAssí í mmiissmmoo ppiiddee rreedduucicrir llaa ppeennaa aa 44 aaññooss ddee pprriissiióónn. . MMeenncciioonnaa ccoommoo ‘“ccoonncclluussiióónn”’ , qquuee ddee hhaabbeerrssee ccoonnssiiddeerraaddoo llaa ccaauussala l ddee ««iinnccuullppaabbililiiddaadd ccoonnccuurrrerentnet»e » yy aannaalliizzaaddoo llaass ccoonnddiicciioonneess ppeerrssoonnaaleless ddeel l pprroocceessaaddo,o , eell TTrriibbuunnala l nnoo hhaabbríraía ccaaiíddoo eenn llaa ffaallssaa ccoonncclluussiióónn ddee hhaallllaarr

ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbeles s aa EED DE ER R DDE E JJE ES SÚ ÚS S MMO ON NS SA AL LV VO O AAM MA ARI RS IS yy vviioollaarr llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr eexxcclluussiióónn eevviiddeenntete ddeel l nnuummerearla l 44?º ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddeel l EEssttaattuutoto PPeennala.l . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. EEnn ppuunntoto aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa ccaassaaccióiónn, , ppaarraa llaa SSaallaa eess iimmppeerartaitvivoo rreeiitteerraarr qquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ccoonnffoorrmme e aa llooss lliinneeaammiieenntotoss ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , pprroocceeddee ccoommoo ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eenn llooss pprroocceessooss aaddeellaannttaaddoos s eenn mmaatetreiraia

ppeennala,l , ccuuaannddoo ssee aaffeecctteenn ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ppoorr llooss mmootitivvooss sseeññaallaaddooss eenn llaass ccaauussaaleless pprreevviissttaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoor.r . SSee ddeessttaaccaa iigguuaallmmenetnet,e , qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 118844, , iinncciissoo sseegguunndod,o , ddee llaa mmiissmmaa ccooddiiffiiccaacciióónn, , llaa ddeemmaannddaa qquuee ssee eennccuueenntrtere eenn ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ssiigguuiieenntteess 8

CCUUI:I : 5500000011 6600 0000556644 22001188 0022773333 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6655888833

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

EEDDEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMAARIRSIS ssuuppuueestsotos s nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaadda:a : ssii eell ddeemmaanndadnatnet e ccaarreeccee ddee iinntteerréés,s , pprreesscciinnddee ddee sseeññaalalarr llaa ccaauusasla,l , nnoo ddeessaarrrorlollala llooss

ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxttoo ssee aaddvviieerrttaa qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaass ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso.o . EEnn lloo qquuee rreessppeeccttaa aall ddeebbeerr ddee ddeessaarrrorlolllaarr llooss ccaarrggoos,s , llaa SSaallaa hhaa ddeessttaaccaaddoo qquuee ttaalleess ppoossttuullaacciioonnese,s , ddeebbeenn sseerr ccoommplpeletatas s eenn ssuu ffoorrmmuulalacicóión,n , ssuuffiicciieenntteess eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo yy eeffiiccaacceess eenn llaa pprreetteennssióión.n . LLoo aanntteerriioorr iimmpplilcica,a , eell ddeebbeer r ppoorr ppaarrttee ddeel l rreeccuurrrreenntete ddee ssaattiissffaacceerr llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn llaa ttééccnniiccaa ddeel l rreeccuurrsso,o , eennttrree oottrrooss yy ddee iinntteerrééss ppaarraa eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llooss ddee ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , eell ccuuaal l ssuuppoonne e llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee llooss ccaarrggooss

eenn ffoorrmmaa bbáássicica,a , ccoonnffoorrmme e aa llaa mmooddalailiddaadd yy ccaarraacctteerrísísttiiccaass ddeel l yyeerrrroo sseelleecccciioonnaaddo;o ; ccllaarriiddaadd, , eell ccuuaal l eexxiiggee eell sseeññaallaammieienntoto pprreecciissoo ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa aall iigguuaal l qquuee ddee ssuuss ffuunnddaammenetnotso;s ; ccoohheerreenncciiaa yy nnoo ccoonnttrraaddicicccióiónn, , llooss ccuuaaleless iimmpplliiccaann ccoonnccrreecciióónn ddiissccuurrssiivvaa yy ddeessaarrrorlollolo llóóggiiccoo ddee llaa aarrgguummenetnatcaicóinó;n ; aassí í ccoommoo ttaammbbiéién,n , eell pprriinncciippiioo ddee ccoorrrreecccciióónn mmaatetreiraila,l , eell ccuuaal l iimmppoonne e aall ccaassaacciioonnisisttaa sseerr ffiieell aa llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l yy aa llaass pprruueebbaas s oobbrraanntetess eenn eell pprroocceesso,o , eessttáánnddoloele

vveeddaaddoo hhaacceerr rreeffeerreenncciiaass oo cciittaass eeqquuiivvooccaaddaas s oo iimmpprreecicsisasa,s , ooffrreecceerr aasseerrttooss ffaallssooss, , hhaacceerr aaffiirrmmaacciioonneess ccoonnttrraarriiaass aa llaass pprruueebbaas s oo aa llaass pprroovviiddeenncciaiass jjuuddiicciiaalleess oo mmoodidfiificcaar r eenn ssuu eessccrriittoo eell aallccaannccee oobbjjeettiivvoo ddee llooss mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn.. 9

CCUUI:I : 5500000011 6600 0000556644 22001188 0022773333 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6655888833

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

EEDDEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMAARIRSIS 22. . BBaajojo llaass aanntteerriioorreess ppaauutatas,s , llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee EED DE ER R DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

MMO ON NS SA AL LV VO

O AAM MA ARI RS IS ddeebbee sseerr iinnaaddmmitiitdida,a , ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s :

22..11. . AA ttooddaass lluuccees,s , eell eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ssee mmuuesetsrtraa ccoonnffuusos,o , aaddoolleecciieennddoo ddee ttooddaa ttééccnniiccaa yy llóóggiiccaa, , nnoo ssóólloo eenn lloo qquuee ttiieennee rreellaacciióónn ccoonn llaa nnaattuurraalleezzaa pprrooppiiaa ddeel l rreeccuurrssoo eexxcceeppcciioonnala l ddee ccaassaaccióiónn, , ssiinnoo ttaammbibéién,n , eenn ccuuaanntoto aa llaa ssiimmpplele ccoohheerreenncicaia qquuee ddee ttooddoo tteexxttoo eessccrriittoo ssee eessppeerraa ppaarraa ssuu oorrddiinnaariroio eenntteennddiimmieinetnot.o . 22..22. . EEnn eell pprriimmeer r ccaarrggoo llaa rreeccuurrrreenntete iinnvvooccaa llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , sseennttiiddoo ““eexxcclluussiióónn eevviiddeenntete” ” ddeel l aarrttííccuulloo 3322--44 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , aadduucciieennddoo uunn eerrrroorr iinnssuuppeerraablbele ddee iinntteerrpprreettaacciióónn ««ddee llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa yy

jjuurrííddiiccaa rreessppeectcitivvaa, , ccoonn aabbssoolluuttaa aauusseenncciaia ddee ddoolloo yy ddeemmoossttrraaddaa bbuueennaa ffee, , ccrreeyyeennddoo ttooddoo eell ttiieemmppoo qquuee ccoonn ssuu pprroocceeddere,r , eevviittaabbaa uunn rriieessggoo ddee mmaayyoorr mmaaggnnitituudd ppaarraa llaa sseegguurriiddaadd ddee ssuu mmeennoorr [[hhiijjaa)»],» , aaddeemmáás s ddee llaa eexxcceelleenntete rreellaacciióónn eennttrree vvííccttiimmaa yy vviiccttiimmaariroio ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llooss hheecchhoso.s . PPaatteenntete eess llaa ffaallttaa ddee ccoohheerreenncicaia eennttrree llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa yy llaa mmootitivvaacciióónn ccoonn llaa qquuee rreessppaallddaa eell ssuuppuuesetsoto yyeerrrroo, , eenn ttaannttoo eell nnuummerearla l 44”º ddeel l aarrttííccuulolo 3322 ddeel l eessttaattuuttoo ssuussttaanntitvivoo ppeennala,l , ccuuyyaa aapplliiccaacciióónn eecchhaa ddee mmeennoso,s , ccoonnssaaggrraa

eell oobbrraarr eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee oorrddeenn lleeggííttiimmaa ddee aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetenntet e ccoommoo ccaauussala l ddee aauusseenncicaia ddee rreessppoonnssabaibliiliddaad,d , ccaarreeccee ddee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ccoonn lloo aalleeggaaddoo ppoorr eell cceennssoro.r . 1100

CCUUI:I : 5500000011 6600 0000556644 22001188 0022773333 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6655888833

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

EEDDEERR DDEE JJEESSÚÚSS MMOONNSSAALLVVOO AAMMAARIRSIS AAhhoorraa bbiieenn, , llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa aa llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l eenn ssuu pprriimmeerraa mmooddalailiddaadd oo sseennttiiddoo ((ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn oo eexxcclluussiióónn eevviiddeenntet)e,) , ttiieennee lluuggaarr ccuuaannddoo aa ppaarrtitrir ddee llooss hheecchhooss lleeggaal l yy ooppoorrttuunnaammenetnet e aaccrreeddiittaaddooss ddeennttrroo ddeel l pprroocceesso,o , llooss ffaallllaaddoorreess oommititeenn aapplliiccaarr llaa ddiissppoossiicciióónn qquuee ssee ooccuuppaa ddee llaa ssiittuuaacciióónn eenn

ccoonnccrerteot,o , eenn ccuuaanntoto yyeerrrraann aacceerrccaa ddee ssuu eexxiisstteenncciiaa ((ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn oo eexxcclluussiióónn eevviiddeentnet)e.) . EEnn ttaal l ccaassoo, , eell ddeeffeeccttoo ddeennuunncicaiaddoo rreeccaaee ssoobbrree llaa nnoorrmmataitvivididaad,d , ssiittuuaacciióónn qquuee ssiittúúaa eell ddeebbaatete eenn uunn áámmbibtioto eessttrriiccttaammeenntete jjuurrííddiiccoo, , ppoorrqquuee ssee ddeejjóó ddee llaaddoo eell pprreecceepptoto rreegguullaaddoor r ddee llaa ssiittuuaacciióónn eessppeecicfífiiccaa ddeemmosotsrtaradad,a , lloo ccuuaal l eexxiiggee ddeel l cceennssoor r llaa aacceeppttaacciióónn ddee llaa rreeaalliiddaadd ffááccttiiccaa ddeeccllaarraaddaa eenn llaass iinnssttaanncicaias.s . EEnn ttaal l sseennttiiddo,o , ssee iimmppoonne e aall ddeemmaanndadnatnet,e , aaddeemmásá s ddee

eexxppoonneer r yy ddaarr ppoorr aacceeppttaaddoos s llooss hheecchhoos s ttaal l ccoommoo ffuueerroonn ddeeccllaarraaddooss eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , iiddeenntitiffiiccaarr llaa nnoorrmmaa eexxcclluuiidda,a , eexxpplliiccaarr ppoorr qquuéé aaqquuelelllaa iiddeennttiiffiiccaaddaa nnoo ffuuee aapplliiccaaddaa yy ddeemmosotsrtarar r llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l eerrrroor,r , eessppeecciiffiiccaannddoo llaa mmaannereara eenn qquuee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa nnoorrmmaa bbeennefeifciciiaarrííaa aa llaa ppaarrttee rreepprreesseennttaadda.a . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo hhaassttaa aaqquuí í eexxppuuesetsot,o , aaddeemmáás s ddeel l ddeessaattiinnoo eenn llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn nnuumméréircicaa ddee ccaauussala l ddee aauusseenncicaia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd sseelleecccciioonnaaddaa yy lloo aammbbigiguuoo ddeel l

ffuunnddaammenetnot o ddeel l ssuuppuuesetsoto ddee aauusseenncicaia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd iinnvvooccaaddo,o , llaa ddeeffeennssaa ddeessaatteennddióió llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa qquuee eell ccaarrggoo llee iimmppoonen.e . 1111

CUI: 50001 60 00564 2018 02733 01

CUI: 50001 60 00564 2018 02733 01

NÚMERO INTERNO: 65883

NÚMERO INTERNO: 65883

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

EDER DE JESÚS MONSALVO AMARIS EDER DE JESÚS MONSALVO AMARIS EEss aassí í qquuee llaa ddeemmaannddanatnet e eenn ccaassaacciióónn, , ccoonnttrraarriiaannddoo llaa llóóggiiccaa yy ttééccnniiccaa ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , nnoo ssóólloo ccoonnttrrooviveiertrete llooss hheecchhoos s ddeeccllaarraaddooss ccoommoo pprroobbaaddoos s eenn llooss ffaallllooss ddee iinnssttaanncicai,a , pprreetteennddiieennddoo aahhoorraa aadduucicri,r , ddee mmaannereara ccoonnffuussaa ee

iinnccuummplpilieennddoo llooss pprriinncciippiiooss ddee ccllaarriiddaadd yy ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieennttee qquuee rriiggeenn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , uunnaa ccaauussala l ddee aauusseenncicaia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd —– ppo os si ibbl lee mme en nte t e ppo or r oob br ra ar r cco on n eer rr ro or r iinnvveennccibiblele ddee nnoo ccoonnccuurrrirri r ccoonn llaa ccoonndduuctcata eenn eell hheecchhoo ppuunnibiblele oo ppoorr hhaabbeer r oobbrraaddoo ppoorr llaa nneecceessiiddaadd ddee ddeeffeennddeer r uunn ddeerreecchhoo aajjeennoo ((eell ddee ssuu hhi ij ja a mme eno nr o) r ) cco on nt tr ra a ii nnj juus st ta a aag gr re es si ió ón n –—, , oommitiete ddaarr ccllaarriiddaadd, , aacceerrccaa ddee ccóómmoo ttaal l cciirrccuunnssttaanncicai,a , ddee hhaabbeer r ssiiddoo ffááccttiiccaammeenntete rreeccoonnoocciiddaa ccoommoo ddeemmoostsrtraaddaa eenn llooss ffaallllooss ddee iinnssttaanncicai,a , ssuu

ccoommppoonnenetnet e nnoorrmmataitvivoo nnoo ffuuee aapplliiccaaddo.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llaa ccaarreenncciaia ddee iiddoonneeiiddaadd ssuussttaanncicaila l ddee llaa cceennssuurraa ttaammbbiéiénn ssee vveerriiffiiccaa eenn ssuu aabbssoolluuttaa iinnssuuffiicciieenncciaia rreeffuuttaattooriraia, , ddee ccaarraa aa llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete ssooppoorrttaa llaa ccoonnddeenna,a , ppuueesstoto q