CSJ - AP4087-2024(57273)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44008877--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5577227733 ((AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 117744) ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuúlliioo “ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO RReessuuelevlvee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee EEVVEERR VVEERRAA MMOOYAY,A , ppoossttuullaaddoo aa llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005,5 , ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncciaia ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l llaa MMaagigsisttrraattuurraa ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , nneeggóó llaa ssoolliicciittuudd ddee ssuussppeennddere r llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa qquuee llee ffuuee

iimmppuuesetsata ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquuiriráá ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) eell 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200006,6 , qquuee lloo ccoonnddeennóó ccoommoo ccooaauutotor r rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuunniciciioonneess..

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S RREELLEEVVAANNTTEESS 11. . EEVVEERR VVEERRAA MMOOYAY,A , aalliiaass ““ssaannggrree yyuucca”a,” , ““ffuuddrraa” ” yy//oo ““ppaannaadedreor”o,” , ppeerrtteenneecicóió aall bbllooqquuee hhéérrooeess ddee GGuualailivváá ddee llaass

ddeennoommininaaddasa s aauuttooddeeffeennssaas s ccaammppeseisninaas s ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , aaggrruuppaacciióónn qquuee nnoo rreeaalliizzóó pprroocceessoo ddee nneeggoocciiaacciióónn ccoonn eell AAllttoo CCoommisisiioonnaaddo o ppaarraa llaa PPaaz,z , nni i ssee ddeessmmovoivliilzizóó ccoolleeccttiivvaammenetnet.e . 22. . NNoo oobbssttaanntet,e , eessttaannddoo pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd!,1 , eell 1133 ddee mmaayyoo ddee 22001100 mmaaninfiefesstótó ppoorr eessccrriittoo ddiirriiggiiddoo aa ddiicchhaa ddeeppeennddeenncicaia ssuu ssoommeettiimmieienntoto aa llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005.5 . 33. . MMeeddiaianntet e ooffiicciioo ddee 1111 ddee mmaarzrzoo ddee 2200111,1 , eell MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo eennvvióió aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn uunn lliissttaaddoo ddee ppoossttuullaaddoos s aall pprroocceessoo ddee llaa LLeeyy 997755 ddee

2200005,5 , eennttrree llooss ccuualaeslsees sien cinlculyuóy ó aa EEVVEERR VVEERRAA MMOOYAY.A . 44, . EEnn eell pprroocceessoo ppeennala l ddee JJuusstitciciiaa yy PPaaz,z , eell ppoossttuullaaddoo hhaa rreennddiiddoo vveerrssiióónn lliibbrree eenn mmúlútlitpipleless ooppoorrttuunniiddaadedse,s , eenn llaass qquuee hhaa ccoonnffeessaaddoo yy rreeccoonnoocciiddoo ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn eenn ccoonndduuctcatas s iillíícciittaass ccoommeteitiddaas s dduurraanntete yy ccoonn ooccaassiióónn ddee ssuu ppeerrtteenneenncicaia aa llaa rreeffeerriiddaa aaggrruuppaacicóión;n ; yy ccoollaabboorraaddoo eenn eell eessccllaarreecciimmiieenntoto ddee llaa vveerrddaadd sseeggúúnn cceerrttiiffiiccaacciióónn eemmititiiddaa ppoorr llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , UUnniiddaadd ddee JJuusstitciciiaa TTrraannsiscicioionanla.l . 11 FFuuee pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd eell 2288 ddee ooccttuubbrree ddee 22000055 aa rraaíízz ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn

aaddeellaannttaaddaa ppoorr llooss hhoommiciicdidioioss ddee JJoosséé NNooele l FFoorreerroo RRooddrríígguueez z yy DDiioosseelliinnaa GGaacchhaa ddee FFoorreeror,o , ooccuurrrriiddooss eell 1166 ddee aabbrirli l ddee 22000044 eenn CCaajjiiccáá ((CCuunnddiinnaammaracrcaa).). 2

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA AAssí í mmiissmmo,o , ssee llee hhaann ffoorrmmuullaaddoo iimmppuuttaacciioonnese s ee iimmppuuesetsoto mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieienntoto ppoorr ddiivveerrssooss hheecchhooss yy ddeelliittooss, , eennttrree oottrrooss, , ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo,o , hhoommiciicdidioio eenn ppeerrssoonnaa pprrootteeggidida,a , ddeessaappaarirciciióónn FFoorrzzaadda,a , ddeeppoorrttaacicóión,n , eexxppuulslsióiónn, , ttrraassllaaddoo oo ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddoo ddee ppoobbllaacciióónn cciivvili,l , ttoorrttuurraa eenn ppeerrssoonnaa pprrootteeggiidda,a , sseeccuueesstrtroo

ssiimmplpel,e , hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo.o . 55. . EEl l 0099 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119,9 , aannttee uunn MMaaggisisttrraaddoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , aa ppeettiicciióónn ddee llaa ddeeffeennssaa ddee VVEERRAA MMOOYAY,A , ssee aaddeellaanntótó aauuddiieenncicaia eenn ccuuyyoo ddeessaarrrorlollolo ssee rreessoollvviióó ssuusstitittuuirir llaa mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn cceennttrroo ddee rreecclluussiióónn iimmppuueestsata aall ppoossttuullaaddeo ppoorr uunn ddeessppaacchhoo eenn eejjeerrcciicciioo ddee llaa ffuunncciióónn ddee ccootníttrrooll“ ddee ggaarraanntítaíass ddee eessee mmiissmmo o ttrriibbuunnaal l eell, 005,5 ddee sSeeppttiieemmbbrer e ddee 2200112,2 , eenn

rreellaacciióónn ccoonn lloos,s d«dedélliittooss d“dee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , ddeessaapparairciicóinó.n ffoorrzzaadda,a , ttoorrttuurraa eenn ppeerrssoonnaa pprrootteeggiidda,a , hhoommiciicdidioio eenn ppeerrssoonnaa pprrootteeggiidda,a , sseeccuueesstrtroo ssiimmpplele yy hhuurrttoo ddee hhiiddrrooccaarrbbuurorso.s . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ppoorr eessttaarr ssaattiissffeecchhooss llooss rreeqquuisisititooss ddeel l aarrttííccuulloo 1188AA ddee llaa LLeeyy 990055 ddee 2200005,5 , aaddiicciioonnaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 1199 ddee llaa LLeeyy 11559922 ddee 2200112,2 , ssee llee ccoonncceeddióió llaa mmeeddididaa nnoo pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd ccoonn mmeeccaanniissmmo o eelleeccttrróónniiccoo ddee vviiggiillaanncciiaa aa ccaarrggoo ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l PPeenniitteenncicaiariroio yy CCaarrccelealariroio –— IINNPPEECC. . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , ssee ddiissppuussoo qquuee ssuussccrriibbiieerraa ddiilliiggeenncciiaa

ddee ccoommpprroommisios o ccoonn llaass oobblliiggaacciioonneess pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 3

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA 3399 ddeel l DDeeccrreetoto 33001111 ddee 2200113,3 , iinncclluuiiddaa llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee rreessiiddirir oo ddoommiciicliiliaarrssee eenn llooss mmuuninciicpipioios s ddee SSaassaaiimma,a , VViilllleettaa, , QQuueebbrraaddanaengergar,a , UUttiiccaa, , NNiimmaaiimma,a , AAllbbáánn, , GGuuaayyaababla l ddee SSiíqquuiimma,a , VVeerrggaarar,a , TToobbiai,a , LLaa VVeegga,a , LLaa PPeeññaa yy oottrrooss ddee CCuunnddiinnaammaracrac.a . 66. . EEnn aauuddiieenncicaia ssuubbssiigguuieienntete lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 2233 ddee

eenneerroo ddee 22002200 aannttee llaa mmiissmmaa MMaagigsistrtraatuturar,a , ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulloo 1188BB ddee llaa LLeeyy 990055 ddee 2200005,5 , aaddiicciioonnaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 2200 ddee llaa LLeeyy 11559922 ddee 2200112,2 , ccoonn bbaassee eenn lloo ddeecciiddiiddoo eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa aanntteerriioorr ssee rreessoollvviieerroonn ffaavvoorraabblleemmeenntet e llaass ppeettiicciioonneess ddee llaa ddeeffeennssaa ddeel l ppoossttuullaaddoo rreeffeerriiddaass aa llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee ddooss sseenntteenncciaiass ccoonnddeennataotroiraias s eemmititiiddaass ppoorr llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaarirai,a , aassaabbére:r : 66..11. . LLaa pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuézzgaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEsspepceiacliiazlaidzoaxldeo dDee sDceosncgoensgtesitóiónn ddee CCuunnddiinnaammaracraca eell

2266 ddeeaabbrirliló ddee 22001111 eenn eell eexxppeeddiieenntete 22001111--0000151,5 , ppoorr llooss ddeelliittoos,s sseeccuueesstrtroo eexxttoorrssivivo,o , ddeessaappaarirciciióónn ffoorrzzaadda,a , hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo yy ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri.r . 66..22. . YY llaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VViilllleettaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) eell 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 2200112,2 , pprroocceessoo rraaddiiccaaddoo 22001122--000000141,4 , ppoorr llaass iilliicciittuuddeess ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo yy sseeccuueesstrtroo ssiimmplpel.e . 66..33. . NNoo ssee aacccceeddióió aa llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia eemmaannaaddaa ddeel l JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquuiriráá ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) eell 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200006,6 , ppoorr mmeeddioio ddee

llaa ccuuaal l ccoonnddeennóó aa EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA ccoommoo ccooaauuttoor r ddee llaass 4

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA ccoonndduuctcatas s ttííppiiccaass ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciicoionense.s . DDee llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonnees s ffaavvoorraabbleless aall ppoossttuullaaddoo ssee oorrddeennóó ccoommuuninciacra r aall JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd ddee IIbbaagguué,é , aa ccaarrggoo ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass eennuunncciiaaddaas s sseenntteenncicaias,s , ppaarraa llooss ffiinneess pprreevviissttooss eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulloo 1188BB. .

DE LA SOLICITUD DE LA SOLICITUD DDeel l llaarrggoo ddiissccuurrrirrir ddee llaa vviissttaa ppúúbbliliccaa eenn llaa ccuuaal l ssee ddeebbaattiieerroonn llaass pprreecceeddeenntetes s ccuueessttiioonnese,s , ccuuyyaa dduurraacciióónn ssuuppeerróó llaass sseeiiss hhoorraass yy ttrreeiinnttaa mmiinnuutotso,s , ssee rreesseeññaarráánn ssoollaanmiéenntete llooss aassppeeccttooss aattiinneenntteess aa llaa ddiiffuussaa yy eexxtteefníssaa r“eTecclalammaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell aappooddereardaod,o ddeel l pbeossttúullaaddoo qquuee ffuuee nneeggaaddaa ppoorr llaa MMaaggisisttrraattuurraa aa qquuoo. . 1l, . AAbbooggaa eell vvoocceerroo jjuuddiciciaial l ppoorr llaa ssuussppeennssióiónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l ffaalllloo pprrooffeerriiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquuiriráá ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , qquue,e , yyaa ssee ddiijjoo, , ccoonnddeennóó aa

EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA eenn ccaalliiddaadd ddee ccooaauutotor r ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciicoionense,s , aa llaass ppeennaass ddee 4499 aaññooss yy 44 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . SSaanncciióónn qquuee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee DDiissttrrititoo JJuuddiciicaila l ddee CCuunnddiinnaammaracraca rreedduujojo aa 3377 aaññooss yy 66 mmeesesse,s , eenn pprroonnuunncciiaammieinetnoto ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeel l 3311 ddee jjuulliioo ddee 22000099.. 5

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz

EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA

DDeessttaaccaa eell ssoolliicciittaannttee qquuee llooss hhoommiciicdidioios s ddee JJoosséé NNooele l FFoorreerroo RRooddrríígguueez z yy DDiioosseelliinnaa GGaacchhaa ddee FFoorreeror,o , ppeerrppeettrraaddoos s eell 1166 ddee aabbrirli l ddee 22000044 eenn CCaajjiiccáá ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , aa llooss qquuee ssee ccoonnttrraaee llaa ccoonnddeenna,a , ffuueerroonn vveerrssiioonnaaddoos s yy lllleevvaaddooss aa ddiilliiggeenncciiaa ddee iimmppuutatacciióónn ccoommoo tteemmaa ddee vveerrddaadd eenn sseeddee ddee JJuusstitciciiaa yy PPaaz,z , eell 0055 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200112,2 , ppoorrqquuee ssee ccoommeteitieerroonn dduurraanntete yy ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa ppeerrtteenneenncicaia ddeel l ppoossttuullaaddoo VVEERRAA MMOOYYAA aall bbllooqquuee hhéérrooeess ddee GGuualailvivá,á , sseeggúúnn ssee ppuueeddee ccoonnssttaattaar r eenn eell tteexxttoo ddee llaa aalluuddiiddaa sseenntteenncicai,a , aauunnqquue e cciittee uunn iinnffoorrmmee ddee ppoolliiccííaa jjuuddiciciaial l aalluussiivvoo aa qquuee aall

ppaarreecceer r ffuueerroonn pprroodduuctcoto ddee uunnaa eeqquuiivvooccaacicóión,n , ppuueess lloo qquuee ssee pprreetteennddíaía eerraa aasseessiinnaar r aa CCaammiliolo JJiimméénneze z TTrriivviiñño,o , vveecciinnoo ddee llaass aalluuddiiddaass vvííccttiimmaas.s . EEnn llaa ddeecciissiióónn, , ccoommeenntata eell pbeettiicciioonnarairoi,o , ttaammbbiéiénn ssee mmeenncciioonnaa oottrroo iinnffoorrmme, ddee ppoolliiccííaa jjuuddiciciaial l ddeel l 2299 ddee ooccttuubbrree ddee 2200005,5 , rreeffeérreennttee ddee lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA ccuuaañnúddoo eerraa ccoonndduucicdidoo ppoorr eeffeeccttiivvooss ddeel l CCTTI I aall ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee LLaa MMaaggddaalelennaa ccoonn eell ffiinn ddee uubbiiccaar r ffoossaass ccoommuunnese s ddoonnddee ssee eenntteerrrraabbaann llaass ppeerrssoonnaas s aasseessiinnaaddaas s ppoorr llaa aaggrruuppaacciióónn

iilleeggaal l qquuee ccoommaannddaabbaa JJaaiirroo MMuruirlillol;o ; ddiijjoo eennttoonncceess eell ppoossttuullaaddo,o , hhaabbeer r rreecciibbiiddoo ddee ppaarrttee ddee llaa ““sseeññoorraa MMaaríraía” ” $$550000..0000070”° ° aa ccaammbiboio ddee uullttiimmaar r aa CCaammiliolo JJiimméénneze z TTrriivviiñño.o . SSeeggúúnn eessee iinnffoorrmme,e , VVEERRAA MMOOYYAA aacceeppttóó hhaabbeer r rreecciibbiiddoo eell ddiinneerroo ddee ppaarrttee ddee ““MMaaríraía” ” ppoorrqquuee CCaammiliolo JJiimméénneze z llaa eessttaabbaa eexxttoorrssiioonnaannddo,o , ppeerroo nnoo ppuuddoo ccuummplpilri r eell ccoommpprroommisios o ppoorrqquuee eell ddííaa qquuee lloo iibbaa aa mmaatatar r eell aarrmmaa nnoo llee ffuunncciioonnó;ó ; eell iinnffoorrmmee rreeppoortrat,a , aassí í mmiissmmo,o , ssuu ppeerrtteenneenncicaia aa llaass 6

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA aauuttooddeeffeennssaas s ddeel l GGuualailivváá ccoonn pprreesseenncciaia eenn VViilllleettaa, , AAllbbáánn yy SSaassaaiimma.a . EEnn ttooddoo ccaassoo, , rreessaallttaa eell rreeccllaammaantnet,e , llaa sseenntteenncciaia ccoonncclluuyyóó qquuee nnoo eexxiissttee dduuddaa ddee qquuee EEVVEERR VVEERRAA MMOOYAY,A , eenn ccoommppaañíñaía ddee aammigigooss ssuuyyooss ppaarraammiliiltitaarreess ddeel l mmuuninciicpipioio ddee CChhiaía, , ssee ddeessppllaazzóó llaa nnoocchhee ddeel l 1166 ddee aabbrirli l ddee 22000066 ((ssiicc) ) ccoonn eell ffiinn ddee mmaatatar r aa CCaammiliol,o , ppeerroo qquuee ““.…..eell eerrrroorr ddee DDIIOOSSEELLIINNAA GGAACCHHAA yy JJOOSSÉÉ NNOOEELL FFOORREERRO,O , ffuuee hhaabbeerr qquueerriiddoo aatteennddeerr lloo qquuee eellllooss ccoonnssiiddeerraarroonn eell lllalammaaddoo ddee llaa ppuueertrata, , yy qquuee

rreeaallmmeenntete nnoo lloo eerraa, , ssiinnoo eell rruuiiddoo qquuee hhiicciieerroonn qquuiieenneess pprreetteennddííaann iinnggrreessaarr aa llaa ccaassaa ddee CCAAMMIILLOO ppoorr llaa ppaarrttee ppoosstteeririoorr ddee ssuu vviivviieennddaa, , yy oobbtteenneerr ssuu oobbjjeettiivvoo mmááss pprroonntot,o , ppaarraa lloo ccuuaal,l , eell ppaassoo oobblliiggaaddoo eerraa llaa ccaassaa ddee llooss FFOORREEROR.O”. ” AAññaadde e qquue,e , eenn oottrroo iinnffoortmnee ” ddee ppoolliicciíaa jjuuddiciciaial l mmeenncciioonnaaddo o eenn eell ffaalllloo, , ffeecchhaaddoo 2299 ddee ooccttuubbrree ddee 2200005,5 , ssee ddiiccee q«quuele p(paarraa eessee ttiieemmppoo VVEERRAA MMOOYYAA ccoonnttiinnuuaabbaa ppeerrtteenneecciieennddoo aa llaass aauuttooddeeffeennsassa,s , ooppeerraabbaa eenn CCaajjiiccáá yy CChhíaía yy ssuuss ccoonnttaaccttooss eerraann aalliiaass ““AArrttuurroo” ” yy ““ppaacchhaanngag”a ” oo ““ppiicchhaanngag”a,” , ccoonn qquuiieenneess ssee rreeppoorrttóó ssoosstteenníaía ccoommuunincicaacicóiónn

ppoorr tteellééffoonno.o . LLaa pprroovviiddeenncicai,a , aaddvviieerrttee eell ssoolliicciittaanntet,e , ttaammbbiéiénn hhiizzoo rreeffeerreenncciiaa aa llaa ddeeccllaarraacciióónn rreennddiiddaa eell 1188 ddee ooccttuubbrree ddee 22000055 ppoorr MMaaríraía MMeerrcceeddees s UUrrrriiaagga,a , eexxccoommppaaññereara ddee EEVVEERR VVEERRA,A , aacceerrccaa ddee ssuu ppeerrtteenneenncicaia aa llaass aauuttooddeeffeennssaas s qquuee ccoommaannddaabbaa JJaaiirroo MMuruirlillol.o . RReellaattoo qquuee ccaalliiffiiccaa ccoommoo iinnccoohheerreenntete aall mmeenncicoionnara r qquuee eell ppoossttuullaaddoo llee ddiijjoo qquuee cciinnccoo mmeessees s aanntteess ssee hhaabbíaía ddeessppllaazzaaddoo ddee CChhíaía aa CCaajjiiccáá jjuunnttoo ccoonn uunnooss 7

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz

EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA

mmuucchhaachchoso s qquuee ssoonn ppaarraaccoso,s , eenn ddooss mmotootcoiccilceletatas;s ; aallllí í mmaattaarroonn aa uunnaa sseeññoorraa yy uunn sseeññoor,r , ssuucceessooss qquue,e , eennffaattiizzaa eell aappooddeerraadod,o , ssee ssaabbee ttuuvviieerroonn ooccuurrrreenncicaia eell 1166 ddee aabbrirli l ddee 2200004,4 , mmáás s ddee 1188 mmeessees s aattrráás,s , nnoo ccoommoo nnaarrrraa aaqquuelellal.a . LLaa mmiissmmaa tteessttiiggoo, , aaññaadde,e , eess cciittaaddaa eenn oottrroo aappaarrtete ddeel l ffaalllloo eenn ccuuaanntoto aaffiirrmmóó nnoo rraattiiffiiccaarr ssuu ddeennuunncicaia iinniicciiaal l ppoorrqquuee ddiijjoo ccoossaass qquuee nnoo ssoonn cciieerrttaass, , ddeebbiiddoo aall tteemmoor r qquuee tteennííaa ddee qquuee llee qquuiittaarraann aa ssuu hhiijjoo; ; ttaammbbiéiénn eexxppliliccóó qquuee nnoo eess cciieerrttoo lloo qquuee mmaaninfiefesstótó aacceerrccaa ddee qquuee LLuuzz MMaarriinnaa TTeejjeeddoor r llee ppaaggóó aa

EEVVEERR VVEERRA,A , nni i qquuee ééll hhuubbieiessee iiddoo aa llaa ccaassaa ddee llaass ppeerrssoonnaass qquuee ffuueerroonn aasseessiinnaaddasa.s . DDee oottrraa ppaarrtet,e , ccoommeenntata eell mmaandnadtaatrairoi,o , ppaarraa llaa .ééppooccaa eenn qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss rreeffeerriiddooss hhoommiciicdidioioss nMoo( Ssee ccóonnoocciaía llaa lleeyy ddee JJuusstitciciiaa yy PPaaz,z , nni i mmeneonso,s aaúúnn VVEERRAA MMOOYYAA ssaabbííaa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn pprróoyyéeectoto ppaarraa eexxppeedidrilral;a ; ppoorr ttaannttoo, , llooss mmeeccaannisismmosois+ dde e ddeeffeennssaa ddee llooss aabbooggaaddoos s yy llooss pprroocceessaaddoos s eerraann aajjeennooss aa aacceeppttaarr llaa ppeerrtteenneenncicaia aa uunn ggrruuppoo aarrmmaaddoo o o llooss hheecchhooss ccoommeteitdidoso,s , ccoommoo ssíí ssee hhaa hheecchhoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa la vigencia de dicha normatividad. la vigencia de dicha normatividad.

AAggrreeggaa qquuee ddeebbiiddoo aa llaass iinnqquuiieettuuddeess qquuee ssuurrggiieerroonn eenn llaa MMaagigsisttrraattuurraa aall ddeecciiddirir eenn aanntteerriioorr ooppoorrttuunniiddaadd iiddéénnttiiccaa ssoolliicciittuudd, , llaa FFiissccaalilíaa pprrooffuunnddizizóó eenn llaa rreecceeppcciióónn ddee llaass vveerrssiioonneess ddee EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA y y oottrrooss ppoossttuullaaddoso,s , aa llaa vveezz qquuee rreeccaauuddóó mmáás s eelleemmeenntotos s pprroobbaatotoriroioss ssoobbrree llooss rreeffeerriiddooss hheecchhooss yy llaa ééppooccaa eenn qquuee eell ppoossttuullaaddoo eessttuuvvoo eenn llaass aauuttooddeeffeennssaass.. 8

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA DDee eessttooss ddaa lleeccttuurraa aa aallgguunnooss ffrraaggmmeenntotos s ddee llaa

cceerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoorr llaa FFiissccaalilíaa 2211 DDeelleeggaaddaa aannttee TTrriibbuunnala l ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee FFiissccaalilíaa ddee JJuusstitciciiaa TTrraannsiscicioionanla,l , rreellaattiivvooss aa llaass ttrraannssccrriippcciioonneess ppaarrcciiaalleess ddee llaass ddiissttiinnttaass vveerrssiioonneess rreennddiiddaass ppoorr VVEERRAA MMOOYYAA aacceerrccaa ddeel l aaccoonntteecceer r eenn ddeebbaatet,e , ccaabbee pprreecciissaar.r . MMeemmoroara llaa vveerrssiióónn ddeel l 2266 ddee aaggoossttoo ddee 2200111,1 , ddee llaa ccuuaal l ppoonnee ddee pprreesseenntete ssuu eexxpplliiccaacciióónn ssoobbrree llooss hhoommiciicdidioioss ddee DDiioosseelliinnaa GGaacchhaa yy JJoosséé NNooele l FFoorreeror,o , ooccuurrrriiddooss eenn llaa vveerreeddaa RRiiooffrrííoo LLaa PPaallmmaa ddee CCaajijiccáá, , yy cciittaa lloo qquuee aaffiirrmmóó eenn aassppeeccttooss ttaalleess ccoommoo qquuee ppaarraa llaa ééppooccaa ddee ssuu lllleeggaaddaa aa llaa zzoonnaa ccoonn aalliiaass

““ppaacchhaanngag”a,” , ““ccoonncchhaa mmuugrger”e,” , ““ppiittiilllloo”” yy ““ppiippiirroo”,” , ffuueerroonn iinnffoorrmmaaddoos s ddee uunnaa bbaannddaa ddeeddiiccaaddaa aa rroobbaarr aa llooss ttrraabbaajjaaddoorreess ddee llaass fflloorraass, , ddee llaa ccuuaal l JJoosséé NNooele l eerraa uunnoo ddée lloossT liíddeerrese;s ; qquuee ““ppiippiirroo” ” ssee rreeuunnióió ccoonn JJaaiirroo, yy lluueeggóo llee ddiijjoo ““mmaatteenn aa eessee mmaann” ” yy aa ssuu vveezz ééll, , EEVVEERRY EVREA,R;A , ddiioo llaa oorrddeenn aa ““ppaacchhaanngag”a;” ; qquuee eell ddííaa ddeel l ssuucceesso,o , lllleeggaarroonn ccoonn ““ppaacchhaanngag”a ” aa llaa ccaassaa ddee JJoosséé NNooeell , ffrreennttee aa llaa ccuuaal l hhaabbiaía mmuucchhasa s ppeerrssoonnasa,s , ppoorr lloo qquuee llee ddiijjoo qquuee ffuueerraa ccoonn ““ccoonncchhaa mmuugrger”e ” aa hhaacceerr ““llaa vvuueellttaa” ” mmiieenntrtraass ééll llooss eessppeerraabbaa ppoorr eell ccoossttaaddoo qquuee ppaassaa llaa vvííaa qquuee

ccoonndduucce e aa CChhíaía, , CCaajijiccáá, , CCootata, , TTaabbioio yy TTeennjoj,o , qquuee sseerrvviirrííaa ccoommoo rruuttaa ddee eessccaappe.e . DDijijoo, , aaddeemmásá,s , hhaabbeer r nneeggaaddoo ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn eenn eell hheecchhoo ssiinn ssaabbeerr qquuee ffuuee ccaappttuurraaddoo ppoorrqquuee llaa mmaammá á ddee ssuu hhiijjoo lloo eennttrreeggó,ó , ccoommoo ttaammbbiéiénn nneeggóó eenn uunn pprriinncciippioio sseerr mmiieemmbrbor o ddee llaass aauuttooddeeffeennsassa;s ; ssiinn eemmbbaragrog,o , lluueeggoo ddee sseerr ccoonnddeennaaddo o ppoorr eessooss ddeelliittooss, , mmaaninfiefesstótó aa llaa FFiissccaalilíaa qquuee nnoo eerraa mmiieemmbrbor o oorrggáánnicicoo ddee llaa aaggrruuppaacicóión,n , ssiinnoo uunnaa eessppeeccieie ddee 9

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA gguuííaa aa vveerr ssii “m“mee ppooddííaa ssaalilirr ddeel l hhoommicicididioio ddee llaass ddooss ppeerrssoonnaass ppoorrqquuee nnoo tteennííaa nniinnggúúnn oottrroo pprroocceesos”o.” . EExxppliliccóó qquuee nnoo aacceeppttóó eell hheecchhoo ppoorrqquuee nnoo ddiissppaarróó ccoonnttrraa llooss oocccciissoos,s , ppuueess ffuueerroonn ““ppiippiirroo” ” yy ““ppaacchhaanngga”a ” qquuiieenneess iinnggrreessaarroonn aa llaa ccaassaa, , uubbiiccaarroonn aall sseeññoorr yy llee ddiissppaarraarroon;n ; mmoommenetnot o eenn eell qquuee llaa sseeññoorraa ccaaee ppoorr uunnaa bbaallaa qquuee rreebboottóó yy llee ppeeggaa eenn eell eessttóómmaagog,o , ssiinn qquuee eellllaa ffuueerraa eell oobbjjeettiivvo.o . YY eexxpplliiccaa qquuee ddeessppuuéés s ddee ddaarr eell ccuummplpildidoo ddee mmaatatar r aa JJoosséé NNooele,l , ““ppiippiirroo” ”

yy ““ppaacchhaanngag”a ” lllleeggaarroonn aall vveehhiíccuulolo eenn qquuee llooss eessttaabbaa eessppeerraannddoo yy ssee ddeessppllaazzaarroonn ttooddooss aa CChhíaía yy aall ssiigguuiieenntete ddííaa aa NNooccaaiimma.a . DDee oottrraass ddee llaass vveerrssiioonneess rreennddiiddaass ppoorr eell ppoossttuullaaddo,o , eell ppeettiicciioonnaariroio rreeffiieerree ssuu ddiicchhoo aacceerrccaa ddee qquuiee lláa” mmuueretrete ddee DDiioosseelliinnaa yy JJoosséé NNooele l eess uunn,_ ccaassoo rfeellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ggrruuppoo hhéérrooeess ddee GGuuaalilivváá;;c aallh freessppeectcoto aadduujojo qquuee uunn ccoonnttaaccttoo ddee ““ppiippiirroo”,” , add eec nnoommbrber e LLuuisis BBeerrnnala,l , uunn sseeññoorr aaddiinneerraaddoo ccoonn qquuiieenn ““ppiippiirroo” ” ssee rreeuunnióió eenn llaa zzoonnaa ddee EEl l EEnnttaabblele --cceerrccaa ddee SSaassaaiimmaa aaccllaarraa eell ppeettiicciioonnaariroio- - ffuuee qquuiieenn iinnffoorrmmóó ssoobbrree llaass

aaccttiivviiddaaddeess iilleeggaalleess ddee JJoosséé NNooele l yy ppiiddiióó qquuee llee ddiieerraa mmuueretret.e . AAññaadde e qquuee EEVVEERR VVEERRAA rreeffiirriióó hhaabbeer r vviissttoo qquuee eenn llaa ccaassaa ddee JJoosséé NNooele l ssee hhiizzoo uunn aallllaannaammieientnot,o , lloo qquuee ssuuppoo ppoorrqquuee eenn aallgguunnaa ooccaassiióónn qquuee ppaassóó eenn uunnaa mmoototo ppoorr aallllií eennffrreenntete oobbsseerrvvóó qquuee ssee eessttaabbaa rreeaalliizzaannddoo eell ooppeerraatitvivo,o , lloo ccuuaal l aappaarreeccee ccoorrrroobboorraaddoo ppoorr LLuuzz MMaarriinnaa TTeejjeeddoor r yy JJoosséé NNiiccaassioio RRooddrírgíguueze,z , tteessttiiggooss mmeenncciioonnaaddoso s eenn llaa sseenntteenncciaia ddeebbaattiiddaa yy qquuee ddeeccllaarraarroonn hhaabbeer r ssaabbiiddoo ddee eessee aallllaannaammieientnot.o . 1100

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia -- JJuusstitciciiaa yy PPaazz EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA DDee oottrraa ppaarrtet,e , eell ppoossttuullaaddoo aaccllaarróó eenn vveerrssiióónn lliibbrree qquuee nnoo eess cciieerrttoo qquuee llaa mmuueretret e ddee JJoosséé NNooele l ssee ccaauussóó ppoorr ccoonnffuussiióónn ppoorrqquuee eell vveerrddaaddeerroo oobbjjeettiivvoo eerraa CCaammiliol,o , yyaa qquuee eell aatteennttaaddoo qquuee ccoommeteitóió eenn ccoonnttrraa ssuuyyaa ffuuee eenn sseeppttiieemmbbrere ddee 2200003,3 , mmuucchho o aanntteess ddee llaa mmuueretret e ddeel l pprriimmereor.o . NNoo hhuubboo ccoonnffuussiióónn aall rreessppeectcot,o , aasseegguurraa eell aappooddeerraadod,o , ppuueess VVEERRAA MMOOYYAA rreeccoonnooccee hhaabbeer r ssiiddoo qquuiieenn ddeejjóó uunn vvoollaanntete eenn llaa ccaassaa ddee CCaammiliolo ppaarraa qquuee ssee ffuueerraa ddee CCaajijiccáá, , ssuucceessoo ddeel l ccuuaal l ddaa ffee JJoosséé NNiiccaassioio RRooddrírgíguueze,z , qquuiieenn ddeeccllaarróó hhaabbeerrssee

eenntteerraaddoo qquuee llaa ffaammiliiliaa ddee AAuurroorraa TTrriivviiñño,o , ddoonndde e rreecciibbííaa llaa aalliimmeenntatacicóión,n , hhaabbíaía rreecciibbiiddoo uunn ssuuffrraagigoi;o ; ee iinncclluusso,o , MMaaríraía MMeerrcceeddese s UUrrrriiaaggaa ccoorrrroobboorraa qquuee ssuu eexxccoommppaañeñreor o ccoonnooccíaía ddóónnddee qquueeddaabbaa llaa vviivviieennddaa ddee CCaammiliol,o , ccoommoo ssee aapprreecciiaal eenn llaa sseenntteenncciaia qquuee eevvooccaa llaass aaffiirrmmaacciioonneess ddee ddiicchhooss tteéssttiiggoos.s . AAggrreeggaa eell ppeettiicciioonnaatiroio qquuee EEVVEERR VVEERRAA MMOOYYAA rreessppoonnddióió eenn iinnddaaggataotroirai,a , aall sseerr pprreegguunnttaaddoo ssii, , ccoommoo ssee rruummoorraabbaa eenn llaa vveerreedda,a , llaa mmuueretrete ddee llooss mmiieemmbrborso s ddee llaa ffaammiliiliaa FFoorreerroo GGaacchhaa hhaabbíaía ssiiddoo uunnaa eeqquuiivvooccaacicóión;n ; ddiicciieennddoo qquuee ddee hhaabbeer r qquueerriiddoo

mmaatatar r aa CCaammiliolo lloo hhaabbríraía hheecchhoo ssoolloo oo aaccoommppaañañdaod,o , ppoorrqquuee ssaabbííaa eell ssiittiioo eexxaaccttoo ddoonndde e vviivvííaa yy nnoo ssee hhaabbríraía eeqquuiivvooccaaddoo ddee ccaassaa. . PPoorr eessoo, , ccoolliiggee eell rreeccllaammaantnet,e , ccaarreeccee ddee ffuunnddaammenetnot o lloo qquuee ssee ddeedduujojo eenn eell ffaalllloo ccuuyyaa ssuussppeennssiióónn ddeemmaandnad.a . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell aappooddeerraaddoo ssee rreemmitiete aa uunn mmaappaa qquuee ssuu aassiissttiiddoo eellaabboorór,ó , eell ccuuaal l aaddjjuunntat,a , eenn eell qquuee sseeññaalala ccllaarraammeenntet e llaa uubbiiccaacciióónn ddee llaass ccaassaass ddee CCaammiliolo yy JJoosséé NNooele,l , llaass ccaalllleess aaddyyaacceenntetes s yy oottrrooss ddeettaallllees;s ; iigguuaallmmeenntete qquue,e , aa ccuuaaddrraa oo ccuuaaddrraa yy mmeedidai,a , ccaallccuullaa eell rreeccllaammaantnet,e , eessttáá llaa ccaassaa

1111

CCUUI I 111100001122225522000000220011990000228811002 2

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5577227733 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia --